Learn English Vocabulary Daily #14.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 14, Day 4 of Your English Five

Mi nombre es Anna y estás escuchando la Semana 14, Día 4 de Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces, every

a Day, una serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario en cinco piezas, todos

day of the week from Monday to Friday.

los días de la semana de lunes a viernes.

Today we start with the noun porpoise, porpoise.

Hoy comenzamos con el sustantivo marsopa, marsopa.

Now the spelling of this is slightly unusual.

Ahora bien, la ortografía de esto es un poco inusual.

We have P O R P O I S E, porpoise.

Tenemos MARSOPA, marsopa.

Porpoise.

Marsopa.

A porpoise is a mammal that lives in the sea.

Una marsopa es un mamífero que vive en el mar.

It swims in groups and it looks very similar to a dolphin, but

Nada en grupos y se parece mucho a un delfín, pero

it has a shorter, rounder nose.

tiene la nariz más corta y redonda.

Have you ever seen a porpoise?

¿Alguna vez has visto una marsopa?

Okay, let's have an example sentence.

Bien, tengamos una oración de ejemplo.

"Sadly, in 2002 and 2003, over 300 dolphins and

"Lamentablemente, en 2002 y 2003, más de 300 delfines y

porpoises were washed ashore."

marsopas fueron arrastrados a la costa".

Moving on to something a little more light.

Pasando a algo un poco más ligero.

We have the adjective exhilarating, exhilarating.

Tenemos el adjetivo estimulante, estimulante.

We spell this E X H I L A R A T I N G.

Deletreamos esto EXHILARATING G.

Exhilarating.

Estimulante.

Exhilarating.

If something is described as exhilarating, then it makes you

Emocionante.

Si algo se describe como estimulante, entonces te hace

feel very excited and very happy.

sentir muy emocionado y muy feliz.

Exhilarating.

Emocionante.

I almost think of this particular adjective as describing a break from

Casi pienso que este adjetivo en particular describe una ruptura con

the norm, a breath of fresh air.

la norma, un soplo de aire fresco.

Imagine you've been stuck inside one room for weeks and weeks and weeks

Imagina que has estado atrapado dentro de una habitación durante semanas y semanas y semanas

and you haven't had any fresh air and then you finally get to step outside

y no has tenido aire fresco y finalmente sales

on a warm summer's day with a light breeze and you breathe in, "Ah!"

en un cálido día de verano con una ligera brisa y respiras: "¡Ah!"

That would feel so nice.

Eso se sentiría tan bien.

Just the freedom to then run and breathe.

Sólo la libertad para luego correr y respirar.

That would feel exhilarating.

Eso sería estimulante.

Or going on a roller coaster ride can be exhilarating.

O subirse a una montaña rusa puede resultar estimulante.

Getting that rush of adrenaline, screaming with excitement and

Obtener esa descarga de adrenalina, gritar de emoción y

getting the thrill that comes with extreme rides like roller coasters.

sentir la emoción que conlleva las atracciones extremas como las montañas rusas.

That's quite exhilarating.

Eso es bastante estimulante.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"The feeling of swimming with, and getting the dolphins to

"La sensación de nadar con los delfines y hacer que

'speak' was so exhilarating.

'hablaran' fue muy estimulante.

It was one of the best experiences of my life."

Fue una de las mejores experiencias de mi vida".

Have you ever had the good fortune to be in the water with a dolphin or a porpoise?

¿Alguna vez has tenido la suerte de estar en el agua con un delfín o una marsopa?

I haven't ever been in the water with a dolphin, but I have been in the water

Nunca he estado en el agua con un delfín, pero sí

with a sea cow, which is a manatee.

con una vaca marina, que es un manatí.

And that was amazing.

Y eso fue asombroso.

Right, moving on to a noun, and it is welfare, welfare.

Bien, pasando a un sustantivo, es bienestar, bienestar.

