Learn English Vocabulary Daily #10.2 - British English Podcast

Hello!

Xin chào!

You're listening to The English Like a Native podcast, hosted by me.

Bạn đang nghe podcast The English Like a Native do tôi tổ chức.

My name's Anna and this series is called Your English Five a Day.

Tên tôi là Anna và loạt bài này có tên Your English Five a Day.

This is Week 10, Day 2.

Đây là Tuần 10, Ngày 2.

And we're increasing your vocabulary by five pieces every single day

Và chúng tôi đang tăng vốn từ vựng của bạn thêm 5 phần mỗi ngày

of the week from Monday to Friday.

trong tuần từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

So, let's kick off today's list with a verb, and it's

Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu danh sách ngày hôm nay bằng một động từ, và đó là

the verb consider, consider.

động từ xem xét, cân nhắc.

Now this is spelled C O N S I D E R.

Bây giờ nó được đánh vần là C O N S I D E R. Hãy

Consider.

xem xét.

But can you hear how I'm pronouncing that O?

Nhưng bạn có thể nghe thấy tôi phát âm chữ O đó như thế nào không?

/kən/, consider.

/kən/, hãy cân nhắc. Âm

This is weak, so make it a schwa sound, uh, /kən/, consider.

này yếu nên hãy đặt nó thành âm schwa, uh, /kən/, hãy cân nhắc.

So, what does it mean to consider?

Vì vậy, nó có nghĩa là gì để xem xét?

It means to spend time thinking about a possibility, "Hmm,

Nó có nghĩa là dành thời gian suy nghĩ về một khả năng có thể xảy ra, "Hmm,

I'm thinking about this."

tôi đang nghĩ về điều này."

Or making a decision.

Hoặc đưa ra quyết định.

"Hmm, I'm considering whether I should do this or not."

“Hmm, tôi đang cân nhắc xem có nên làm việc này hay không.”

After doing the first week of this series, I considered whether or not to continue.

Sau khi thực hiện tuần đầu tiên của loạt bài này, tôi đã cân nhắc xem có nên tiếp tục hay không.

I didn't just consider, I consulted.

Tôi không chỉ xem xét mà còn tư vấn.

There's another word, a bonus word for you today.

Có một từ khác, một từ bổ sung cho bạn ngày hôm nay.

I consulted you, my listeners, and asked what you felt

Tôi đã tham khảo ý kiến ​​của bạn, những thính giả của tôi và hỏi bạn cảm thấy thế nào

about this particular series.

về loạt bài đặc biệt này.

And you all said, "Yes, more please."

Và tất cả các bạn đều nói, "Vâng, xin vui lòng thêm."

And so considering your response, I considered that, and my time commitments

Và vì vậy, khi xem xét phản hồi của bạn, tôi đã cân nhắc điều đó, cũng như những cam kết về thời gian của mình

and whether I would be able to produce lots and lots and lots of episodes

và liệu tôi có thể sản xuất rất nhiều tập phim

for you and I decided to go for it.

cho bạn hay không và tôi quyết định thực hiện nó.

Go for it was a phrasal verb that we saw in yesterday's episode.

Go for it là một cụm động từ mà chúng ta đã thấy trong tập phim ngày hôm qua.

Here's an example sentence:

Đây là một câu ví dụ:

"Have you considered what you'll do if you don't pass your exams?"

"Bạn đã cân nhắc xem mình sẽ làm gì nếu không vượt qua kỳ thi chưa?"

Alright, moving on to the next word of today.

Được rồi, chuyển sang từ tiếp theo của ngày hôm nay.

This is a noun and it is obstacle, obstacle.

Đây là một danh từ và nó là trở ngại, trở ngại.

We spell this O B S T A C L E.

Chúng tôi đánh vần từ này là O B S T A C L E.

Obstacle.

Chướng ngại vật.

Obstacle.

Trở ngại.

An obstacle is something that blocks you so that you're unable to move

Trở ngại là thứ gì đó cản trở bạn khiến bạn không thể tiến về

forward, or you're unable to act.

phía trước hoặc không thể hành động.

It prevents you from doing something, or it makes something more difficult.

Nó ngăn cản bạn làm điều gì đó hoặc khiến điều gì đó trở nên khó khăn hơn.

Here's an example sentence:

Sau đây là một câu ví dụ:

"We faced many obstacles along the way, but our relationship

"Chúng tôi đã gặp nhiều trở ngại trong suốt chặng đường nhưng cuối cùng mối quan hệ của chúng tôi vẫn

worked out well in the end.

diễn ra tốt đẹp.

We've been married for 25 years!"

Chúng tôi đã kết hôn được 25 năm!"

What obstacles have you faced when learning English as a second language?

Bạn gặp trở ngại gì khi học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai?

Most of my students say that time is one big obstacle, finding

Hầu hết học trò của tôi đều nói rằng thời gian là một trở ngại lớn, việc tìm

the time to practise often.

thời gian để luyện tập thường xuyên.

And another obstacle is the ability to speak, to have the opportunity to

Và một trở ngại nữa là khả năng nói, có cơ hội

speak, which is why I introduced The Conversation Club, to give people

nói, đó là lý do tôi giới thiệu The Conversation Club, nhằm mang đến cho mọi người

an opportunity to connect and have speaking practice from their own homes.

cơ hội kết nối và luyện nói ngay tại nhà của mình.

To sit there with their computer or their phones or their tablets and be

Ngồi đó với máy tính, điện thoại hoặc máy tính bảng của họ và có

able to connect and have conversations with people all over the world.

thể kết nối và trò chuyện với mọi người trên khắp thế giới.

So there are many obstacles which we all face and we must overcome those obstacles

Vì vậy, có rất nhiều trở ngại mà tất cả chúng ta đều phải đối mặt và chúng ta phải vượt qua những trở ngại đó

and not let them stop us in our tracks.

và không để chúng ngăn cản bước đi của mình.

Moving on to another noun.

Chuyển sang danh từ khác.

Now we have principle, principle.

Bây giờ chúng ta có nguyên tắc, nguyên tắc.

Principle is spelled P R I N C I P L E.

Nguyên tắc được đánh vần là P R I N C I P L E.

Principle.

Nguyên tắc.

Principle.

Nguyên tắc.

A principle is a basic idea or rule that explains or controls

Nguyên tắc là một ý tưởng hoặc quy tắc cơ bản giải thích hoặc kiểm soát cách thức một

how something happens or works.

điều gì đó xảy ra hoặc hoạt động.

So a basic idea or a rule.

Vì vậy, một ý tưởng cơ bản hoặc một quy tắc.

Here's an example sentence:

Dưới đây là một câu ví dụ:

"This company works on the principle that all staff members have the same rights."

"Công ty này hoạt động trên nguyên tắc tất cả nhân viên đều có quyền như nhau".

So, in that example, we're saying that the company works on the idea or the rule

Vì vậy, trong ví dụ đó, chúng ta đang nói rằng công ty hoạt động dựa trên ý tưởng hoặc quy tắc

that all of the staff members are entitled to the same benefits, the same salary.

rằng tất cả nhân viên đều được hưởng các quyền lợi như nhau, mức lương như nhau.

They all have the same rights as one another.

Tất cả họ đều có quyền bình đẳng như nhau.

Okay.

Được rồi.

So, what are your principles?

Vậy nguyên tắc của bạn là gì?

What are your basic principles?

Nguyên tắc cơ bản của bạn là gì?

The ideas and the rules that you live by personally?

Những ý tưởng và quy tắc mà cá nhân bạn sống?

I'm very much a live and let live kind of person.

Tôi thực sự là một loại người sống và để cho sống.

If I see a huge spider or even a nasty bug, a slug, or something that makes

Nếu tôi nhìn thấy một con nhện khổng lồ hoặc thậm chí là một con bọ khó chịu, một con sên hoặc thứ gì đó khiến

me feel a bit grossed out in my house.

tôi cảm thấy hơi ghê tởm trong nhà mình.

Then, even if there's a rat in my house, something that I'm like really not very

Sau đó, ngay cả khi có một con chuột trong nhà tôi, điều mà tôi thực sự không

happy about, I don't want to kill it.

hài lòng lắm, tôi cũng không muốn giết nó.

I feel very bad about killing any other animals.

Tôi cảm thấy rất tệ khi giết bất kỳ động vật nào khác.

I would much rather evict them, kick them out, put them outside.

Tôi thà đuổi họ đi, đuổi họ ra ngoài, đuổi họ ra ngoài còn hơn.

We recently found a caterpillar in our fridge inside a celery that

Gần đây chúng tôi đã tìm thấy một con sâu bướm trong tủ lạnh bên trong một cây cần tây

was actually in a plastic bag.

thực ra được đựng trong một túi nhựa.

And my partner was like,

Và đối tác của tôi nói:

"What do we do with it?"

"Chúng ta phải làm gì với nó?"

And I was like,

Và tôi nghĩ,

"Well, you can't put it outside because it's winter.

"Chà, bạn không thể để nó ở bên ngoài vì đang là mùa đông.

It's freezing cold."

Trời lạnh cóng."

At the time we had a lot of frost, I thought it's just going to die.

Lúc đó chúng tôi có rất nhiều sương giá, tôi nghĩ nó sắp chết.

It's the wrong time of year for a caterpillar in this country.

Đó là thời điểm sai lầm trong năm đối với một con sâu bướm ở đất nước này.

So we have a little butterfly house thing.

Thế là chúng ta có một ngôi nhà bướm nhỏ.

So we got that out and I put some grapes and sticks of celery and

Vì vậy, chúng tôi lấy nó ra và tôi cho một ít nho, vài nhánh cần tây và

an apple bits inside there for it to try and help it to grow.

một miếng táo vào bên trong để cố gắng giúp nó phát triển.

But for days it just didn't seem very happy at all.

Nhưng trong nhiều ngày nó dường như không được vui vẻ chút nào.

So, eventually I did end up putting it outside in the bushes once

Vì vậy, cuối cùng tôi đã đặt nó ra ngoài bụi rậm khi

it had warmed up a little bit.

nó ấm lên một chút.

I hope it survived.

Tôi hy vọng nó sống sót.

I don't think it would have done, but I gave it the best chance.

Tôi không nghĩ nó sẽ thành công nhưng tôi đã cho nó cơ hội tốt nhất.

I gave it the best chance possible.

Tôi đã cho nó cơ hội tốt nhất có thể.

So that's one of the principles that I live by.

Đó là một trong những nguyên tắc mà tôi sống theo.

Live and let live.

Sống và hãy sống.

If you can give something the chance, then why take its life away?

Nếu bạn có thể cho thứ gì đó cơ hội thì tại sao lại tước đi sự sống của nó?

So, moving on to an idiom now, we have how on earth, how on earth?

Vì vậy, bây giờ chuyển sang một thành ngữ, chúng ta có câu: How on Earth, How on Earth?

So, this phrase is something you use when you are extremely

Vì vậy, cụm từ này là thứ bạn sử dụng khi bạn vô cùng

surprised or confused or angry.

ngạc nhiên, bối rối hoặc tức giận.

I'm confused about how something was done.

Tôi bối rối về cách một cái gì đó đã được thực hiện.

So, for example, if I suddenly spot a cat on top of a very high platform and

Vì vậy, ví dụ, nếu tôi bất ngờ nhìn thấy một con mèo ở trên một cái bục rất cao và

there doesn't seem to be any conceivable way that that cat could have got up

dường như không có cách nào có thể hiểu được rằng con mèo đó có thể leo lên được cái

onto this platform, you would say,

bục này, bạn sẽ nói,

"How on earth?

"Làm sao vậy? Làm

How on earth did he get up there?"

thế nào được? quái nào mà anh ấy lại lên đó được nhỉ?"

So, you're just showing that you're shocked.

Vì vậy, bạn chỉ đang thể hiện rằng bạn đang bị sốc.

And you're confused.

Và bạn đang bối rối.

You're very surprised that this cat is now up on this very high platform.

Bạn rất ngạc nhiên khi con mèo này hiện đang ở trên nền tảng rất cao này.

Or, another example, something that I deal with regularly is being messaged

Hoặc một ví dụ khác, điều mà tôi thường xuyên xử lý đang bị

on WhatsApp by people I don't know.

những người tôi không quen biết nhắn tin trên WhatsApp.

And my first response is,

Và câu trả lời đầu tiên của tôi là

"How on earth did this person get my phone number?"

"Làm thế nào mà người này có được số điện thoại của tôi?"

I try to be very guarded when it comes to my personal details like my phone

Tôi cố gắng hết sức cẩn thận khi nói đến thông tin cá nhân của mình như số điện thoại

number, my address and my personal email address because I've got a lot going on.

, địa chỉ và địa chỉ email cá nhân của tôi vì tôi có rất nhiều việc phải làm.

I don't need to be bombarded with unsolicited messages and emails

Tôi không cần phải bị tấn công bởi những tin nhắn và email không được yêu cầu

and anyone knocking on my door.

cũng như bất kỳ ai gõ cửa nhà tôi.

So, I keep those things to myself.

Vì vậy, tôi giữ những điều đó cho riêng mình.

So when I do get someone coming at me with a WhatsApp message, inviting me to go and

Vì vậy, khi tôi nhận được ai đó đến gặp tôi bằng tin nhắn WhatsApp, mời tôi đi

be a teacher somewhere, or asking me if I can have a call with them or something.

làm giáo viên ở đâu đó hoặc hỏi tôi liệu tôi có thể gọi điện với họ hay gì đó không.

I'm like,

"How on earth did this person get my phone number?"

Tôi nghĩ,

"Làm thế nào mà người này có được số điện thoại của tôi?"

I get very upset about it.

Tôi rất khó chịu về nó.

Okay, so here's an example sentence.

Được rồi, đây là một câu ví dụ.

"How on earth did you afford a holiday to Miami?

"Làm thế quái nào mà bạn có đủ tiền để đi nghỉ ở Miami?

I thought you said you had no money."

Tôi tưởng bạn nói rằng bạn không có tiền."

Okay, the last phrase on our list is on the contrary, on the contrary.

Được rồi, cụm từ cuối cùng trong danh sách của chúng tôi thì ngược lại, ngược lại.

I don't know why I'm saying that in a very posh voice.

Tôi không biết tại sao tôi lại nói điều đó với một giọng rất sang trọng.

On the contrary.

Ngược lại.

This is spelled on, O N.

Cái này được đánh vần là O N.

T H E, the, on the.

T H E, the, on the.

Contrary is C O N T R A R Y, contrary.

Ngược lại là C O N T R A R Y, ngược lại.

On the contrary.

Ngược lại.

I always find that a little bit of a mouthful.

Tôi luôn thấy điều đó hơi khó nghe.

But you use this phrase to show that you think or you feel the

Nhưng bạn sử dụng cụm từ này để thể hiện rằng bạn nghĩ hoặc bạn cảm thấy

opposite of what's just been stated.

ngược lại với những gì vừa được nêu.

So, if you say something and I don't agree with you, and actually I think or feel

Vì vậy, nếu bạn nói điều gì đó và tôi không đồng ý với bạn, và thực sự tôi nghĩ hoặc cảm thấy

completely opposite to you, then I would use this phrase before saying what I feel.

hoàn toàn trái ngược với bạn, thì tôi sẽ sử dụng cụm từ này trước khi nói những gì tôi cảm thấy.

Here's an example:

Đây là một ví dụ:

"I thought you said the film was exciting?"

"Tôi tưởng bạn nói bộ phim rất thú vị?"

"Oh, on the contrary, I nearly fell asleep halfway through it!"

"Ồ, ngược lại, tôi gần như ngủ quên giữa chừng!"

So, quite the opposite of thinking the film was exciting, this chap said it was

Vì vậy, hoàn toàn trái ngược với việc nghĩ rằng bộ phim thú vị, anh chàng này lại nói rằng nó nhàm

so boring that he nearly fell asleep.

chán đến mức suýt ngủ quên.

On the contrary.

Ngược lại.

Okay, so, that's our five for today.

Được rồi, đó là năm suất của chúng ta ngày hôm nay.

Let's quickly recap.

Hãy tóm tắt nhanh chóng.

We had the verb, to consider, so to spend time thinking about a

Chúng ta có động từ to review, so để dành thời gian suy nghĩ về một

possibility or a decision to make.

khả năng hoặc một quyết định cần thực hiện.

We have the noun, obstacle, something that blocks you from progressing.

Chúng tôi có danh từ, trở ngại, thứ gì đó cản trở bạn tiến bộ.

We have the noun, principle, which is a basic idea or rule that explains

Chúng ta có danh từ, nguyên tắc, là một ý tưởng hoặc quy tắc cơ bản nhằm giải thích

or controls how something happens.

hoặc kiểm soát cách một điều gì đó xảy ra.

We had the idiom, how on earth?

Chúng tôi đã có thành ngữ, làm thế quái nào được?

Which shows extreme surprise, confusion or anger about something.

Điều này thể hiện sự ngạc nhiên, bối rối hoặc tức giận tột độ về điều gì đó.

And we finished with the phrase, on the contrary.

Và ngược lại, chúng tôi đã kết thúc với cụm từ này.

Which means that you have an opposing feeling or thought

Điều đó có nghĩa là bạn có cảm giác hoặc suy nghĩ trái ngược

about what's just been said.

về điều vừa được nói.

Now, let's try for pronunciation, shall we?

Bây giờ chúng ta hãy thử phát âm nhé?

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Consider.

Coi như.

Consider.

Coi như.

Obstacle.

Trở ngại.

Obstacle.

Trở ngại.

Principle.

Nguyên tắc.

Principle.

Nguyên tắc. Làm

How on earth?

thế nào trên trái đất? Làm

How on earth?

thế nào trên trái đất?

On the contrary.

Ngược lại.

On the contrary.

Ngược lại.

Alright, let's bring everything together in a little story.

Được rồi, hãy gộp mọi thứ lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ.

Jasmine felt like her world had ended.

Jasmine cảm thấy như thế giới của cô đã kết thúc.

Her partner, Rob, of 38 years was gone, and she didn't

Người bạn đời 38 năm của cô, Rob, đã ra đi và cô không

know how to live without him.

biết làm thế nào để sống thiếu anh.

They had done everything together, travelling the world, cooking delicious

Họ đã cùng nhau làm mọi thứ, đi du lịch khắp thế giới, nấu

meals, salsa dancing on Friday nights.

những bữa ăn ngon, nhảy salsa vào tối thứ Sáu.

He was her best friend, her soulmate, her everything.

Anh là người bạn thân nhất của cô, người bạn tâm giao của cô, là tất cả của cô.

She couldn't imagine a future without him.

Cô không thể tưởng tượng được một tương lai không có anh.

How on earth could she move on with life?

Làm thế quái nào mà cô ấy có thể tiếp tục cuộc sống được?

She had no motivation, no purpose, no joy.

Cô không có động lực, không mục đích, không niềm vui.

She felt alone and hopeless.

Cô cảm thấy cô đơn và tuyệt vọng.

She didn't want to see anyone or do anything.

Cô không muốn gặp ai hay làm bất cứ điều gì.

She just wanted to be with him again.

Cô chỉ muốn được ở bên anh một lần nữa.

Rob would want her to be happy, and she knew that, but she couldn't

Rob muốn cô hạnh phúc, và cô biết điều đó, nhưng cô không thể

find any happiness in this world.

tìm thấy bất kỳ hạnh phúc nào trên thế giới này.

Even considering the possibility of moving on made her feel guilty, like

Ngay cả việc xem xét khả năng bước tiếp cũng khiến cô cảm thấy tội lỗi, như thể

it would be a betrayal of their love, their memories, their life together.

đó là sự phản bội tình yêu của họ, những kỷ niệm, cuộc sống chung của họ.

She just wanted to curl up in a ball and shut herself off from

Cô chỉ muốn cuộn tròn trong quả bóng và tách mình ra khỏi

the world for a while but there were too many obstacles preventing

thế giới trong một thời gian nhưng có quá nhiều trở ngại ngăn cản

her from wallowing in her grief.

cô đắm mình trong nỗi đau.

She had to deal with the practical matters of his death, such as the

Cô phải giải quyết những vấn đề thực tế sau cái chết của anh, chẳng hạn như

funeral, the paperwork, his belongings.

tang lễ, thủ tục giấy tờ, đồ đạc của anh.

It was a lot to deal with, and all alongside having to cope with the

Có rất nhiều điều phải đối mặt, bên cạnh việc phải đương đầu với

emotional pain of losing him, the shock, the anger, the sadness, not to

nỗi đau tinh thần khi mất anh, cú sốc, tức giận, buồn bã, chưa

mention the reactions of others, the sympathy, the advice, the expectations.

kể phản ứng của người khác, sự cảm thông, lời khuyên, sự kỳ vọng.

She tried to follow the principle of taking one day at a time,

Cô cố gắng tuân theo nguyên tắc thực hiện từng ngày một,

but every day was a struggle.

nhưng mỗi ngày đều là một cuộc đấu tranh.

She felt like she was drowning in her sorrow, and no one could save her.

Cô cảm thấy như mình đang chìm đắm trong nỗi buồn và không ai có thể cứu được cô.

She hadn't just lost Rob, but she had also lost herself along with him.

Cô không chỉ mất Rob mà còn đánh mất chính mình cùng với anh.

She wished she could find some peace, some comfort, some hope.

Cô ước mình có thể tìm được chút bình yên, chút an ủi, chút hy vọng.

She wished she could see that life was still worth living, that there was

Cô ước mình có thể thấy rằng cuộc đời vẫn còn đáng sống, rằng

still beauty and meaning in the world.

thế giới này vẫn còn vẻ đẹp và ý nghĩa.

She wished she could realise that moving on didn't mean

Cô ước mình có thể nhận ra rằng bước tiếp không có nghĩa là

forgetting him, but honouring him.

quên anh mà là tôn vinh anh.

She wished she could sense that he would always be with her in her

Cô ước mình có thể cảm nhận được rằng anh sẽ luôn ở bên cô trong

heart, in her mind, in her soul.

trái tim, trong tâm trí, trong tâm hồn cô.

All her friends kept telling her she was so brave and strong, on the

Tất cả bạn bè của cô đều nói với cô rằng cô thật dũng cảm và mạnh mẽ, ngược

contrary, she was falling apart.

lại, cô đang suy sụp.

And on that happy note, we shall end this episode right there.

Và trên điều đáng mừng đó, chúng ta sẽ kết thúc tập phim này ngay tại đó.

I do hope you found today useful.

Tôi hy vọng bạn thấy ngày hôm nay hữu ích.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Cho đến ngày mai, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.