Learn English Vocabulary Daily #10.2 - British English Podcast

Hello!

Merhaba!

You're listening to The English Like a Native podcast, hosted by me.

Sunuculuğunu yaptığım The English Like a Native podcast'ini dinliyorsunuz.

My name's Anna and this series is called Your English Five a Day.

Adım Anna ve bu serinin adı Your English Five a Day.

This is Week 10, Day 2.

Bugün 10. Hafta, 2. Gün.

And we're increasing your vocabulary by five pieces every single day

Pazartesi'den Cuma'ya kadar haftanın her günü kelime bilginizi beş parça artırıyoruz

of the week from Monday to Friday.

.

So, let's kick off today's list with a verb, and it's

O halde bugünkü listeye bir fiille başlayalım ve bu da

the verb consider, consider.

düşünmek, dikkate almak fiilidir.

Now this is spelled C O N S I D E R.

Şimdi bu, CONSIDE R olarak yazılır

Consider.

. Düşünün.

But can you hear how I'm pronouncing that O?

Ama O harfini nasıl telaffuz ettiğimi duyabiliyor musun?

/kən/, consider.

/kən/, düşün.

This is weak, so make it a schwa sound, uh, /kən/, consider.

Bu zayıf, bu yüzden onu schwa sesi haline getir, /kən/, düşün.

So, what does it mean to consider?

Peki dikkate almanın anlamı nedir?

It means to spend time thinking about a possibility, "Hmm,

Bir olasılığı düşünerek zaman harcamak anlamına gelir, "Hımm,

I'm thinking about this."

bunu düşünüyorum."

Or making a decision.

Veya bir karar vermek.

"Hmm, I'm considering whether I should do this or not."

"Hmm, bunu yapıp yapmamam gerektiğini düşünüyorum."

After doing the first week of this series, I considered whether or not to continue.

Bu serinin ilk haftasını yaptıktan sonra devam edip etmemeyi düşündüm.

I didn't just consider, I consulted.

Sadece düşünmedim, danıştım.

There's another word, a bonus word for you today.

Başka bir kelime daha var, bugün sizin için bonus bir kelime.

I consulted you, my listeners, and asked what you felt

Siz dinleyicilerime danıştım ve

about this particular series.

bu dizi hakkında ne hissettiğinizi sordum.

And you all said, "Yes, more please."

Ve hepiniz "Evet, daha fazla lütfen" dediniz.

And so considering your response, I considered that, and my time commitments

Cevabınızı göz önünde bulundurarak bunu, zaman taahhütlerimi

and whether I would be able to produce lots and lots and lots of episodes

ve sizin için çok, çok, çok sayıda bölüm üretip üretemeyeceğimi

for you and I decided to go for it.

düşündüm ve bunu yapmaya karar verdim.

Go for it was a phrasal verb that we saw in yesterday's episode.

Go for it, dünkü bölümde gördüğümüz bir deyimsel fiildi.

Here's an example sentence:

İşte bir örnek cümle:

"Have you considered what you'll do if you don't pass your exams?"

"Sınavlarınızı geçemezseniz ne yapacağınızı düşündünüz mü?"

Alright, moving on to the next word of today.

Tamam, bugünün bir sonraki kelimesine geçiyorum.

This is a noun and it is obstacle, obstacle.

Bu bir isimdir ve engeldir, engeldir.

We spell this O B S T A C L E.

Bu ENGEL'i E. Engel olarak heceliyoruz

Obstacle.

.

Obstacle.

Engel.

An obstacle is something that blocks you so that you're unable to move

Engel , ilerlemenizi veya harekete geçmenizi

forward, or you're unable to act.

engelleyecek şekilde sizi engelleyen bir şeydir

It prevents you from doing something, or it makes something more difficult.

. Bir şeyi yapmanızı engeller veya bir şeyi daha da zorlaştırır.

Here's an example sentence:

İşte bir örnek cümle:

"We faced many obstacles along the way, but our relationship

"Yol boyunca birçok engelle karşılaştık ama

worked out well in the end.

sonunda ilişkimiz

We've been married for 25 years!"

yolunda gitti. 25 yıldır evliyiz!"

What obstacles have you faced when learning English as a second language?

İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenirken ne gibi engellerle karşılaştınız?

