Learn English Vocabulary Daily #10.2 - British English Podcast

Hello!

¡Hola!

You're listening to The English Like a Native podcast, hosted by me.

Estás escuchando el podcast The English Like a Native, presentado por mí.

My name's Anna and this series is called Your English Five a Day.

Mi nombre es Anna y esta serie se llama Your English Five a Day.

This is Week 10, Day 2.

Esta es la Semana 10, Día 2.

And we're increasing your vocabulary by five pieces every single day

Y vamos a aumentar su vocabulario en cinco piezas cada día

of the week from Monday to Friday.

de la semana, de lunes a viernes.

So, let's kick off today's list with a verb, and it's

Entonces, comencemos la lista de hoy con un verbo, y es

the verb consider, consider.

el verbo considerar, considerar.

Now this is spelled C O N S I D E R.

Ahora esto se escribe CONSIDE R.

Consider.

Considere.

But can you hear how I'm pronouncing that O?

¿Pero puedes oír cómo pronuncio esa O?

/kən/, consider.

/kən/, considere.

This is weak, so make it a schwa sound, uh, /kən/, consider.

Esto es débil, así que conviértalo en un sonido schwa, eh, /kən/, considérelo.

So, what does it mean to consider?

Entonces, ¿qué significa considerar?

It means to spend time thinking about a possibility, "Hmm,

Significa dedicar tiempo a pensar en una posibilidad: "Hmm,

I'm thinking about this."

estoy pensando en esto".

Or making a decision.

O tomar una decisión.

"Hmm, I'm considering whether I should do this or not."

"Hmm, estoy considerando si debería hacer esto o no."

After doing the first week of this series, I considered whether or not to continue.

Después de hacer la primera semana de esta serie, me planteé si continuar o no.

I didn't just consider, I consulted.

No sólo lo consideré, sino que consulté.

There's another word, a bonus word for you today.

Hay otra palabra, una palabra extra para ti hoy.

I consulted you, my listeners, and asked what you felt

Los consulté a ustedes, mis oyentes, y les pregunté qué sentían

about this particular series.

acerca de esta serie en particular.

And you all said, "Yes, more please."

Y todos ustedes dijeron: "Sí, más por favor".

And so considering your response, I considered that, and my time commitments

Entonces, considerando su respuesta, consideré eso, mis compromisos de tiempo

and whether I would be able to produce lots and lots and lots of episodes

y si podría producir muchísimos episodios

for you and I decided to go for it.

para usted y decidí hacerlo.

Go for it was a phrasal verb that we saw in yesterday's episode.

Adelante, fue un verbo compuesto que vimos en el episodio de ayer.

Here's an example sentence:

He aquí una frase de ejemplo:

"Have you considered what you'll do if you don't pass your exams?"

"¿Has pensado en lo que harás si no apruebas los exámenes?"

Alright, moving on to the next word of today.

Muy bien, pasando a la siguiente palabra de hoy.

This is a noun and it is obstacle, obstacle.

Este es un sustantivo y es obstáculo, obstáculo.

We spell this O B S T A C L E.

Deletreamos esto OBSTACL E.

Obstacle.

Obstáculo.

Obstacle.

Obstáculo.

An obstacle is something that blocks you so that you're unable to move

Un obstáculo es algo que te bloquea de modo que no puedes avanzar

forward, or you're unable to act.

o no puedes actuar.

It prevents you from doing something, or it makes something more difficult.

Te impide hacer algo o hace que algo sea más difícil.

Here's an example sentence:

He aquí una frase de ejemplo:

"We faced many obstacles along the way, but our relationship

"Enfrentamos muchos obstáculos en el camino, pero nuestra relación

worked out well in the end.

funcionó bien al final. ¡

We've been married for 25 years!"

Hemos estado casados ​​durante 25 años!".

What obstacles have you faced when learning English as a second language?

¿Qué obstáculos has enfrentado al aprender inglés como segunda lengua?

Most of my students say that time is one big obstacle, finding

La mayoría de mis alumnos dicen que el tiempo es un gran obstáculo y que encuentran

the time to practise often.

tiempo para practicar con frecuencia.

And another obstacle is the ability to speak, to have the opportunity to

Y otro obstáculo es la capacidad de hablar, tener la oportunidad de

speak, which is why I introduced The Conversation Club, to give people

hablar, por eso presenté The Conversation Club, para darle a la gente

an opportunity to connect and have speaking practice from their own homes.

la oportunidad de conectarse y practicar la conversación desde sus propios hogares.

To sit there with their computer or their phones or their tablets and be

Sentarse allí con su computadora, sus teléfonos o sus tabletas y poder

able to connect and have conversations with people all over the world.

conectarse y conversar con personas de todo el mundo.

