Learn English Vocabulary Daily #14.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 14, Day 4 of Your English Five

Мене звати Анна, і ви слухаєте тиждень 14, день 4 вашої англійської п’яти

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces, every

на день, серії, яка має на меті збільшити ваш словниковий запас на п’ять частин, щодня

day of the week from Monday to Friday.

з понеділка по п’ятницю.

Today we start with the noun porpoise, porpoise.

Сьогодні почнемо з іменника морська свиня, морська свиня.

Now the spelling of this is slightly unusual.

Зараз це написання трохи незвичне.

We have P O R P O I S E, porpoise.

Є у нас СВІНЯ, СВИНЯ.

Porpoise.

Морська свиня.

A porpoise is a mammal that lives in the sea.

Морська свиня – ссавець, що мешкає в морі.

It swims in groups and it looks very similar to a dolphin, but

Він плаває групами і дуже схожий на дельфіна, але

it has a shorter, rounder nose.

має коротший і кругліший ніс.

Have you ever seen a porpoise?

Ви коли-небудь бачили морську свиню?

Okay, let's have an example sentence.

Гаразд, наведемо приклад речення.

"Sadly, in 2002 and 2003, over 300 dolphins and

«На жаль, у 2002 і 2003 роках понад 300 дельфінів і

porpoises were washed ashore."

морських свиней були викинуті на берег».

Moving on to something a little more light.

Переходимо до чогось легшого.

We have the adjective exhilarating, exhilarating.

Маємо прикметник хвилюючий, хвилюючий.

We spell this E X H I L A R A T I N G.

Ми пишемо це EXHILARATIN G.

Exhilarating.

Хвилююче.

Exhilarating.

If something is described as exhilarating, then it makes you

Підбадьорливий.

Якщо щось описується як хвилююче, то це змушує вас

feel very excited and very happy.

відчувати себе дуже схвильованим і дуже щасливим.

Exhilarating.

Підбадьорливий.

I almost think of this particular adjective as describing a break from

Я майже вважаю, що цей конкретний прикметник описує відрив від

the norm, a breath of fresh air.

норми, ковток свіжого повітря.

Imagine you've been stuck inside one room for weeks and weeks and weeks

Уявіть, що ви застрягли в одній кімнаті тижнями, тижнями і тижнями,

and you haven't had any fresh air and then you finally get to step outside

і вам не було свіжого повітря, а потім ви нарешті вийшли на вулицю

on a warm summer's day with a light breeze and you breathe in, "Ah!"

в теплий літній день з легким вітерцем і вдихнули: «Ах!»

That would feel so nice.

Це було б так приємно.

Just the freedom to then run and breathe.

Просто свобода бігати і дихати.

That would feel exhilarating.

Це було б хвилююче.

Or going on a roller coaster ride can be exhilarating.

Або покататися на американських гірках може бути хвилююче.

Getting that rush of adrenaline, screaming with excitement and

Отримати прилив адреналіну, кричати від захоплення та

getting the thrill that comes with extreme rides like roller coasters.

отримати гострі відчуття, які приходять від екстремальних поїздок, таких як американські гірки.

That's quite exhilarating.

Це дуже хвилююче.

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"The feeling of swimming with, and getting the dolphins to

«Відчуття плавання з дельфінами та змусити їх

'speak' was so exhilarating.

«заговорити» було таким захоплюючим.

It was one of the best experiences of my life."

Це був один із найкращих досвідів у моєму житті».

Have you ever had the good fortune to be in the water with a dolphin or a porpoise?

Вам коли-небудь пощастило бути у воді з дельфіном або морською свинею?

I haven't ever been in the water with a dolphin, but I have been in the water

Я ніколи не був у воді з дельфіном, але я був у воді

with a sea cow, which is a manatee.

з морською коровою, яка є ламантином.

And that was amazing.

І це було дивовижно.

Right, moving on to a noun, and it is welfare, welfare.

