Learn English Vocabulary Daily #14.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 14, Day 4 of Your English Five

Меня зовут Анна, и вы слушаете 14-ю неделю, 4-й день курса Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces, every

a Day, серию, целью которой является увеличение вашего словарного запаса на пять частей каждый

day of the week from Monday to Friday.

день недели с понедельника по пятницу.

Today we start with the noun porpoise, porpoise.

Сегодня мы начнём с существительного морская свинья, морская свинья.

Now the spelling of this is slightly unusual.

Написание этого слова немного необычно.

We have P O R P O I S E, porpoise.

У нас есть МОРСКАЯ СВИНКА, морская свинья.

Porpoise.

Морская свинья.

A porpoise is a mammal that lives in the sea.

Морская свинья — млекопитающее, обитающее в море.

It swims in groups and it looks very similar to a dolphin, but

Он плавает группами и очень похож на дельфина, но

it has a shorter, rounder nose.

у него более короткий и круглый нос.

Have you ever seen a porpoise?

Вы когда-нибудь видели морскую свинью?

Okay, let's have an example sentence.

Хорошо, давайте приведем пример предложения.

"Sadly, in 2002 and 2003, over 300 dolphins and

«К сожалению, в 2002 и 2003 годах

porpoises were washed ashore."

на берег выбросило более 300 дельфинов и морских свиней».

Moving on to something a little more light.

Переходим к чему-то более легкому.

We have the adjective exhilarating, exhilarating.

У нас есть прилагательное волнующий, волнующий.

We spell this E X H I L A R A T I N G.

Произносим это EXHILARATIN G.

Exhilarating.

Волнующий.

Exhilarating.

If something is described as exhilarating, then it makes you

Волнующий.

Если что-то описывается как волнующее, это заставляет вас

feel very excited and very happy.

чувствовать себя очень взволнованным и счастливым.

Exhilarating.

Волнующий.

I almost think of this particular adjective as describing a break from

Я почти думаю, что это конкретное прилагательное описывает отход от

the norm, a breath of fresh air.

нормы, глоток свежего воздуха.

Imagine you've been stuck inside one room for weeks and weeks and weeks

Представьте, что вы застряли в одной комнате на несколько недель, недель и недель,

and you haven't had any fresh air and then you finally get to step outside

и у вас не было свежего воздуха, а затем вы, наконец, выходите на улицу

on a warm summer's day with a light breeze and you breathe in, "Ah!"

в теплый летний день с легким ветерком и вдыхаете: «Ах!»

That would feel so nice.

Это было бы так приятно.

Just the freedom to then run and breathe.

Просто свобода бегать и дышать.

That would feel exhilarating.

Это было бы воодушевляюще.

Or going on a roller coaster ride can be exhilarating.

Или поездка на американских горках может быть волнующей.

Getting that rush of adrenaline, screaming with excitement and

Получите прилив адреналина, крики от волнения и

getting the thrill that comes with extreme rides like roller coasters.

острые ощущения от экстремальных аттракционов, таких как американские горки.

That's quite exhilarating.

Это очень воодушевляет.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"The feeling of swimming with, and getting the dolphins to

«Ощущение плавания с дельфинами и возможность

'speak' was so exhilarating.

«говорить» с дельфинами было очень волнующим.

It was one of the best experiences of my life."

Это был один из лучших опытов в моей жизни».

Have you ever had the good fortune to be in the water with a dolphin or a porpoise?

Вам когда-нибудь посчастливилось оказаться в воде с дельфином или морской свиньей?

I haven't ever been in the water with a dolphin, but I have been in the water

Я никогда не был в воде с дельфином, но я был в воде

with a sea cow, which is a manatee.

с морской коровой, ламантином.

And that was amazing.

И это было потрясающе.

Right, moving on to a noun, and it is welfare, welfare.

Хорошо, переходим к существительному, и это благосостояние, благосостояние.

We spell this W E L F A R E.

Мы пишем это БЛАГОСОСТОЯНИЕ E.

Welfare refers to physical and mental health and happiness.

Благосостояние относится к физическому и психическому здоровью и счастью.

The UK has been described as a welfare state because we have a benefit system

Великобританию называют государством всеобщего благосостояния, потому что

in place that is supposed to protect people who are on low income or who

у нас существует система льгот, которая должна защищать людей с низким доходом,

are sick and unable to work or those who are taking time to have children.

больных и неспособных работать, а также тех, кто находит время, чтобы завести детей.

So, we have this state that pays for and looks after the basic

Итак, у нас есть государство, которое платит и заботится об основных

needs of its citizens, the physical needs and the mental health

потребностях своих граждан, физических потребностях, психическом здоровье

and happiness of its citizens.

и счастье своих граждан.

So, it's known as a welfare state.

Итак, это известно как государство всеобщего благосостояния.

So, let's have an example sentence with welfare.

Итак, давайте приведем пример предложения с благосостоянием.

"The welfare of the animals should be the park's primary concern, they need to live

«Благосостояние животных должно быть главной заботой парка, они должны жить

as if they were in their natural habitat."

так, как если бы они находились в своей естественной среде обитания».

Next on our list is an idiom, and it is like a duck to water.

Следующим в нашем списке является идиома, и она как утка в воде.

Like a duck to water.

Как утка в воду.

Usually we talk about taking to something like a duck to water.

Обычно мы говорим о чем-то вроде «утка в воду».

Like a duck takes to water.

Как утка тянется к воде.

If you are misunderstanding me, let me spell this out for you.

Если вы меня неправильно понимаете, позвольте мне объяснить вам это.

Like, L I K E.

Мол, ЛИК Э.

A.

А.

Duck, D U C K.

Утка, УТКА К.

To, T O.

К, Т О.

Water, W A T E R.

Вода, ВОДА Р.

Like a duck to water.

Как утка к воде.

This idiom is used when you start something for the first time, or you

Эта идиома используется, когда вы впервые что-то начинаете или делаете

do something for the first time, that you have a natural ability to do it.

что-то впервые, и у вас есть естественная способность это делать.

So, some people take time to really understand and feel comfortable

Итак, некоторым людям требуется время, чтобы по-настоящему понять и почувствовать себя комфортно,

doing something new, but some people really pick it up fast and

делая что-то новое, но некоторые люди действительно быстро схватывают это и

feel comfortable very quickly.

очень быстро чувствуют себя комфортно.

In that situation, you'd say,

В такой ситуации вы бы сказали:

"Like a duck to water".

«Как утка в воде».

"They took to it like a duck to water."

«Они восприняли это как утка в воде».

So, for example, if I were to bring you into my studio and put you in front of the

Так, например, если бы я привел вас в свою студию, посадил бы перед

camera and do an off the cuff conversation with you to record as an interview.

камерой и завел с вами непринужденный разговор, чтобы записать его как интервью.

If you were completely confident, you knew how to have the right kind of interview

Если вы были полностью уверены в себе, вы знали, как соблюдать правильный

etiquette so, you were pausing and waiting for the gaps in order to speak

этикет на собеседовании, поэтому вы делали паузы и ждали пауз, чтобы высказаться,

and you were taking the conversation in the right way and covering all the

и вы вели разговор в правильном направлении и освещали все детали.

things that I want you to cover almost in an instinctive way, then I could say,

вещи, которые я хочу, чтобы вы освещали почти инстинктивно, тогда я мог бы сказать:

"Wow, you are a natural in front of the camera.

«Ух ты, ты естественен перед камерой.

You're very good at this interview process.

Ты очень хорош в этом процессе собеседований.

You took to it like a duck to water."

Ты относишься к этому как утка к воде». ."

So, you are very natural at this.

Итак, вы очень естественны в этом.

"Is this your first time?

«Это твой первый раз?

Really?

It's your first time.

Правда?

Это твой первый раз.

That's incredible."

Это невероятно».

Okay.

Moving on to our last word.

Хорошо.

Переходим к нашему последнему слову.

Now, we have an adverb and it is gracefully, gracefully.

Итак, у нас есть наречие, и оно изящно, изящно.

We spell this G R A C E F U L L Y.

Мы пишем это ИЗЯТНО Y.

Gracefully.

Изящно.

If you do something gracefully, then you do it in a smooth,

Если вы делаете что-то изящно, то вы делаете это плавно,

relaxed, and attractive way.

непринужденно и привлекательно.

I was saying the word gracefully, but thinking about something that's very

Я говорил это слово изящно, но думал о чем-то очень

ungraceful which is me on ice skates.

неизящном, а именно о себе на коньках.

So, I do not skate gracefully.

Итак, я не катаюсь изящно.

I am quite ungraceful when I'm on the ice because I don't take

Я довольно некрасива, когда нахожусь на льду, потому что не люблю

to skating like a duck to water.

кататься на коньках, как утка в воде.

I find it quite hard.

Мне это довольно тяжело.

It's something I've always wanted to do, to be a graceful skater, but I

Это то, чем я всегда хотел заниматься – быть изящным фигуристом, но,

can't skate gracefully, unfortunately.

к сожалению, я не умею кататься изящно.

I'm always wobbling all over the place and struggling to get my balance and then

Я постоянно раскачиваюсь и изо всех сил пытаюсь удержать равновесие, а затем

falling over and banging my tailbone.

падаю и ударяюсь копчиком.

Anyway, let's have an example sentence with gracefully.

В любом случае, давайте приведем пример предложения с изящно.

"It's amazing how dolphins swim so gracefully through the water.

«Удивительно, как дельфины так грациозно плавают в воде.

It's magical watching them glide back and forth."

Волшебно наблюдать, как они скользят вперед и назад».

Okay, that's our five for today.

Хорошо, это наша пятёрка на сегодня.

Let's do a quick recap.

Давайте подведем краткий итог.

We started with the noun, porpoise, porpoise.

Мы начали с существительного «морская свинья», «морская свинья».

An animal that's like a dolphin but has a shorter nose, lives in the sea.

В море обитает животное, похожее на дельфина, но с более коротким носом.

Then we had the adjective, exhilarating.

Затем у нас было прилагательное «волнующий».

Exhilarating, something that makes you feel very excited and happy.

Волнующее, что-то, что заставляет вас чувствовать себя очень взволнованным и счастливым.

We had the noun, welfare, referring to the physical and mental health and

У нас было существительное «благополучие», обозначающее физическое и психическое здоровье и

happiness of an animal or a person.

счастье животного или человека.

We had the idiom, like a duck to water, meaning that you take to something

У нас была идиома «как утка в воде», означающая, что к чему-то приспосабливаешься

very easily, very naturally, like you've done it many times before.

очень легко и естественно, как будто ты делал это много раз раньше.

And then we had the adverb, gracefully, to do something in a

А еще у нас было наречие, изящно, делать что-то

smooth, relaxed and attractive way.

плавно, непринужденно и привлекательно.

Now let's do it for pronunciation.

Теперь займемся произношением.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Porpoise.

Морская свинья.

Porpoise.

Морская свинья.

Exhilarating.

Волнующий.

Exhilarating.

Волнующий.

Welfare.

Благосостояние.

Welfare.

Благосостояние.

Like a duck to water.

Как утка в воду.

Like a duck to water.

Как утка в воду.

Gracefully.

Изящно.

Gracefully.

Изящно.

Fantastic.

Фантастика.

Now, what is the name of that mammal that is like a dolphin but has a shorter nose?

А как называется это млекопитающее, похожее на дельфина, но с более коротким носом?

A porpoise.

Морская свинья.

And if something makes me feel so excited and very, very happy,

И если что-то заставляет меня чувствовать себя таким взволнованным и очень, очень счастливым,

what adjective could I use?

какое прилагательное я мог бы использовать?

Exhilarating.

Волнующий.

Yes.

Exhilarating.

Да.

Волнующий.

What is the noun that refers to your physical and mental health and happiness?

Какое существительное относится к вашему физическому и психическому здоровью и счастью?

Welfare.

Благосостояние.

Welfare.

Благосостояние.

How about the idiom that refers to doing something very easily and naturally

А как насчет идиомы, которая означает делать что-то очень легко и естественно,

as if it wasn't your first time, even though it is your first time?

как будто это не первый раз, хотя это и первый раз?

Like a duck to water.

Как утка в воду.

And finally, what's the adverb that describes doing something in a very

И, наконец, какое наречие описывает, как делать что-то очень

smooth, relaxed and attractive way?

плавно, непринужденно и привлекательно?

Gracefully.

Изящно.

Gracefully.

Изящно.

Alright, let's bring everything together in a little story.

Хорошо, давайте объединим все в небольшой рассказ.

As part of the porpoise family, dolphins are some of the most friendly, playful

Дельфины — представители семейства морских свиней — одни из самых дружелюбных, игривых

and funny creatures you can encounter.

и забавных существ, с которыми вы можете столкнуться.

In the wild, they chase boats, trying to outrun them.

В дикой природе они гоняются за лодками, пытаясь их обогнать.

They swim in groups and keep their young very close to ensure their safety.

Они плавают группами и держат своих детенышей очень близко, чтобы обеспечить их безопасность.

They jump sky-high and show off their almost acrobatic abilities.

Они прыгают до небес и демонстрируют свои почти акробатические способности.

It makes you wonder whether these amazing mammals should

Заставляет задуматься, стоит ли

be kept in captivity at all.

вообще держать этих удивительных млекопитающих в неволе.

Zoos and water parks often have shows and swimming experiences that people

В зоопарках и аквапарках часто проводятся шоу и мероприятия по плаванию,

pay a lot of money to take part in.

за участие в которых люди платят большие деньги.

But what about the welfare of the dolphins?

Но как насчет благополучия дельфинов?

If you have ever seen a show, or paid to swim with dolphins, you will have seen

Если вы когда-нибудь видели представление или платили за плавание с дельфинами, вы видели

that they take to their playful acts and circus tricks like a duck to water.

, что они относятся к своим игривым номерам и цирковым трюкам, как утка к воде.

It's as if they want to be superstars rather than being free and out

Как будто они хотят быть суперзвездами, а не быть свободными и находиться

there in the big wide ocean.

в огромном океане.

Although, it's an exhilarating experience for us, being so close to these animals

Хотя для нас это волнующий опыт – находиться так близко к этим животным,

who move so gracefully through the water, and being able to make them

которые так грациозно передвигаются по воде, и иметь возможность заставить их

speak, spin, clap, and even blow bubbles, is it right for the animals?

говорить, кружиться, хлопать в ладоши и даже пускать пузыри, подойдет ли это животным?

Should they be made to live in confined spaces, away from their

Следует ли заставить их жить в замкнутых пространствах, вдали от их

natural habitat, eating the food that humans give them rather than what

естественной среды обитания, питаясь пищей, которую им дают люди, а не тем, что

they can catch out in the open ocean?

они могут поймать в открытом океане?

It's certainly something that we all need to consider.

Это, безусловно, то, что нам всем необходимо учитывать.

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска.

As always, I hope you found it useful.

Как всегда, я надеюсь, что вы нашли это полезным.

Until next time, take very good care and goodbye.

До следующего раза, будьте очень осторожны и до свидания.