Learn English Vocabulary Daily #14.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 14, Day 4 of Your English Five

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 14, jour 4 de Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces, every

a Day, une série qui vise à enrichir votre vocabulaire de cinq morceaux, tous

day of the week from Monday to Friday.

les jours de la semaine du lundi au vendredi.

Today we start with the noun porpoise, porpoise.

Aujourd'hui, nous commençons par le nom marsouin, marsouin.

Now the spelling of this is slightly unusual.

L’orthographe de ceci est légèrement inhabituelle.

We have P O R P O I S E, porpoise.

Nous avons un marsouin, un marsouin.

Porpoise.

Marsouin.

A porpoise is a mammal that lives in the sea.

Un marsouin est un mammifère qui vit dans la mer.

It swims in groups and it looks very similar to a dolphin, but

Il nage en groupe et ressemble beaucoup à un dauphin, mais

it has a shorter, rounder nose.

il a un nez plus court et plus rond.

Have you ever seen a porpoise?

Avez-vous déjà vu un marsouin ?

Okay, let's have an example sentence.

D'accord, prenons un exemple de phrase.

"Sadly, in 2002 and 2003, over 300 dolphins and

"Malheureusement, en 2002 et 2003, plus de 300 dauphins et

porpoises were washed ashore."

marsouins ont été échoués."

Moving on to something a little more light.

Passons à quelque chose d'un peu plus léger.

We have the adjective exhilarating, exhilarating.

Nous avons l’adjectif grisant, grisant.

We spell this E X H I L A R A T I N G.

Nous épelons ceci EXHILARATIN G.

Exhilarating.

Exaltant.

Exhilarating.

If something is described as exhilarating, then it makes you

Exaltant.

Si quelque chose est décrit comme exaltant, cela vous rend

feel very excited and very happy.

très excité et très heureux.

Exhilarating.

Exaltant.

I almost think of this particular adjective as describing a break from

Je pense presque à cet adjectif particulier comme décrivant une rupture avec

the norm, a breath of fresh air.

la norme, une bouffée d’air frais.

Imagine you've been stuck inside one room for weeks and weeks and weeks

Imaginez que vous êtes coincé dans une pièce pendant des semaines et des semaines et des semaines

and you haven't had any fresh air and then you finally get to step outside

et que vous n'avez pas eu d'air frais, puis vous pouvez enfin sortir

on a warm summer's day with a light breeze and you breathe in, "Ah!"

par une chaude journée d'été avec une légère brise et vous inspirez : « Ah !

That would feel so nice.

Ce serait si agréable.

Just the freedom to then run and breathe.

Juste la liberté de courir et de respirer.

That would feel exhilarating.

Ce serait exaltant.

Or going on a roller coaster ride can be exhilarating.

Ou faire un tour de montagnes russes peut être exaltant.

Getting that rush of adrenaline, screaming with excitement and

Obtenir cette montée d'adrénaline, crier d'excitation et

getting the thrill that comes with extreme rides like roller coasters.

ressentir le frisson qui accompagne les manèges extrêmes comme les montagnes russes.

That's quite exhilarating.

C'est assez exaltant.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"The feeling of swimming with, and getting the dolphins to

"La sensation de nager avec les dauphins et de les faire

'speak' was so exhilarating.

"parler" était tellement exaltante.

It was one of the best experiences of my life."

Ce fut l'une des meilleures expériences de ma vie."

Have you ever had the good fortune to be in the water with a dolphin or a porpoise?

Avez-vous déjà eu la chance d'être dans l'eau avec un dauphin ou un marsouin ?

I haven't ever been in the water with a dolphin, but I have been in the water

Je n'ai jamais été dans l'eau avec un dauphin, mais j'ai été dans l'eau

with a sea cow, which is a manatee.

avec une vache marine, qui est un lamantin.

And that was amazing.

Et c'était incroyable.

Right, moving on to a noun, and it is welfare, welfare.

Bon, passons à un nom, et c'est bien-être, bien-être.

We spell this W E L F A R E.

Nous épelons ceci WELFAR E.

