Talking About Time In English - 30 Time Phrases - Everyday English Expressions

Have you got a few minutes of free time? Rather than killing time playing games, let’s have a whale of a time learning 30 time-related idioms.

Birkaç dakika boş vaktin var mı? Oyun oynayarak zaman öldürmek yerine, zamanla ilgili 30 deyim öğrenerek çok eğlenelim.

These are phrases that are used in everyday situations, formal and informal so it’s good to be familiar with them.

Bunlar resmi ve gayri resmi günlük durumlarda kullanılan ifadelerdir, bu yüzden onlara aşina olmak iyidir.

This lesson is sponsored by Lingoda but more about them later as it’s high time we started on the list! 
Let's go!

Bu ders Lingoda tarafından desteklenmektedir, ancak daha sonra onlar hakkında daha fazla bilgi vereceğiz, çünkü listeye başlamamızın tam zamanı! Hadi gidelim!

1. It’s high time
. This phrase can be used to say that it is time to do something that should have happened a long time ago.

1. Tam zamanı. Bu ifade, uzun zaman önce olması gereken bir şeyi yapmanın zamanının geldiğini söylemek için kullanılabilir.

“You’ve been struggling with your Maths homework for months. It’s high time we got you a tutor.”

"Aylardır Matematik ödevinle uğraşıyorsun. Sana bir öğretmen bulmamızın zamanı geldi.”

2. Against the clock
 If you’re doing something “against the clock”, you are doing it as quickly as possible in order to meet a deadline.

2. Zamana karşı “Zamana karşı” bir şey yapıyorsanız, son teslim tarihini karşılamak için mümkün olan en kısa sürede yapıyorsunuz demektir.

“The party guests will arrive at 6pm so we’re working against the clock to get everything ready in time. Quick!”

"Parti konukları akşam 6'da gelecek, bu yüzden her şeyi zamanında hazırlamak için zamana karşı çalışıyoruz. Hızlı!"

3. The eleventh hour
. If something happens ‘at the eleventh hour’, that means it happens at the last possible moment.

3. On birinci saat. Bir şey 'on birinci saatte' oluyorsa, bu mümkün olan en son anda oluyor demektir.

“I found that question really difficult but I remembered the answer at the eleventh hour, just before the exam finished.”

“Bu soruyu gerçekten zor buldum ama cevabı on birinci saatte, sınav bitmeden hemen önce hatırladım.”

4. To make up for lost time
. To do something faster or more often in order to compensate for not having done it quickly enough or often enough is known as ‘making up for lost time’.

4. Kaybedilen zamanı telafi etmek. Yeterince hızlı veya yeterince sık yapmamayı telafi etmek için bir şeyi daha hızlı veya daha sık yapmak, 'kayıp zamanı telafi etmek' olarak bilinir.

Many of us, because of the pandemic, are now making up for lost time because of all the things we missed.

Pandemi nedeniyle birçoğumuz, kaçırdığımız onca şey yüzünden kaybettiğimiz zamanı şimdi telafi ediyoruz.

“We didn’t get to see family much last year so this year, I hope to make up for lost time and spend lots of time with them.”

"Geçen yıl aileyi pek göremedik, bu yüzden bu yıl kaybettiğim zamanı telafi etmeyi ve onlarla çok zaman geçirmeyi umuyorum."

5. In the nick of time
. To do something ‘in the nick of time’, means to do it just in time.

5. Son anda. Bir şeyi 'tam zamanında' yapmak, onu tam zamanında yapmak demektir.

“We almost missed the train but we got here in the nick of time. That was close.”

“Neredeyse treni kaçırıyorduk ama tam zamanında buraya vardık. Bu yakın oldu."

6. The ship has sailed
. We use this phrase informally to discuss an opportunity which has passed or a situation which can no longer be changed.

6. Gemi hareket etti. Bu ifadeyi gayri resmi olarak geçmiş bir fırsatı veya artık değiştirilemeyecek bir durumu tartışmak için kullanırız.

“I thought about running a marathon this year but I haven’t done any training so that ship has sailed.”

"Bu yıl bir maraton koşmayı düşündüm ama o gemi yola çıktı diye herhangi bir antrenman yapmadım."

And on the subject of running, Lingoda are running their Language Sprint again soon, so don’t delay if you are keen to challenge yourself to three months of language learning with the opportunity of getting 50% or even 100% cashback as a reward for completing.

Ve koşma konusunda, Lingoda yakında Dil Sprint'ini yeniden yürütüyor, bu nedenle ödül olarak %50 ve hatta %100 para iadesi alma fırsatıyla üç aylık dil öğreniminde kendinize meydan okumaya istekliyseniz gecikmeyin. tamamlama

Now when it comes to teaching languages Lingoda are a top-notch provider, teaching English, Business English, German, Spanish, and French to over 70,000 students worldwide.

Şimdi dil öğretimi söz konusu olduğunda, Lingoda dünya çapında 70.000'den fazla öğrenciye İngilizce, İş İngilizcesi, Almanca, İspanyolca ve Fransızca öğreten birinci sınıf bir sağlayıcıdır.

They provide small group classes with qualified teachers and interactive curriculum, 24/7.

Nitelikli öğretmenler ve etkileşimli müfredat ile 7/24 küçük grup sınıfları sağlarlar.

This is the last sprint of 2021, so if you want to make some meaningful progress with your language learning this year

Bu, 2021'in son koşusu, bu yüzden bu yıl dil öğreniminizde anlamlı bir ilerleme kaydetmek istiyorsanız,

then why not take the challenge and motivate yourself with the cash back reward.

o zaman neden meydan okumayı kabul edip para iadesi ödülüyle kendinizi motive etmeyesiniz?

How does it work? Well if you think you are up to the challenge of an intensive language course then you click the link below and sign up.

O nasıl çalışır? Peki, yoğun bir dil kursunun zorluğuna hazır olduğunuzu düşünüyorsanız, aşağıdaki bağlantıya tıklayın ve kaydolun.

Sign up must happen before the 15th Oct ready to begin work on October 31st.

Kayıt, 31 Ekim'de çalışmaya başlamak için 15 Ekim'den önce yapılmalıdır.

Now, you can take the Sprint, which means you need to attend 15 classes a month over 3 months and if you complete all those classes you get 50% cashback

Artık Sprint'e katılabilirsiniz, bu da 3 ay boyunca ayda 15 derse katılmanız gerektiği anlamına gelir ve tüm bu dersleri tamamlarsanız %50 para iadesi alırsınız

OR Take the SUPER Sprint, which means you attend 30 classes a month for 3 months and if you do that you'll get 100% cash back.

VEYA SUPER Sprint'e katılabilirsiniz, bu da 3 ay boyunca ayda 30 derse katılmanız anlamına gelir ve bunu yaparsanız %100 para iadesi alırsınız.

Learning language intensely in short bursts is highly effective, all you need is the burning desire to improve.

Kısa aralıklarla yoğun bir şekilde dil öğrenmek oldukça etkilidir, ihtiyacınız olan tek şey gelişmek için yanıp tutuşmaktır.

So are you ready to be a champion? Then hurry, TIME IS OF THE ESSENCE (ah that's another time phrase. This phrase is used when something must be done immediately).

Peki şampiyon olmaya hazır mısın? O halde acele edin, ZAMAN ÖNEMLİDİR (ah bu başka bir zaman deyimi. Bu deyim bir şeyin hemen yapılması gerektiğinde kullanılır).

Sign-up with my link and the voucher code CHAMP14 that provides a €20 discount on the deposit. And Don’t forget to check out their FAQ session before joining! Good luck!

Bağlantımla ve depozitoda 20 € indirim sağlayan CHAMP14 kupon koduyla kaydolun. Ve katılmadan önce SSS oturumlarına göz atmayı unutmayın! İyi şanlar!

7. Around the clock. 
If something is done ‘around the clock’, then it is done all day and all night without stopping.

7. Günün her saati. Bir şey "24 saat" yapılıyorsa, o zaman bütün gün ve bütün gece durmadan yapılır.

“Oh yes. We have around the clock security. Noboby's getting into this place.”

"Oh evet. 24 saat güvenliğimiz var. Hiç kimse bu yere giremez.”

8. To call it a day. 
This means to decide to stop doing something, either permanently or for a while depending on the context.

8. Bir gün demek için. Bu, bağlama bağlı olarak bir şeyi kalıcı olarak veya bir süreliğine yapmayı bırakmaya karar vermek anlamına gelir.

“I’m too tired to finish my homework so I’m going to call it a day and finish it tomorrow.”

"Ödevimi bitirmek için çok yorgunum, bu yüzden bir gün arayacağım ve yarın bitireceğim."

9. In the blink of an eye. 
If something happens ‘in the blink of an eye’ then it happens very quickly, just like a blink.

9. Göz açıp kapayıncaya kadar. Bir şey 'göz açıp kapayıncaya kadar' olursa, o zaman çok hızlı gerçekleşir, tıpkı bir göz kırpma gibi.

“A calculator can solve the maths problem in the blink of an eye.”

"Bir hesap makinesi, matematik problemini göz açıp kapayıncaya kadar çözebilir."

10. To kill time
. This phrase is used informally and it means to spend time doing something unimportant, particularly when waiting for something.

10. Zaman öldürmek için. Bu deyim gayri resmi olarak kullanılır ve özellikle bir şeyi beklerken önemsiz bir şey yaparak zaman harcamak anlamına gelir.

“Yes, we’ll go shopping at the airport to kill time before the flight.”

"Evet, uçuştan önce zaman öldürmek için havaalanında alışverişe gideceğiz."

11. Like clockwork
. If something happens ‘like clockwork’, then it happens very smoothly and easily.

11. Saat gibi. Bir şey 'saat gibi' olursa, o zaman çok sorunsuz ve kolay bir şekilde gerçekleşir.

“The presentation ran like clockwork. Everyone was very happy.”

“Sunum saat gibi çalıştı. Herkes çok mutluydu.”

12. On the dot
. This is an informal phrase which means exactly on time.
“She starts work at 9am on the dot. Not 9.03am.”

12. Noktada. Bu, tam zamanında anlamına gelen resmi olmayan bir ifadedir. “Sabah 9'da işe başlıyor. 9.03 değil.”

13. To do time (to serve time). 
This is a colloquial term meaning to be in prison.

13. Zaman geçirmek (zamana hizmet etmek). Bu, hapiste olmak anlamına gelen günlük bir terimdir.

“He’s doing time for money laundering.”

"Kara para aklamak için zaman harcıyor."

14. To turn back time
. To ‘turn back time’ means to recreate, remember, or imagine things as they were before.

14. Zamanı geri almak. "Zamanı geri döndürmek" demek, şeyleri eskisi gibi yeniden yaratmak, hatırlamak veya hayal etmek demektir.

“I like to reminisce while looking through old photographs, but I do wish I could just turn back time.”

"Eski fotoğraflara bakarken eski günleri hatırlamayı seviyorum ama keşke zamanı geri alabilseydim."

15. To have a whale of a time
. This means to have a brilliant time, to really enjoy oneself.

15. Eğlenmek. Bu, harika zaman geçirmek, gerçekten eğlenmek anlamına gelir.

“I had a whale of a time learning to ski, until I broke my leg.”

"Bacağımı kırana kadar kayak yapmayı öğrenmek için çok zaman harcadım."

16. To lose track of the time
. To ‘lose track of the time’ means to be unaware of how much time has passed, or to not be sure of what the time is.

16. Zamanı kaçırmak. 'Zamanın izini kaybetmek', ne kadar zaman geçtiğinin farkında olmamak ya da zamanın ne olduğundan emin olamamak demektir.

“I’m so sorry I’m late. I lost track of the time!”

"Geç kaldığım için çok üzgünüm. Zaman kavramını kaybettim!”

17. Free time. 
‘Free time’ refers to time available for hobbies and activities you enjoy.

17. Boş zaman. 'Boş zaman', hoşlandığınız hobiler ve aktiviteler için mevcut zamanı ifade eder.

“In my free time, I like to play football. What do you like to do?"

“Boş zamanlarımda futbol oynamayı seviyorum. Ne yapmaktan hoşlanırsın?"

18. Spur of the moment
. Something done in the ‘spur of the moment’ is done impulsively, without planning in advance.

18. Aniden yapılan bir şey. "Ani bir kararla" yapılan bir şey, önceden plan yapılmadan düşünmeden yapılır. "

“We aren’t going to Argentina now, instead we’re going to Switzerland! Don’t ask me why, it was a spur of the moment decision.”

Şimdi Arjantin'e gitmiyoruz, bunun yerine Arjantin'e gidiyoruz." İsviçre! Bana nedenini sorma, ani bir karardı.”

19. Behind the times
. If something is ‘behind the times’, it is not using the latest technology, ideas or techniques. It could also be referred to as ‘out of date’.

19. Çağın gerisinde Bir şey 'zamanın gerisinde' ise, en son teknoloji, fikir veya teknikleri kullanmıyor demektir. Ayrıca 'güncelliğini yitirmiş' olarak da adlandırılabilir. “

“This library is so behind the times. They don’t even have a computer!”

Bu kütüphane çok geri kaldı. bilgisayarın bile yok!”

20. To hit the big time
. This is an idiomatic phrase which means to become very successful or famous.

20. Büyük başarı elde etmek: Bu, çok başarılı veya ünlü olmak anlamına gelen deyimsel bir deyimdir: "

“She hit the big time and got a part in a very successful film after years of hard work.”

Yıllarca sıkı çalışmanın ardından büyük bir başarıya imza attı ve çok başarılı bir filmde rol aldı."

21. Hour of need. 
An ‘hour of need’ is a time when most help is needed.

21. İhtiyaç saati: "İhtiyaç saati", yardıma en çok ihtiyaç duyulan zamandır. "

“Thank you so much for helping us in our hour of need.”

İhtiyaç saatimizde bize yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederiz."

22. A laugh a minute. 
You could use this phrase to describe someone who is very funny.

22. Dakikada bir kahkaha. Çok komik birini tarif etmek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz: "

“John’s great. He’s a laugh a minute, so funny.”

John harika. Dakikada bir gülüyor, çok komik."

23. Like there’s no tomorrow
. To do something ‘like there’s no tomorrow’ means to do it in a quick or careless way without considering the future.

23. Yarın yokmuş gibi. "Yarın yokmuş gibi" bir şeyi yapmak, geleceği düşünmeden hızlı veya dikkatsizce yapmak demektir. "

“He’s spending money like there’s no tomorrow!”

Yarın yokmuş gibi para harcıyor!"

24. Long time no see
. This is informally used as a greeting to mean ‘it’s a long time since we last met’.

24. Uzun zamandır görüşemiyoruz. Bu gayri resmi olarak "en son görüşmemizin üzerinden uzun zaman geçti" anlamında bir selamlama olarak kullanılır. "

“Christopher, long time no see!”

Christopher, uzun zamandır görüşemiyoruz!"

25. A mile a minute. 
If something is happening ‘a mile a minute’, it is happening at a very fast rate.

25. Dakikada bir mil. Bir şey 'dakikada bir mil' oluyorsa, çok hızlı bir şekilde oluyordur. "

“I can barely understand Connor because he talks a mile a minute.”

Connor'ı zar zor anlayabiliyorum çünkü dakikada bir mil konuşuyor."

26. Now and then
If something happens ‘now and then’, it happens occasionally.

26. Şimdi ve sonra"Arada sırada" bir şey olursa, ara sıra "Onu

“I don’t see her much but we go for coffee now and then.”

pek görmüyorum ama ara sıra kahve içmeye gidiyoruz."

27. The moment of truth. 
A time when a person or thing is tested, a decision has to be made, or a crisis has to be faced might be referred to as ‘the moment of truth’.

27. Hakikat anı: Bir kişinin veya bir şeyin test edildiği, bir kararın verilmesi gerektiği veya bir krizle yüzleşilmesi gereken bir zaman, 'hakikat anı' olarak adlandırılabilir.

“Grace has spent hours baking the perfect cake, but now it is the moment of truth: time to taste it.”

mükemmel pasta, ama şimdi gerçek an: onu tatma zamanı.

28. To have too much time on one’s hands. 
To have ‘too much time on your hands’ means to have lots of extra time. We often use this phrase to describe someone who is engaged in unhelpful or useless activities.

28. Elinde çok fazla zaman olması. 'Elinde çok fazla zaman olması' demek, fazladan çok zamanın olması demektir. Bu tabiri genellikle yararsız veya yararsız faaliyetlerle uğraşan birini tanımlamak için kullanırız.

“She’s such a gossip. She obviously has far too much time on her hands.”

dedikodu. Belli ki boş vakti çok fazla."

29. Once in a blue moon This means it rarely happens.

29. Mavi ayda bir Bu, bunun nadiren olduğu anlamına gelir

“I don’t speak to my old uni mates these days. I mean Fernando will call me for a catch-up once in a blue moon, but apart from that we have all lost touch.”

"Bugünlerde eski meslektaşlarımla konuşmuyorum. Yani, Fernando mavi ayda bir beni yakalamak için arayacak, ama onun dışında hepsi kayıp dokunuş.

30. Donkey’s years
. ‘Donkey’s years’ is an informal way of saying a long time.

30. Eşek yılı. "Eşek yılı", uzun bir süreyi söylemenin gayri resmi bir yoludur. "

“Adam and I have been friends for donkey’s years!”

Adem ve ben eşek yıllarında arkadaşız!"

So there we have 30 time-related idioms for you to drop into conversation.

Böylece, sohbete katılmanız için zamanla ilgili 30 deyimimiz var. Aklınıza

If you can think of any time-related idioms then please put them in the comments section for everyone to enjoy!

zamanla ilgili herhangi bir deyim geliyorsa, lütfen herkesin eğlenmesi için yorumlar bölümüne yazın!

Now if you are going to take that Lingoda language challenge don't delay time is of the essence. Go and sign up using my link and voucher code below

Şimdi, eğer o Lingoda dil yarışmasına katılacaksanız Vakit kaybetmeyin zaman çok önemli.Git ve aşağıdaki bağlantımı ve kupon kodumu kullanarak kaydol

and if you'd like to double-check your knowledge from what you've learned today then I have interactive activities available on my blog page.

ve bugün öğrendiklerinden bilgini tekrar kontrol etmek istersen, o zaman blog sayfamda interaktif aktivitelerim var. .

I'll put all the links to everything you need in the description until next time take care, bye!

Bir dahaki sefere kadar ihtiyacınız olan her şeyin tüm bağlantılarını açıklamaya koyacağım, kendinize iyi bakın, hoşçakalın!