Правильно, переходячи до іменника, а це добробут, добробут.

We spell this W E L F A R E.

Ми пишемо це WELFAR E.

Welfare refers to physical and mental health and happiness.

Добробут стосується фізичного та психічного здоров’я та щастя.

The UK has been described as a welfare state because we have a benefit system

Сполучене Королівство називають державою загального добробуту, оскільки

in place that is supposed to protect people who are on low income or who

в нас діє система допомоги, яка має захищати людей із низьким рівнем доходу,

are sick and unable to work or those who are taking time to have children.

хворих і непрацездатних, а також тих, хто хоче мати дітей.

So, we have this state that pays for and looks after the basic

Отже, у нас є держава, яка оплачує та піклується про основні

needs of its citizens, the physical needs and the mental health

потреби своїх громадян, фізичні потреби, психічне здоров’я

and happiness of its citizens.

та щастя своїх громадян.

So, it's known as a welfare state.

Отже, це відоме як держава добробуту.

So, let's have an example sentence with welfare.

Отже, давайте візьмемо приклад речення з добробутом.

"The welfare of the animals should be the park's primary concern, they need to live

«Добробут тварин має бути першочерговою турботою парку, вони повинні жити

as if they were in their natural habitat."

так, ніби вони у своєму природному середовищі існування».

Next on our list is an idiom, and it is like a duck to water.

Далі в нашому списку йде ідіома, і вона схожа на качку в воді.

Like a duck to water.

Як качка на воду.

Usually we talk about taking to something like a duck to water.

Зазвичай ми говоримо про те, щоб взяти щось на зразок качки до води.

Like a duck takes to water.

Як качка береться до води.

If you are misunderstanding me, let me spell this out for you.

Якщо ви неправильно мене зрозуміли, дозвольте мені пояснити це для вас.

Like, L I K E.

Мовляв, ЛІК Е.

A.

А.

Duck, D U C K.

Качка, ДУК К.

To, T O.

До, Т О.

Water, W A T E R.

Вода, ВОДА Р.

Like a duck to water.

Як качка до води.

This idiom is used when you start something for the first time, or you

Ця ідіома використовується, коли ви щось починаєте вперше або

do something for the first time, that you have a natural ability to do it.

робите щось уперше, якщо у вас є природна здатність це робити.

So, some people take time to really understand and feel comfortable

Отже, деяким людям потрібен час, щоб справді зрозуміти й відчути себе комфортно,

doing something new, but some people really pick it up fast and

роблячи щось нове, але деякі люди справді швидко сприймають це й

feel comfortable very quickly.

дуже швидко відчувають себе комфортно.

In that situation, you'd say,

У такій ситуації ви б сказали:

"Like a duck to water".

«Як качка на воду».

"They took to it like a duck to water."

— Взялись за це, як качка за воду.

So, for example, if I were to bring you into my studio and put you in front of the

Так, наприклад, якби я привів вас у свою студію, поставив перед

camera and do an off the cuff conversation with you to record as an interview.

камерою та провів з вами вільну розмову, щоб записати як інтерв’ю.

If you were completely confident, you knew how to have the right kind of interview

Якщо ви були повністю впевнені в собі, ви знали, як дотримуватися правильного

etiquette so, you were pausing and waiting for the gaps in order to speak

етикету під час співбесіди, тож ви робили паузи й чекали проміжків, щоб висловитися,

and you were taking the conversation in the right way and covering all the

і ви вели розмову правильно й охоплювали все

things that I want you to cover almost in an instinctive way, then I could say,

речі, про які я хочу, щоб ви розповідали майже інстинктивно, тоді я міг би сказати:

"Wow, you are a natural in front of the camera.

«Вау, ти природний перед камерою.

You're very good at this interview process.

Ти дуже добре справляєшся з цим процесом співбесіди.

You took to it like a duck to water."

Ти прийняв це, як качка до води». ."

So, you are very natural at this.

Отже, ви дуже природні в цьому.

"Is this your first time?

«Це твій перший раз?

Really?

It's your first time.

Справді?

Це твій перший раз.

That's incredible."

Це неймовірно».

Okay.

Moving on to our last word.

Гаразд.

Переходимо до нашого останнього слова.

Now, we have an adverb and it is gracefully, gracefully.

Тепер у нас є прислівник, і це витончено, витончено.

We spell this G R A C E F U L L Y.

Ми пишемо це GRACEFULL Y.

Gracefully.

Витончено.

If you do something gracefully, then you do it in a smooth,

Якщо ви робите щось витончено, тоді ви робите це плавно,

relaxed, and attractive way.

невимушено та привабливо.

I was saying the word gracefully, but thinking about something that's very

Я сказав це слово витончено, але думав про щось дуже

ungraceful which is me on ice skates.

невитончене, а це я на ковзанах.

So, I do not skate gracefully.

Отже, я не граціозно катаюся.

I am quite ungraceful when I'm on the ice because I don't take

Я дуже некрасивий, коли я на льоду, тому що я не катаюся

to skating like a duck to water.

на ковзанах, як качка на воді.

I find it quite hard.

Мені це досить важко.

It's something I've always wanted to do, to be a graceful skater, but I

Це те, чим я завжди хотів займатися, бути витонченим фігуристом, але

can't skate gracefully, unfortunately.

, на жаль, я не можу граціозно кататися.

I'm always wobbling all over the place and struggling to get my balance and then

Я завжди гойдаюся всюди і намагаюся втримати рівновагу, а потім

falling over and banging my tailbone.

падаю й стукаю куприком.

Anyway, let's have an example sentence with gracefully.

У будь-якому випадку, давайте наведемо приклад речення з gracefully.

"It's amazing how dolphins swim so gracefully through the water.

«Дивовижно, як дельфіни так граціозно плавають у воді.

It's magical watching them glide back and forth."

Дивовижно дивитися, як вони ковзають туди-сюди».

Okay, that's our five for today.

Гаразд, це наша п’ятірка на сьогодні.

Let's do a quick recap.

Давайте зробимо короткий підсумок.

We started with the noun, porpoise, porpoise.

Ми почали з іменника, морська свиня, морська свиня.

An animal that's like a dolphin but has a shorter nose, lives in the sea.

Тварина, схожа на дельфіна, але з коротшим носом, живе в морі.

Then we had the adjective, exhilarating.

Тоді ми мали прикметник, підбадьорливий.

Exhilarating, something that makes you feel very excited and happy.

Хвилююче, те, що змушує вас відчувати себе дуже схвильованим і щасливим.

We had the noun, welfare, referring to the physical and mental health and

У нас був іменник добробут, що стосується фізичного та психічного здоров’я та

happiness of an animal or a person.

щастя тварини чи людини.

We had the idiom, like a duck to water, meaning that you take to something

У нас була ідіома, як качка в воду, що означає, що ви беретеся за щось

very easily, very naturally, like you've done it many times before.

дуже легко, дуже природно, ніби ви робили це багато разів раніше.

And then we had the adverb, gracefully, to do something in a

І тоді ми мали прислівник, витончено, робити щось плавно

smooth, relaxed and attractive way.

, невимушено та привабливо.

Now let's do it for pronunciation.

Тепер зробимо це для вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Porpoise.

Морська свиня.

Porpoise.

Морська свиня.

Exhilarating.

Підбадьорливий.

Exhilarating.

Підбадьорливий.

Welfare.

добробут.

Welfare.

добробут.

Like a duck to water.

Як качка на воду.

Like a duck to water.

Як качка на воду.

Gracefully.

Граціозно.

Gracefully.

Граціозно.

Fantastic.

фантастично.

Now, what is the name of that mammal that is like a dolphin but has a shorter nose?

Тепер, як називається той ссавець, який схожий на дельфіна, але має коротший ніс?