Welfare refers to physical and mental health and happiness.

Le bien-être fait référence à la santé et au bonheur physiques et mentaux.

The UK has been described as a welfare state because we have a benefit system

Le Royaume-Uni a été décrit comme un État providence parce que nous avons mis

in place that is supposed to protect people who are on low income or who

en place un système de prestations censé protéger les personnes à faible revenu, celles qui

are sick and unable to work or those who are taking time to have children.

sont malades et incapables de travailler ou celles qui prennent du temps pour avoir des enfants.

So, we have this state that pays for and looks after the basic

Nous avons donc cet État qui paie et veille aux

needs of its citizens, the physical needs and the mental health

besoins fondamentaux de ses citoyens, aux besoins physiques, à la santé mentale

and happiness of its citizens.

et au bonheur de ses citoyens.

So, it's known as a welfare state.

C’est ce qu’on appelle un État-providence.

So, let's have an example sentence with welfare.

Prenons donc un exemple de phrase avec le bien-être.

"The welfare of the animals should be the park's primary concern, they need to live

"Le bien-être des animaux doit être la première préoccupation du parc, ils doivent vivre

as if they were in their natural habitat."

comme s'ils étaient dans leur habitat naturel."

Next on our list is an idiom, and it is like a duck to water.

Le prochain sur notre liste est un idiome, et c'est comme un canard à l'eau.

Like a duck to water.

Comme un poisson dans l'eau.

Usually we talk about taking to something like a duck to water.

Habituellement, nous parlons de mettre quelque chose comme un canard à l'eau.

Like a duck takes to water.

Comme un canard qui va à l'eau.

If you are misunderstanding me, let me spell this out for you.

Si vous me comprenez mal, laissez-moi vous expliquer cela.

Like, L I K E.

Comme, COMME E.

A.

A.

Duck, D U C K.

Canard, DUC K.

To, T O.

To, T O.

Water, W A T E R.

Water, WATE R.

Like a duck to water.

Comme un canard à l'eau.

This idiom is used when you start something for the first time, or you

Cet idiome est utilisé lorsque vous commencez quelque chose pour la première fois, ou que vous

do something for the first time, that you have a natural ability to do it.

faites quelque chose pour la première fois, que vous avez une capacité naturelle à le faire.

So, some people take time to really understand and feel comfortable

Ainsi, certaines personnes prennent du temps pour vraiment comprendre et se sentent à l’aise

doing something new, but some people really pick it up fast and

en faisant quelque chose de nouveau, mais d’autres l’assimilent vraiment rapidement et

feel comfortable very quickly.

se sentent à l’aise très rapidement.

In that situation, you'd say,

Dans cette situation, vous diriez :

"Like a duck to water".

« Comme un canard dans l’eau ».

"They took to it like a duck to water."

"Ils l'ont pris comme un canard dans l'eau."

So, for example, if I were to bring you into my studio and put you in front of the

Ainsi, par exemple, si je devais vous amener dans mon studio, vous mettre devant la

camera and do an off the cuff conversation with you to record as an interview.

caméra et avoir une conversation spontanée avec vous pour l'enregistrer sous forme d'interview.

If you were completely confident, you knew how to have the right kind of interview

Si vous étiez complètement confiant, vous saviez comment adopter le bon type d'

etiquette so, you were pausing and waiting for the gaps in order to speak

étiquette d'entretien, vous faisiez donc une pause et attendiez les interruptions pour parler

and you were taking the conversation in the right way and covering all the

et vous preniez la conversation de la bonne manière et couvriez toutes les questions.

things that I want you to cover almost in an instinctive way, then I could say,

des choses que je veux que vous couvriez presque de manière instinctive, alors je pourrais dire :

"Wow, you are a natural in front of the camera.

« Wow, vous êtes naturel devant la caméra.

You're very good at this interview process.

Vous êtes très bon dans ce processus d'interview.

You took to it like a duck to water."

Vous l'avez pris comme un canard dans l'eau. ".

So, you are very natural at this.

Donc, vous êtes très naturel dans ce domaine.

