Learn English Vocabulary Daily #14.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 14, Day 4 of Your English Five

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 14, Giorno 4 di Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces, every

a Day, una serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario di cinque pezzi, tutti

day of the week from Monday to Friday.

i giorni della settimana dal lunedì al venerdì.

Today we start with the noun porpoise, porpoise.

Oggi cominciamo con il sostantivo focena, focena.

Now the spelling of this is slightly unusual.

Ora, l'ortografia di questo è leggermente insolita.

We have P O R P O I S E, porpoise.

Abbiamo FENORA, focena.

Porpoise.

Focena.

A porpoise is a mammal that lives in the sea.

Una focena è un mammifero che vive nel mare.

It swims in groups and it looks very similar to a dolphin, but

Nuota in gruppo e assomiglia molto a un delfino, ma

it has a shorter, rounder nose.

ha il naso più corto e più rotondo.

Have you ever seen a porpoise?

Hai mai visto una focena?

Okay, let's have an example sentence.

Ok, facciamo una frase di esempio.

"Sadly, in 2002 and 2003, over 300 dolphins and

"Purtroppo, nel 2002 e nel 2003, oltre 300 delfini e

porpoises were washed ashore."

focene sono stati trascinati a riva."

Moving on to something a little more light.

Passiamo a qualcosa di un po' più leggero.

We have the adjective exhilarating, exhilarating.

Abbiamo l'aggettivo esilarante, esilarante.

We spell this E X H I L A R A T I N G.

Si scrive EXHILARATIN G.

Exhilarating.

Esilarante.

Exhilarating.

If something is described as exhilarating, then it makes you

Esilarante.

Se qualcosa viene descritto come esilarante, allora ti fa

feel very excited and very happy.

sentire molto eccitato e molto felice.

Exhilarating.

Esilarante.

I almost think of this particular adjective as describing a break from

Penso quasi che questo particolare aggettivo descriva una rottura rispetto

the norm, a breath of fresh air.

alla norma, una boccata d'aria fresca.

Imagine you've been stuck inside one room for weeks and weeks and weeks

Immagina di essere rimasto bloccato in una stanza per settimane e settimane e settimane

and you haven't had any fresh air and then you finally get to step outside

senza avere aria fresca e poi finalmente riesci a uscire

on a warm summer's day with a light breeze and you breathe in, "Ah!"

in una calda giornata estiva con una leggera brezza e inspiri: "Ah!"

That would feel so nice.

Sarebbe così bello.

Just the freedom to then run and breathe.

Solo la libertà di poi correre e respirare.

That would feel exhilarating.

Sarebbe esaltante.

Or going on a roller coaster ride can be exhilarating.

Oppure fare un giro sulle montagne russe può essere esilarante.

Getting that rush of adrenaline, screaming with excitement and

Ottenere quella scarica di adrenalina, urlare di eccitazione e

getting the thrill that comes with extreme rides like roller coasters.

provare il brivido che deriva da giostre estreme come le montagne russe.

That's quite exhilarating.

È piuttosto esaltante.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"The feeling of swimming with, and getting the dolphins to

"La sensazione di nuotare con i delfini e di farli

'speak' was so exhilarating.

'parlare' è stata davvero esaltante.

It was one of the best experiences of my life."

È stata una delle migliori esperienze della mia vita."

Have you ever had the good fortune to be in the water with a dolphin or a porpoise?

Hai mai avuto la fortuna di trovarti in acqua con un delfino o una focena?

I haven't ever been in the water with a dolphin, but I have been in the water

Non sono mai stato in acqua con un delfino, ma sono stato in acqua

with a sea cow, which is a manatee.

con una mucca di mare, che è un lamantino.

And that was amazing.

Ed è stato fantastico.

Right, moving on to a noun, and it is welfare, welfare.

Giusto, passiamo a un sostantivo, ed è welfare, welfare.

We spell this W E L F A R E.

Lo scriviamo WELFAR E.