We spell this W E L F A R E.

Deletreamos esto WELFAR E.

Welfare refers to physical and mental health and happiness.

Bienestar se refiere a la salud y la felicidad física y mental.

The UK has been described as a welfare state because we have a benefit system

El Reino Unido ha sido descrito como un Estado de bienestar porque tenemos un sistema de prestaciones

in place that is supposed to protect people who are on low income or who

que se supone protege a las personas con bajos ingresos o que están

are sick and unable to work or those who are taking time to have children.

enfermas y no pueden trabajar o a aquellas que se toman el tiempo para tener hijos.

So, we have this state that pays for and looks after the basic

Entonces, tenemos este Estado que paga y vela por las

needs of its citizens, the physical needs and the mental health

necesidades básicas de sus ciudadanos, las necesidades físicas y la salud mental

and happiness of its citizens.

y la felicidad de sus ciudadanos.

So, it's known as a welfare state.

Por eso se le conoce como estado de bienestar.

So, let's have an example sentence with welfare.

Entonces, tengamos una oración de ejemplo con bienestar.

"The welfare of the animals should be the park's primary concern, they need to live

"El bienestar de los animales debería ser la principal preocupación del parque, necesitan vivir

as if they were in their natural habitat."

como si estuvieran en su hábitat natural".

Next on our list is an idiom, and it is like a duck to water.

El siguiente en nuestra lista es un modismo, y es como un pato en el agua.

Like a duck to water.

Como pato al agua.

Usually we talk about taking to something like a duck to water.

Normalmente hablamos de algo así como "un pato en el agua".

Like a duck takes to water.

Como un pato en el agua.

If you are misunderstanding me, let me spell this out for you.

Si no me entiendes, déjame explicarte esto.

Like, L I K E.

Como, COMO E.

A.

A.

Duck, D U C K.

Pato, DUC K.

To, T O.

A, T O.

Water, W A T E R.

Agua, WATE R.

Like a duck to water.

Como un pato al agua.

This idiom is used when you start something for the first time, or you

Este modismo se usa cuando comienzas algo por primera vez, o haces

do something for the first time, that you have a natural ability to do it.

algo por primera vez y tienes una habilidad natural para hacerlo.

So, some people take time to really understand and feel comfortable

Entonces, algunas personas toman tiempo para comprender realmente y sentirse cómodas

doing something new, but some people really pick it up fast and

haciendo algo nuevo, pero otras realmente lo aprenden rápidamente y

feel comfortable very quickly.

se sienten cómodas muy rápidamente.

In that situation, you'd say,

En esa situación, dirías:

"Like a duck to water".

"Como un pato en el agua".

"They took to it like a duck to water."

"Se lo aceptaron como pato en el agua".

So, for example, if I were to bring you into my studio and put you in front of the

Entonces, por ejemplo, si te llevara a mi estudio, te pusiera frente a la

camera and do an off the cuff conversation with you to record as an interview.

cámara y tuviera una conversación improvisada contigo para grabarla como una entrevista.

If you were completely confident, you knew how to have the right kind of interview

Si estaba completamente seguro, sabía cómo tener el tipo correcto de

etiquette so, you were pausing and waiting for the gaps in order to speak

etiqueta en la entrevista, por lo que hacía pausas y esperaba los espacios en blanco para poder hablar

and you were taking the conversation in the right way and covering all the

y tomaba la conversación de la manera correcta y cubría todos los detalles.

things that I want you to cover almost in an instinctive way, then I could say,

cosas que quiero que cubras casi de manera instintiva, entonces podría decir:

"Wow, you are a natural in front of the camera.

"Guau, eres natural frente a la cámara.

You're very good at this interview process.

Eres muy bueno en este proceso de entrevista.

You took to it like a duck to water."

Te lo tomaste como un pato en el agua". ".

So, you are very natural at this.

Así que eres muy natural en esto.

"Is this your first time?

"¿Es esta tu primera vez? ¿

Really?

It's your first time.

En serio?

Es tu primera vez.

That's incredible."

Eso es increíble".

Okay.

Moving on to our last word.

Bueno.

Pasando a nuestra última palabra.

Now, we have an adverb and it is gracefully, gracefully.

Ahora tenemos un adverbio y es con gracia, con gracia.

We spell this G R A C E F U L L Y.

Deletreamos esta GRACEFULL Y.

Gracefully.

Gracefully.

If you do something gracefully, then you do it in a smooth,

Si haces algo con gracia, lo harás de una

relaxed, and attractive way.

manera suave, relajada y atractiva.

I was saying the word gracefully, but thinking about something that's very

Estaba diciendo la palabra con gracia, pero pensando en algo que es muy poco

ungraceful which is me on ice skates.

elegante: soy yo en patines sobre hielo.

So, I do not skate gracefully.

Entonces no patino con gracia.

I am quite ungraceful when I'm on the ice because I don't take

Soy bastante desagradable cuando estoy en el hielo porque no me gusta

to skating like a duck to water.

patinar como un pato en el agua.

I find it quite hard.

Me resulta bastante difícil.

It's something I've always wanted to do, to be a graceful skater, but I

Es algo que siempre quise hacer, ser un patinador elegante, pero

can't skate gracefully, unfortunately.

desafortunadamente no puedo patinar con gracia.

I'm always wobbling all over the place and struggling to get my balance and then

Siempre estoy tambaleándome por todos lados y luchando por mantener el equilibrio y luego

falling over and banging my tailbone.

caigo y me golpeo el coxis.

Anyway, let's have an example sentence with gracefully.

De todos modos, tengamos una oración de ejemplo con gracia.

"It's amazing how dolphins swim so gracefully through the water.

"Es sorprendente cómo los delfines nadan con tanta gracia en el agua.

It's magical watching them glide back and forth."

Es mágico verlos deslizarse hacia adelante y hacia atrás".

Okay, that's our five for today.

Bien, esos son nuestros cinco por hoy.

Let's do a quick recap.

Hagamos un resumen rápido.

We started with the noun, porpoise, porpoise.

Empezamos con el sustantivo marsopa, marsopa.

An animal that's like a dolphin but has a shorter nose, lives in the sea.

Un animal que es como un delfín pero tiene la nariz más corta, vive en el mar.

Then we had the adjective, exhilarating.

Luego teníamos el adjetivo estimulante.

Exhilarating, something that makes you feel very excited and happy.

Emocionante, algo que te haga sentir muy emocionado y feliz.

We had the noun, welfare, referring to the physical and mental health and

Teníamos el sustantivo bienestar, que se refería a la salud y

happiness of an animal or a person.

felicidad física y mental de un animal o una persona.

We had the idiom, like a duck to water, meaning that you take to something

Teníamos el modismo, como un pato en el agua, lo que significa que te adaptas a algo

very easily, very naturally, like you've done it many times before.

con mucha facilidad, con mucha naturalidad, como lo has hecho muchas veces antes.

And then we had the adverb, gracefully, to do something in a

Y luego teníamos el adverbio, con gracia, hacer algo de

smooth, relaxed and attractive way.

forma suave, relajada y atractiva.

Now let's do it for pronunciation.

Ahora hagámoslo con la pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Porpoise.

Marsopa.

Porpoise.

Marsopa.

Exhilarating.

Emocionante.

Exhilarating.

Emocionante.

Welfare.

Bienestar.

Welfare.

Bienestar.

Like a duck to water.

Como pato al agua.

Like a duck to water.

Como pato al agua.

Gracefully.

Graciosamente.

Gracefully.

Graciosamente.

Fantastic.

Fantástico.

Now, what is the name of that mammal that is like a dolphin but has a shorter nose?

Ahora bien, ¿cómo se llama ese mamífero que es como un delfín pero tiene la nariz más corta?

A porpoise.

Una marsopa.

And if something makes me feel so excited and very, very happy,

Y si algo me hace sentir tan emocionada y muy, muy feliz, ¿

what adjective could I use?

qué adjetivo podría utilizar?

Exhilarating.

Emocionante.

Yes.

Exhilarating.

Sí.

Emocionante.

What is the noun that refers to your physical and mental health and happiness?

¿Cuál es el sustantivo que se refiere a tu salud y felicidad física y mental?

Welfare.

Bienestar.

Welfare.

Bienestar.

How about the idiom that refers to doing something very easily and naturally

¿Qué tal el modismo que se refiere a hacer algo con mucha facilidad y naturalidad

as if it wasn't your first time, even though it is your first time?

como si no fuera la primera vez, aunque sea la primera vez?

Like a duck to water.

Como pato al agua.

And finally, what's the adverb that describes doing something in a very

Y por último, ¿cuál es el adverbio que describe hacer algo de una

smooth, relaxed and attractive way?

manera muy suave, relajada y atractiva?

Gracefully.

Graciosamente.

Gracefully.

Graciosamente.

Alright, let's bring everything together in a little story.

Muy bien, reunamos todo en una pequeña historia.

As part of the porpoise family, dolphins are some of the most friendly, playful

Como parte de la familia de las marsopas, los delfines son algunas de las

and funny creatures you can encounter.

criaturas más amigables, juguetonas y divertidas que puedas encontrar.

In the wild, they chase boats, trying to outrun them.

En la naturaleza, persiguen barcos, tratando de dejarlos atrás.

They swim in groups and keep their young very close to ensure their safety.

Nadan en grupos y mantienen a sus crías muy cerca para garantizar su seguridad.

They jump sky-high and show off their almost acrobatic abilities.

Saltan muy alto y muestran sus habilidades casi acrobáticas.

It makes you wonder whether these amazing mammals should

Uno se pregunta si estos increíbles mamíferos deberían

be kept in captivity at all.

mantenerse en cautiverio.

Zoos and water parks often have shows and swimming experiences that people

Los zoológicos y parques acuáticos suelen ofrecer espectáculos y experiencias de natación en los que la gente

pay a lot of money to take part in.

paga mucho dinero para participar.

But what about the welfare of the dolphins?

Pero, ¿qué pasa con el bienestar de los delfines?

If you have ever seen a show, or paid to swim with dolphins, you will have seen

Si alguna vez has visto un espectáculo o has pagado para nadar con delfines, habrás visto

that they take to their playful acts and circus tricks like a duck to water.

que se adaptan a sus actos lúdicos y trucos circenses como un pato en el agua.

It's as if they want to be superstars rather than being free and out

Es como si quisieran ser superestrellas en lugar de ser libres y estar

there in the big wide ocean.

en el gran océano.

Although, it's an exhilarating experience for us, being so close to these animals

Aunque para nosotros es una experiencia emocionante estar tan cerca de estos animales

who move so gracefully through the water, and being able to make them

que se mueven con tanta gracia en el agua y poder hacerlos

speak, spin, clap, and even blow bubbles, is it right for the animals?

hablar, girar, aplaudir e incluso hacer burbujas, ¿es adecuado para los animales?

Should they be made to live in confined spaces, away from their

¿Deberían obligarse a vivir en espacios confinados, lejos de su

natural habitat, eating the food that humans give them rather than what

hábitat natural, comiendo los alimentos que les dan los humanos en lugar de los que

they can catch out in the open ocean?

pueden pescar en mar abierto?

It's certainly something that we all need to consider.

Sin duda es algo que todos debemos considerar.

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

As always, I hope you found it useful.

Como siempre, espero que te haya resultado útil.

Until next time, take very good care and goodbye.

Hasta la próxima, cuídense mucho y adiós.