Learn English Vocabulary Daily #14.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 14, Day 4 of Your English Five

Tên tôi là Anna và bạn đang nghe Tuần 14, Ngày 4 của

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces, every

cuốn sách Năm ngày tiếng Anh của bạn, một loạt bài nhằm mục đích tăng vốn từ vựng của bạn lên năm phần, mỗi

day of the week from Monday to Friday.

ngày trong tuần từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

Today we start with the noun porpoise, porpoise.

Hôm nay chúng ta bắt đầu với danh từ cá heo, cá heo.

Now the spelling of this is slightly unusual.

Bây giờ cách viết của từ này hơi bất thường.

We have P O R P O I S E, porpoise.

Chúng ta có CÁ HEO, cá heo.

Porpoise.

Cá heo.

A porpoise is a mammal that lives in the sea.

Cá heo là loài động vật có vú sống ở biển.

It swims in groups and it looks very similar to a dolphin, but

Nó bơi theo nhóm và trông rất giống cá heo nhưng

it has a shorter, rounder nose.

có chiếc mũi ngắn hơn và tròn hơn.

Have you ever seen a porpoise?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một con cá heo chưa?

Okay, let's have an example sentence.

Được rồi, hãy có một câu ví dụ.

"Sadly, in 2002 and 2003, over 300 dolphins and

“Đáng buồn thay, vào năm 2002 và 2003, hơn 300 con cá heo và

porpoises were washed ashore."

cá heo đã bị dạt vào bờ biển.”

Moving on to something a little more light.

Chuyển sang thứ gì đó nhẹ nhàng hơn một chút.

We have the adjective exhilarating, exhilarating.

Chúng ta có tính từ phấn khởi, phấn khởi.

We spell this E X H I L A R A T I N G.

Chúng tôi đánh vần từ EXHILARATIN G.

Exhilarating.

Exhilarating.

Exhilarating.

If something is described as exhilarating, then it makes you

Phấn khởi.

Nếu điều gì đó được mô tả là phấn khởi thì nó khiến bạn

feel very excited and very happy.

cảm thấy rất phấn khích và rất hạnh phúc.

Exhilarating.

Phấn khởi.

I almost think of this particular adjective as describing a break from

Tôi gần như nghĩ về tính từ đặc biệt này như mô tả sự phá vỡ

the norm, a breath of fresh air.

chuẩn mực, một luồng không khí trong lành.

Imagine you've been stuck inside one room for weeks and weeks and weeks

Hãy tưởng tượng bạn bị mắc kẹt trong một căn phòng hàng tuần, hàng tuần và hàng tuần

and you haven't had any fresh air and then you finally get to step outside

và bạn không có chút không khí trong lành nào và rồi cuối cùng bạn được bước ra ngoài

on a warm summer's day with a light breeze and you breathe in, "Ah!"

vào một ngày hè ấm áp với làn gió nhẹ và bạn hít vào, "À!"

That would feel so nice.

Cảm giác đó sẽ rất tuyệt.

Just the freedom to then run and breathe.

Chỉ cần tự do chạy và thở.

That would feel exhilarating.

Điều đó sẽ cảm thấy phấn khởi.

Or going on a roller coaster ride can be exhilarating.

Hoặc đi tàu lượn siêu tốc có thể rất phấn khởi.

Getting that rush of adrenaline, screaming with excitement and

Cảm nhận adrenaline dâng trào, la hét vì phấn khích và

getting the thrill that comes with extreme rides like roller coasters.

cảm giác hồi hộp đến từ những chuyến đi mạo hiểm như tàu lượn siêu tốc.

That's quite exhilarating.

Điều đó khá phấn khởi.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"The feeling of swimming with, and getting the dolphins to

"Cảm giác được bơi cùng và khiến cá heo

'speak' was so exhilarating.

'nói' thật phấn khích.

It was one of the best experiences of my life."

Đó là một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi."

Have you ever had the good fortune to be in the water with a dolphin or a porpoise?

Bạn đã bao giờ có may mắn được ở dưới nước cùng một chú cá heo hay cá heo chưa?

I haven't ever been in the water with a dolphin, but I have been in the water

Tôi chưa bao giờ ở dưới nước với cá heo, nhưng tôi đã ở dưới nước

with a sea cow, which is a manatee.

với một con bò biển, một con lợn biển.

And that was amazing.

Và điều đó thật tuyệt vời.

Right, moving on to a noun, and it is welfare, welfare.

Đúng rồi, chuyển sang danh từ, và đó là phúc lợi, phúc lợi.

We spell this W E L F A R E.

Chúng tôi đánh vần chữ WELFAR E.

Welfare refers to physical and mental health and happiness.

Phúc lợi này đề cập đến sức khỏe thể chất, tinh thần và hạnh phúc.

The UK has been described as a welfare state because we have a benefit system

Vương quốc Anh được mô tả là một quốc gia phúc lợi vì chúng tôi có một hệ thống phúc lợi

in place that is supposed to protect people who are on low income or who

nhằm bảo vệ những người có thu nhập thấp hoặc những người

are sick and unable to work or those who are taking time to have children.

bị bệnh và không thể làm việc hoặc những người đang dành thời gian để sinh con.

So, we have this state that pays for and looks after the basic

Vì vậy, chúng ta có tiểu bang này chi trả và chăm sóc các

needs of its citizens, the physical needs and the mental health

nhu cầu cơ bản của công dân, nhu cầu thể chất cũng như sức khỏe tinh thần

and happiness of its citizens.

và hạnh phúc của công dân.

So, it's known as a welfare state.

Vì vậy, nó được gọi là một nhà nước phúc lợi.

So, let's have an example sentence with welfare.

Vì vậy, hãy có một câu ví dụ với phúc lợi.

"The welfare of the animals should be the park's primary concern, they need to live

"Quyền lợi của động vật phải là mối quan tâm hàng đầu của công viên, chúng cần được sống

as if they were in their natural habitat."

như thể chúng đang ở trong môi trường sống tự nhiên của chúng."

Next on our list is an idiom, and it is like a duck to water.

Tiếp theo trong danh sách của chúng tôi là một thành ngữ, và nó giống như vịt gặp nước.

Like a duck to water.

Như vịt gặp nước.

Usually we talk about taking to something like a duck to water.

Thông thường chúng ta nói về việc đưa con vịt vào nước.

Like a duck takes to water.

Giống như con vịt gặp nước.

If you are misunderstanding me, let me spell this out for you.

Nếu bạn hiểu lầm tôi, hãy để tôi giải thích điều này cho bạn.

Like, L I K E.

Like, LIK E.

A.

A.

Duck, D U C K.

Duck, DUC K.

To, T O.

To, T O.

Water, W A T E R.

Water, WATE R.

Like a duck to water.

Như vịt gặp nước.

This idiom is used when you start something for the first time, or you

Thành ngữ này được sử dụng khi bạn bắt đầu làm việc gì đó lần đầu tiên hoặc khi bạn

do something for the first time, that you have a natural ability to do it.

làm việc gì đó lần đầu tiên mà bạn có khả năng bẩm sinh để làm việc đó.

So, some people take time to really understand and feel comfortable

Vì vậy, một số người cần thời gian để thực sự hiểu và cảm thấy thoải mái

doing something new, but some people really pick it up fast and

khi làm điều gì đó mới, nhưng một số người thực sự tiếp thu nhanh và

feel comfortable very quickly.

cảm thấy thoải mái rất nhanh.

In that situation, you'd say,

Trong tình huống đó, bạn sẽ nói,

"Like a duck to water".

"Như vịt gặp nước".

"They took to it like a duck to water."

"Họ chấp nhận nó như vịt gặp nước."

So, for example, if I were to bring you into my studio and put you in front of the

Vì vậy, ví dụ, nếu tôi đưa bạn vào phòng thu của tôi và đặt bạn trước ống

camera and do an off the cuff conversation with you to record as an interview.

kính và thực hiện một cuộc trò chuyện ngẫu hứng với bạn để ghi âm thành một cuộc phỏng vấn.

If you were completely confident, you knew how to have the right kind of interview

Nếu bạn hoàn toàn tự tin, bạn biết cách thực hiện đúng

etiquette so, you were pausing and waiting for the gaps in order to speak

nghi thức phỏng vấn, vì vậy, bạn đã tạm dừng và chờ đợi những khoảng trống để nói

and you were taking the conversation in the right way and covering all the

và bạn đã điều khiển cuộc trò chuyện theo đúng cách và bao quát tất cả các vấn đề.

things that I want you to cover almost in an instinctive way, then I could say,

những điều mà tôi muốn bạn trình bày gần như theo cách bản năng, thì tôi có thể nói,

"Wow, you are a natural in front of the camera.

"Chà, bạn rất tự nhiên trước ống kính.

You're very good at this interview process.

Bạn rất giỏi trong quá trình phỏng vấn này.

You took to it like a duck to water."

Bạn xử lý nó như vịt gặp nước ."

So, you are very natural at this.

Vì vậy, bạn rất tự nhiên trong việc này.

"Is this your first time?

"Đây là lần đầu tiên của bạn à?

Really?

It's your first time.

Thật sao?

Đây là lần đầu tiên của bạn.

That's incredible."

Thật không thể tin được."

Okay.

Moving on to our last word.

Được rồi.

Chuyển sang lời cuối cùng của chúng tôi.

Now, we have an adverb and it is gracefully, gracefully.

Bây giờ, chúng ta có một trạng từ và nó thật duyên dáng, duyên dáng.

We spell this G R A C E F U L L Y.

Chúng tôi đánh vần chữ này là GRACEFULL Y.

Gracefully.

Grace Gracely.

If you do something gracefully, then you do it in a smooth,

Nếu bạn làm điều gì đó một cách duyên dáng, nghĩa là bạn làm nó một cách trôi chảy,

relaxed, and attractive way.

thoải mái và hấp dẫn.

I was saying the word gracefully, but thinking about something that's very

Tôi đang nói từ đó một cách duyên dáng, nhưng lại nghĩ về một điều rất

ungraceful which is me on ice skates.

vô duyên đó là tôi đang trượt băng.

So, I do not skate gracefully.

Vì vậy, tôi không trượt một cách duyên dáng.

I am quite ungraceful when I'm on the ice because I don't take

Tôi khá vô duyên khi ở trên băng vì tôi không

to skating like a duck to water.

trượt như vịt xuống nước.

I find it quite hard.

Tôi thấy nó khá khó khăn.

It's something I've always wanted to do, to be a graceful skater, but I

Đó là điều tôi luôn muốn làm, trở thành một vận động viên trượt băng duyên dáng, nhưng

can't skate gracefully, unfortunately.

tiếc là tôi không thể trượt một cách duyên dáng.

I'm always wobbling all over the place and struggling to get my balance and then

Tôi luôn loạng choạng khắp nơi và cố gắng giữ thăng bằng rồi

falling over and banging my tailbone.

ngã xuống và đập vào xương cụt.

Anyway, let's have an example sentence with gracefully.

Dù sao đi nữa, hãy có một câu ví dụ với từ duyên dáng.

"It's amazing how dolphins swim so gracefully through the water.

"Thật ngạc nhiên khi thấy cá heo bơi lội duyên dáng trong nước.

It's magical watching them glide back and forth."

Thật kỳ diệu khi nhìn chúng lướt qua bay lại."

Okay, that's our five for today.

Được rồi, đó là năm suất của chúng ta ngày hôm nay.

Let's do a quick recap.

Chúng ta hãy tóm tắt nhanh.

We started with the noun, porpoise, porpoise.

Chúng ta bắt đầu với danh từ, cá heo, cá heo.

An animal that's like a dolphin but has a shorter nose, lives in the sea.

Một loài động vật giống cá heo nhưng có mũi ngắn hơn, sống ở biển.

Then we had the adjective, exhilarating.

Sau đó chúng ta có tính từ phấn khởi.

Exhilarating, something that makes you feel very excited and happy.

Phấn khởi, điều gì đó khiến bạn cảm thấy rất phấn khích và hạnh phúc.

We had the noun, welfare, referring to the physical and mental health and

Chúng ta có danh từ phúc lợi, đề cập đến sức khỏe thể chất và tinh thần cũng như

happiness of an animal or a person.

hạnh phúc của một con vật hoặc một con người.

We had the idiom, like a duck to water, meaning that you take to something

Chúng tôi có thành ngữ, like a duck to water, nghĩa là bạn làm điều gì đó

very easily, very naturally, like you've done it many times before.

rất dễ dàng, rất tự nhiên, giống như bạn đã làm điều đó nhiều lần trước đây.

And then we had the adverb, gracefully, to do something in a

Và sau đó chúng ta có trạng từ, duyên dáng, để làm điều gì đó một cách

smooth, relaxed and attractive way.

suôn sẻ, thoải mái và hấp dẫn.

Now let's do it for pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy làm điều đó cho cách phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Porpoise.

Cá heo.

Porpoise.

Cá heo.

Exhilarating.

Phấn khởi.

Exhilarating.

Phấn khởi.

Welfare.

Phúc lợi.

Welfare.

Phúc lợi.

Like a duck to water.

Như vịt gặp nước.

Like a duck to water.

Như vịt gặp nước.

Gracefully.

Duyên dáng.

Gracefully.

Duyên dáng.

Fantastic.

Tuyệt vời.

Now, what is the name of that mammal that is like a dolphin but has a shorter nose?

Bây giờ, tên của loài động vật có vú giống cá heo nhưng có mũi ngắn hơn là gì?

A porpoise.

Một con cá heo.

And if something makes me feel so excited and very, very happy,

Và nếu điều gì đó khiến tôi cảm thấy phấn khích và rất rất hạnh phúc,

what adjective could I use?

tôi có thể dùng tính từ nào?

Exhilarating.

Phấn khởi.

Yes.

Exhilarating.

Đúng.

Phấn khởi.

What is the noun that refers to your physical and mental health and happiness?

Danh từ nào chỉ sức khỏe thể chất, tinh thần và hạnh phúc của bạn?

Welfare.

Phúc lợi.

Welfare.

Phúc lợi.

How about the idiom that refers to doing something very easily and naturally

Thế còn thành ngữ đề cập đến việc làm điều gì đó rất dễ dàng và tự nhiên

as if it wasn't your first time, even though it is your first time?

như thể đó không phải là lần đầu tiên của bạn, mặc dù đây là lần đầu tiên của bạn thì sao?

Like a duck to water.

Như vịt gặp nước.

And finally, what's the adverb that describes doing something in a very

Và cuối cùng, trạng từ mô tả việc làm một việc gì đó một cách rất

smooth, relaxed and attractive way?

suôn sẻ, thoải mái và hấp dẫn là gì?

Gracefully.

Duyên dáng.

Gracefully.

Duyên dáng.

Alright, let's bring everything together in a little story.

Được rồi, hãy gộp mọi thứ lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ.

As part of the porpoise family, dolphins are some of the most friendly, playful

Là một phần của gia đình cá heo, cá heo là một trong

and funny creatures you can encounter.

những sinh vật thân thiện, vui tươi và hài hước nhất mà bạn có thể gặp.

In the wild, they chase boats, trying to outrun them.

Trong tự nhiên, chúng đuổi theo những chiếc thuyền, cố gắng chạy nhanh hơn chúng.

They swim in groups and keep their young very close to ensure their safety.

Chúng bơi theo nhóm và giữ con non rất gần để đảm bảo an toàn cho chúng.

They jump sky-high and show off their almost acrobatic abilities.

Họ nhảy cao ngất trời và thể hiện khả năng nhào lộn gần như điêu luyện của mình.

It makes you wonder whether these amazing mammals should

Nó khiến bạn tự hỏi liệu có nên

be kept in captivity at all.

nuôi nhốt những loài động vật có vú tuyệt vời này hay không.

Zoos and water parks often have shows and swimming experiences that people

Các vườn thú và công viên nước thường có các buổi biểu diễn và trải nghiệm bơi lội mà mọi người

pay a lot of money to take part in.

phải trả rất nhiều tiền để tham gia.

But what about the welfare of the dolphins?

Nhưng còn phúc lợi của cá heo thì sao?

If you have ever seen a show, or paid to swim with dolphins, you will have seen

Nếu bạn đã từng xem một buổi biểu diễn hoặc trả tiền để bơi cùng cá heo, bạn sẽ thấy

that they take to their playful acts and circus tricks like a duck to water.

chúng thực hiện những hành động vui tươi và trò xiếc như vịt gặp nước.

It's as if they want to be superstars rather than being free and out

Như thể họ muốn trở thành siêu sao hơn là được tự do ngoài khơi

there in the big wide ocean.

giữa đại dương rộng lớn.

Although, it's an exhilarating experience for us, being so close to these animals

Mặc dù vậy, đó là một trải nghiệm thú vị đối với chúng tôi, được gần gũi với những loài động vật này

who move so gracefully through the water, and being able to make them

di chuyển rất duyên dáng trong nước và có thể khiến chúng

speak, spin, clap, and even blow bubbles, is it right for the animals?

nói, quay, vỗ tay và thậm chí thổi bong bóng, điều đó có phù hợp với động vật không?

Should they be made to live in confined spaces, away from their

Liệu chúng có nên bị bắt sống trong những không gian chật hẹp, cách xa

natural habitat, eating the food that humans give them rather than what

môi trường sống tự nhiên, ăn thức ăn mà con người cung cấp cho chúng thay vì những gì

they can catch out in the open ocean?

chúng có thể đánh bắt được ngoài đại dương?

It's certainly something that we all need to consider.

Đó chắc chắn là điều mà tất cả chúng ta cần phải xem xét.

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

As always, I hope you found it useful.

Như mọi khi, tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích.

Until next time, take very good care and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.