Learn English Vocabulary Daily #10.2 - British English Podcast

Hello!

Bonjour!

You're listening to The English Like a Native podcast, hosted by me.

Vous écoutez le podcast The English Like a Native, hébergé par moi.

My name's Anna and this series is called Your English Five a Day.

Je m'appelle Anna et cette série s'appelle Your English Five a Day.

This is Week 10, Day 2.

Nous sommes la semaine 10, jour 2.

And we're increasing your vocabulary by five pieces every single day

Et nous augmentons votre vocabulaire de cinq éléments chaque jour

of the week from Monday to Friday.

de la semaine, du lundi au vendredi.

So, let's kick off today's list with a verb, and it's

Alors, commençons la liste d'aujourd'hui avec un verbe, et c'est

the verb consider, consider.

le verbe considérer, considérer.

Now this is spelled C O N S I D E R.

Maintenant, cela s’écrit CONSIDER R.

Consider.

Considérez.

But can you hear how I'm pronouncing that O?

Mais entendez-vous comment je prononce ce O ?

/kən/, consider.

/kən/, réfléchis.

This is weak, so make it a schwa sound, uh, /kən/, consider.

C'est faible, alors faites-en un son schwa, euh, /kən/, réfléchissez.

So, what does it mean to consider?

Alors, que signifie considérer ?

It means to spend time thinking about a possibility, "Hmm,

Cela signifie passer du temps à réfléchir à une possibilité : « Hmm,

I'm thinking about this."

j'y pense. »

Or making a decision.

Ou prendre une décision.

"Hmm, I'm considering whether I should do this or not."

"Hmm, je me demande si je devrais faire ça ou non."

After doing the first week of this series, I considered whether or not to continue.

Après avoir fait la première semaine de cette série, j’ai réfléchi à l’opportunité de continuer ou non.

I didn't just consider, I consulted.

Je n'ai pas seulement réfléchi, j'ai consulté.

There's another word, a bonus word for you today.

Il y a un autre mot, un mot bonus pour vous aujourd'hui.

I consulted you, my listeners, and asked what you felt

Je vous ai consultés, mes auditeurs, et vous ai demandé ce que vous pensiez

about this particular series.

de cette série en particulier.

And you all said, "Yes, more please."

Et vous avez tous dit : "Oui, plus s'il vous plaît."

And so considering your response, I considered that, and my time commitments

Et donc, compte tenu de votre réponse, j'ai réfléchi à cela, ainsi qu'à mes engagements de temps

and whether I would be able to produce lots and lots and lots of episodes

et à la question de savoir si je serais capable de produire beaucoup, beaucoup, beaucoup d'épisodes

for you and I decided to go for it.

pour vous et j'ai décidé de me lancer.

Go for it was a phrasal verb that we saw in yesterday's episode.

Allez-y, c'était un verbe à particule que nous avons vu dans l'épisode d'hier.

Here's an example sentence:

Voici un exemple de phrase :

"Have you considered what you'll do if you don't pass your exams?"

 « Avez-vous réfléchi à ce que vous ferez si vous ne réussissez pas vos examens ? »

Alright, moving on to the next word of today.

Très bien, passons au prochain mot d'aujourd'hui.

This is a noun and it is obstacle, obstacle.

C'est un nom et c'est un obstacle, un obstacle.

We spell this O B S T A C L E.

Nous épelons cet OBSTACLE E.

Obstacle.

Obstacle.

Obstacle.

Obstacle.

An obstacle is something that blocks you so that you're unable to move

Un obstacle est quelque chose qui vous bloque au point que vous ne pouvez pas avancer

forward, or you're unable to act.

ou que vous ne pouvez pas agir.

It prevents you from doing something, or it makes something more difficult.

Cela vous empêche de faire quelque chose ou rend quelque chose plus difficile.

Here's an example sentence:

Voici un exemple de phrase :

"We faced many obstacles along the way, but our relationship

« Nous avons rencontré de nombreux obstacles en cours de route, mais notre relation

worked out well in the end.

a finalement bien fonctionné.

We've been married for 25 years!"

Nous sommes mariés depuis 25 ans !

What obstacles have you faced when learning English as a second language?

Quels obstacles avez-vous rencontré lors de l’apprentissage de l’anglais comme langue seconde ?

Most of my students say that time is one big obstacle, finding

La plupart de mes étudiants disent que le temps est un obstacle majeur, trouver

the time to practise often.

le temps de pratiquer souvent.

And another obstacle is the ability to speak, to have the opportunity to

Et un autre obstacle est la capacité de parler, d'avoir l'opportunité de

speak, which is why I introduced The Conversation Club, to give people

parler, c'est pourquoi j'ai créé le Conversation Club, pour donner aux gens

an opportunity to connect and have speaking practice from their own homes.

la possibilité de se connecter et de s'entraîner à parler depuis leur propre domicile.

To sit there with their computer or their phones or their tablets and be

S'asseoir là avec leur ordinateur, leur téléphone ou leur tablette et pouvoir

able to connect and have conversations with people all over the world.

se connecter et avoir des conversations avec des gens du monde entier.

So there are many obstacles which we all face and we must overcome those obstacles

Nous sommes donc tous confrontés à de nombreux obstacles et nous devons les surmonter

and not let them stop us in our tracks.

et ne pas les laisser nous arrêter dans notre élan.

Moving on to another noun.

Passons à un autre nom.

Now we have principle, principle.

Maintenant, nous avons un principe, un principe.

Principle is spelled P R I N C I P L E.

Le principe s'écrit PRINCIPL E.

Principle.

Principe.

Principle.

Principe.

A principle is a basic idea or rule that explains or controls

Un principe est une idée ou une règle de base qui explique ou contrôle

how something happens or works.

la façon dont quelque chose se produit ou fonctionne.

So a basic idea or a rule.

Donc une idée de base ou une règle.

Here's an example sentence:

Voici un exemple de phrase :

"This company works on the principle that all staff members have the same rights."

« Cette entreprise fonctionne sur le principe que tous les membres du personnel ont les mêmes droits. »

So, in that example, we're saying that the company works on the idea or the rule

Donc, dans cet exemple, nous disons que l'entreprise travaille sur l'idée ou la règle

that all of the staff members are entitled to the same benefits, the same salary.

selon laquelle tous les membres du personnel ont droit aux mêmes avantages, au même salaire.

They all have the same rights as one another.

Ils ont tous les mêmes droits les uns que les autres.

Okay.

D'accord.

So, what are your principles?

Alors, quels sont vos principes ?

What are your basic principles?

Quels sont vos principes de base ?

The ideas and the rules that you live by personally?

Les idées et les règles que vous suivez personnellement ?

I'm very much a live and let live kind of person.

Je suis vraiment du genre à vivre et à laisser vivre.

If I see a huge spider or even a nasty bug, a slug, or something that makes

Si je vois une énorme araignée ou même un méchant insecte, une limace ou quelque chose qui

me feel a bit grossed out in my house.

me fait me sentir un peu dégoûté dans ma maison.

Then, even if there's a rat in my house, something that I'm like really not very

Ensuite, même s’il y a un rat dans ma maison, ce dont je ne suis vraiment pas très

happy about, I don't want to kill it.

content, je ne veux pas le tuer.

I feel very bad about killing any other animals.

Je me sens très mal de tuer d'autres animaux.

I would much rather evict them, kick them out, put them outside.

Je préférerais de loin les expulser, les expulser, les mettre dehors.

We recently found a caterpillar in our fridge inside a celery that

Nous avons récemment trouvé une chenille dans notre réfrigérateur à l’intérieur d’un céleri qui

was actually in a plastic bag.

était en fait dans un sac en plastique.

And my partner was like,

Et mon partenaire m'a demandé :

"What do we do with it?"

« Qu'est-ce qu'on en fait ?

And I was like,

Et je me suis dit :

"Well, you can't put it outside because it's winter.

"Eh bien, tu ne peux pas le mettre dehors parce que c'est l'hiver.

It's freezing cold."

Il fait un froid glacial."

At the time we had a lot of frost, I thought it's just going to die.

À l'époque où nous avions beaucoup de gel, je pensais qu'elle allait juste mourir.

It's the wrong time of year for a caterpillar in this country.

Ce n'est pas la bonne période de l'année pour une chenille dans ce pays.

So we have a little butterfly house thing.

Nous avons donc une petite maison à papillons.

So we got that out and I put some grapes and sticks of celery and

Nous avons donc sorti ça. et j'ai mis des raisins, des branches de céleri et

an apple bits inside there for it to try and help it to grow.

des morceaux de pomme à l'intérieur pour essayer de l'aider à pousser.

But for days it just didn't seem very happy at all.

Mais pendant des jours, il ne semblait pas très heureux du tout.

So, eventually I did end up putting it outside in the bushes once

Alors, finalement, j'ai fini par le mettre dehors. les buissons une fois

it had warmed up a little bit.

qu'ils se sont réchauffés un peu.

I hope it survived.

J'espère qu'il a survécu.

I don't think it would have done, but I gave it the best chance.

Je ne pense pas qu'il aurait survécu, mais je lui ai donné la meilleure chance.

I gave it the best chance possible.

Je lui ai donné la meilleure chance possible.

So that's one of the principles that I live by.

C'est donc l'un des principes que j'ai vivre par.

Live and let live.

Vivez et laissez vivre.

If you can give something the chance, then why take its life away?

Si vous pouvez donner une chance à quelque chose, alors pourquoi lui retirer la vie ?

So, moving on to an idiom now, we have how on earth, how on earth?

Alors, passons maintenant à un idiome, nous avons comment diable, comment diable ?

So, this phrase is something you use when you are extremely

Donc, cette expression est quelque chose que vous utilisez lorsque vous êtes extrêmement

surprised or confused or angry.

surpris, confus ou en colère.

I'm confused about how something was done.

Je ne comprends pas comment quelque chose a été fait.

So, for example, if I suddenly spot a cat on top of a very high platform and

Ainsi, par exemple, si j'aperçois soudainement un chat au sommet d'une plate-forme très haute et

there doesn't seem to be any conceivable way that that cat could have got up

qu'il ne semble pas y avoir de moyen imaginable pour cela. ce chat aurait pu monter

onto this platform, you would say,

sur cette plateforme, vous diriez :

"How on earth?

« Comment diable ?

How on earth did he get up there?"

Comment diable est-il arrivé là-haut ?"

So, you're just showing that you're shocked.

Donc, vous montrez simplement que vous êtes choqué.

And you're confused.

Et vous êtes confus.

You're very surprised that this cat is now up on this very high platform.

Vous êtes très surpris que ce chat soit maintenant sur cette plate-forme très haute.

Or, another example, something that I deal with regularly is being messaged

Ou, un autre exemple , quelque chose auquel je suis régulièrement confronté est le fait de recevoir des messages

on WhatsApp by people I don't know.

sur WhatsApp de la part de personnes que je ne connais pas.

And my first response is,

Et ma première réponse est :

"How on earth did this person get my phone number?"

« Comment diable cette personne a-t-elle obtenu mon numéro de téléphone ? »

I try to be very guarded when it comes to my personal details like my phone

J'essaie d'être très prudent lorsqu'il s'agit de mon des informations personnelles comme mon

number, my address and my personal email address because I've got a lot going on.

numéro de téléphone, mon adresse et mon adresse e-mail personnelle, car j'ai beaucoup de choses à faire.

I don't need to be bombarded with unsolicited messages and emails

Je n'ai pas besoin d'être bombardé de messages et d'e-mails non sollicités

and anyone knocking on my door.

et de personnes qui frappent à ma porte.

So, I keep those things to myself.

Je garde donc ces choses Alors

So when I do get someone coming at me with a WhatsApp message, inviting me to go and

, quand quelqu'un vient vers moi avec un message WhatsApp, m'invitant à aller devenir

be a teacher somewhere, or asking me if I can have a call with them or something.

enseignant quelque part, ou me demandant si je peux passer un appel avec lui ou quelque chose comme ça.

I'm like,

"How on earth did this person get my phone number?"

Je me dis : "Comment diable Cette personne a-t-elle eu mon numéro de téléphone ?"

I get very upset about it.

Cela m'énerve beaucoup.

Okay, so here's an example sentence.

D'accord, voici un exemple de phrase.

"How on earth did you afford a holiday to Miami?

"Comment diable avez-vous pu vous offrir des vacances à Miami ?

I thought you said you had no money."

Je pensais que tu avais dit que tu n'avais pas d'argent."

Okay, the last phrase on our list is on the contrary, on the contrary.

D'accord, la dernière phrase de notre liste est au contraire, au contraire.

I don't know why I'm saying that in a very posh voice.

Je ne sais pas pourquoi je dis cela d'une voix très chic.

On the contrary.

Au contraire.

This is spelled on, O N.

C'est épelé sur, O N.

T H E, the, on the.

LE, le, sur le.

Contrary is C O N T R A R Y, contrary.

Le contraire est CONTRAIRE, le contraire.

On the contrary.

Au contraire.

I always find that a little bit of a mouthful.

Je trouve toujours ça un peu long.

But you use this phrase to show that you think or you feel the

Mais vous utilisez cette phrase pour montrer que vous pensez ou ressentez le

opposite of what's just been stated.

contraire de ce qui vient d'être dit.

So, if you say something and I don't agree with you, and actually I think or feel

Donc, si vous dites quelque chose et que je ne suis pas d'accord avec vous, et qu'en fait je pense ou me sens

completely opposite to you, then I would use this phrase before saying what I feel.

complètement opposé à vous, alors j'utiliserais cette phrase avant de dire ce que je ressens.

Here's an example:

Voici un exemple :

"I thought you said the film was exciting?"

"Je pensais vous avez dit que le film était passionnant ? " "

"Oh, on the contrary, I nearly fell asleep halfway through it!"

Oh, au contraire, j'ai failli m'endormir à mi-chemin ! "

So, quite the opposite of thinking the film was exciting, this chap said it was

Alors, tout le contraire de penser que le film était passionnant, ce type a dit qu'il était

so boring that he nearly fell asleep.

tellement ennuyeux qu'il a failli s'endormir

On the contrary.

. au contraire.

Okay, so, that's our five for today.

Bon, donc, c'est notre cinq pour aujourd'hui.

Let's quickly recap.

Récapitulons rapidement.

We had the verb, to consider, so to spend time thinking about a

Nous avions le verbe, considérer, donc passer du temps à réfléchir à une

possibility or a decision to make.

possibilité ou à une décision à prendre.

We have the noun, obstacle, something that blocks you from progressing.

Nous avons le nom, obstacle, quelque chose qui vous empêche de progresser.

We have the noun, principle, which is a basic idea or rule that explains

Nous avons le nom principe, qui est une idée ou une règle de base qui explique

or controls how something happens.

ou contrôle la façon dont quelque chose se produit.

We had the idiom, how on earth?

Nous avions l'idiome, comment diable ?

Which shows extreme surprise, confusion or anger about something.

Ce qui montre une extrême surprise, confusion ou colère à propos de quelque chose.

And we finished with the phrase, on the contrary.

Et nous avons terminé avec la phrase, au contraire.

Which means that you have an opposing feeling or thought

Ce qui signifie que vous avez un sentiment ou une pensée opposée

about what's just been said.

à ce qui vient d'être dit.

Now, let's try for pronunciation, shall we?

Maintenant, essayons la prononciation, d'accord ?

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Consider.

Considérer.

Consider.

Considérer.

Obstacle.

Obstacle.

Obstacle.

Obstacle.

Principle.

Principe.

Principle.

Principe.

How on earth?

Comment sur terre?

How on earth?

Comment sur terre?

On the contrary.

Au contraire.

On the contrary.

Au contraire.

Alright, let's bring everything together in a little story.

Très bien, rassemblons tout dans une petite histoire.

Jasmine felt like her world had ended.

Jasmine avait l'impression que son monde était fini.

Her partner, Rob, of 38 years was gone, and she didn't

Son partenaire, Rob, depuis 38 ans, était parti et elle ne

know how to live without him.

savait pas comment vivre sans lui.

They had done everything together, travelling the world, cooking delicious

Ils avaient tout fait ensemble, parcouru le monde, cuisiné de délicieux

meals, salsa dancing on Friday nights.

repas et dansé la salsa le vendredi soir.

He was her best friend, her soulmate, her everything.

Il était son meilleur ami, son âme sœur, tout pour elle.

She couldn't imagine a future without him.

Elle ne pouvait pas imaginer un avenir sans lui.

How on earth could she move on with life?

Comment diable pourrait-elle continuer sa vie ?

She had no motivation, no purpose, no joy.

Elle n’avait aucune motivation, aucun but, aucune joie.

She felt alone and hopeless.

Elle se sentait seule et désespérée.

She didn't want to see anyone or do anything.

Elle ne voulait voir personne ni faire quoi que ce soit.

She just wanted to be with him again.

Elle voulait juste être à nouveau avec lui.

Rob would want her to be happy, and she knew that, but she couldn't

Rob voudrait qu'elle soit heureuse, et elle le savait, mais elle ne

find any happiness in this world.

trouvait aucun bonheur dans ce monde.

Even considering the possibility of moving on made her feel guilty, like

Même envisager la possibilité de passer à autre chose la faisait se sentir coupable, comme si

it would be a betrayal of their love, their memories, their life together.

ce serait une trahison de leur amour, de leurs souvenirs, de leur vie ensemble.

She just wanted to curl up in a ball and shut herself off from

Elle voulait juste se mettre en boule et s'isoler du

the world for a while but there were too many obstacles preventing

monde pendant un moment, mais il y avait trop d'obstacles qui

her from wallowing in her grief.

l'empêchaient de se vautrer dans son chagrin.

She had to deal with the practical matters of his death, such as the

Elle a dû s'occuper des aspects pratiques de sa mort, comme les

funeral, the paperwork, his belongings.

funérailles, les formalités administratives, ses affaires.

It was a lot to deal with, and all alongside having to cope with the

C'était beaucoup à gérer, et en plus de devoir faire face à la

emotional pain of losing him, the shock, the anger, the sadness, not to

douleur émotionnelle de le perdre, au choc, à la colère, à la tristesse, sans

mention the reactions of others, the sympathy, the advice, the expectations.

parler des réactions des autres, de la sympathie, des conseils, des attentes.

She tried to follow the principle of taking one day at a time,

Elle essayait de suivre le principe de prendre un jour à la fois,

but every day was a struggle.

mais chaque jour était un combat.

She felt like she was drowning in her sorrow, and no one could save her.

Elle avait l’impression de se noyer dans son chagrin et que personne ne pouvait la sauver.

She hadn't just lost Rob, but she had also lost herself along with him.

Elle n'avait pas seulement perdu Rob, mais elle s'était aussi perdue avec lui.

She wished she could find some peace, some comfort, some hope.

Elle aurait aimé pouvoir trouver un peu de paix, un peu de réconfort, un peu d'espoir.

She wished she could see that life was still worth living, that there was

Elle aurait aimé pouvoir voir que la vie valait encore la peine d'être vécue, qu'il y avait

still beauty and meaning in the world.

encore de la beauté et un sens au monde.

She wished she could realise that moving on didn't mean

Elle aurait aimé pouvoir réaliser que passer à autre chose ne signifiait pas

forgetting him, but honouring him.

l'oublier, mais l'honorer.

She wished she could sense that he would always be with her in her

Elle aurait aimé pouvoir sentir qu'il serait toujours avec elle dans son

heart, in her mind, in her soul.

cœur, dans son esprit, dans son âme.

All her friends kept telling her she was so brave and strong, on the

Tous ses amis lui disaient qu'elle était si courageuse et forte, au contraire

contrary, she was falling apart.

, elle s'effondrait.

And on that happy note, we shall end this episode right there.

Et sur cette note joyeuse, nous terminerons ici cet épisode.

I do hope you found today useful.

J'espère que vous avez trouvé cette journée utile.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Jusqu'à demain, prenez bien soin de vous et au revoir.