A porpoise.

Морська свиня.

And if something makes me feel so excited and very, very happy,

І якщо щось змушує мене відчувати себе таким схвильованим і дуже, дуже щасливим,

what adjective could I use?

який прикметник я можу використати?

Exhilarating.

Підбадьорливий.

Yes.

Exhilarating.

Так.

Підбадьорливий.

What is the noun that refers to your physical and mental health and happiness?

Який іменник вказує на ваше фізичне та психічне здоров’я та щастя?

Welfare.

добробут.

Welfare.

добробут.

How about the idiom that refers to doing something very easily and naturally

Як щодо ідіоми, яка означає робити щось дуже легко та природно,

as if it wasn't your first time, even though it is your first time?

ніби це не вперше, навіть якщо це ваш перший раз?

Like a duck to water.

Як качка на воду.

And finally, what's the adverb that describes doing something in a very

І, нарешті, який прислівник описує, що ви робите щось дуже

smooth, relaxed and attractive way?

плавно, невимушено та привабливо?

Gracefully.

Граціозно.

Gracefully.

Граціозно.

Alright, let's bring everything together in a little story.

Гаразд, давайте об’єднаємо все в маленьку історію.

As part of the porpoise family, dolphins are some of the most friendly, playful

Як частина родини морських свиней, дельфіни є одними з найбільш доброзичливих, грайливих

and funny creatures you can encounter.

і кумедних істот, яких ви можете зустріти.

In the wild, they chase boats, trying to outrun them.

У дикій природі вони ганяються за човнами, намагаючись їх випередити.

They swim in groups and keep their young very close to ensure their safety.

Вони плавають групами і тримають своїх дитинчат дуже близько, щоб забезпечити їх безпеку.

They jump sky-high and show off their almost acrobatic abilities.

Вони стрибають у висоту і демонструють свої майже акробатичні здібності.

It makes you wonder whether these amazing mammals should

Це змушує задуматися, чи варто

be kept in captivity at all.

взагалі тримати цих дивовижних ссавців у неволі.

Zoos and water parks often have shows and swimming experiences that people

У зоопарках і аквапарках часто проводяться шоу та плавання,

pay a lot of money to take part in.

за участь у яких люди платять великі гроші.

But what about the welfare of the dolphins?

Але як щодо добробуту дельфінів?

If you have ever seen a show, or paid to swim with dolphins, you will have seen

Якщо ви коли-небудь бачили шоу або платили за те, щоб поплавати з дельфінами, ви побачили

that they take to their playful acts and circus tricks like a duck to water.

, що вони сприймають свої грайливі номери та циркові трюки, як качка до води.

It's as if they want to be superstars rather than being free and out

Це так, наче вони хочуть бути суперзірками, а не бути вільними та

there in the big wide ocean.

там у великому широкому океані.

Although, it's an exhilarating experience for us, being so close to these animals

Хоча це захоплюючий досвід для нас, бути так близько до цих тварин

who move so gracefully through the water, and being able to make them

, які так граціозно рухаються у воді, і мати можливість зробити їх

speak, spin, clap, and even blow bubbles, is it right for the animals?

говорити, крутитися, плескати в долоні і навіть пускати мильні бульбашки, це добре для тварин?

Should they be made to live in confined spaces, away from their

Чи варто змушувати їх жити в обмеженому просторі, далеко від

natural habitat, eating the food that humans give them rather than what

природного середовища існування, їсти їжу, яку їм дають люди, а не те, що

they can catch out in the open ocean?

вони можуть виловити у відкритому океані?

It's certainly something that we all need to consider.

Це, безумовно, те, що ми всі повинні враховувати.

And that brings us to the end of today's episode.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду.

As always, I hope you found it useful.

Як завжди, сподіваюся, вам це було корисно.

Until next time, take very good care and goodbye.

До наступного разу будьте дуже обережні та до побачення.