Welfare refers to physical and mental health and happiness.

Il benessere si riferisce alla salute fisica e mentale e alla felicità.

The UK has been described as a welfare state because we have a benefit system

Il Regno Unito è stato descritto come uno stato sociale perché disponiamo di un sistema di benefici

in place that is supposed to protect people who are on low income or who

che dovrebbe proteggere le persone a basso reddito o che

are sick and unable to work or those who are taking time to have children.

sono malate e incapaci di lavorare o coloro che si prendono del tempo per avere figli.

So, we have this state that pays for and looks after the basic

Quindi, abbiamo questo Stato che paga e si prende cura dei

needs of its citizens, the physical needs and the mental health

bisogni primari dei suoi cittadini, dei bisogni fisici, della salute mentale

and happiness of its citizens.

e della felicità dei suoi cittadini.

So, it's known as a welfare state.

Quindi, è noto come stato sociale.

So, let's have an example sentence with welfare.

Quindi, facciamo una frase di esempio con il welfare.

"The welfare of the animals should be the park's primary concern, they need to live

"Il benessere degli animali dovrebbe essere la preoccupazione principale del parco, hanno bisogno di vivere

as if they were in their natural habitat."

come se fossero nel loro habitat naturale."

Next on our list is an idiom, and it is like a duck to water.

Il prossimo nella nostra lista è un idioma, ed è come un'anatra da abbeverare.

Like a duck to water.

Come un'anatra all'acqua.

Usually we talk about taking to something like a duck to water.

Di solito parliamo di portare qualcosa come un'anatra all'acqua.

Like a duck takes to water.

Come un'anatra prende l'acqua.

If you are misunderstanding me, let me spell this out for you.

Se mi hai frainteso, lascia che te lo spieghi.

Like, L I K E.

Come, LIK E.

A.

A.

Duck, D U C K.

Duck, DUC K.

To, T O.

To, T O.

Water, W A T E R.

Water, WATE R.

Like a duck to water.

Come un'anatra all'acqua.

This idiom is used when you start something for the first time, or you

Questo modo di dire viene utilizzato quando inizi qualcosa per la prima volta, o fai

do something for the first time, that you have a natural ability to do it.

qualcosa per la prima volta, che hai una capacità naturale di farlo.

So, some people take time to really understand and feel comfortable

Quindi, alcune persone si prendono del tempo per capire veramente e sentirsi a proprio agio

doing something new, but some people really pick it up fast and

nel fare qualcosa di nuovo, ma alcune persone lo capiscono davvero velocemente e

feel comfortable very quickly.

si sentono a proprio agio molto rapidamente.

In that situation, you'd say,

In quella situazione diresti:

"Like a duck to water".

"Come un'anatra all'acqua".

"They took to it like a duck to water."

"L'hanno preso come un'anatra all'acqua."

So, for example, if I were to bring you into my studio and put you in front of the

Quindi, per esempio, se ti portassi nel mio studio e ti mettessi davanti alla

camera and do an off the cuff conversation with you to record as an interview.

telecamera e facessi con te una conversazione improvvisata da registrare come intervista.

If you were completely confident, you knew how to have the right kind of interview

Se eri completamente sicuro di te, sapevi come adottare il giusto tipo di

etiquette so, you were pausing and waiting for the gaps in order to speak

etichetta per il colloquio, quindi ti fermavi e aspettavi i vuoti per parlare

and you were taking the conversation in the right way and covering all the

e stavi prendendo la conversazione nel modo giusto e coprendo tutti gli aspetti

things that I want you to cover almost in an instinctive way, then I could say,

cose che voglio che tu parli quasi in modo istintivo, allora potrei dire:

"Wow, you are a natural in front of the camera.

"Wow, sei un talento naturale davanti alla telecamera.

You're very good at this interview process.

Sei molto bravo in questo processo di intervista.

You took to it like a duck to water."

Ti sei preso come un'anatra nell'acqua ."

So, you are very natural at this.

Quindi sei molto naturale in questo.

"Is this your first time?

"È la tua prima volta?

Really?

It's your first time.

Davvero?

È la tua prima volta.

That's incredible."

È incredibile."

Okay.

Moving on to our last word.

Va bene.

Passiamo alla nostra ultima parola.

Now, we have an adverb and it is gracefully, gracefully.

Ora, abbiamo un avverbio ed è con grazia, con grazia.

We spell this G R A C E F U L L Y.

Lo scriviamo GRACEFULL Y.

Gracefully.

Con grazia.

If you do something gracefully, then you do it in a smooth,

Se fai qualcosa con grazia, lo fai in modo fluido,

relaxed, and attractive way.

rilassato e attraente.

I was saying the word gracefully, but thinking about something that's very

Stavo dicendo la parola con grazia, ma pensavo a qualcosa di molto

ungraceful which is me on ice skates.

sgraziato che sono io sui pattini da ghiaccio.

So, I do not skate gracefully.

Quindi non pattino con grazia.

I am quite ungraceful when I'm on the ice because I don't take

Sono piuttosto sgraziato quando sono sul ghiaccio perché non ho l'abitudine

to skating like a duck to water.

di pattinare come un'anatra nell'acqua.

I find it quite hard.

Lo trovo piuttosto difficile.

It's something I've always wanted to do, to be a graceful skater, but I

È qualcosa che ho sempre desiderato fare, essere uno skater aggraziato, ma

can't skate gracefully, unfortunately.

sfortunatamente non riesco a pattinare con eleganza.

I'm always wobbling all over the place and struggling to get my balance and then

Barcollo sempre dappertutto e faccio fatica a trovare l'equilibrio e poi

falling over and banging my tailbone.

cado e sbatto il coccige.

Anyway, let's have an example sentence with gracefully.

Ad ogni modo, facciamo una frase di esempio con garbo.

"It's amazing how dolphins swim so gracefully through the water.

"È incredibile come i delfini nuotino con tanta grazia nell'acqua.

It's magical watching them glide back and forth."

È magico vederli scivolare avanti e indietro."

Okay, that's our five for today.

Ok, questi sono i nostri cinque per oggi.

Let's do a quick recap.

Facciamo un breve riepilogo.

We started with the noun, porpoise, porpoise.

Abbiamo iniziato con il sostantivo focena, focena.

An animal that's like a dolphin but has a shorter nose, lives in the sea.

Un animale che è come un delfino ma ha il naso più corto, vive nel mare.

Then we had the adjective, exhilarating.

Poi abbiamo avuto l'aggettivo, esilarante.

Exhilarating, something that makes you feel very excited and happy.

Esilarante, qualcosa che ti fa sentire molto emozionato e felice.

We had the noun, welfare, referring to the physical and mental health and

Avevamo il sostantivo benessere, riferito alla salute fisica e mentale e alla

happiness of an animal or a person.

felicità di un animale o di una persona.

We had the idiom, like a duck to water, meaning that you take to something

Avevamo l'idioma, come un'anatra nell'acqua, che significa che ti adatti a qualcosa

very easily, very naturally, like you've done it many times before.

molto facilmente, in modo molto naturale, come hai già fatto molte volte prima.

And then we had the adverb, gracefully, to do something in a

E poi abbiamo avuto l'avverbio, con grazia, di fare qualcosa in

smooth, relaxed and attractive way.

modo fluido, rilassato e attraente.

Now let's do it for pronunciation.

Ora facciamolo per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Porpoise.

Focena.

Porpoise.

Focena.

Exhilarating.

Esilarante.

Exhilarating.

Esilarante.

Welfare.

Benessere.

Welfare.

Benessere.

Like a duck to water.

Come un'anatra all'acqua.

Like a duck to water.

Come un'anatra all'acqua.

Gracefully.

Con grazia.

Gracefully.

Con grazia.

Fantastic.

Fantastico.

Now, what is the name of that mammal that is like a dolphin but has a shorter nose?

Ora, come si chiama quel mammifero che è simile a un delfino ma ha il naso più corto?

A porpoise.

Una focena.

And if something makes me feel so excited and very, very happy,

E se qualcosa mi fa sentire così emozionato e molto, molto felice,

what adjective could I use?

quale aggettivo potrei usare?

Exhilarating.

Esilarante.

Yes.

Exhilarating.

SÌ.

Esilarante.

What is the noun that refers to your physical and mental health and happiness?

Qual è il sostantivo che si riferisce alla tua salute fisica e mentale e alla tua felicità?

Welfare.

Benessere.

Welfare.

Benessere.

How about the idiom that refers to doing something very easily and naturally

Che ne dici dell'espressione che si riferisce al fare qualcosa in modo molto semplice e naturale,

as if it wasn't your first time, even though it is your first time?

come se non fosse la prima volta, anche se è la prima volta?

Like a duck to water.

Come un'anatra all'acqua.

And finally, what's the adverb that describes doing something in a very

E infine, qual è l'avverbio che descrive fare qualcosa in modo molto

smooth, relaxed and attractive way?

fluido, rilassato e attraente?

Gracefully.

Con grazia.

Gracefully.

Con grazia.

Alright, let's bring everything together in a little story.

Va bene, riuniamo tutto in una piccola storia.

As part of the porpoise family, dolphins are some of the most friendly, playful

Facendo parte della famiglia delle focene, i delfini sono alcune delle

and funny creatures you can encounter.

creature più amichevoli, giocose e divertenti che puoi incontrare.

In the wild, they chase boats, trying to outrun them.

In natura inseguono le barche, cercando di superarle.

They swim in groups and keep their young very close to ensure their safety.

Nuotano in gruppo e tengono i piccoli molto vicini per garantire la loro sicurezza.

They jump sky-high and show off their almost acrobatic abilities.

Saltano alle stelle e mettono in mostra le loro abilità quasi acrobatiche.

It makes you wonder whether these amazing mammals should

Viene da chiedersi se questi meravigliosi mammiferi debbano

be kept in captivity at all.

essere tenuti in cattività.

Zoos and water parks often have shows and swimming experiences that people

Gli zoo e i parchi acquatici offrono spesso spettacoli ed esperienze di nuoto a cui le persone

pay a lot of money to take part in.

pagano un sacco di soldi per partecipare.

But what about the welfare of the dolphins?

Ma che dire del benessere dei delfini?

If you have ever seen a show, or paid to swim with dolphins, you will have seen

Se hai mai visto uno spettacolo o pagato per nuotare con i delfini, avrai visto

that they take to their playful acts and circus tricks like a duck to water.

che si dedicano ai loro atti giocosi e ai trucchi del circo come un'anatra nell'acqua.

It's as if they want to be superstars rather than being free and out

È come se volessero essere superstar invece di essere liberi e là fuori

there in the big wide ocean.

nel grande oceano.

Although, it's an exhilarating experience for us, being so close to these animals

Anche se per noi è un'esperienza esaltante essere così vicini a questi animali

who move so gracefully through the water, and being able to make them

che si muovono con tanta grazia nell'acqua, e riuscire a farli

speak, spin, clap, and even blow bubbles, is it right for the animals?

parlare, girare, battere le mani e persino fare bolle, è giusto per gli animali?

Should they be made to live in confined spaces, away from their

Dovrebbero essere costretti a vivere in spazi ristretti, lontani dal loro

natural habitat, eating the food that humans give them rather than what

habitat naturale, mangiando il cibo che gli esseri umani danno loro piuttosto che quello che

they can catch out in the open ocean?

riescono a catturare in mare aperto?

It's certainly something that we all need to consider.

È certamente qualcosa che tutti dobbiamo considerare.

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

As always, I hope you found it useful.

Come sempre, spero che lo abbiate trovato utile.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.