Most of my students say that time is one big obstacle, finding

Öğrencilerimin çoğu, zamanın büyük bir engel olduğunu,

the time to practise often.

sık sık pratik yapmaya zaman bulduğunu söylüyor.

And another obstacle is the ability to speak, to have the opportunity to

Ve diğer bir engel de konuşma yeteneğidir, konuşma fırsatına sahip olmaktır , bu yüzden insanlara

speak, which is why I introduced The Conversation Club, to give people

kendi evlerinden bağlantı kurma ve konuşma pratiği yapma fırsatı

an opportunity to connect and have speaking practice from their own homes.

vermek için The Conversation Club'ı başlattım .

To sit there with their computer or their phones or their tablets and be

Bilgisayarlarıyla, telefonlarıyla veya tabletleriyle orada oturup

able to connect and have conversations with people all over the world.

dünyanın her yerindeki insanlarla bağlantı kurabilmek ve sohbet edebilmek.

So there are many obstacles which we all face and we must overcome those obstacles

Dolayısıyla hepimizin karşılaştığı pek çok engel var ve bu engellerin üstesinden gelmeli

and not let them stop us in our tracks.

ve bunların bizi yolumuzdan alıkoymasına izin vermemeliyiz.

Moving on to another noun.

Başka bir isme geçiyoruz.

Now we have principle, principle.

Artık prensibimiz var, prensibimiz var.

Principle is spelled P R I N C I P L E.

İlke, İLKE E olarak yazılır.

Principle.

İlke.

Principle.

Prensip.

A principle is a basic idea or rule that explains or controls

İlke,

how something happens or works.

bir şeyin nasıl gerçekleştiğini veya çalıştığını açıklayan veya kontrol eden temel bir fikir veya kuraldır.

So a basic idea or a rule.

Yani temel bir fikir veya kural.

Here's an example sentence:

İşte bir örnek cümle:

"This company works on the principle that all staff members have the same rights."

"Bu şirket, tüm personelin aynı haklara sahip olması ilkesiyle çalışmaktadır."

So, in that example, we're saying that the company works on the idea or the rule

Yani bu örnekte, şirketin tüm personelin aynı haklara, aynı maaşa sahip olması

that all of the staff members are entitled to the same benefits, the same salary.

fikri veya kuralı üzerinde çalıştığını söylüyoruz .

They all have the same rights as one another.

Hepsi birbiriyle aynı haklara sahiptir.

Okay.

Tamam aşkım.

So, what are your principles?

Peki ilkeleriniz neler?

What are your basic principles?

Temel ilkeleriniz nelerdir?

The ideas and the rules that you live by personally?

Kişisel olarak yaşadığınız fikirler ve kurallar?

I'm very much a live and let live kind of person.

Ben daha çok yaşa ve yaşat türünden bir insanım.

If I see a huge spider or even a nasty bug, a slug, or something that makes

Evimde büyük bir örümcek, hatta iğrenç bir böcek, bir sümüklüböcek veya beni biraz iğrendiren bir şey görürsem

me feel a bit grossed out in my house.

.

Then, even if there's a rat in my house, something that I'm like really not very

O halde, evimde bir fare olsa bile, ki bu benim pek de

happy about, I don't want to kill it.

memnun olmadığım bir şey, onu öldürmek istemiyorum.

I feel very bad about killing any other animals.

Başka hayvanları öldürdüğüm için kendimi çok kötü hissediyorum.

I would much rather evict them, kick them out, put them outside.

Onları tahliye etmeyi, dışarı atmayı, dışarı çıkarmayı tercih ederim.

We recently found a caterpillar in our fridge inside a celery that

Geçenlerde buzdolabımızda

was actually in a plastic bag.

plastik bir poşetin içindeki kerevizin içinde bir tırtıl bulduk.

And my partner was like,

Partnerim şöyle dedi:

"What do we do with it?"

"Bununla ne yapacağız?"

And I was like,

Ben de şöyle dedim:

"Well, you can't put it outside because it's winter.

"Kış olduğu için dışarı çıkaramazsınız.

It's freezing cold."

Dondurucu soğuk."

At the time we had a lot of frost, I thought it's just going to die.

O zamanlar çok fazla don yaşandığında, öleceğini düşünmüştüm.

It's the wrong time of year for a caterpillar in this country.

Bu ülkede bir tırtıl için yılın yanlış zamanı.

So we have a little butterfly house thing.

Yani küçük bir kelebek evi şeyimiz var.

So we got that out and I put some grapes and sticks of celery and

Böylece bunu çözdük. ve büyümesine yardımcı olmak için içine

an apple bits inside there for it to try and help it to grow.

biraz üzüm, kereviz sapı ve elma parçaları koydum

But for days it just didn't seem very happy at all.

ama günlerce hiç de mutlu görünmedi

So, eventually I did end up putting it outside in the bushes once

. Biraz ısınınca

it had warmed up a little bit.

çalılar .

I hope it survived.

Umarım hayatta kalır.

I don't think it would have done, but I gave it the best chance.

Başarılı olacağını sanmıyorum ama ona en iyi şansı verdim.

I gave it the best chance possible.

Ona mümkün olan en iyi şansı verdim.

So that's one of the principles that I live by.

Yani bu benim ilkelerimden biri. yaşa.

Live and let live.

yaşa ve yaşat.

If you can give something the chance, then why take its life away?

madem bir şeye şans verebilirsin, o zaman neden canını alsın?

So, moving on to an idiom now, we have how on earth, how on earth?

o halde şimdi bir deyime geçelim, nasıl olur, nasıl olur?

So, this phrase is something you use when you are extremely

yani bu tabiri kullandığınız bir şey Aşırı derecede şaşırdığınızda

surprised or confused or angry.

, kafanız karıştığında veya kızdığınızda.

I'm confused about how something was done.

Bir şeyin nasıl yapıldığı konusunda kafam karıştığında.

So, for example, if I suddenly spot a cat on top of a very high platform and

Örneğin, aniden çok yüksek bir platformun üzerinde bir kedi görürsem ve

there doesn't seem to be any conceivable way that that cat could have got up

bunun akla gelebilecek hiçbir yolu yok gibi görünüyorsa. o kedi bu platforma çıkmış olsaydı

onto this platform, you would say,

şöyle derdiniz:

"How on earth?

"Nasıl yani?

How on earth did he get up there?"

Oraya nasıl çıktı?"

So, you're just showing that you're shocked.

Yani sadece şok olduğunuzu gösteriyorsunuz.

And you're confused.

Ve kafanız karışmış durumda.

You're very surprised that this cat is now up on this very high platform.

Bu kedinin şu anda bu kadar yüksek bir platformda olmasına çok şaşırıyorsunuz.

Or, another example, something that I deal with regularly is being messaged

Ya da başka bir örnek. , düzenli olarak uğraştığım bir şey,

on WhatsApp by people I don't know.

WhatsApp'ta tanımadığım kişiler tarafından mesaj gönderilmesidir

And my first response is,

ve ilk yanıtım şu olur:

"How on earth did this person get my phone number?"

"Bu kişi telefon numaramı nasıl aldı?" Konu

I try to be very guarded when it comes to my personal details like my phone

bana gelince çok dikkatli olmaya çalışıyorum. telefon

number, my address and my personal email address because I've got a lot going on.

numaram, adresim ve kişisel e-posta adresim gibi kişisel bilgilerim çünkü çok fazla işim var.

I don't need to be bombarded with unsolicited messages and emails

İstenmeyen mesajların, e-postaların ve herhangi birinin kapımı çalmasının

and anyone knocking on my door.

bombardımanına ihtiyacım yok .

So, I keep those things to myself.

Bu yüzden bunları saklıyorum Kendi kendime.

So when I do get someone coming at me with a WhatsApp message, inviting me to go and

Yani biri bana WhatsApp mesajıyla geldiğinde, beni

be a teacher somewhere, or asking me if I can have a call with them or something.

bir yere öğretmen olmaya davet ettiğinde ya da onlarla görüşme yapıp yapamayacağımı falan sorduğunda

I'm like,

"How on earth did this person get my phone number?"

şöyle derim: "Nasıl olur ? bu kişi benim telefon numaramı aldı mı?"

I get very upset about it.

Buna çok üzülüyorum.

Okay, so here's an example sentence.

Tamam, işte örnek bir cümle:

"How on earth did you afford a holiday to Miami?

"Miami'ye tatil yapmaya nasıl paran oldu?

I thought you said you had no money."

Paran olmadığını söylediğini sanıyordum."

Okay, the last phrase on our list is on the contrary, on the contrary.

Tamam, listemizdeki son cümle tam tersi, tam tersi.

I don't know why I'm saying that in a very posh voice.

Bunu neden çok gösterişli bir ses tonuyla söylediğimi bilmiyorum.

On the contrary.

Tam tersi.

This is spelled on, O N.

Bu Yazıldığından, ON.

T H E, the, on the.

THE, the, on.

Contrary is C O N T R A R Y, contrary.

Aksine, ZAYIFtır, aksine.

On the contrary.

Tam tersine.

I always find that a little bit of a mouthful.

Bunu her zaman biraz ağız dolusu bulurum.

But you use this phrase to show that you think or you feel the

Ama bu ifadeyi, bunun tersini

opposite of what's just been stated.

düşündüğünüzü veya hissettiğinizi göstermek için kullanırsınız. Yani

So, if you say something and I don't agree with you, and actually I think or feel

, eğer bir şey söylerseniz ve ben sizinle aynı fikirde değilsem ve aslında ben

completely opposite to you, then I would use this phrase before saying what I feel.

sizin tamamen tersini düşünüyor ya da hissediyorsam, o zaman ne hissettiğimi söylemeden önce bu ifadeyi kullanırım.

Here's an example:

İşte bir örnek:

"I thought you said the film was exciting?"

"Düşündüm ki Filmin heyecan verici olduğunu mu söyledin?" "

"Oh, on the contrary, I nearly fell asleep halfway through it!"

Ah, tam tersine, yarı yolda neredeyse uyuyakalıyordum!"

So, quite the opposite of thinking the film was exciting, this chap said it was

Yani, filmin heyecan verici olduğunu düşünmenin tam tersi olan bu adam, filmin o kadar sıkıcı olduğunu söyledi

so boring that he nearly fell asleep.

ki neredeyse uyuyakaldı.

On the contrary.

tam tersi.

Okay, so, that's our five for today.

Tamam, bugünkü beşimiz bu kadar.

Let's quickly recap.

Hadi hızlıca özetleyelim.

We had the verb, to consider, so to spend time thinking about a

Düşünmek fiili vardı, böylece bir

possibility or a decision to make.

olasılık ya da verilecek bir karar hakkında düşünerek zaman harcadık.

We have the noun, obstacle, something that blocks you from progressing.

Elimizde ilerlemenizi engelleyen bir isim, engel, bir şey var. Bir şeyin nasıl olduğunu

We have the noun, principle, which is a basic idea or rule that explains

açıklayan veya kontrol eden temel bir fikir veya kural olan ilke adımız var

or controls how something happens.

.

We had the idiom, how on earth?

Bir deyimimiz vardı, nasıl olur?

Which shows extreme surprise, confusion or anger about something.

Bu, bir şey hakkında aşırı şaşkınlık, kafa karışıklığı veya öfkeyi gösterir.

And we finished with the phrase, on the contrary.

Ve tam tersi ifadeyle bitirdik. Bu, az önce söylenenlerle ilgili

Which means that you have an opposing feeling or thought

karşıt bir duygu veya düşünceye sahip olduğunuz anlamına gelir

about what's just been said.

.

Now, let's try for pronunciation, shall we?

Şimdi telaffuzu deneyelim, olur mu?

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

Consider.

Dikkate almak.

Consider.

Dikkate almak.

Obstacle.

Engel.

Obstacle.

Engel.

Principle.

Prensip.

Principle.

Prensip.

How on earth?

Nasıl yani?

How on earth?

Nasıl yani?

On the contrary.

Aksine.

On the contrary.

Aksine.

Alright, let's bring everything together in a little story.

Pekala, her şeyi küçük bir hikayede bir araya getirelim.

Jasmine felt like her world had ended.

Jasmine dünyasının sona erdiğini hissetti.

Her partner, Rob, of 38 years was gone, and she didn't

38 yıllık ortağı Rob gitmişti ve

know how to live without him.

onsuz nasıl yaşayacağını bilmiyordu.

They had done everything together, travelling the world, cooking delicious

Her şeyi birlikte yapmışlardı; dünyayı dolaşmışlar, lezzetli

meals, salsa dancing on Friday nights.

yemekler pişirmişler, cuma geceleri salsa dansı yapmışlardı.

He was her best friend, her soulmate, her everything.

O onun en yakın arkadaşı, ruh eşi, her şeyiydi.

She couldn't imagine a future without him.

Onsuz bir gelecek hayal edemiyordu.

How on earth could she move on with life?

Hayatına nasıl devam edebilirdi ki?

She had no motivation, no purpose, no joy.

Motivasyonu, amacı, neşesi yoktu.

She felt alone and hopeless.

Kendini yalnız ve umutsuz hissediyordu.

She didn't want to see anyone or do anything.

Kimseyi görmek ya da hiçbir şey yapmak istemiyordu.

She just wanted to be with him again.

Sadece yeniden onunla birlikte olmak istiyordu.

Rob would want her to be happy, and she knew that, but she couldn't

Rob onun mutlu olmasını isterdi ve bunu biliyordu ama

find any happiness in this world.

bu dünyada herhangi bir mutluluk bulamadı.

Even considering the possibility of moving on made her feel guilty, like

Devam etme ihtimalini düşünmek bile kendini suçlu hissetmesine neden oluyordu; sanki

it would be a betrayal of their love, their memories, their life together.

bu onların aşklarına, anılarına, birlikte yaşadıkları hayata ihanet etmek olurdu.

She just wanted to curl up in a ball and shut herself off from

Bir süreliğine top gibi kıvrılıp kendini dünyadan soyutlamak istiyordu

the world for a while but there were too many obstacles preventing

ama onun acı içinde debelenmesinin önünde pek çok engel vardı.

her from wallowing in her grief.

Cenaze, evrak işleri, eşyaları

She had to deal with the practical matters of his death, such as the

gibi ölümüyle ilgili pratik meselelerle uğraşmak zorunda kaldı

funeral, the paperwork, his belongings.

.

It was a lot to deal with, and all alongside having to cope with the

Başa çıkması gereken çok şey vardı ve bunların yanı sıra

emotional pain of losing him, the shock, the anger, the sadness, not to

onu kaybetmenin duygusal acısıyla, şokla, öfkeyle, üzüntüyle,

mention the reactions of others, the sympathy, the advice, the expectations.

başkalarının tepkilerinden, sempatiden, tavsiyelerden ve beklentilerden bahsetmeye bile gerek yok.

She tried to follow the principle of taking one day at a time,

Her seferinde bir günü ayırma ilkesini izlemeye çalıştı

but every day was a struggle.

ama her gün bir mücadeleydi.

She felt like she was drowning in her sorrow, and no one could save her.

Acısında boğulduğunu ve onu kimsenin kurtaramayacağını hissetti.

She hadn't just lost Rob, but she had also lost herself along with him.

Sadece Rob'u kaybetmemişti, onunla birlikte kendini de kaybetmişti.

She wished she could find some peace, some comfort, some hope.

Biraz huzur, biraz rahatlık, biraz umut bulabilmeyi diliyordu.

She wished she could see that life was still worth living, that there was

Hayatın hâlâ yaşamaya değer olduğunu,

still beauty and meaning in the world.

dünyada hâlâ güzellik ve anlam

She wished she could realise that moving on didn't mean

olduğunu görebilmeyi diliyordu . Devam etmenin

forgetting him, but honouring him.

onu unutmak değil, onu onurlandırmak

She wished she could sense that he would always be with her in her

anlamına geldiğinin farkına varabilmeyi diliyordu

heart, in her mind, in her soul.

. Onun her zaman kalbinde, aklında, ruhunda

All her friends kept telling her she was so brave and strong, on the

yanında olacağını hissedebilmeyi diledi . Bütün arkadaşları onun çok cesur ve güçlü olduğunu,

contrary, she was falling apart.

tam tersine dağıldığını söylüyordu

And on that happy note, we shall end this episode right there.

. Ve bu mutlu notta, bu bölümü orada bitireceğiz.

I do hope you found today useful.

Umarım bugünü faydalı bulmuşsunuzdur.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Yarına kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.