Learn English Vocabulary Daily #16.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 4 of Your English Five a Day,

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 16, Giorno 4 di Your English Five a Day,

a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every single

una serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario attivo di cinque brani ogni singolo

day of the week from Monday to Friday.

giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

Let's start today's list with a noun and it is exodus, exodus.

Cominciamo l'elenco di oggi con un sostantivo ed è esodo, esodo.

This is spelled E X O D U S.

Questo si scrive EXODU S.

Exodus.

Exodus.

An exodus describes the movement of a lot of people from a place.

Un esodo descrive il movimento di molte persone da un luogo.

Usually because something terrible has happened.

Di solito perché è successo qualcosa di terribile.

Like there's been a natural disaster or there's a terrible disease or war.

Come se ci fosse stato un disastro naturale o una terribile malattia o una guerra.

Sometimes we use this in a more metaphorical sense.

A volte lo usiamo in un senso più metaforico.

If suddenly a lot of voters move from one party to another, you could say,

Se all'improvviso molti elettori si spostassero da un partito all'altro, si potrebbe dire:

"There was a mass exodus of voters."

"C'è stato un esodo di massa di elettori".

Or if you are doing a comedy show, and when it's time for you to get up on

Oppure se stai facendo uno spettacolo comico e quando arriva il momento di salire sul

stage, lots of people leave the room.

palco, molte persone lasciano la stanza.

You could say,

Potresti dire:

"My routine caused a mass exodus."

"La mia routine ha causato un esodo di massa".

Now note I've used the words mass and exodus together twice there.

Ora notate che lì ho usato le parole massa ed esodo insieme due volte.

We do put those together a lot.

Li mettiamo insieme molto spesso.

Mass exodus.

Esodo di massa.

That's kind of just emphasising the fact that lots of people,

Questo non fa altro che enfatizzare il fatto che molte persone

they've left en masse.

se ne sono andate in massa.

Lots of people have left.

Molte persone se ne sono andate.

So, here's an example sentence which also uses 'mass exodus',

Quindi, ecco una frase di esempio che usa anche 'esodo di massa'.

The high price of living in the city has caused a mass exodus, everyone seems

Il prezzo elevato della vita in città ha causato un esodo di massa, sembra che tutti

to be moving out into the countryside.

si stiano trasferendo in campagna.

Oh, I wish I could move out into the countryside.

Oh, vorrei potermi trasferire in campagna.

These days, the cost of living in the city and outside of

Al giorno d'oggi, il costo della vita in città e fuori

the city is just astronomical.

città è semplicemente astronomico.

Anyway, let's move on to our next word.

Comunque passiamo alla parola successiva.

It's an adjective and it is dynamic, dynamic.

È un aggettivo ed è dinamico, dinamico.

We spell this D Y N A M I C, dy-na-mic.

Lo scriviamo DINAMICO, dy-na-mic.

Dynamic.

Dinamico.

Dynamic describes something that's continuously changing or developing.

Dinamico descrive qualcosa che cambia o si sviluppa continuamente.

I would like to think that the ELAN Community and courses are quite dynamic

Mi piace pensare che la community e i corsi ELAN siano piuttosto dinamici

because we often listen to feedback.

perché spesso ascoltiamo feedback.

We're always interacting with our students and learning more about

Interagiamo continuamente con i nostri studenti e impariamo di più sulle

their needs and therefore changing and developing our products and services.

loro esigenze e quindi modifichiamo e sviluppiamo i nostri prodotti e servizi.

So, we are a dynamic company.

Quindi siamo un'azienda dinamica.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Business innovation is a dynamic process and is one of the most

"L'innovazione aziendale è un processo dinamico ed è uno degli

important aspects of our company."

aspetti più importanti della nostra azienda".

Next on our list is an adverb and it is notably, notably.

Il prossimo nella nostra lista è un avverbio ed è in particolare, in particolare.

We spell this N O T A B L Y, notably.

Lo scriviamo NOTEVOLMENTE, in particolare.

Notably means especially or most importantly.

In particolare significa soprattutto o soprattutto.

Like you make a note of this particular thing because it's so important.

Come se prendessi nota di questa cosa particolare perché è così importante.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"The company is beginning to attract investors, most

"L'azienda sta cominciando ad attrarre investitori, in particolare

notably big Japanese banks."

le grandi banche giapponesi".

Next on our list is an idiom and it is the world is your oyster.

Il prossimo nella nostra lista è un idioma ed è il mondo è la tua ostrica.

The world is your oyster.

Il mondo è la tua ostrica.

We spell this, the T H E.

Scriviamo questo, THE E.

World, W O R L D, the world.

World, WORLD, il mondo.

Is your, I S; your, Y O U R.

È tuo, È; tua, TU R.

Oyster, O Y S T E R.

Ostrica, OYSTE R.

The world is your oyster.

Il mondo è la tua ostrica.

Now, the world is your oyster means that you can do whatever

Ora, il mondo è nelle tue mani significa che puoi fare quello

you want or go wherever you want.

che vuoi o andare dove vuoi.

An oyster is often seen as something that holds a special, precious stone

Un'ostrica è spesso vista come qualcosa che contiene una pietra speciale e preziosa

because oysters often have a pearl inside.

perché le ostriche spesso contengono una perla al loro interno.

If you find an oyster in the ocean and you open it up, you'll find a pearl inside.

Se trovi un'ostrica nell'oceano e la apri, dentro troverai una perla.

And so saying that the world is your oyster suggests that if you

E quindi dire che il mondo è la tua ostrica suggerisce che se

open it up something special awaits.

lo apri qualcosa di speciale ti aspetta.

So, the world is your oyster.

Quindi, il mondo è la tua ostrica.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"You're young and healthy and you have no commitments ― the world is your oyster."

"Sei giovane e sano e non hai impegni: il mondo è la tua ostrica".

Last but not least on the list is learning curve.

Ultimo ma non meno importante nell’elenco è la curva di apprendimento.

This is a noun, learning curve.

Questo è un sostantivo, curva di apprendimento.

We spell this L E A R N I N G, learning.

Lo scriviamo LEARNING, apprendimento.

Curve, C U R V E.

Curva, CURV E.

A learning curve.

Una curva di apprendimento.

A learning curve is the situation in which someone has to learn a

Una curva di apprendimento è la situazione in cui qualcuno deve imparare molto

lot in a short space of time, or it talks about the length of time that

in un breve lasso di tempo, oppure parla del tempo a disposizione

you have to learn something new.

per imparare qualcosa di nuovo.

So, if I say something was a steep learning curve, then I'm suggesting

Quindi, se dico che la curva di apprendimento di qualcosa è stata ripida, allora sto suggerendo

that I had to learn an awful lot in a very short space of time.

che ho dovuto imparare moltissimo in un brevissimo lasso di tempo.

Like learning how to snowboard.

Come imparare a fare snowboard.

Oh, that was a steep learning curve.

Oh, è stata una curva di apprendimento ripida.

It was a painful one as well.

È stato anche doloroso.

I spent an entire week basically falling on my bottom and falling onto

Ho trascorso un'intera settimana praticamente cadendo sul sedere e sui

my wrists and causing myself to be covered from head to toe in bruises.

polsi e coprendomi dalla testa ai piedi di lividi.

It was a very steep and very painful learning curve.

È stata una curva di apprendimento molto ripida e molto dolorosa.

Whereas learning to ski, at least getting the basics and being able to ski from

Mentre imparare a sciare, almeno acquisire le basi ed essere in grado di sciare dalla

the top to the bottom of the mountain, was a relatively easy learning curve,

cima alla base della montagna, è stata una curva di apprendimento relativamente facile,

a shallow learning curve, I might say.

una curva di apprendimento superficiale, potrei dire.

So, can you describe a learning curve that you have had to deal with lately?

Quindi, puoi descrivere una curva di apprendimento che hai dovuto affrontare ultimamente?

Steep learning curve is a very common phrase, talking about something that is

La curva di apprendimento ripida è una frase molto comune, che parla di qualcosa che richiede

a lot of information to learn in a short space of time, so that's how you'll most

molte informazioni da apprendere in un breve lasso di tempo, quindi è così che sentirai più

commonly hear this phrase being used.

comunemente usare questa frase.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"It's a steep learning curve when you're thrown into a job

"La curva di apprendimento è ripida quando ti trovi coinvolto in un lavoro

that you've never done before!"

che non hai mai fatto prima!"

Okay, that's our five for today.

Ok, questi sono i nostri cinque per oggi.

Let's do a very quick recap.

Facciamo un riassunto molto veloce.

We had the noun exodus, where a lot of people move from a place, usually because

Avevamo il sostantivo esodo, quando molte persone si spostano da un luogo, di solito perché

something has pushed them out, like disasters or disease or cost of living.

qualcosa le ha spinte fuori, come disastri, malattie o costo della vita.

Then we have the adjective dynamic, something that is

Poi abbiamo l'aggettivo dinamico, qualcosa che

constantly changing or developing.

cambia o si sviluppa costantemente.

We have the adverb notably, something that is especially or most importantly.

Abbiamo l'avverbio in particolare, qualcosa che è particolarmente o soprattutto.

Then we had the idiom, the world is your oyster, something that you say

Poi abbiamo avuto il modo di dire, il mondo è la tua ostrica, qualcosa che dici

to someone who can have whatever they want or go wherever they want to go.

a qualcuno che può avere quello che vuole o andare dove vuole.

And then we finished with the noun learning curve, a situation where you have

E poi abbiamo finito con la curva di apprendimento dei nomi, una situazione in cui devi

to learn a lot in a short space of time.

imparare molto in un breve lasso di tempo.

So let's do this for pronunciation practice.

Quindi facciamolo per esercitarci sulla pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Exodus.

Esodo.

Exodus.

Esodo.

Dynamic.

Dinamico.

Dynamic.

Dinamico.

Notably.

In particolare.

Notably.

In particolare.

The world is your oyster.

Il mondo è la tua ostrica.

The world is your oyster.

Il mondo è la tua ostrica.

Learning curve.

Curva di apprendimento.

Learning curve.

Curva di apprendimento.

Fantastic.

Fantastico.

What's the adjective that we use to describe something that's

Qual è l'aggettivo che usiamo per descrivere qualcosa che è

always changing and developing?

in continuo cambiamento e sviluppo?

We'd say it's very...

Diciamo che è molto...

dynamic.

dinamico.

And how about if there's a huge movement of people, they all leave a country in one

E che ne dici se ci fosse un enorme movimento di persone, che lasciassero tutte il paese in un unico

big group, we would call that a mass...

grande gruppo, lo chiameremmo un

exodus, a mass exodus.

esodo di massa, un esodo di massa.

Now, if I'm talking to my teenage son, who's just come out of university with

Ora, se parlo con mio figlio adolescente, che è appena uscito dall'università con

top marks, and he's got everything going for him, and he can go wherever

il massimo dei voti, e ha tutto per lui, e può andare dove

he wants and do whatever he wants, I would say to him, "Do you know what?

vuole e fare quello che vuole, gli direi: " Sai una cosa?

The world is your oyster!"

Il mondo è la tua ostrica!"

However, when he does get out into the real world and lives on his

Tuttavia, quando uscirà nel mondo reale e vivrà per conto suo

own, he's going to have to learn a lot in a very short space of time.

, dovrà imparare molto in un brevissimo lasso di tempo.

We could say that for him, living alone will be a very steep...

Potremmo dire che per lui vivere da solo sarà una

learning curve, a very steep learning curve.

curva di apprendimento molto ripida.

And then if I wanted to use an adverb to describe something that is especially or

E poi se volessi usare un avverbio per descrivere qualcosa che è particolarmente o

most importantly, what adverb would I use?

più importante, quale avverbio userei?

Notably.

In particolare.

Notably.

In particolare.

So, living alone out in the real world is a steep learning curve.

Quindi, vivere da soli nel mondo reale è una curva di apprendimento ripida.

Even though the world's your oyster, my son, there is a steep learning curve

Anche se il mondo è nelle tue mani, figlio mio, c'è una ripida curva di apprendimento

that you're going to have to encounter.

che dovrai affrontare.

Most notably, the cost of living.

In particolare, il costo della vita.

Okay, so that's our five.

Ok, quindi questi sono i nostri cinque.

Let's bring them all together now in a little story.

Riuniamoli tutti ora in una piccola storia.

Dear Diary,

Caro diario,

Today, I turn 42 and I can't help but feel like I'm stuck in a rut.

oggi compio 42 anni e non posso fare a meno di sentirmi bloccato in una routine.

I never imagined my life would be like this at this age.

Non avrei mai immaginato che la mia vita sarebbe stata così a questa età.

It's not the first time I felt like this, but it hits even harder on my birthday.

Non è la prima volta che mi sento così, ma il giorno del mio compleanno mi colpisce ancora di più.

I used to be so energetic and ambitious, but now I feel like I've lost something,

Una volta ero così energico e ambizioso, ma ora mi sento come se avessi perso qualcosa,

notably my spark and passion for life, I'm just going through the motions.

in particolare la mia scintilla e la mia passione per la vita, sto semplicemente facendo i movimenti.

Wake up, go to work, come home, sleep and repeat.

Svegliati, vai al lavoro, torna a casa, dormi e ripeti.

It's a never-ending cycle, that I can't seem to break out of.

È un ciclo infinito, da cui non riesco a uscire.

However, I refuse to let this midlife crisis, if that's what

Tuttavia, mi rifiuto di lasciare che questa crisi di mezza età, se è di

this is, get the best of me.

questo che si tratta, abbia la meglio su di me.

These past few weeks have been a massive learning curve and I know

Le ultime settimane hanno rappresentato un'enorme curva di apprendimento e so che

it's not too late to make a change.

non è troppo tardi per apportare un cambiamento.

I may not be where I want to be right now, but I still have the

Potrei non essere dove vorrei essere adesso, ma ho ancora il

rest of my life ahead of me.

resto della mia vita davanti a me.

I just need to find the courage to take that first step

Ho solo bisogno di trovare il coraggio di fare il primo passo

towards a more fulfilling life.

verso una vita più appagante.

So, I've decided to make a new start and explore my love of

Quindi, ho deciso di ricominciare da capo ed esplorare il mio amore per

archaeology and travelling.

l'archeologia e i viaggi.

There's been a mass exodus from my local area, as there are plans to

C'è stato un esodo di massa dalla mia zona, come previsto

build a new high-speed rail line right through the centre of town,

costruire una nuova linea ferroviaria ad alta velocità proprio nel centro della città,

and so most of my friends are now living in the neighbouring villages.

quindi la maggior parte dei miei amici ora vive nei villaggi vicini.

I'm ready to get rid of my mundane routine and embark on a

Sono pronto a sbarazzarmi della mia routine mondana e intraprendere un

dynamic journey of self-discovery.

viaggio dinamico alla scoperta di me stesso.

When I focus on making a change and look at the possibilities, I

Quando mi concentro sul cambiamento e guardo alle possibilità, sento

feel like the world is my oyster and I can't wait to experience

che il mondo è la mia ostrica e non vedo l'ora di sperimentare

all the wonders it has to offer.

tutte le meraviglie che ha da offrire.

I have to keep reminding myself that it's never too late to start over, and

Devo continuare a ricordare a me stesso che non è mai troppo tardi per ricominciare e

I'm determined to make the most of it.

sono determinato a trarne il massimo.

So, here's to a new chapter in my life.

Quindi, ecco un nuovo capitolo della mia vita.

Happy Birthday to me!

Buon compleanno a me!

Sincerely,

Cordiali saluti,

Marissa.

Marissa.

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

Don't forget that if you want to take your learning further, then

Non dimenticare che se vuoi approfondire il tuo apprendimento,

we do have options available.

abbiamo delle opzioni disponibili.

Take a look in the show notes to discover more.

Dai un'occhiata alle note dello spettacolo per scoprire di più.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.