Learn English Vocabulary Daily #10.2 - British English Podcast

Hello!

Olá!

You're listening to The English Like a Native podcast, hosted by me.

Você está ouvindo o podcast The English Like a Native, apresentado por mim.

My name's Anna and this series is called Your English Five a Day.

Meu nome é Anna e esta série se chama Your English Five a Day.

This is Week 10, Day 2.

Esta é a semana 10, dia 2.

And we're increasing your vocabulary by five pieces every single day

E estamos aumentando seu vocabulário em cinco peças todos os dias

of the week from Monday to Friday.

da semana, de segunda a sexta-feira.

So, let's kick off today's list with a verb, and it's

Então, vamos começar a lista de hoje com um verbo, e é

the verb consider, consider.

o verbo considerar, considerar.

Now this is spelled C O N S I D E R.

Agora isso está escrito CONSIDE R.

Consider.

Considere.

But can you hear how I'm pronouncing that O?

Mas você consegue ouvir como estou pronunciando esse O?

/kən/, consider.

/kən/, considere.

This is weak, so make it a schwa sound, uh, /kən/, consider.

Isso é fraco, então faça um som schwa, uh, /kən/, considere.

So, what does it mean to consider?

Então, o que significa considerar?

It means to spend time thinking about a possibility, "Hmm,

Significa gastar tempo pensando em uma possibilidade: “Hmm,

I'm thinking about this."

estou pensando nisso”.

Or making a decision.

Ou tomando uma decisão.

"Hmm, I'm considering whether I should do this or not."

"Hmm, estou pensando se devo fazer isso ou não."

After doing the first week of this series, I considered whether or not to continue.

Depois de fazer a primeira semana desta série, pensei em continuar ou não.

I didn't just consider, I consulted.

Eu não apenas considerei, eu consultei.

There's another word, a bonus word for you today.

Há outra palavra, uma palavra bônus para você hoje.

I consulted you, my listeners, and asked what you felt

Consultei vocês, meus ouvintes, e perguntei o que vocês achavam

about this particular series.

dessa série em particular.

And you all said, "Yes, more please."

E todos vocês disseram: "Sim, mais, por favor."

And so considering your response, I considered that, and my time commitments

E então, considerando sua resposta, considerei isso, meus compromissos de tempo

and whether I would be able to produce lots and lots and lots of episodes

e se seria capaz de produzir muitos, muitos e muitos episódios

for you and I decided to go for it.

para você e decidi ir em frente.

Go for it was a phrasal verb that we saw in yesterday's episode.

Vá em frente foi um phrasal verb que vimos no episódio de ontem.

Here's an example sentence:

Aqui está um exemplo de frase:

"Have you considered what you'll do if you don't pass your exams?"

"Você já pensou no que fará se não passar nos exames?"

Alright, moving on to the next word of today.

Tudo bem, passando para a próxima palavra de hoje.

This is a noun and it is obstacle, obstacle.

Este é um substantivo e é obstáculo, obstáculo.

We spell this O B S T A C L E.

Soletramos este OBSTACL E.

Obstacle.

Obstáculo.

Obstacle.

Obstáculo.

An obstacle is something that blocks you so that you're unable to move

Um obstáculo é algo que bloqueia você e você não consegue seguir

forward, or you're unable to act.

em frente ou agir.

It prevents you from doing something, or it makes something more difficult.

Impede você de fazer algo ou torna algo mais difícil.

Here's an example sentence:

Aqui está um exemplo de frase:

"We faced many obstacles along the way, but our relationship

"Enfrentamos muitos obstáculos ao longo do caminho, mas nosso relacionamento

worked out well in the end.

acabou dando certo.

We've been married for 25 years!"

Estamos casados ​​há 25 anos!"

What obstacles have you faced when learning English as a second language?

Que obstáculos você enfrentou ao aprender inglês como segunda língua?

Most of my students say that time is one big obstacle, finding

A maioria dos meus alunos diz que o tempo é um grande obstáculo, encontrar

the time to practise often.

tempo para praticar com frequência.

And another obstacle is the ability to speak, to have the opportunity to

E outro obstáculo é a capacidade de falar, de ter a oportunidade de

speak, which is why I introduced The Conversation Club, to give people

falar, e é por isso que apresentei o The Conversation Club, para dar às pessoas

an opportunity to connect and have speaking practice from their own homes.

a oportunidade de se conectarem e praticarem a conversação em suas próprias casas.

To sit there with their computer or their phones or their tablets and be

Ficar sentados com seus computadores, telefones ou tablets e poder

able to connect and have conversations with people all over the world.

se conectar e conversar com pessoas de todo o mundo.

So there are many obstacles which we all face and we must overcome those obstacles

Portanto, há muitos obstáculos que todos enfrentamos e devemos superá-los

and not let them stop us in our tracks.

e não permitir que eles nos detenham.

Moving on to another noun.

Passando para outro substantivo.

Now we have principle, principle.

Agora temos princípio, princípio.

Principle is spelled P R I N C I P L E.

Princípio é escrito PRINCIPIO E.

Principle.

Princípio.

Principle.

Princípio.

A principle is a basic idea or rule that explains or controls

Um princípio é uma ideia ou regra básica que explica ou controla

how something happens or works.

como algo acontece ou funciona.

So a basic idea or a rule.

Portanto, uma ideia básica ou regra.

Here's an example sentence:

Aqui está um exemplo de frase:

"This company works on the principle that all staff members have the same rights."

“Esta empresa trabalha com o princípio de que todos os funcionários têm os mesmos direitos”.

So, in that example, we're saying that the company works on the idea or the rule

Então, nesse exemplo, estamos dizendo que a empresa trabalha com a ideia ou a regra

that all of the staff members are entitled to the same benefits, the same salary.

de que todos os funcionários tenham direito aos mesmos benefícios, ao mesmo salário.

They all have the same rights as one another.

Todos eles têm os mesmos direitos uns dos outros.

Okay.

OK.

So, what are your principles?

Então, quais são os seus princípios?

What are your basic principles?

Quais são os seus princípios básicos?

The ideas and the rules that you live by personally?

As ideias e as regras pelas quais você vive pessoalmente?

I'm very much a live and let live kind of person.

Eu sou um tipo de pessoa que vive e deixa viver.

If I see a huge spider or even a nasty bug, a slug, or something that makes

Se eu vir uma aranha enorme ou até mesmo um inseto nojento, uma lesma ou algo que

me feel a bit grossed out in my house.

me faça sentir um pouco enojado em minha casa.

Then, even if there's a rat in my house, something that I'm like really not very

Então, mesmo que haja um rato na minha casa, algo que não me deixa muito

happy about, I don't want to kill it.

feliz, não quero matá-lo.

I feel very bad about killing any other animals.

Eu me sinto muito mal por matar qualquer outro animal.

I would much rather evict them, kick them out, put them outside.

Prefiro despejá-los, expulsá-los, colocá-los do lado de fora.

We recently found a caterpillar in our fridge inside a celery that

Recentemente, encontramos uma lagarta em nossa geladeira, dentro de um aipo que

was actually in a plastic bag.

na verdade estava em um saco plástico.

And my partner was like,

E meu parceiro disse:

"What do we do with it?"

“O que fazemos com isso?”

And I was like,

E eu pensei:

"Well, you can't put it outside because it's winter.

"Bem, você não pode colocá-lo lá fora porque é inverno.

It's freezing cold."

Está um frio congelante."

At the time we had a lot of frost, I thought it's just going to die.

Na época tivemos muita geada, pensei que fosse morrer.

It's the wrong time of year for a caterpillar in this country.

É a época do ano errada para uma lagarta neste país.

So we have a little butterfly house thing.

Então, temos uma casinha de borboletas.

So we got that out and I put some grapes and sticks of celery and

Então tiramos isso . e coloquei algumas uvas, talos de aipo e

an apple bits inside there for it to try and help it to grow.

pedaços de maçã lá dentro para tentar ajudá-lo a crescer.

But for days it just didn't seem very happy at all.

Mas durante dias ele simplesmente não parecia muito feliz.

So, eventually I did end up putting it outside in the bushes once

Então, acabei colocando-o do lado de fora, em os arbustos depois que

it had warmed up a little bit.

ele esquentou um pouco.

I hope it survived.

Espero que tenha sobrevivido.

I don't think it would have done, but I gave it the best chance.

Não acho que teria sobrevivido, mas dei a ele a melhor chance.

I gave it the best chance possible.

Dei a melhor chance possível.

So that's one of the principles that I live by.

Então, esse é um dos princípios que eu viva.

Live and let live.

Viva e deixe viver.

If you can give something the chance, then why take its life away?

Se você pode dar uma chance a algo, então por que tirar sua vida?

So, moving on to an idiom now, we have how on earth, how on earth?

Então, passando para um idioma agora, temos como na terra, como na terra?

So, this phrase is something you use when you are extremely

Então, essa frase é algo que você usa quando você está extremamente

surprised or confused or angry.

surpreso, confuso ou irritado.

I'm confused about how something was done.

Estou confuso sobre como algo foi feito.

So, for example, if I suddenly spot a cat on top of a very high platform and

Então, por exemplo, se de repente eu avistar um gato no topo de uma plataforma muito alta e

there doesn't seem to be any conceivable way that that cat could have got up

não parecer haver nenhuma maneira concebível de isso aquele gato pudesse ter subido

onto this platform, you would say,

nesta plataforma, você diria:

"How on earth?

"Como assim?

How on earth did he get up there?"

Como diabos ele chegou lá?"

So, you're just showing that you're shocked.

Então, você está apenas mostrando que está chocado.

And you're confused.

E você está confuso.

You're very surprised that this cat is now up on this very high platform.

Você está muito surpreso que este gato esteja agora nesta plataforma muito alta.

Or, another example, something that I deal with regularly is being messaged

Ou, outro exemplo , algo com que lido regularmente é receber mensagens

on WhatsApp by people I don't know.

no WhatsApp de pessoas que não conheço.

And my first response is,

E minha primeira resposta é:

"How on earth did this person get my phone number?"

"Como diabos essa pessoa conseguiu meu número de telefone?"

I try to be very guarded when it comes to my personal details like my phone

Tento ser muito cauteloso quando se trata de meu detalhes pessoais, como meu

number, my address and my personal email address because I've got a lot going on.

número de telefone, meu endereço e meu endereço de e-mail pessoal, porque tenho muita coisa acontecendo.

I don't need to be bombarded with unsolicited messages and emails

Não preciso ser bombardeado com mensagens e e-mails não solicitados

and anyone knocking on my door.

e ninguém batendo na minha porta.

So, I keep those things to myself.

Então, eu guardo essas coisas para mim mesmo.

So when I do get someone coming at me with a WhatsApp message, inviting me to go and

Então, quando recebo alguém vindo até mim com uma mensagem de WhatsApp, me convidando para ser

be a teacher somewhere, or asking me if I can have a call with them or something.

professor em algum lugar, ou me perguntando se posso ligar para eles ou algo assim.

I'm like,

"How on earth did this person get my phone number?"

Eu fico tipo, "Como diabos essa pessoa conseguiu meu número de telefone?"

I get very upset about it.

Fico muito chateado com isso.

Okay, so here's an example sentence.

Ok, então aqui está um exemplo de frase.

"How on earth did you afford a holiday to Miami?

"Como diabos você conseguiu passar férias em Miami?

I thought you said you had no money."

Achei que você disse que não tinha dinheiro."

Okay, the last phrase on our list is on the contrary, on the contrary.

Ok, a última frase da nossa lista é pelo contrário, pelo contrário.

I don't know why I'm saying that in a very posh voice.

Não sei por que estou dizendo isso com uma voz muito elegante.

On the contrary.

Pelo contrário.

This is spelled on, O N.

Isto é escrito em, O N.

T H E, the, on the.

THE, the, on the.

Contrary is C O N T R A R Y, contrary.

Contrário é CONTRÁRIO, contrário.

On the contrary.

Pelo contrário.

I always find that a little bit of a mouthful.

Sempre acho isso um pouco complicado.

But you use this phrase to show that you think or you feel the

Mas você usa essa frase para mostrar que pensa ou sente o

opposite of what's just been stated.

oposto de o que acabou de ser afirmado.

So, if you say something and I don't agree with you, and actually I think or feel

Então, se você disser algo e eu não concordar com você, e na verdade eu pensar ou sentir

completely opposite to you, then I would use this phrase before saying what I feel.

completamente oposto a você, então eu usaria esta frase antes de dizer o que sinto.

Here's an example:

Aqui está um exemplo:

"I thought you said the film was exciting?"

"Eu pensei você disse que o filme era emocionante?" "

"Oh, on the contrary, I nearly fell asleep halfway through it!"

Ah, pelo contrário, quase adormeci no meio!"

So, quite the opposite of thinking the film was exciting, this chap said it was

Então, ao contrário de pensar que o filme era emocionante, esse cara disse que era

so boring that he nearly fell asleep.

tão chato que quase adormeceu.

On the contrary.

On pelo contrário.

Okay, so, that's our five for today.

Ok, então esses são os cinco de hoje.

Let's quickly recap.

Vamos recapitular rapidamente.

We had the verb, to consider, so to spend time thinking about a

Tínhamos o verbo considerar, para passar um tempo pensando em uma

possibility or a decision to make.

possibilidade ou decisão a tomar.

We have the noun, obstacle, something that blocks you from progressing.

Temos o substantivo, obstáculo, algo que te impede de progredir.

We have the noun, principle, which is a basic idea or rule that explains

Temos o substantivo princípio, que é uma ideia ou regra básica que explica

or controls how something happens.

ou controla como algo acontece.

We had the idiom, how on earth?

Tínhamos o idioma, como diabos?

Which shows extreme surprise, confusion or anger about something.

O que mostra extrema surpresa, confusão ou raiva em relação a alguma coisa.

And we finished with the phrase, on the contrary.

E terminamos com a frase, pelo contrário.

Which means that you have an opposing feeling or thought

O que significa que você tem um sentimento ou pensamento oposto

about what's just been said.

ao que acabou de ser dito.

Now, let's try for pronunciation, shall we?

Agora, vamos tentar a pronúncia, certo?

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Consider.

Considerar.

Consider.

Considerar.

Obstacle.

Obstáculo.

Obstacle.

Obstáculo.

Principle.

Princípio.

Principle.

Princípio.

How on earth?

Como na Terra?

How on earth?

Como na Terra?

On the contrary.

Pelo contrário.

On the contrary.

Pelo contrário.

Alright, let's bring everything together in a little story.

Tudo bem, vamos reunir tudo em uma pequena história.

Jasmine felt like her world had ended.

Jasmine sentiu como se seu mundo tivesse acabado.

Her partner, Rob, of 38 years was gone, and she didn't

Seu companheiro, Rob, de 38 anos, havia partido e ela não

know how to live without him.

sabia como viver sem ele.

They had done everything together, travelling the world, cooking delicious

Eles tinham feito tudo juntos, viajando pelo mundo, cozinhando

meals, salsa dancing on Friday nights.

refeições deliciosas, dançando salsa nas noites de sexta-feira.

He was her best friend, her soulmate, her everything.

Ele era seu melhor amigo, sua alma gêmea, tudo para ela.

She couldn't imagine a future without him.

Ela não conseguia imaginar um futuro sem ele.

How on earth could she move on with life?

Como diabos ela poderia seguir em frente com a vida?

She had no motivation, no purpose, no joy.

Ela não tinha motivação, nem propósito, nem alegria.

She felt alone and hopeless.

Ela se sentia sozinha e sem esperança.

She didn't want to see anyone or do anything.

Ela não queria ver ninguém nem fazer nada.

She just wanted to be with him again.

Ela só queria estar com ele novamente.

Rob would want her to be happy, and she knew that, but she couldn't

Rob iria querer que ela fosse feliz, e ela sabia disso, mas não conseguia

find any happiness in this world.

encontrar nenhuma felicidade neste mundo.

Even considering the possibility of moving on made her feel guilty, like

Até mesmo considerar a possibilidade de seguir em frente a fazia se sentir culpada, como se

it would be a betrayal of their love, their memories, their life together.

isso fosse uma traição ao amor deles, às suas memórias, à sua vida juntos.

She just wanted to curl up in a ball and shut herself off from

Ela só queria se enrolar e se isolar do

the world for a while but there were too many obstacles preventing

mundo por um tempo, mas havia muitos obstáculos que

her from wallowing in her grief.

a impediam de mergulhar em sua dor.

She had to deal with the practical matters of his death, such as the

Ela teve que lidar com as questões práticas da morte dele, como o

funeral, the paperwork, his belongings.

funeral, a papelada, os pertences dele.

It was a lot to deal with, and all alongside having to cope with the

Era muita coisa para lidar, e ao mesmo tempo ter que lidar com a

emotional pain of losing him, the shock, the anger, the sadness, not to

dor emocional de perdê-lo, o choque, a raiva, a tristeza, sem

mention the reactions of others, the sympathy, the advice, the expectations.

falar nas reações dos outros, na simpatia, nos conselhos, nas expectativas.

She tried to follow the principle of taking one day at a time,

Ela tentou seguir o princípio de viver um dia de cada vez,

but every day was a struggle.

mas cada dia era uma luta.

She felt like she was drowning in her sorrow, and no one could save her.

Ela sentiu como se estivesse se afogando em sua tristeza e ninguém pudesse salvá-la.

She hadn't just lost Rob, but she had also lost herself along with him.

Ela não só perdeu Rob, mas também se perdeu junto com ele.

She wished she could find some peace, some comfort, some hope.

Ela desejou poder encontrar um pouco de paz, algum conforto, alguma esperança.

She wished she could see that life was still worth living, that there was

Ela desejou poder ver que a vida ainda valia a pena ser vivida, que ainda havia

still beauty and meaning in the world.

beleza e significado no mundo.

She wished she could realise that moving on didn't mean

Ela desejou poder perceber que seguir em frente não significava

forgetting him, but honouring him.

esquecê-lo, mas sim honrá-lo.

She wished she could sense that he would always be with her in her

Ela desejou poder sentir que ele sempre estaria com ela em seu

heart, in her mind, in her soul.

coração, em sua mente, em sua alma.

All her friends kept telling her she was so brave and strong, on the

Todos os seus amigos diziam que ela era tão corajosa e forte, pelo

contrary, she was falling apart.

contrário, ela estava desmoronando.

And on that happy note, we shall end this episode right there.

E com essa nota feliz, terminaremos este episódio aí mesmo.

I do hope you found today useful.

Espero que você tenha achado o dia de hoje útil.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Até amanhã, se cuidem muito bem e adeus.