So there are many obstacles which we all face and we must overcome those obstacles

Así que hay muchos obstáculos que todos enfrentamos y debemos superarlos

and not let them stop us in our tracks.

y no dejar que nos detengan en nuestro camino.

Moving on to another noun.

Pasando a otro sustantivo.

Now we have principle, principle.

Ahora tenemos principio, principio.

Principle is spelled P R I N C I P L E.

Principio se escribe PRINCIPL E.

Principle.

Principio.

Principle.

Principio.

A principle is a basic idea or rule that explains or controls

Un principio es una idea o regla básica que explica o controla

how something happens or works.

cómo sucede o funciona algo.

So a basic idea or a rule.

Entonces una idea básica o una regla.

Here's an example sentence:

He aquí una frase de ejemplo:

"This company works on the principle that all staff members have the same rights."

"Esta empresa trabaja según el principio de que todos los miembros del personal tienen los mismos derechos".

So, in that example, we're saying that the company works on the idea or the rule

Entonces, en ese ejemplo, estamos diciendo que la empresa trabaja con la idea o la regla

that all of the staff members are entitled to the same benefits, the same salary.

de que todos los miembros del personal tienen derecho a los mismos beneficios, al mismo salario.

They all have the same rights as one another.

Todos tienen los mismos derechos entre sí.

Okay.

Bueno.

So, what are your principles?

Entonces, ¿cuáles son tus principios?

What are your basic principles?

¿Cuáles son tus principios básicos?

The ideas and the rules that you live by personally?

¿Las ideas y las reglas que vives personalmente?

I'm very much a live and let live kind of person.

Soy una persona que vive y deja vivir.

If I see a huge spider or even a nasty bug, a slug, or something that makes

Si veo una araña enorme o incluso un bicho desagradable, una babosa o algo que

me feel a bit grossed out in my house.

me da un poco de asco en mi casa.

Then, even if there's a rat in my house, something that I'm like really not very

Entonces, incluso si hay una rata en mi casa, algo que realmente no me hace muy

happy about, I don't want to kill it.

feliz, no quiero matarla.

I feel very bad about killing any other animals.

Me siento muy mal por matar a otros animales.

I would much rather evict them, kick them out, put them outside.

Preferiría desalojarlos, echarlos, dejarlos afuera.

We recently found a caterpillar in our fridge inside a celery that

Recientemente encontramos una oruga en nuestro refrigerador dentro de un apio que

was actually in a plastic bag.

en realidad estaba en una bolsa de plástico.

And my partner was like,

Y mi socio me dijo:

"What do we do with it?"

"¿Qué hacemos con él?"

And I was like,

Y yo dije:

"Well, you can't put it outside because it's winter.

"Bueno, no puedes ponerlo afuera porque es invierno".

It's freezing cold."

Hace mucho frío."

At the time we had a lot of frost, I thought it's just going to die.

En ese momento tuvimos muchas heladas, pensé que simplemente iba a morir.

It's the wrong time of year for a caterpillar in this country.

Es la época del año equivocada para una oruga en este país.

So we have a little butterfly house thing.

Así que tenemos una pequeña casa de mariposas.

So we got that out and I put some grapes and sticks of celery and

Así que la sacamos. Y puse algunas uvas, ramas de apio y

an apple bits inside there for it to try and help it to grow.

trozos de manzana dentro para que intentara ayudarlo a crecer.

But for days it just didn't seem very happy at all.

Pero durante días simplemente no parecía muy feliz en absoluto.

So, eventually I did end up putting it outside in the bushes once

Así que finalmente terminé poniéndolo afuera. Los arbustos una vez que

it had warmed up a little bit.

se hubo calentado un poco.

I hope it survived.

Espero que sobreviviera.

I don't think it would have done, but I gave it the best chance.

No creo que lo hubiera hecho, pero le di la mejor oportunidad.

I gave it the best chance possible.

Le di la mejor oportunidad posible.

So that's one of the principles that I live by.

Así que ese es uno de los principios que vive según.

Live and let live.

Vive y deja vivir.

If you can give something the chance, then why take its life away?

Si puedes darle a algo la oportunidad, ¿por qué quitarle la vida? Entonces

So, moving on to an idiom now, we have how on earth, how on earth?

, pasando a un modismo ahora, tenemos ¿cómo diablos, cómo diablos?

So, this phrase is something you use when you are extremely

Entonces, esta frase es algo que usas cuando estás extremadamente

surprised or confused or angry.

sorprendido, confundido o enojado.

I'm confused about how something was done.

Estoy confundido acerca de cómo se hizo algo.

So, for example, if I suddenly spot a cat on top of a very high platform and

Entonces, por ejemplo, si de repente veo un gato en lo alto de una plataforma muy alta y

there doesn't seem to be any conceivable way that that cat could have got up

no parece haber ninguna manera concebible de que ese gato podría haber subido

onto this platform, you would say,

a esta plataforma, dirías:

"How on earth?

"¿Cómo diablos?

How on earth did he get up there?"

¿Cómo diablos llegó hasta allí?"

So, you're just showing that you're shocked.

Entonces, estás demostrando que estás sorprendido.

And you're confused.

Y estás confundido.

You're very surprised that this cat is now up on this very high platform.

Estás muy sorprendido de que este gato esté ahora en esta plataforma tan alta.

Or, another example, something that I deal with regularly is being messaged

O, otro ejemplo. , algo con lo que me ocupo habitualmente es que me envíen mensajes

on WhatsApp by people I don't know.

por WhatsApp personas que no conozco.

And my first response is,

Y mi primera respuesta es:

"How on earth did this person get my phone number?"

"¿Cómo diablos consiguió esta persona mi número de teléfono?"

I try to be very guarded when it comes to my personal details like my phone

Intento ser muy cauteloso cuando se trata de mi detalles personales como mi

number, my address and my personal email address because I've got a lot going on.

número de teléfono, mi dirección y mi dirección de correo electrónico personal porque tengo muchas cosas que hacer.

I don't need to be bombarded with unsolicited messages and emails

No necesito que me bombardeen con mensajes y correos electrónicos no solicitados

and anyone knocking on my door.

y que alguien llame a mi puerta.

So, I keep those things to myself.

Así que guardo esas cosas. Entonces,

So when I do get someone coming at me with a WhatsApp message, inviting me to go and

cuando alguien viene a mí con un mensaje de WhatsApp, invitándome a ir a

be a teacher somewhere, or asking me if I can have a call with them or something.

ser profesor en algún lugar, o preguntándome si puedo tener una llamada con ellos o algo así,

I'm like,

"How on earth did this person get my phone number?"

pienso: "¿ Cómo diablos?" ¿Esta persona obtuvo mi número de teléfono?"

I get very upset about it.

Me enoja mucho.

Okay, so here's an example sentence.

Bueno, aquí tienes una frase de ejemplo.

"How on earth did you afford a holiday to Miami?

"¿Cómo diablos pudiste permitirte unas vacaciones en Miami?

I thought you said you had no money."

Pensé que habías dicho que no tenías dinero".

Okay, the last phrase on our list is on the contrary, on the contrary.

Bueno, la última frase de nuestra lista es todo lo contrario, todo lo contrario.

I don't know why I'm saying that in a very posh voice.

No sé por qué digo eso con una voz muy pija.

On the contrary.

Todo lo contrario.

This is spelled on, O N.

Esto es escrito en, O N.

T H E, the, on the.

EL, el, en el.

Contrary is C O N T R A R Y, contrary.

Contrario es CONTRARIO, contrario.

On the contrary.

Por el contrario.

I always find that a little bit of a mouthful.

Siempre lo encuentro un poco complicado.

But you use this phrase to show that you think or you feel the

Pero usas esta frase para demostrar que piensas o sientes lo

opposite of what's just been stated.

contrario de lo que se acaba de decir.

So, if you say something and I don't agree with you, and actually I think or feel

Entonces, si dices algo y no estoy de acuerdo contigo, y en realidad pienso o siento

completely opposite to you, then I would use this phrase before saying what I feel.

completamente opuesto a ti, entonces usaría esta frase antes de decir lo que siento.

Here's an example:

Aquí hay un ejemplo:

"I thought you said the film was exciting?"

"Pensé ¿Dijiste que la película era emocionante?"

"Oh, on the contrary, I nearly fell asleep halfway through it!"

" Oh, al contrario, ¡casi me quedo dormido a la mitad!"

So, quite the opposite of thinking the film was exciting, this chap said it was

Entonces, todo lo contrario de pensar que la película era emocionante, este tipo dijo que era

so boring that he nearly fell asleep.

tan aburrida que casi se queda dormido.

On the contrary.

al contrario.

Okay, so, that's our five for today.

Bien, esos son nuestros cinco para hoy.

Let's quickly recap.

Recapitulemos rápidamente. Teníamos

We had the verb, to consider, so to spend time thinking about a

el verbo considerar, así que dedicamos tiempo a pensar en una

possibility or a decision to make.

posibilidad o una decisión a tomar.

We have the noun, obstacle, something that blocks you from progressing.

Tenemos el sustantivo obstáculo, algo que te impide progresar.

We have the noun, principle, which is a basic idea or rule that explains

Tenemos el sustantivo principio, que es una idea o regla básica que explica

or controls how something happens.

o controla cómo sucede algo.

We had the idiom, how on earth?

Teníamos el idioma, ¿cómo diablos?

Which shows extreme surprise, confusion or anger about something.

Que muestra extrema sorpresa, confusión o enojo por algo.

And we finished with the phrase, on the contrary.

Y terminamos con la frase, al contrario.

Which means that you have an opposing feeling or thought

Lo que significa que tienes un sentimiento o pensamiento opuesto

about what's just been said.

sobre lo que se acaba de decir.

Now, let's try for pronunciation, shall we?

Ahora, intentemos con la pronunciación, ¿de acuerdo?

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Consider.

Considerar.

Consider.

Considerar.

Obstacle.

Obstáculo.

Obstacle.

Obstáculo.

Principle.

Principio.

Principle.

Principio.

How on earth?

¿Como demonios?

How on earth?

¿Como demonios?

On the contrary.

De lo contrario.

On the contrary.

De lo contrario.

Alright, let's bring everything together in a little story.

Muy bien, reunamos todo en una pequeña historia.

Jasmine felt like her world had ended.

Jasmine sintió que su mundo se había acabado.

Her partner, Rob, of 38 years was gone, and she didn't

Su pareja, Rob, de 38 años, se había ido y ella no

know how to live without him.

sabía cómo vivir sin él.

They had done everything together, travelling the world, cooking delicious

Habían hecho todo juntos: viajaron por el mundo, cocinaron

meals, salsa dancing on Friday nights.

comidas deliciosas y bailaron salsa los viernes por la noche.

He was her best friend, her soulmate, her everything.

Él era su mejor amigo, su alma gemela, su todo.

She couldn't imagine a future without him.

No podía imaginar un futuro sin él.

How on earth could she move on with life?

¿Cómo diablos podría seguir adelante con la vida?

She had no motivation, no purpose, no joy.

No tenía motivación, ni propósito, ni alegría.

She felt alone and hopeless.

Se sentía sola y desesperada.

She didn't want to see anyone or do anything.

Ella no quería ver a nadie ni hacer nada.

She just wanted to be with him again.

Ella sólo quería estar con él otra vez.

Rob would want her to be happy, and she knew that, but she couldn't

Rob querría que ella fuera feliz y ella lo sabía, pero no podía

find any happiness in this world.

encontrar ninguna felicidad en este mundo.

Even considering the possibility of moving on made her feel guilty, like

Incluso considerar la posibilidad de seguir adelante la hacía sentir culpable, como

it would be a betrayal of their love, their memories, their life together.

si fuera una traición a su amor, a sus recuerdos, a su vida en común.

She just wanted to curl up in a ball and shut herself off from

Sólo quería acurrucarse y aislarse del

the world for a while but there were too many obstacles preventing

mundo por un tiempo, pero había demasiados obstáculos que

her from wallowing in her grief.

le impedían hundirse en su dolor.

She had to deal with the practical matters of his death, such as the

Ella tuvo que ocuparse de los asuntos prácticos de su muerte, como el

funeral, the paperwork, his belongings.

funeral, los trámites, sus pertenencias.

It was a lot to deal with, and all alongside having to cope with the

Era mucho con lo que lidiar, además de tener que lidiar con el

emotional pain of losing him, the shock, the anger, the sadness, not to

dolor emocional de perderlo, el shock, la ira, la tristeza, sin

mention the reactions of others, the sympathy, the advice, the expectations.

mencionar las reacciones de los demás, la simpatía, los consejos, las expectativas.

She tried to follow the principle of taking one day at a time,

Intentó seguir el principio de tomar un día a la vez,

but every day was a struggle.

pero cada día era una lucha.

She felt like she was drowning in her sorrow, and no one could save her.

Sentía que se ahogaba en su dolor y que nadie podía salvarla.

She hadn't just lost Rob, but she had also lost herself along with him.

No sólo había perdido a Rob, sino que también se había perdido a sí misma junto con él.

She wished she could find some peace, some comfort, some hope.

Deseaba poder encontrar algo de paz, algo de consuelo, algo de esperanza.

She wished she could see that life was still worth living, that there was

Deseó poder ver que todavía valía la pena vivir la vida, que

still beauty and meaning in the world.

todavía había belleza y significado en el mundo.

She wished she could realise that moving on didn't mean

Deseó poder darse cuenta de que seguir adelante no significaba

forgetting him, but honouring him.

olvidarlo, sino honrarlo.

She wished she could sense that he would always be with her in her

Deseó poder sentir que él siempre estaría con ella en su

heart, in her mind, in her soul.

corazón, en su mente, en su alma.

All her friends kept telling her she was so brave and strong, on the

Todos sus amigos seguían diciéndole que era tan valiente y fuerte que, por el

contrary, she was falling apart.

contrario, se estaba desmoronando.

And on that happy note, we shall end this episode right there.

Y con esa nota feliz, terminaremos este episodio allí mismo.

I do hope you found today useful.

Espero que hoy te haya resultado útil.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Hasta mañana, cuídense mucho y adiós.