Talking About Time In English - 30 Time Phrases - Everyday English Expressions

Have you got a few minutes of free time? Rather than killing time playing games, let’s have a whale of a time learning 30 time-related idioms.

Bạn đã có một vài phút thời gian rảnh? Thay vì giết thời gian bằng cách chơi game, hãy dành thời gian học 30 thành ngữ liên quan đến thời gian.

These are phrases that are used in everyday situations, formal and informal so it’s good to be familiar with them.

Đây là những cụm từ được sử dụng trong các tình huống hàng ngày, trang trọng và không trang trọng, vì vậy thật tốt khi làm quen với chúng.

This lesson is sponsored by Lingoda but more about them later as it’s high time we started on the list! 
Let's go!

Bài học này được tài trợ bởi Lingoda nhưng sẽ nói thêm về chúng sau vì đã đến lúc chúng ta bắt đầu trong danh sách! Đi nào!

1. It’s high time
. This phrase can be used to say that it is time to do something that should have happened a long time ago.

1. Đã đến lúc rồi. Cụm từ này có thể được sử dụng để nói rằng đã đến lúc phải làm điều gì đó đáng lẽ phải xảy ra từ lâu.

“You’ve been struggling with your Maths homework for months. It’s high time we got you a tutor.”

“Bạn đã phải vật lộn với bài tập Toán của mình trong nhiều tháng. Đã đến lúc chúng tôi tìm cho bạn một gia sư.

2. Against the clock
 If you’re doing something “against the clock”, you are doing it as quickly as possible in order to meet a deadline.

2. Chống lại thời gian Nếu bạn đang làm điều gì đó “nghịch thời gian”, nghĩa là bạn đang làm nó càng nhanh càng tốt để kịp thời hạn.

“The party guests will arrive at 6pm so we’re working against the clock to get everything ready in time. Quick!”

“Khách dự tiệc sẽ đến lúc 6 giờ tối nên chúng tôi đang làm việc cật lực để chuẩn bị mọi thứ kịp thời. Nhanh!"

3. The eleventh hour
. If something happens ‘at the eleventh hour’, that means it happens at the last possible moment.

3. Giờ thứ mười một. Nếu điều gì đó xảy ra 'vào giờ thứ mười một', điều đó có nghĩa là nó xảy ra vào thời điểm cuối cùng có thể.

“I found that question really difficult but I remembered the answer at the eleventh hour, just before the exam finished.”

“Tôi thấy câu hỏi đó thực sự khó nhưng tôi đã nhớ ra câu trả lời vào giờ thứ mười một, ngay trước khi kỳ thi kết thúc.”

4. To make up for lost time
. To do something faster or more often in order to compensate for not having done it quickly enough or often enough is known as ‘making up for lost time’.

4. Để bù đắp thời gian đã mất. Làm điều gì đó nhanh hơn hoặc thường xuyên hơn để bù đắp cho việc đã không làm đủ nhanh hoặc đủ thường xuyên được gọi là 'bù đắp thời gian đã mất'.

Many of us, because of the pandemic, are now making up for lost time because of all the things we missed.

Nhiều người trong chúng ta, vì đại dịch, hiện đang bù đắp thời gian đã mất vì tất cả những điều chúng ta đã bỏ lỡ.

“We didn’t get to see family much last year so this year, I hope to make up for lost time and spend lots of time with them.”

“Năm ngoái chúng tôi không được gặp gia đình nhiều nên năm nay, tôi hy vọng sẽ bù đắp được khoảng thời gian đã mất và dành nhiều thời gian cho họ.”

5. In the nick of time
. To do something ‘in the nick of time’, means to do it just in time.

5. Đúng lúc. To do something 'in the nick of time', có nghĩa là làm đúng lúc.

“We almost missed the train but we got here in the nick of time. That was close.”

“Chúng tôi suýt lỡ chuyến tàu nhưng chúng tôi đã đến đây đúng lúc. Đó là gần.

6. The ship has sailed
. We use this phrase informally to discuss an opportunity which has passed or a situation which can no longer be changed.

6. Con tàu đã ra khơi. Chúng tôi sử dụng cụm từ này một cách không chính thức để thảo luận về một cơ hội đã qua hoặc một tình huống không thể thay đổi được nữa.

“I thought about running a marathon this year but I haven’t done any training so that ship has sailed.”

“Tôi đã nghĩ đến việc chạy marathon trong năm nay nhưng tôi chưa tập luyện gì nên con tàu đó đã ra khơi.”

And on the subject of running, Lingoda are running their Language Sprint again soon, so don’t delay if you are keen to challenge yourself to three months of language learning with the opportunity of getting 50% or even 100% cashback as a reward for completing.

Và về chủ đề chạy bộ, Lingoda sẽ sớm chạy lại Language Sprint của họ, vì vậy đừng trì hoãn nếu bạn muốn thử thách bản thân với ba tháng học ngôn ngữ với cơ hội nhận được phần thưởng hoàn tiền 50% hoặc thậm chí 100% cho hoàn thành.

Now when it comes to teaching languages Lingoda are a top-notch provider, teaching English, Business English, German, Spanish, and French to over 70,000 students worldwide.

Giờ đây, khi nói đến việc giảng dạy ngôn ngữ, Lingoda là nhà cung cấp hàng đầu, giảng dạy tiếng Anh, tiếng Anh thương mại, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp cho hơn 70.000 sinh viên trên toàn thế giới.

They provide small group classes with qualified teachers and interactive curriculum, 24/7.

Họ cung cấp các lớp học nhóm nhỏ với giáo viên có trình độ và chương trình giảng dạy tương tác, 24/7.

This is the last sprint of 2021, so if you want to make some meaningful progress with your language learning this year

Đây là giai đoạn nước rút cuối cùng của năm 2021, vì vậy nếu bạn muốn đạt được một số tiến bộ có ý nghĩa trong việc học ngôn ngữ của mình trong năm nay

then why not take the challenge and motivate yourself with the cash back reward.

thì tại sao không thử thách và thúc đẩy bản thân bằng phần thưởng hoàn lại tiền.

How does it work? Well if you think you are up to the challenge of an intensive language course then you click the link below and sign up.

Làm thế nào nó hoạt động? Chà, nếu bạn nghĩ rằng mình có thể đối mặt với thử thách của một khóa học ngôn ngữ chuyên sâu thì bạn hãy nhấp vào liên kết bên dưới và đăng ký.

Sign up must happen before the 15th Oct ready to begin work on October 31st.

Việc đăng ký phải diễn ra trước ngày 15 tháng 10 để sẵn sàng bắt đầu làm việc vào ngày 31 tháng 10.

Now, you can take the Sprint, which means you need to attend 15 classes a month over 3 months and if you complete all those classes you get 50% cashback

Giờ đây, bạn có thể tham gia Sprint, nghĩa là bạn cần tham gia 15 lớp học mỗi tháng trong 3 tháng và nếu hoàn thành tất cả các lớp học đó, bạn sẽ được hoàn tiền 50%

OR Take the SUPER Sprint, which means you attend 30 classes a month for 3 months and if you do that you'll get 100% cash back.

HOẶC Tham gia SUPER Sprint, nghĩa là bạn tham gia 30 lớp học mỗi tháng trong 3 tháng và nếu bạn làm điều đó, bạn sẽ nhận được 100% tiền mặt trở lại.

Learning language intensely in short bursts is highly effective, all you need is the burning desire to improve.

Học ngôn ngữ một cách mạnh mẽ trong các đợt ngắn có hiệu quả cao, tất cả những gì bạn cần là mong muốn cải thiện cháy bỏng.

So are you ready to be a champion? Then hurry, TIME IS OF THE ESSENCE (ah that's another time phrase. This phrase is used when something must be done immediately).

Vì vậy, bạn đã sẵn sàng để trở thành một nhà vô địch? Vậy thì nhanh lên, THỜI GIAN LÀ CHÍNH (à đó là một cụm từ thời gian khác. Cụm từ này được sử dụng khi việc gì đó phải được thực hiện ngay lập tức).

Sign-up with my link and the voucher code CHAMP14 that provides a €20 discount on the deposit. And Don’t forget to check out their FAQ session before joining! Good luck!

Đăng ký bằng liên kết của tôi và mã phiếu thưởng CHAMP14 cung cấp chiết khấu €20 cho khoản tiền gửi. Và đừng quên xem phần Câu hỏi thường gặp của họ trước khi tham gia! Chúc may mắn!

7. Around the clock. 
If something is done ‘around the clock’, then it is done all day and all night without stopping.

7. Suốt ngày đêm. Nếu một cái gì đó được thực hiện 'suốt ngày đêm', thì nó được thực hiện cả ngày lẫn đêm không ngừng nghỉ.

“Oh yes. We have around the clock security. Noboby's getting into this place.”

“Ồ vâng. Chúng tôi có an ninh suốt ngày đêm. Không ai được vào nơi này.”

8. To call it a day. 
This means to decide to stop doing something, either permanently or for a while depending on the context.

8. Để gọi nó là một ngày. Điều này có nghĩa là quyết định ngừng làm điều gì đó, vĩnh viễn hoặc trong một thời gian tùy thuộc vào ngữ cảnh.

“I’m too tired to finish my homework so I’m going to call it a day and finish it tomorrow.”

“Tôi quá mệt mỏi để hoàn thành bài tập về nhà nên tôi sẽ tạm hoãn và hoàn thành nó vào ngày mai.”

9. In the blink of an eye. 
If something happens ‘in the blink of an eye’ then it happens very quickly, just like a blink.

9. Trong chớp mắt. Nếu một cái gì đó xảy ra ‘trong chớp mắt’ thì nó xảy ra rất nhanh, chỉ như một cái chớp mắt.

“A calculator can solve the maths problem in the blink of an eye.”

“Máy tính bỏ túi có thể giải bài toán trong nháy mắt.”

10. To kill time
. This phrase is used informally and it means to spend time doing something unimportant, particularly when waiting for something.

10. Để giết thời gian. Cụm từ này được sử dụng một cách không chính thức và nó có nghĩa là dành thời gian để làm một việc gì đó không quan trọng, đặc biệt là khi chờ đợi điều gì đó.

“Yes, we’ll go shopping at the airport to kill time before the flight.”

“Vâng, chúng ta sẽ đi mua sắm ở sân bay để giết thời gian trước chuyến bay.”

11. Like clockwork
. If something happens ‘like clockwork’, then it happens very smoothly and easily.

11. Giống như kim đồng hồ. Nếu điều gì đó xảy ra 'như đồng hồ', thì nó diễn ra rất suôn sẻ và dễ dàng.

“The presentation ran like clockwork. Everyone was very happy.”

“Bài thuyết trình chạy như kim đồng hồ. Mọi người đều rất vui vẻ.”

12. On the dot
. This is an informal phrase which means exactly on time.
“She starts work at 9am on the dot. Not 9.03am.”

12. Trên dấu chấm. Đây là một cụm từ không chính thức có nghĩa là chính xác vào thời gian. “Cô ấy bắt đầu làm việc lúc 9 giờ sáng. Không phải 9h03 sáng.”

13. To do time (to serve time). 
This is a colloquial term meaning to be in prison.

13. To do time (phục vụ thời gian). Đây là một thuật ngữ thông tục có nghĩa là ở trong tù.

“He’s doing time for money laundering.”

“Anh ấy đang dành thời gian cho việc rửa tiền.”

14. To turn back time
. To ‘turn back time’ means to recreate, remember, or imagine things as they were before.

14. Quay ngược thời gian. 'Quay ngược thời gian' có nghĩa là tái tạo, ghi nhớ hoặc tưởng tượng mọi thứ như trước đây.

“I like to reminisce while looking through old photographs, but I do wish I could just turn back time.”

“Tôi thích hồi tưởng khi xem lại những bức ảnh cũ, nhưng tôi ước mình có thể quay ngược thời gian.”

15. To have a whale of a time
. This means to have a brilliant time, to really enjoy oneself.

15. Để có một con cá voi của một thời gian. Điều này có nghĩa là có một khoảng thời gian tuyệt vời, để thực sự tận hưởng chính mình.

“I had a whale of a time learning to ski, until I broke my leg.”

“Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời để học trượt tuyết, cho đến khi tôi bị gãy chân.”

16. To lose track of the time
. To ‘lose track of the time’ means to be unaware of how much time has passed, or to not be sure of what the time is.

16. Để quên thời gian. Để 'mất dấu thời gian' có nghĩa là không biết bao nhiêu thời gian đã trôi qua hoặc không chắc chắn về thời gian.

“I’m so sorry I’m late. I lost track of the time!”

“Tôi rất xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã quên mất thời gian!

17. Free time. 
‘Free time’ refers to time available for hobbies and activities you enjoy.

17. Rảnh rỗi. 'Thời gian rảnh rỗi' là thời gian dành cho các sở thích và hoạt động mà bạn yêu thích.

“In my free time, I like to play football. What do you like to do?"

“Khi rảnh rỗi, tôi thích chơi bóng đá. Bạn thích làm gì?"

18. Spur of the moment
. Something done in the ‘spur of the moment’ is done impulsively, without planning in advance.

18. Đúng lúc. Một việc gì đó được thực hiện trong 'thời điểm thích hợp' được thực hiện một cách bốc đồng, không có kế hoạch trước. “Chúng

“We aren’t going to Argentina now, instead we’re going to Switzerland! Don’t ask me why, it was a spur of the moment decision.”

tôi sẽ không đến Argentina bây giờ, thay vào đó chúng tôi sẽ đến Thụy Sĩ! Đừng hỏi tôi tại sao, đó là một sự thúc đẩy của quyết định thời điểm.”

19. Behind the times
. If something is ‘behind the times’, it is not using the latest technology, ideas or techniques. It could also be referred to as ‘out of date’.

19. Đi sau thời đại. Nếu một cái gì đó 'đi sau thời đại', thì nó không sử dụng công nghệ, ý tưởng hoặc kỹ thuật mới nhất. Nó cũng có thể được gọi là 'lỗi thời'. “

“This library is so behind the times. They don’t even have a computer!”

Thư viện này quá đi sau thời đại. Họ thậm chí không có máy tính!”

20. To hit the big time
. This is an idiomatic phrase which means to become very successful or famous.

20. To hit the big time Đây là một cụm thành ngữ có nghĩa là trở nên rất thành công hoặc nổi tiếng.

“She hit the big time and got a part in a very successful film after years of hard work.”

21. Hour of need. 
An ‘hour of need’ is a time when most help is needed.

21. Giờ hoạn nạn Một ‘giờ hoạn nạn’ là lúc cần sự giúp đỡ nhất. “

“Thank you so much for helping us in our hour of need.”

Cảm ơn rất nhiều vì đã giúp đỡ chúng tôi trong giờ hoạn nạn.”

22. A laugh a minute. 
You could use this phrase to describe someone who is very funny.

22. Cười một phút Bạn có thể sử dụng cụm từ này để mô tả ai đó rất hài hước. "

“John’s great. He’s a laugh a minute, so funny.”

John thật tuyệt. Anh ấy hay cười trong một phút, thật hài hước."

23. Like there’s no tomorrow
. To do something ‘like there’s no tomorrow’ means to do it in a quick or careless way without considering the future.

23. Làm như không có ngày mai. Làm điều gì đó 'như không có ngày mai' có nghĩa là làm điều đó một cách nhanh chóng hoặc bất cẩn mà không tính đến tương lai. "Anh

“He’s spending money like there’s no tomorrow!”

ta tiêu tiền như không có ngày mai!"

24. Long time no see
. This is informally used as a greeting to mean ‘it’s a long time since we last met’.

24. Đã lâu không gặp: Đây được sử dụng một cách không chính thức như một lời chào có nghĩa là "đã lâu rồi chúng ta mới gặp nhau". "

“Christopher, long time no see!”

Christopher, đã lâu không gặp!"

25. A mile a minute. 
If something is happening ‘a mile a minute’, it is happening at a very fast rate.

25. Một dặm một phút. Nếu điều gì đó đang xảy ra 'một dặm một phút', thì nó đang diễn ra với tốc độ rất nhanh. "

“I can barely understand Connor because he talks a mile a minute.”

Tôi hầu như không thể hiểu được Connor vì anh ấy nói với tốc độ một dặm một phút."

26. Now and then
If something happens ‘now and then’, it happens occasionally.

26. Thỉnh thoảng Nếu có điều gì đó xảy ra 'thỉnh thoảng', nó thỉnh thoảng xảy ra. "Tôi

“I don’t see her much but we go for coffee now and then.”

không gặp cô ấy nhiều nhưng thỉnh thoảng chúng tôi đi uống cà phê."

27. The moment of truth. 
A time when a person or thing is tested, a decision has to be made, or a crisis has to be faced might be referred to as ‘the moment of truth’.

27. Khoảnh khắc của sự thật: Thời điểm khi một người hoặc sự vật bị thử thách, phải đưa ra quyết định hoặc phải đối mặt với khủng hoảng có thể được gọi là 'thời điểm của sự thật'.

“Grace has spent hours baking the perfect cake, but now it is the moment of truth: time to taste it.”

chiếc bánh hoàn hảo, nhưng bây giờ là thời điểm của sự thật: đã đến lúc nếm thử nó.”

28. To have too much time on one’s hands. 
To have ‘too much time on your hands’ means to have lots of extra time. We often use this phrase to describe someone who is engaged in unhelpful or useless activities.

28. To have too much time on one's. To have 'too much time on your hands' có nghĩa là có nhiều thời gian dư thừa. Chúng ta thường sử dụng cụm từ này để mô tả ai đó đang tham gia vào các hoạt động vô bổ hoặc vô ích

“She’s such a gossip. She obviously has far too much time on her hands.”

. Cô ấy rõ ràng có quá nhiều thời gian trong tay.”

29. Once in a blue moon This means it rarely happens.

29. Once in a blue moon Điều này có nghĩa là điều đó hiếm khi

“I don’t speak to my old uni mates these days. I mean Fernando will call me for a catch-up once in a blue moon, but apart from that we have all lost touch.”

xảy ra. tất cả đều mất liên lạc.”

30. Donkey’s years
. ‘Donkey’s years’ is an informal way of saying a long time.

30. Donkey's years. 'Donkey's years' là cách nói thân mật của một thời gian dài. "

“Adam and I have been friends for donkey’s years!”

Adam và tôi đã là bạn trong những năm của con lừa!"

So there we have 30 time-related idioms for you to drop into conversation.

Vì vậy, chúng tôi có 30 thành ngữ liên quan đến thời gian để bạn tham gia vào cuộc trò chuyện.

If you can think of any time-related idioms then please put them in the comments section for everyone to enjoy!

Nếu bạn có thể nghĩ ra bất kỳ thành ngữ nào liên quan đến thời gian, vui lòng đưa chúng vào phần nhận xét để mọi người cùng thưởng thức!

Now if you are going to take that Lingoda language challenge don't delay time is of the essence. Go and sign up using my link and voucher code below

Bây giờ nếu bạn định tham gia thử thách ngôn ngữ Lingoda đó đừng trì hoãn thời gian là điều cốt yếu. Hãy truy cập và đăng ký bằng cách sử dụng liên kết và mã phiếu thưởng của tôi bên dưới

and if you'd like to double-check your knowledge from what you've learned today then I have interactive activities available on my blog page.

và nếu bạn muốn kiểm tra lại kiến ​​thức của mình từ những gì bạn đã học được hôm nay thì tôi có các hoạt động tương tác có sẵn trên trang blog của mình .

I'll put all the links to everything you need in the description until next time take care, bye!

Tôi sẽ đặt tất cả các liên kết đến mọi thứ bạn cần trong phần mô tả cho đến lần sau, hãy cẩn thận, tạm biệt!