Learn English Vocabulary Daily #10.2 - British English Podcast

Hello!

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

You're listening to The English Like a Native podcast, hosted by me.

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ, The English Like a Native ਪੌਡਕਾਸਟ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ।

My name's Anna and this series is called Your English Five a Day.

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲੜੀ ਨੂੰ ਯੋਰ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਫਾਈਵ ਏ ਡੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

This is Week 10, Day 2.

ਇਹ ਹਫ਼ਤਾ 10, ਦਿਨ 2 ਹੈ।

And we're increasing your vocabulary by five pieces every single day

ਅਤੇ ਅਸੀਂ

of the week from Monday to Friday.

ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਪੰਜ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨਾਲ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

So, let's kick off today's list with a verb, and it's

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਅੱਜ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ, ਅਤੇ ਇਹ

the verb consider, consider.

ਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

Now this is spelled C O N S I D E R.

ਹੁਣ ਇਹ ਸਪੈਲ ਹੈ CONSIDE R.

Consider.

Consider.

But can you hear how I'm pronouncing that O?

ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਓ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

/kən/, consider.

/kən/, ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

This is weak, so make it a schwa sound, uh, /kən/, consider.

ਇਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ schwa ਧੁਨੀ ਬਣਾਓ, ਉਹ, /kən/, ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

So, what does it mean to consider?

ਤਾਂ ਫਿਰ, ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

It means to spend time thinking about a possibility, "Hmm,

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ, "ਹਮ,

I'm thinking about this."

ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ."

Or making a decision.

ਜਾਂ ਕੋਈ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ।

"Hmm, I'm considering whether I should do this or not."

"ਹਮ, ਮੈਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ."

After doing the first week of this series, I considered whether or not to continue.

ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

I didn't just consider, I consulted.

ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ।

There's another word, a bonus word for you today.

ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਸ਼ਬਦ।

I consulted you, my listeners, and asked what you felt

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ, ਮੇਰੇ ਸਰੋਤਿਆਂ, ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

about this particular series.

ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੜੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

And you all said, "Yes, more please."

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ."

And so considering your response, I considered that, and my time commitments

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ

and whether I would be able to produce lots and lots and lots of episodes

ਅਤੇ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਪੀਸੋਡ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗਾ

for you and I decided to go for it.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

Go for it was a phrasal verb that we saw in yesterday's episode.

ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ ਇਹ ਇੱਕ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕਿਰਿਆ ਸੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

Here's an example sentence:

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ:

"Have you considered what you'll do if you don't pass your exams?"

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?"

Alright, moving on to the next word of today.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

This is a noun and it is obstacle, obstacle.

ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਂਵ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ, ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ।

We spell this O B S T A C L E.

ਅਸੀਂ ਇਸ OBSTACL E.

Obstacle.

ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Obstacle.

ਰੁਕਾਵਟ.

An obstacle is something that blocks you so that you're unable to move

ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ

forward, or you're unable to act.

ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ।

It prevents you from doing something, or it makes something more difficult.

ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Here's an example sentence:

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ:

"We faced many obstacles along the way, but our relationship

"ਸਾਨੂੰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਪਰ

worked out well in the end.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

We've been married for 25 years!"

ਅਸੀਂ 25 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਾਂ!"

What obstacles have you faced when learning English as a second language?

ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ?

Most of my students say that time is one big obstacle, finding

ਮੇਰੇ ਬਹੁਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਮਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ,

the time to practise often.

ਅਕਸਰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਲੱਭਣਾ।

And another obstacle is the ability to speak, to have the opportunity to

ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ ਬੋਲਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਬੋਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ

speak, which is why I introduced The Conversation Club, to give people

, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ

an opportunity to connect and have speaking practice from their own homes.

ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਗੱਲਬਾਤ ਕਲੱਬ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।

To sit there with their computer or their phones or their tablets and be

ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨਾਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਟੈਬਲੇਟਾਂ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਬੈਠਣ ਅਤੇ

able to connect and have conversations with people all over the world.

ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ।

So there are many obstacles which we all face and we must overcome those obstacles

ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

and not let them stop us in our tracks.

ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Moving on to another noun.

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ ਵੱਲ ਵਧਣਾ.

Now we have principle, principle.

ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਧਾਂਤ, ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।

Principle is spelled P R I N C I P L E.

ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ PRINCIPL E.

Principle.

ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।

Principle.

ਅਸੂਲ.

A principle is a basic idea or rule that explains or controls

ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

how something happens or works.

ਕਿ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

So a basic idea or a rule.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਿਯਮ.

Here's an example sentence:

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ:

"This company works on the principle that all staff members have the same rights."

"ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਇਸ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ।"

So, in that example, we're saying that the company works on the idea or the rule

ਇਸ ਲਈ, ਉਸ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਨਿਯਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ

that all of the staff members are entitled to the same benefits, the same salary.

ਕਿ ਸਾਰੇ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲਾਭਾਂ, ਇੱਕੋ ਤਨਖਾਹ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।

They all have the same rights as one another.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

So, what are your principles?

ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਧਾਂਤ ਕੀ ਹਨ?

What are your basic principles?

ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤ ਕੀ ਹਨ?

The ideas and the rules that you live by personally?

ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

I'm very much a live and let live kind of person.

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।

If I see a huge spider or even a nasty bug, a slug, or something that makes

ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਕੜੀ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਗੰਦਾ ਬੱਗ, ਇੱਕ ਸਲੱਗ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ

me feel a bit grossed out in my house.

ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖਰਾਬ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Then, even if there's a rat in my house, something that I'm like really not very

ਫਿਰ, ਭਾਵੇਂ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੂਹਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ

happy about, I don't want to kill it.

ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

I feel very bad about killing any other animals.

ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

I would much rather evict them, kick them out, put them outside.

ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਦਖਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਾਂਗਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਾਂਗਾ।

We recently found a caterpillar in our fridge inside a celery that

ਸਾਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈਲਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਡੇ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਟਰਪਿਲਰ ਮਿਲਿਆ ਜੋ

was actually in a plastic bag.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਸੀ।

And my partner was like,

ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ,

"What do we do with it?"

"ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰੀਏ?"

And I was like,

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ,

"Well, you can't put it outside because it's winter.

"ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਰਦੀ ਹੈ.

It's freezing cold."

ਬਹੁਤ ਠੰਡ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ।"

At the time we had a lot of frost, I thought it's just going to die.

ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਠੰਡ ਸੀ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

It's the wrong time of year for a caterpillar in this country.

ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੈਟਰਪਿਲਰ ਲਈ ਇਹ ਸਾਲ ਦਾ ਗਲਤ ਸਮਾਂ ਹੈ।

So we have a little butterfly house thing.

ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਬਟਰਫਲਾਈ ਹਾਊਸ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

So we got that out and I put some grapes and sticks of celery and

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਅੰਗੂਰ ਅਤੇ ਸੈਲਰੀ ਦੀਆਂ ਸਟਿਕਸ ਅਤੇ

an apple bits inside there for it to try and help it to grow.

ਇੱਕ ਸੇਬ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾ ਦਿੱਤੇ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਵਧਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

But for days it just didn't seem very happy at all.

ਪਰ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਸੀ।

So, eventually I did end up putting it outside in the bushes once

ਇਸ ਲਈ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ। ਝਾੜੀਆਂ ਇੱਕ ਵਾਰ

it had warmed up a little bit.

ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

I hope it survived.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਚ ਗਿਆ।

I don't think it would have done, but I gave it the best chance.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ।

I gave it the best chance possible.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ।

So that's one of the principles that I live by.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਜੀਓ।

Live and let live.

ਜੀਓ ਅਤੇ ਜੀਣ ਦਿਓ।

If you can give something the chance, then why take its life away?

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਉਂ ਖੋਹ ਲਓ?

So, moving on to an idiom now, we have how on earth, how on earth?

ਇਸ ਲਈ, ਹੁਣ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

So, this phrase is something you use when you are extremely

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ? ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ

surprised or confused or angry.

ਹੈਰਾਨ ਜਾਂ ਉਲਝਣ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।

I'm confused about how something was done.

ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

So, for example, if I suddenly spot a cat on top of a very high platform and

ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ

there doesn't seem to be any conceivable way that that cat could have got up

ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਵੀ ਕਲਪਨਾਯੋਗ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਬਿੱਲੀ ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਉੱਠ ਸਕਦੀ ਸੀ

onto this platform, you would say,

, ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ,

"How on earth?

"ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ?

How on earth did he get up there?"

ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਉੱਠਿਆ?"

So, you're just showing that you're shocked.

ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ।

And you're confused.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੋ।

You're very surprised that this cat is now up on this very high platform.

ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਬਿੱਲੀ ਹੁਣ ਇਸ ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਹੈ।

Or, another example, something that I deal with regularly is being messaged

ਜਾਂ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ , ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਮੈਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹਾਂ

on WhatsApp by people I don't know.

ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ WhatsApp 'ਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

And my first response is,

ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਜਵਾਬ ਹੈ,

"How on earth did this person get my phone number?"

"ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ?"

I try to be very guarded when it comes to my personal details like my phone

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚੌਕਸ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ

number, my address and my personal email address because I've got a lot going on.

ਨੰਬਰ, ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਨਿੱਜੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

I don't need to be bombarded with unsolicited messages and emails

ਮੈਨੂੰ ਅਣਚਾਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦੇਣ

and anyone knocking on my door.

ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਬਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

So, I keep those things to myself.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ

So when I do get someone coming at me with a WhatsApp message, inviting me to go and

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਟਸਐਪ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਜਾਣ ਅਤੇ

be a teacher somewhere, or asking me if I can have a call with them or something.

ਅਧਿਆਪਕ ਬਣਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ।

I'm like,

"How on earth did this person get my phone number?"

ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, "ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ? ਕੀ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?"

I get very upset about it.

ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਾਂ।

Okay, so here's an example sentence.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ।

"How on earth did you afford a holiday to Miami?

"ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਆਮੀ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਲਈਆਂ?

I thought you said you had no money."

ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।"

Okay, the last phrase on our list is on the contrary, on the contrary.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਆਖਰੀ ਵਾਕ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ।

I don't know why I'm saying that in a very posh voice.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

On the contrary.

ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ।

This is spelled on, O N.

'ਤੇ ਸਪੈਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, O N.

T H E, the, on the.

THE, the, on the।

Contrary is C O N T R A R Y, contrary.

ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ, ਉਲਟ ਹੈ।

On the contrary.

ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ।

I always find that a little bit of a mouthful.

ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

But you use this phrase to show that you think or you feel the

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ

opposite of what's just been stated.

ਉਲਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਇਸ

So, if you say something and I don't agree with you, and actually I think or feel

ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ

completely opposite to you, then I would use this phrase before saying what I feel.

ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

Here's an example:

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ:

"I thought you said the film was exciting?"

"ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਫਿਲਮ ਰੋਮਾਂਚਕ ਸੀ?" "

"Oh, on the contrary, I nearly fell asleep halfway through it!"

ਓਹ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਅੱਧਾ ਸੌਂ ਗਿਆ ਸੀ!"

So, quite the opposite of thinking the film was exciting, this chap said it was

ਇਸ ਲਈ, ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਚਕ ਸੋਚਣ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ, ਇਸ ਚੈਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ

so boring that he nearly fell asleep.

ਇੰਨਾ ਬੋਰਿੰਗ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਲਗਭਗ ਸੌਂ ਗਿਆ ਸੀ

On the contrary.

। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ।

Okay, so, that's our five for today.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਅੱਜ ਦੇ ਲਈ ਇਹ ਸਾਡੇ ਪੰਜ ਹਨ।

Let's quickly recap.

ਆਓ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ।

We had the verb, to consider, so to spend time thinking about a

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਰਿਆ ਸੀ, ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ

possibility or a decision to make.

ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਾਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ।

We have the noun, obstacle, something that blocks you from progressing.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਮ, ਰੁਕਾਵਟ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।

We have the noun, principle, which is a basic idea or rule that explains

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਮ, ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਹੈ ਜੋ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ

or controls how something happens.

ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।

We had the idiom, how on earth?

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੁਹਾਵਰਾ ਸੀ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ?

Which shows extreme surprise, confusion or anger about something.

ਜੋ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਅਤਿਅੰਤ ਹੈਰਾਨੀ, ਉਲਝਣ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

And we finished with the phrase, on the contrary.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ.

Which means that you have an opposing feeling or thought

ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਬਾਰੇ

about what's just been said.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਰੋਧੀ ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ ਸੋਚ ਹੈ

Now, let's try for pronunciation, shall we?

। ਹੁਣ, ਆਓ ਉਚਾਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ, ਕੀ ਅਸੀਂ?

Please repeat after me.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

Consider.

ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

Consider.

ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

Obstacle.

ਰੁਕਾਵਟ.

Obstacle.

ਰੁਕਾਵਟ.

Principle.

ਅਸੂਲ.

Principle.

ਅਸੂਲ.

How on earth?

ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ?

How on earth?

ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ?

On the contrary.

ਇਸਦੇ ਵਿਪਰੀਤ.

On the contrary.

ਇਸਦੇ ਵਿਪਰੀਤ.

Alright, let's bring everything together in a little story.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਕਰੀਏ।

Jasmine felt like her world had ended.

ਜੈਸਮੀਨ ਨੂੰ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਉਸਦੀ ਦੁਨੀਆ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ।

Her partner, Rob, of 38 years was gone, and she didn't

ਉਸਦਾ ਸਾਥੀ, ਰੋਬ, 38 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ

know how to live without him.

ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿਣਾ ਹੈ।

They had done everything together, travelling the world, cooking delicious

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ, ਸੁਆਦੀ

meals, salsa dancing on Friday nights.

ਭੋਜਨ ਪਕਾਉਣਾ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਾਲਸਾ ਡਾਂਸ ਕਰਨਾ।

He was her best friend, her soulmate, her everything.

ਉਹ ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਸੀ, ਉਸਦਾ ਸਾਥੀ ਸੀ, ਉਸਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਸੀ।

She couldn't imagine a future without him.

ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ।

How on earth could she move on with life?

ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ?

She had no motivation, no purpose, no joy.

ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ, ਕੋਈ ਉਦੇਸ਼, ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

She felt alone and hopeless.

ਉਹ ਇਕੱਲੀ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਸੀ।

She didn't want to see anyone or do anything.

ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।

She just wanted to be with him again.

ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।

Rob would want her to be happy, and she knew that, but she couldn't

ਰੌਬ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ

find any happiness in this world.

ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।

Even considering the possibility of moving on made her feel guilty, like

ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ

it would be a betrayal of their love, their memories, their life together.

ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਹੋਵੇਗਾ।

She just wanted to curl up in a ball and shut herself off from

ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

the world for a while but there were too many obstacles preventing

ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੇ

her from wallowing in her grief.

ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ।

She had to deal with the practical matters of his death, such as the

ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਵਿਹਾਰਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ

funeral, the paperwork, his belongings.

ਅੰਤਿਮ-ਸੰਸਕਾਰ, ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਉਸਦਾ ਸਮਾਨ।

It was a lot to deal with, and all alongside having to cope with the

ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ

emotional pain of losing him, the shock, the anger, the sadness, not to

ਉਸਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਦਰਦ, ਸਦਮੇ, ਗੁੱਸੇ, ਉਦਾਸੀ,

mention the reactions of others, the sympathy, the advice, the expectations.

ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ, ਹਮਦਰਦੀ, ਸਲਾਹ, ਉਮੀਦਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ.

She tried to follow the principle of taking one day at a time,

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲੈਣ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ,

but every day was a struggle.

ਪਰ ਹਰ ਦਿਨ ਇੱਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਸੀ।

She felt like she was drowning in her sorrow, and no one could save her.

ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ।

She hadn't just lost Rob, but she had also lost herself along with him.

ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਰੋਬ ਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਗਵਾਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

She wished she could find some peace, some comfort, some hope.

ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਕੁਝ ਆਰਾਮ, ਕੁਝ ਉਮੀਦ ਮਿਲੇ।

She wished she could see that life was still worth living, that there was

ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਜੇ ਵੀ ਜੀਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਕਿ

still beauty and meaning in the world.

ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਅਰਥ ਹੈ.

She wished she could realise that moving on didn't mean

ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਸਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਨਹੀਂ

forgetting him, but honouring him.

, ਸਗੋਂ ਉਸਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।

She wished she could sense that he would always be with her in her

ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੇ

heart, in her mind, in her soul.

ਦਿਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ

All her friends kept telling her she was so brave and strong, on the

ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹੇਗਾ । ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਰਹੇ ਕਿ ਉਹ ਇੰਨੀ ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਸੀ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ

contrary, she was falling apart.

, ਉਹ ਟੁੱਟ ਰਹੀ ਸੀ।

And on that happy note, we shall end this episode right there.

ਅਤੇ ਉਸ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਨੋਟ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਐਪੀਸੋਡ ਨੂੰ ਉਥੇ ਹੀ ਖਤਮ ਕਰਾਂਗੇ।

I do hope you found today useful.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਇਆ ਹੈ.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ.