Talking About Time In English - 30 Time Phrases - Everyday English Expressions

英語で時間について話す-30時間のフレーズ-日常の英語表現

Have you got a few minutes of free time? Rather than killing time playing games, let’s have a whale of a time learning 30 time-related idioms.

数分の自由時間はありますか？ゲームで時間をつぶすのではなく、30の時間関連のイディオムを学ぶ時間のクジラを持ってみましょう。

These are phrases that are used in everyday situations, formal and informal so it’s good to be familiar with them.

これらは、公式および非公式の日常的な状況で使用されるフレーズであるため、それらに精通していることをお勧めします。

This lesson is sponsored by Lingoda but more about them later as it’s high time we started on the list! 
Let's go!

このレッスンはLingodaが後援していますが、リストに載る時期が来たので、後で詳しく説明します。さあ行こう！

1. It’s high time
. This phrase can be used to say that it is time to do something that should have happened a long time ago.

1.今がその時です。このフレーズは、ずっと前に起こったはずの何かをする時が来たと言うために使用することができます。

“You’ve been struggling with your Maths homework for months. It’s high time we got you a tutor.”

「あなたは数学の宿題に何ヶ月も苦労してきました。家庭教師を迎える時が来ました。」

2. Against the clock
 If you’re doing something “against the clock”, you are doing it as quickly as possible in order to meet a deadline.

2.時間に逆らって「時間に逆らって」何かをしている場合は、期限に間に合わせるためにできるだけ早くそれを行っています。

“The party guests will arrive at 6pm so we’re working against the clock to get everything ready in time. Quick!”

「パーティーのゲストは午後6時に到着するので、時間に合わせてすべての準備を整えています。素早い！"

3. The eleventh hour
. If something happens ‘at the eleventh hour’, that means it happens at the last possible moment.

3.11時間。 「11時間目に」何かが起こった場合、それは可能な限り最後の瞬間に起こったことを意味します。

“I found that question really difficult but I remembered the answer at the eleventh hour, just before the exam finished.”

「その質問は本当に難しいと思いましたが、試験が終わる直前の11時間目に答えを思い出しました。」

4. To make up for lost time
. To do something faster or more often in order to compensate for not having done it quickly enough or often enough is known as ‘making up for lost time’.

4.失われた時間を埋め合わせるため。十分に速くまたは頻繁にそれをしなかったことを補うために何かをより速くまたはより頻繁に行うことは、「失われた時間を埋め合わせる」として知られています。

Many of us, because of the pandemic, are now making up for lost time because of all the things we missed.

私たちの多くは、パンデミックのために、私たちが逃したすべてのもののために失われた時間を埋め合わせています。

“We didn’t get to see family much last year so this year, I hope to make up for lost time and spend lots of time with them.”

「去年は家族とあまり会えなかったので、今年は失われた時間を埋め合わせて、たくさんの時間を家族と過ごしたいと思っています。」

5. In the nick of time
. To do something ‘in the nick of time’, means to do it just in time.

5.時間のニックネームで。 「時間の刻み目で」何かをするということは、ちょうど間に合うようにそれをすることを意味します。

“We almost missed the train but we got here in the nick of time. That was close.”

「私たちはほとんど電車に乗り遅れましたが、時間の刻みでここに着きました。ぎりぎりでした。"

6. The ship has sailed
. We use this phrase informally to discuss an opportunity which has passed or a situation which can no longer be changed.

6.船は出航しました。私たちはこのフレーズを非公式に使用して、過ぎ去った機会やもはや変えられない状況について話し合います。

“I thought about running a marathon this year but I haven’t done any training so that ship has sailed.”

「今年はマラソンをすることを考えましたが、船が出航するためのトレーニングはしていません。」

And on the subject of running, Lingoda are running their Language Sprint again soon, so don’t delay if you are keen to challenge yourself to three months of language learning with the opportunity of getting 50% or even 100% cashback as a reward for completing.

そして、ランニングに関しては、LingodaはまもなくLanguage Sprintを再び実行するので、3か月の語学学習に挑戦したい場合は、50％または100％のキャッシュバックを受け取る機会を利用して遅らせないでください。完了しました。

Now when it comes to teaching languages Lingoda are a top-notch provider, teaching English, Business English, German, Spanish, and French to over 70,000 students worldwide.

現在、言語教育に関しては、Lingodaは一流のプロバイダーであり、世界中の70,000人以上の学生に英語、ビジネス英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語を教えています。

They provide small group classes with qualified teachers and interactive curriculum, 24/7.

彼らは24時間年中無休で資格のある教師とインタラクティブなカリキュラムを備えた小グループクラスを提供します。

This is the last sprint of 2021, so if you want to make some meaningful progress with your language learning this year

これは2021年の最後のスプリントです。今年、語学学習で有意義な進歩を遂げたい場合は

then why not take the challenge and motivate yourself with the cash back reward.

、チャレンジしてキャッシュバック報酬でやる気 を起こしてみ ませんか。

How does it work? Well if you think you are up to the challenge of an intensive language course then you click the link below and sign up.

それはどのように機能しますか？集中語学コースに挑戦していると思われる場合は、下のリンクをクリックして登録してください。

Sign up must happen before the 15th Oct ready to begin work on October 31st.

サインアップは、10月31日に作業を開始する準備ができている10月15日までに行う必要があります。

Now, you can take the Sprint, which means you need to attend 15 classes a month over 3 months and if you complete all those classes you get 50% cashback

これで、スプリントを受講できます。つまり、3か月間で月に15のクラスに参加する必要があります。これらのクラスをすべて完了すると、50％のキャッシュバックが得られます。

OR Take the SUPER Sprint, which means you attend 30 classes a month for 3 months and if you do that you'll get 100% cash back.

または、スーパースプリントを受講すると、月に30のクラスに3か月間参加できます。そうすれば、100％のキャッシュバックが得られます。

Learning language intensely in short bursts is highly effective, all you need is the burning desire to improve.

短時間で集中的に言語を学ぶことは非常に効果的であり、あなたが必要とするのは改善したいという燃えるような欲求だけです。

So are you ready to be a champion? Then hurry, TIME IS OF THE ESSENCE (ah that's another time phrase. This phrase is used when something must be done immediately).

それで、あなたはチャンピオンになる準備ができていますか？それから急いでください、時間は本質です（ああ、それは別の時間フレーズです。このフレーズは何かがすぐに行われなければならないときに使用されます）。

Sign-up with my link and the voucher code CHAMP14 that provides a €20 discount on the deposit. And Don’t forget to check out their FAQ session before joining! Good luck!

私のリンクとデポジットの€20割引を提供するバウチャーコードCHAMP14でサインアップしてください。そして、参加する前に彼らのFAQセッションをチェックすることを忘れないでください！幸運を！

7. Around the clock. 
If something is done ‘around the clock’, then it is done all day and all night without stopping.

7.24時間体制で。 「24時間体制で」何かが行われる場合、それは停止することなく終日および一晩中行われます。

“Oh yes. We have around the clock security. Noboby's getting into this place.”

「ああ、そうだ。私たちは24時間セキュリティを持っています。ノボビーはこの場所に入っています。」

8. To call it a day. 
This means to decide to stop doing something, either permanently or for a while depending on the context.

8.それを1日と呼ぶこと。これは、状況に応じて、永続的またはしばらくの間、何かをやめることを決定することを意味します。

“I’m too tired to finish my homework so I’m going to call it a day and finish it tomorrow.”

「私は疲れすぎて宿題を終えることができないので、それを1日と呼び、明日それを終えるつもりです。」

9. In the blink of an eye. 
If something happens ‘in the blink of an eye’ then it happens very quickly, just like a blink.

9.瞬く間に。 「瞬く間に」何かが起こった場合、まばたきのように非常に速く起こります。

“A calculator can solve the maths problem in the blink of an eye.”

「電卓は瞬く間に数学の問題を解くことができます。」

10. To kill time
. This phrase is used informally and it means to spend time doing something unimportant, particularly when waiting for something.

10.時間をつぶす。このフレーズは非公式に使用されており、特に何かを待っているときに、重要でないことをするのに時間を費やすことを意味します。

“Yes, we’ll go shopping at the airport to kill time before the flight.”

「はい、飛行機の前に時間をつぶすために空港で買い物に行きます。」

11. Like clockwork
. If something happens ‘like clockwork’, then it happens very smoothly and easily.

11.時計仕掛けのように。 「時計仕掛けのように」何かが起こった場合、それは非常にスムーズかつ簡単に起こります。

“The presentation ran like clockwork. Everyone was very happy.”

「プレゼンテーションは時計仕掛けのように実行されました。みんなとても幸せでした。」

12. On the dot
. This is an informal phrase which means exactly on time.
“She starts work at 9am on the dot. Not 9.03am.”

12.ドット上。これは非公式のフレーズであり、正確に時間通りに意味します。 「彼女は午前9時に点で仕事を始めます。午前9時3分ではありません。」

13. To do time (to serve time). 
This is a colloquial term meaning to be in prison.

13.時間を行う（時間を提供する）。これは、刑務所にいることを意味する口語的な用語です。

“He’s doing time for money laundering.”

「彼はマネーロンダリングの時間を取っています。」

14. To turn back time
. To ‘turn back time’ means to recreate, remember, or imagine things as they were before.

14.時間を戻すには。 「時間を戻す」とは、以前と同じように物事を再現、記憶、または想像することを意味します。

“I like to reminisce while looking through old photographs, but I do wish I could just turn back time.”

「昔の写真を見ながら回想するのが好きですが、時間を戻せたらいいのにと思います。」

15. To have a whale of a time
. This means to have a brilliant time, to really enjoy oneself.

15.時間のクジラを飼うこと。これは、素晴らしい時間を過ごし、本当に楽しむことを意味します。

“I had a whale of a time learning to ski, until I broke my leg.”

「足を骨折するまで、スキーを学ぶクジラがいました。」

16. To lose track of the time
. To ‘lose track of the time’ means to be unaware of how much time has passed, or to not be sure of what the time is.

16.時間を追跡できなくなります。 「時間を忘れる」とは、どれだけの時間が経過したかを知らないこと、または時間が何であるかを知らないことを意味します。

“I’m so sorry I’m late. I lost track of the time!”

「遅れてすみません。時間を忘れてしまいました！」

17. Free time. 
‘Free time’ refers to time available for hobbies and activities you enjoy.

17.自由時間。 「自由時間」とは、趣味や活動に利用できる時間を指します。

“In my free time, I like to play football. What do you like to do?"

「暇なときは、サッカーをするのが好きです。あなたは何をしたいですか？」

18. Spur of the moment
. Something done in the ‘spur of the moment’ is done impulsively, without planning in advance.

18。瞬間の拍車。 「 瞬間の拍車」で行われたことは、事前の計画なしに衝動的に行われます。

“We aren’t going to Argentina now, instead we’re going to Switzerland! Don’t ask me why, it was a spur of the moment decision.”

「私たちは今アルゼンチンに行くのではなく、行くつもりです。スイス！理由を聞かないでください、それは瞬間の決定の拍車でした。」

19. Behind the times
. If something is ‘behind the times’, it is not using the latest technology, ideas or techniques. It could also be referred to as ‘out of date’.

19.時代遅れ。何かが「時代遅れ」である場合、それは最新のテクノロジー、アイデア、または技術を使用していません。 「 時代遅れ」と呼ばれることもあります。 「このライブラリは

“This library is so behind the times. They don’t even have a computer!”

時代遅れ です。彼らはコンピューターさえ持っていない！」

20. To hit the big time
. This is an idiomatic phrase which means to become very successful or famous.

20.大成功を収める。これは、非常に成功または有名になることを意味する慣用句です。

“She hit the big time and got a part in a very successful film after years of hard work.”

「彼女は大成功を収め、長年の努力の末、大成功を収めた映画に参加しました。」

21. Hour of need. 
An ‘hour of need’ is a time when most help is needed.

21.必要な時間。 「 必要な時間」とは、ほとんどの助けが必要な

“Thank you so much for helping us in our hour of need.”

時間です。「私たちの必要な時間に私たちを助けてくれてありがとう。」

22. A laugh a minute. 
You could use this phrase to describe someone who is very funny.

22.ちょっと笑ってください。このフレーズを使って、とても面白い人を表すことができます。

“John’s great. He’s a laugh a minute, so funny.”

「ジョンは素晴らしい。彼はちょっと笑って、とても面白い。」

23. Like there’s no tomorrow
. To do something ‘like there’s no tomorrow’ means to do it in a quick or careless way without considering the future.

23.明日がないように。「明日がないように」何かをするということは、未来を考慮せずに迅速または不注意にそれを行うことを意味します。

“He’s spending money like there’s no tomorrow!”

「彼は明日がないようにお金を使っています！」

24. Long time no see
. This is informally used as a greeting to mean ‘it’s a long time since we last met’.

24.久しぶりです。これは 、「 最後に会ってから久しぶりです」という意味の挨拶として非公式に使用されます。

“Christopher, long time no see!”

「クリストファー、久しぶりです！」

25. A mile a minute. 
If something is happening ‘a mile a minute’, it is happening at a very fast rate.

25. 1分あたり1マイル。「1分あたり1マイル」で何かが起こっている場合、それは非常に速い速度で起こっています。

“I can barely understand Connor because he talks a mile a minute.”

「コナーは1分あたり1マイル話しているので、ほとんど理解できません。」

26. Now and then
If something happens ‘now and then’, it happens occasionally.

26.時々何かが起こった場合、それは時々起こります。 「私は彼女にあまり会いませんが、私たちは

“I don’t see her much but we go for coffee now and then.”

時々 コーヒーを飲みに行きます。」

27. The moment of truth. 
A time when a person or thing is tested, a decision has to be made, or a crisis has to be faced might be referred to as ‘the moment of truth’.

27.真実の瞬間人や物が試されたり、決定が下されたり、危機に直面したりするときは、 「 真実の瞬間」と呼ばれることがあります。

“Grace has spent hours baking the perfect cake, but now it is the moment of truth: time to taste it.”

完璧なケーキですが、今が真実の瞬間です。それを味わう時です。」 28.自分の手に余りにも多くの時間を費やす。

28. To have too much time on one’s hands. 
To have ‘too much time on your hands’ means to have lots of extra time. We often use this phrase to describe someone who is engaged in unhelpful or useless activities.

「 自分の手に余りにも多くの時間を費やす」とは、多くの余分な時間を費やすことを意味します。このフレーズは、役に立たない、または役に立たない活動に従事している人を表すためによく使用されます。

“She’s such a gossip. She obviously has far too much time on her hands.”

ゴシップ。彼女は明らかに彼女の手にあまりにも多くの時間を持っています。」

29. Once in a blue moon This means it rarely happens.

29.ブルームーンに一度これは、それがめったに起こら

“I don’t speak to my old uni mates these days. I mean Fernando will call me for a catch-up once in a blue moon, but apart from that we have all lost touch.”

ないことを意味します。すべてのタッチが失われました。」

30. Donkey’s years
. ‘Donkey’s years’ is an informal way of saying a long time.

30.ロバの年。「ロバの年」は長い間非公式な言い方です。

“Adam and I have been friends for donkey’s years!”

「アダムと私はロバの年の間友達でした！」

So there we have 30 time-related idioms for you to drop into conversation.

時間に関連するイディオムが30あります。時間に関連するイディオムが

If you can think of any time-related idioms then please put them in the comments section for everyone to enjoy!

あれば、コメントセクションに入力して、みんなで楽しんでください

Now if you are going to take that Lingoda language challenge don't delay time is of the essence. Go and sign up using my link and voucher code below

。Lingoda言語に挑戦する場合は、時間を遅らせないことが重要です。以下のリンクとバウチャーコードを使用してサインアップして

and if you'd like to double-check your knowledge from what you've learned today then I have interactive activities available on my blog page.

ください。今日学んだことから知識を再確認したい場合は、ブログページでインタラクティブなアクティビティを利用できます。 。

I'll put all the links to everything you need in the description until next time take care, bye!

次回まで、必要なものすべてへのすべてのリンクを説明に入れます 。 さようなら！