"Is this your first time?

"C'est ta première fois ?

Really?

It's your first time.

Vraiment ?

C'est ta première fois.

That's incredible."

C'est incroyable."

Okay.

Moving on to our last word.

D'accord.

Passons à notre dernier mot.

Now, we have an adverb and it is gracefully, gracefully.

Maintenant, nous avons un adverbe et il est gracieusement, gracieusement.

We spell this G R A C E F U L L Y.

Nous épelons ceci GRACEFULL Y.

Gracefully.

Avec grâce.

If you do something gracefully, then you do it in a smooth,

Si vous faites quelque chose avec grâce, alors vous le faites d’une manière douce,

relaxed, and attractive way.

détendue et attrayante.

I was saying the word gracefully, but thinking about something that's very

Je disais le mot avec grâce, mais je pensais à quelque chose de très

ungraceful which is me on ice skates.

disgracieux, à savoir moi sur des patins à glace.

So, I do not skate gracefully.

Donc, je ne patine pas avec grâce.

I am quite ungraceful when I'm on the ice because I don't take

Je suis assez disgracieux quand je suis sur la glace parce que je n'aime pas

to skating like a duck to water.

patiner comme un canard dans l'eau.

I find it quite hard.

Je trouve ça assez dur.

It's something I've always wanted to do, to be a graceful skater, but I

C'est quelque chose que j'ai toujours voulu faire, être un patineur gracieux, mais je

can't skate gracefully, unfortunately.

ne peux malheureusement pas patiner gracieusement.

I'm always wobbling all over the place and struggling to get my balance and then

Je vacille toujours partout et j'ai du mal à retrouver mon équilibre, puis

falling over and banging my tailbone.

je tombe et me cogne le coccyx.

Anyway, let's have an example sentence with gracefully.

Quoi qu'il en soit, prenons un exemple de phrase avec gracieusement.

"It's amazing how dolphins swim so gracefully through the water.

"C'est incroyable de voir à quel point les dauphins nagent si gracieusement dans l'eau.

It's magical watching them glide back and forth."

C'est magique de les voir glisser d'avant en arrière."

Okay, that's our five for today.

D'accord, c'est notre cinq pour aujourd'hui.

Let's do a quick recap.

Faisons un rapide récapitulatif.

We started with the noun, porpoise, porpoise.

Nous avons commencé avec le nom marsouin, marsouin.

An animal that's like a dolphin but has a shorter nose, lives in the sea.

Un animal qui ressemble à un dauphin mais qui a un nez plus court vit dans la mer.

Then we had the adjective, exhilarating.

Ensuite, nous avons eu l’adjectif exaltant.

Exhilarating, something that makes you feel very excited and happy.

Exaltant, quelque chose qui vous rend très excité et heureux.

We had the noun, welfare, referring to the physical and mental health and

Nous avions le nom bien-être, qui faisait référence à la santé physique et mentale et

happiness of an animal or a person.

au bonheur d'un animal ou d'une personne.

We had the idiom, like a duck to water, meaning that you take to something

Nous avions l'expression « comme un canard à l'eau », ce qui signifie que vous vous lancez dans quelque chose

very easily, very naturally, like you've done it many times before.

très facilement, très naturellement, comme si vous l'aviez déjà fait plusieurs fois auparavant.

And then we had the adverb, gracefully, to do something in a

Et puis nous avons eu l'adverbe, gracieusement, pour faire quelque chose d'une

smooth, relaxed and attractive way.

manière douce, détendue et attrayante.

Now let's do it for pronunciation.

Passons maintenant à la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Porpoise.

Marsouin.

Porpoise.

Marsouin.

Exhilarating.

Exaltant.

Exhilarating.

Exaltant.

Welfare.

Bien-être.

Welfare.

Bien-être.

Like a duck to water.

Comme un poisson dans l'eau.

Like a duck to water.

Comme un poisson dans l'eau.

Gracefully.

Avec grâce.

Gracefully.

Avec grâce.

Fantastic.

Fantastique.

Now, what is the name of that mammal that is like a dolphin but has a shorter nose?

Maintenant, quel est le nom de ce mammifère qui ressemble à un dauphin mais qui a un nez plus court ?

A porpoise.

Un marsouin.

And if something makes me feel so excited and very, very happy,

Et si quelque chose me rend si excité et très, très heureux,

what adjective could I use?

quel adjectif pourrais-je utiliser ?

Exhilarating.

Exaltant.

Yes.

Exhilarating.

Oui.

Exaltant.

What is the noun that refers to your physical and mental health and happiness?

Quel est le nom qui fait référence à votre santé et à votre bonheur physiques et mentaux ?

Welfare.

Bien-être.

Welfare.

Bien-être.

How about the idiom that refers to doing something very easily and naturally

Que diriez-vous de l'expression qui fait référence à faire quelque chose très facilement et naturellement

as if it wasn't your first time, even though it is your first time?

comme si ce n'était pas votre première fois, même si c'est votre première fois ?

Like a duck to water.

Comme un poisson dans l'eau.

And finally, what's the adverb that describes doing something in a very

Et enfin, quel est l'adverbe qui décrit le fait de faire quelque chose d'une

smooth, relaxed and attractive way?

manière très douce, détendue et attrayante ?

Gracefully.

Avec grâce.

Gracefully.

Avec grâce.

Alright, let's bring everything together in a little story.

Très bien, rassemblons tout dans une petite histoire.

As part of the porpoise family, dolphins are some of the most friendly, playful

Faisant partie de la famille des marsouins, les dauphins font partie des

and funny creatures you can encounter.

créatures les plus amicales, enjouées et amusantes que vous puissiez rencontrer.

In the wild, they chase boats, trying to outrun them.

Dans la nature, ils poursuivent les bateaux pour tenter de les distancer.

They swim in groups and keep their young very close to ensure their safety.

Ils nagent en groupe et gardent leurs petits très près pour assurer leur sécurité.

They jump sky-high and show off their almost acrobatic abilities.

Ils sautent très haut et montrent leurs capacités presque acrobatiques.

It makes you wonder whether these amazing mammals should

On se demande si ces étonnants mammifères devraient

be kept in captivity at all.

être gardés en captivité.

Zoos and water parks often have shows and swimming experiences that people

Les zoos et les parcs aquatiques proposent souvent des spectacles et des expériences de natation auxquels les gens

pay a lot of money to take part in.

paient beaucoup d'argent pour participer.

But what about the welfare of the dolphins?

Mais qu'en est-il du bien-être des dauphins ?

If you have ever seen a show, or paid to swim with dolphins, you will have seen

Si vous avez déjà vu un spectacle ou payé pour nager avec des dauphins, vous aurez vu

that they take to their playful acts and circus tricks like a duck to water.

qu'ils se livrent à leurs numéros ludiques et à leurs tours de cirque comme un canard dans l'eau.

It's as if they want to be superstars rather than being free and out

C'est comme s'ils voulaient être des superstars plutôt que d'être libres et là-bas

there in the big wide ocean.

dans le grand océan.

Although, it's an exhilarating experience for us, being so close to these animals

Mais c'est une expérience exaltante pour nous d'être si proches de ces animaux

who move so gracefully through the water, and being able to make them

qui se déplacent si gracieusement dans l'eau et de pouvoir les faire

speak, spin, clap, and even blow bubbles, is it right for the animals?

parler, tourner, applaudir et même faire des bulles, est-ce bon pour les animaux ?

Should they be made to live in confined spaces, away from their

Faut-il les obliger à vivre dans des espaces confinés, loin de leur

natural habitat, eating the food that humans give them rather than what

habitat naturel, en mangeant la nourriture que les humains leur donnent plutôt que celle qu'ils

they can catch out in the open ocean?

peuvent attraper en pleine mer ?

It's certainly something that we all need to consider.

C'est certainement quelque chose que nous devons tous considérer.

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

As always, I hope you found it useful.

Comme toujours, j'espère que vous l'avez trouvé utile.

Until next time, take very good care and goodbye.

En attendant la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir.