Learn English Vocabulary Daily #10.2 - British English Podcast

Hello!

नमस्ते!

You're listening to The English Like a Native podcast, hosted by me.

आप मेरे द्वारा होस्ट किया गया द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट सुन रहे हैं।

My name's Anna and this series is called Your English Five a Day.

मेरा नाम अन्ना है और इस श्रृंखला का नाम योर इंग्लिश फाइव ए डे है।

This is Week 10, Day 2.

यह सप्ताह 10, दिन 2 है। और हम

And we're increasing your vocabulary by five pieces every single day

सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के हर एक दिन में आपकी शब्दावली को पाँच टुकड़ों तक बढ़ा रहे हैं

of the week from Monday to Friday.

।

So, let's kick off today's list with a verb, and it's

तो, आइए आज की सूची की शुरुआत एक क्रिया से करें, और यह

the verb consider, consider.

क्रिया है विचार करें, विचार करें।

Now this is spelled C O N S I D E R.

अब इसे CONSIDE R लिखा जाता है।

Consider.

विचार करें।

But can you hear how I'm pronouncing that O?

लेकिन क्या आप सुन सकते हैं कि मैं ओ का उच्चारण कैसे कर रहा हूँ?

/kən/, consider.

/kən/, विचार करें।

This is weak, so make it a schwa sound, uh, /kən/, consider.

यह कमजोर है, इसलिए इसे एक श्वा ध्वनि बनाएं, उह, /kən/, विचार करें।

So, what does it mean to consider?

तो, इस पर विचार करने का क्या मतलब है?

It means to spend time thinking about a possibility, "Hmm,

इसका मतलब है किसी संभावना के बारे में सोचने में समय बिताना, "हम्म,

I'm thinking about this."

मैं इस बारे में सोच रहा हूं।"

Or making a decision.

या कोई निर्णय ले रहा हूँ.

"Hmm, I'm considering whether I should do this or not."

"हम्म, मैं विचार कर रहा हूं कि मुझे ऐसा करना चाहिए या नहीं।"

After doing the first week of this series, I considered whether or not to continue.

इस शृंखला का पहला सप्ताह करने के बाद मैंने विचार किया कि इसे जारी रखना चाहिए या नहीं।

I didn't just consider, I consulted.

मैंने सिर्फ विचार नहीं किया, मैंने परामर्श किया।

There's another word, a bonus word for you today.

आज आपके लिए एक और शब्द है, एक बोनस शब्द।

I consulted you, my listeners, and asked what you felt

मैंने आपसे, मेरे श्रोताओं से सलाह ली और पूछा कि आप

about this particular series.

इस विशेष श्रृंखला के बारे में क्या महसूस करते हैं।

And you all said, "Yes, more please."

और आप सभी ने कहा, "हाँ, कृपया और अधिक।"

And so considering your response, I considered that, and my time commitments

और इसलिए आपकी प्रतिक्रिया को ध्यान में रखते हुए, मैंने इस पर विचार किया, और मेरी समय प्रतिबद्धताओं

and whether I would be able to produce lots and lots and lots of episodes

और क्या मैं आपके लिए बहुत सारे एपिसोड का निर्माण कर पाऊंगा

for you and I decided to go for it.

और मैंने इसके लिए जाने का फैसला किया।

Go for it was a phrasal verb that we saw in yesterday's episode.

मान लीजिए कि यह एक वाक्यांश क्रिया थी जिसे हमने कल के एपिसोड में देखा था।

Here's an example sentence:

यहां एक उदाहरण वाक्य है:

"Have you considered what you'll do if you don't pass your exams?"

"क्या आपने विचार किया है कि यदि आप परीक्षा उत्तीर्ण नहीं करेंगे तो आप क्या करेंगे?"

Alright, moving on to the next word of today.

ठीक है, आज के अगले शब्द पर चलते हैं।

This is a noun and it is obstacle, obstacle.

यह संज्ञा है और विघ्न, बाधा है।

We spell this O B S T A C L E.

हम इसे OBSTACL E.

Obstacle.

बाधा कहते हैं।

Obstacle.

बाधा।

An obstacle is something that blocks you so that you're unable to move

बाधा वह चीज़ है जो आपको रोकती है जिससे आप

forward, or you're unable to act.

आगे बढ़ने में असमर्थ हो जाते हैं, या आप कार्य करने में असमर्थ हो जाते हैं।

It prevents you from doing something, or it makes something more difficult.

यह आपको कुछ करने से रोकता है, या किसी चीज़ को और अधिक कठिन बना देता है।

Here's an example sentence:

यहां एक उदाहरण वाक्य है:

"We faced many obstacles along the way, but our relationship

"हमें रास्ते में कई बाधाओं का सामना करना पड़ा, लेकिन

worked out well in the end.

अंत में हमारा रिश्ता अच्छा हो गया।

We've been married for 25 years!"

हमारी शादी को 25 साल हो गए हैं!"

What obstacles have you faced when learning English as a second language?

दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी सीखते समय आपको किन बाधाओं का सामना करना पड़ा?

Most of my students say that time is one big obstacle, finding

मेरे अधिकांश छात्र कहते हैं कि समय एक बड़ी बाधा है,

the time to practise often.

अक्सर अभ्यास के लिए समय निकालना।

And another obstacle is the ability to speak, to have the opportunity to

और दूसरी बाधा है बोलने की क्षमता,

speak, which is why I introduced The Conversation Club, to give people

बोलने का अवसर पाना, यही कारण है कि मैंने लोगों को

an opportunity to connect and have speaking practice from their own homes.

जुड़ने का अवसर देने और अपने घरों से बोलने का अभ्यास करने के लिए द कन्वर्सेशन क्लब की शुरुआत की।

To sit there with their computer or their phones or their tablets and be

वहां अपने कंप्यूटर या अपने फोन या अपने टैबलेट के साथ बैठें और

able to connect and have conversations with people all over the world.

दुनिया भर के लोगों से जुड़ने और बातचीत करने में सक्षम हों।

So there are many obstacles which we all face and we must overcome those obstacles

इसलिए ऐसी कई बाधाएँ हैं जिनका हम सभी सामना करते हैं और हमें उन बाधाओं को दूर करना चाहिए

and not let them stop us in our tracks.

और उन्हें अपने रास्ते में रुकने नहीं देना चाहिए।

Moving on to another noun.

दूसरी संज्ञा की ओर आगे बढ़ना।

Now we have principle, principle.

अब हमारे पास सिद्धांत है, सिद्धांत है.

Principle is spelled P R I N C I P L E.

सिद्धांत को सिद्धांत ई. सिद्धांत लिखा जाता है

Principle.

।

Principle.

सिद्धांत.

A principle is a basic idea or rule that explains or controls

सिद्धांत एक बुनियादी विचार या नियम है जो बताता है या नियंत्रित करता है कि

how something happens or works.

कोई चीज़ कैसे घटित होती है या कैसे काम करती है।

So a basic idea or a rule.

तो एक बुनियादी विचार या एक नियम.

Here's an example sentence:

यहां एक उदाहरण वाक्य है:

"This company works on the principle that all staff members have the same rights."

"यह कंपनी इस सिद्धांत पर काम करती है कि सभी स्टाफ सदस्यों के पास समान अधिकार हैं।"

So, in that example, we're saying that the company works on the idea or the rule

तो, उस उदाहरण में, हम कह रहे हैं कि कंपनी इस विचार या नियम पर काम करती है

that all of the staff members are entitled to the same benefits, the same salary.

कि सभी स्टाफ सदस्य समान लाभ, समान वेतन के हकदार हैं।

They all have the same rights as one another.

उन सभी को एक दूसरे के समान अधिकार प्राप्त हैं।

Okay.

ठीक है।

So, what are your principles?

तो, आपके सिद्धांत क्या हैं?

What are your basic principles?

आपके मूल सिद्धांत क्या हैं?

The ideas and the rules that you live by personally?

वे विचार और नियम जिनका आप व्यक्तिगत रूप से पालन करते हैं?

I'm very much a live and let live kind of person.

मैं बहुत हद तक जियो और जीने दो वाले स्वभाव का व्यक्ति हूं।

If I see a huge spider or even a nasty bug, a slug, or something that makes

अगर मुझे अपने घर में कोई बड़ी मकड़ी या कोई घिनौना कीड़ा, स्लग या ऐसी कोई चीज़ दिखाई देती है जिससे

me feel a bit grossed out in my house.

मुझे थोड़ा घिनौना महसूस होता है।

Then, even if there's a rat in my house, something that I'm like really not very

फिर, भले ही मेरे घर में कोई चूहा हो, जिससे मैं वास्तव में बहुत

happy about, I don't want to kill it.

खुश नहीं हूं, मैं उसे मारना नहीं चाहता।

I feel very bad about killing any other animals.

मुझे किसी भी अन्य जानवर को मारना बहुत बुरा लगता है।

I would much rather evict them, kick them out, put them outside.

मैं उन्हें बेदखल करना, उन्हें बाहर निकालना, उन्हें बाहर कर देना अधिक पसंद करूंगा।

We recently found a caterpillar in our fridge inside a celery that

हमें हाल ही में अपने फ्रिज में अजवाइन के अंदर एक कैटरपिलर मिला जो

was actually in a plastic bag.

वास्तव में एक प्लास्टिक बैग में था।

And my partner was like,

और मेरा साथी ऐसा था,

"What do we do with it?"

"हम इसके साथ क्या करें?"

And I was like,

और मैंने कहा,

"Well, you can't put it outside because it's winter.

"ठीक है, आप इसे बाहर नहीं रख सकते क्योंकि सर्दी का मौसम है।

It's freezing cold."

जमा देने वाली ठंड है।"

At the time we had a lot of frost, I thought it's just going to die.

उस समय हमारे यहां बहुत अधिक पाला पड़ रहा था, मैंने सोचा कि यह बस मरने ही वाली है।

It's the wrong time of year for a caterpillar in this country.

इस देश में कैटरपिलर के लिए यह साल का गलत समय है।

So we have a little butterfly house thing.

इसलिए हमारे पास तितली के घर की एक छोटी सी चीज़ है।

So we got that out and I put some grapes and sticks of celery and

इसलिए हमने उसे बाहर निकाला और मैंने इसे बढ़ने में मदद करने के लिए कुछ अंगूर और अजवाइन की छड़ें और

an apple bits inside there for it to try and help it to grow.

एक सेब के टुकड़े वहां रख दिए।

But for days it just didn't seem very happy at all.

लेकिन कई दिनों तक यह बिल्कुल भी खुश नहीं लग रहा था।

So, eventually I did end up putting it outside in the bushes once

इसलिए, आखिरकार मैंने इसे बाहर रख दिया झाड़ियाँ एक बार

it had warmed up a little bit.

थोड़ी गर्म हो गई थीं।

I hope it survived.

मुझे आशा है कि यह बच गई।

I don't think it would have done, but I gave it the best chance.

मुझे नहीं लगता कि ऐसा हुआ होगा, लेकिन मैंने इसे सबसे अच्छा मौका दिया।

I gave it the best chance possible.

मैंने इसे सबसे अच्छा मौका दिया।

So that's one of the principles that I live by.

इसलिए यह उन सिद्धांतों में से एक है जो मैं कहता हूं जियो।

Live and let live.

जियो और जीने दो।

If you can give something the chance, then why take its life away?

यदि आप किसी चीज को मौका दे सकते हैं, तो उसका जीवन क्यों छीन लें?

So, moving on to an idiom now, we have how on earth, how on earth?

तो, अब एक मुहावरे पर चलते हुए, हमारे पास है कि पृथ्वी पर कैसे, पृथ्वी पर कैसे?

So, this phrase is something you use when you are extremely

तो, यह वाक्यांश कुछ ऐसा है जिसका आप उपयोग करते हैं जब आप बेहद

surprised or confused or angry.

आश्चर्यचकित या भ्रमित या क्रोधित होते हैं।

I'm confused about how something was done.

मैं इस बारे में उलझन में हूं कि कुछ कैसे किया गया।

So, for example, if I suddenly spot a cat on top of a very high platform and

इसलिए, उदाहरण के लिए, अगर मैं अचानक एक बहुत ऊंचे मंच के शीर्ष पर एक बिल्ली को देखता हूं और

there doesn't seem to be any conceivable way that that cat could have got up

वहां कोई कल्पनीय तरीका नहीं दिखता है वह बिल्ली इस मंच पर आ सकती थी

onto this platform, you would say,

, आप कहेंगे,

"How on earth?

"कैसे?

How on earth did he get up there?"

आख़िर वह वहां तक ​​कैसे पहुंच गया?"

So, you're just showing that you're shocked.

तो, आप बस दिखा रहे हैं कि आप हैरान हैं।

And you're confused.

और आप भ्रमित हैं।

You're very surprised that this cat is now up on this very high platform.

आप बहुत आश्चर्यचकित हैं कि यह बिल्ली अब इस बहुत ऊंचे मंच पर है।

Or, another example, something that I deal with regularly is being messaged

या, एक और उदाहरण , कुछ ऐसी चीज़ जिससे मैं नियमित रूप से निपटता हूँ उसे

on WhatsApp by people I don't know.

व्हाट्सएप पर उन लोगों द्वारा संदेश भेजा जा रहा है जिन्हें मैं नहीं जानता।

And my first response is,

और मेरी पहली प्रतिक्रिया है,

"How on earth did this person get my phone number?"

"आखिर इस व्यक्ति को मेरा फ़ोन नंबर कैसे मिल गया?"

I try to be very guarded when it comes to my personal details like my phone

जब मेरी बात आती है तो मैं बहुत सतर्क रहने की कोशिश करता हूँ व्यक्तिगत विवरण जैसे मेरा फोन

number, my address and my personal email address because I've got a lot going on.

नंबर, मेरा पता और मेरा व्यक्तिगत ईमेल पता क्योंकि मेरे पास बहुत कुछ चल रहा है।

I don't need to be bombarded with unsolicited messages and emails

मुझे अनचाहे संदेशों और ईमेल और किसी के द्वारा मेरे दरवाजे पर दस्तक देने

and anyone knocking on my door.

की जरूरत नहीं है ।

So, I keep those things to myself.

इसलिए, मैं उन चीजों को रखता हूं अपने आप से।

So when I do get someone coming at me with a WhatsApp message, inviting me to go and

इसलिए जब कोई मेरे पास व्हाट्सएप संदेश लेकर आता है, मुझे कहीं जाने और

be a teacher somewhere, or asking me if I can have a call with them or something.

शिक्षक बनने के लिए आमंत्रित करता है, या मुझसे पूछता है कि क्या मैं उनके साथ कॉल कर सकता हूं या कुछ और।

I'm like,

"How on earth did this person get my phone number?"

मुझे ऐसा लगता है, "कैसा हो?" क्या इस व्यक्ति को मेरा फ़ोन नंबर मिल गया?"

I get very upset about it.

मैं इस बारे में बहुत परेशान हो जाता हूँ।

Okay, so here's an example sentence.

ठीक है, तो यहाँ एक उदाहरण वाक्य है।

"How on earth did you afford a holiday to Miami?

"आपने मियामी में छुट्टियाँ बिताने का जोखिम कैसे उठाया?

I thought you said you had no money."

मुझे लगा कि आपने कहा कि आपके पास पैसे नहीं हैं।"

Okay, the last phrase on our list is on the contrary, on the contrary.

ठीक है, हमारी सूची का अंतिम वाक्यांश इसके विपरीत है, इसके विपरीत।

I don't know why I'm saying that in a very posh voice.

मुझे नहीं पता कि मैं इसे बहुत ही पॉश आवाज में क्यों कह रहा हूं।

On the contrary.

इसके विपरीत।

This is spelled on, O N.

यह है वर्तनी पर, ओ एन।

T H E, the, on the.

द, द, ऑन।

Contrary is C O N T R A R Y, contrary.

इसके विपरीत विपरीत है, इसके विपरीत।

On the contrary.

इसके विपरीत।

I always find that a little bit of a mouthful.

मुझे हमेशा लगता है कि यह एक छोटा सा कौर है।

But you use this phrase to show that you think or you feel the

लेकिन आप इस वाक्यांश का उपयोग यह दिखाने के लिए करते हैं कि आप इसके विपरीत

opposite of what's just been stated.

सोचते हैं या महसूस करते हैं जो अभी कहा गया है।

So, if you say something and I don't agree with you, and actually I think or feel

इसलिए, यदि आप कुछ कहते हैं और मैं आपसे सहमत नहीं हूं, और वास्तव में मैं

completely opposite to you, then I would use this phrase before saying what I feel.

आपके विपरीत सोचता हूं या महसूस करता हूं, तो मैं जो महसूस करता हूं उसे कहने से पहले इस वाक्यांश का उपयोग करूंगा।

Here's an example:

यहां एक उदाहरण है:

"I thought you said the film was exciting?"

"मैंने सोचा आपने कहा कि फिल्म रोमांचक थी?" "

"Oh, on the contrary, I nearly fell asleep halfway through it!"

ओह, इसके विपरीत, मैं इसके बीच में लगभग सो गया था!"

So, quite the opposite of thinking the film was exciting, this chap said it was

तो, यह सोचने के बिल्कुल विपरीत कि फिल्म रोमांचक थी, इस व्यक्ति ने कहा कि यह

so boring that he nearly fell asleep.

इतनी उबाऊ थी कि वह लगभग सो गया।

On the contrary.

पर इसके विपरीत।

Okay, so, that's our five for today.

ठीक है, तो, आज के लिए ये हमारे पाँच हैं।

Let's quickly recap.

आइए जल्दी से पुनर्कथन करें।

We had the verb, to consider, so to spend time thinking about a

हमारे पास क्रिया थी, विचार करना, इसलिए किसी

possibility or a decision to make.

संभावना या निर्णय लेने के बारे में सोचने में समय बिताना।

We have the noun, obstacle, something that blocks you from progressing.

हमारे पास ऐसी संज्ञा है, बाधा, कुछ ऐसा जो आपको आगे बढ़ने से रोकता है।

We have the noun, principle, which is a basic idea or rule that explains

हमारे पास संज्ञा, सिद्धांत है, जो एक मूल विचार या नियम है जो बताता है

or controls how something happens.

या नियंत्रित करता है कि कुछ कैसे होता है।

We had the idiom, how on earth?

हमारे पास मुहावरा था, पृथ्वी पर कैसे?

Which shows extreme surprise, confusion or anger about something.

जो किसी बात को लेकर अत्यधिक आश्चर्य, भ्रम या गुस्सा दर्शाता है।

And we finished with the phrase, on the contrary.

और हमने, इसके विपरीत, वाक्यांश के साथ समाप्त किया।

Which means that you have an opposing feeling or thought

इसका मतलब यह है कि अभी जो कहा गया है उसके बारे में

about what's just been said.

आपके मन में एक विरोधी भावना या विचार है

Now, let's try for pronunciation, shall we?

। अब, आइए उच्चारण के लिए प्रयास करें, क्या हम?

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

Consider.

विचार करना।

Consider.

विचार करना।

Obstacle.

बाधा।

Obstacle.

बाधा।

Principle.

सिद्धांत.

Principle.

सिद्धांत.

How on earth?

कैसे?

How on earth?

कैसे?

On the contrary.

इसके विपरीत।

On the contrary.

इसके विपरीत।

Alright, let's bring everything together in a little story.

ठीक है, आइए सब कुछ एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाएँ।

Jasmine felt like her world had ended.

जैस्मीन को लगा जैसे उसकी दुनिया ख़त्म हो गई है।

Her partner, Rob, of 38 years was gone, and she didn't

उसका 38 साल का साथी रोब चला गया था और वह नहीं

know how to live without him.

जानती थी कि उसके बिना कैसे रहना है।

They had done everything together, travelling the world, cooking delicious

उन्होंने सब कुछ एक साथ किया था, दुनिया की यात्रा करना, स्वादिष्ट

meals, salsa dancing on Friday nights.

भोजन पकाना, शुक्रवार की रात को सालसा नृत्य करना।

He was her best friend, her soulmate, her everything.

वह उसका सबसे अच्छा दोस्त, उसका जीवनसाथी, उसका सब कुछ था।

She couldn't imagine a future without him.

वह उसके बिना भविष्य की कल्पना नहीं कर सकती थी।

How on earth could she move on with life?

आखिर वह जीवन में कैसे आगे बढ़ सकती है?

She had no motivation, no purpose, no joy.

उसके पास कोई प्रेरणा, कोई उद्देश्य, कोई खुशी नहीं थी।

She felt alone and hopeless.

वह अकेली और निराश महसूस कर रही थी।

She didn't want to see anyone or do anything.

वह किसी को देखना या कुछ भी नहीं करना चाहती थी।

She just wanted to be with him again.

वह बस फिर से उसके साथ रहना चाहती थी।

Rob would want her to be happy, and she knew that, but she couldn't

रोब चाहता था कि वह खुश रहे, और वह यह जानती थी, लेकिन उसे

find any happiness in this world.

इस दुनिया में कोई खुशी नहीं मिल सकी।

Even considering the possibility of moving on made her feel guilty, like

यहां तक ​​कि आगे बढ़ने की संभावना पर विचार करने से भी उसे दोषी महसूस हुआ, जैसे कि

it would be a betrayal of their love, their memories, their life together.

यह उनके प्यार, उनकी यादों, उनके जीवन के साथ विश्वासघात होगा।

She just wanted to curl up in a ball and shut herself off from

वह बस एक गेंद में सिमट जाना चाहती थी और

the world for a while but there were too many obstacles preventing

कुछ देर के लिए खुद को दुनिया से अलग कर लेना चाहती थी लेकिन बहुत सारी बाधाएं थीं जो

her from wallowing in her grief.

उसे अपने दुःख में डूबने से रोक रही थीं।

She had to deal with the practical matters of his death, such as the

उसे उसकी मृत्यु के व्यावहारिक मामलों से निपटना था, जैसे कि

funeral, the paperwork, his belongings.

अंतिम संस्कार, कागजी कार्रवाई, उसका सामान।

It was a lot to deal with, and all alongside having to cope with the

इससे निपटने के लिए बहुत कुछ था, और इसके साथ-साथ

emotional pain of losing him, the shock, the anger, the sadness, not to

उसे खोने के भावनात्मक दर्द, सदमे, क्रोध, उदासी,

mention the reactions of others, the sympathy, the advice, the expectations.

दूसरों की प्रतिक्रियाओं, सहानुभूति, सलाह, अपेक्षाओं का तो जिक्र ही नहीं करना पड़ा।

She tried to follow the principle of taking one day at a time,

उसने एक समय में एक दिन लेने के सिद्धांत का पालन करने की कोशिश की,

but every day was a struggle.

लेकिन हर दिन एक संघर्ष था।

She felt like she was drowning in her sorrow, and no one could save her.

उसे ऐसा लग रहा था जैसे वह अपने दुःख में डूब रही है और उसे कोई नहीं बचा सकता।

She hadn't just lost Rob, but she had also lost herself along with him.

उसने सिर्फ रोब को ही नहीं खोया था, बल्कि उसने उसके साथ-साथ खुद को भी खो दिया था।

She wished she could find some peace, some comfort, some hope.

वह चाहती थी कि उसे कुछ शांति, कुछ आराम, कुछ आशा मिले।

She wished she could see that life was still worth living, that there was

वह चाहती थी कि वह देख सके कि जीवन अभी भी जीने लायक है, कि

still beauty and meaning in the world.

दुनिया में अभी भी सुंदरता और अर्थ है।

She wished she could realise that moving on didn't mean

वह चाहती थी कि उसे एहसास हो कि आगे बढ़ने का मतलब उसे भूलना नहीं है

forgetting him, but honouring him.

, बल्कि उसका सम्मान करना है।

She wished she could sense that he would always be with her in her

वह चाहती थी कि वह महसूस कर सके कि वह हमेशा उसके

heart, in her mind, in her soul.

दिल में, उसके दिमाग में, उसकी आत्मा में उसके

All her friends kept telling her she was so brave and strong, on the

साथ रहेगा । उसके सभी दोस्त उसे बताते रहे कि वह बहुत बहादुर और मजबूत थी, इसके विपरीत

contrary, she was falling apart.

, वह टूट रही थी।

And on that happy note, we shall end this episode right there.

और उस ख़ुशी के साथ, हम इस प्रकरण को यहीं समाप्त करेंगे।

I do hope you found today useful.

मुझे आशा है कि आज का दिन आपको उपयोगी लगा होगा।

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

कल तक बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा.