Talking About Time In English - 30 Time Phrases - Everyday English Expressions

Über die Zeit auf Englisch sprechen - 30 Zeitsätze - Englische Alltagsausdrücke

Have you got a few minutes of free time? Rather than killing time playing games, let’s have a whale of a time learning 30 time-related idioms.

Haben Sie ein paar Minuten Freizeit? Anstatt die Zeit mit Spielen totzuschlagen, lassen Sie uns eine Menge Zeit haben, um 30 zeitbezogene Redewendungen zu lernen.

These are phrases that are used in everyday situations, formal and informal so it’s good to be familiar with them.

Dies sind Ausdrücke, die in alltäglichen Situationen verwendet werden, formell und informell, daher ist es gut, mit ihnen vertraut zu sein.

This lesson is sponsored by Lingoda but more about them later as it’s high time we started on the list! 
Let's go!

Diese Lektion wird von Lingoda gesponsert, aber dazu später mehr, denn es ist höchste Zeit, dass wir auf die Liste setzen! Lass uns gehen!

1. It’s high time
. This phrase can be used to say that it is time to do something that should have happened a long time ago.

1. Es ist höchste Zeit. Dieser Satz kann verwendet werden, um zu sagen, dass es an der Zeit ist, etwas zu tun, das schon vor langer Zeit hätte passieren sollen.

“You’ve been struggling with your Maths homework for months. It’s high time we got you a tutor.”

„Du kämpfst seit Monaten mit deinen Mathe-Hausaufgaben. Es ist höchste Zeit, dass wir dir einen Nachhilfelehrer besorgen.“

2. Against the clock
 If you’re doing something “against the clock”, you are doing it as quickly as possible in order to meet a deadline.

2. Gegen die Uhr Wenn Sie etwas „gegen die Uhr“ tun, tun Sie es so schnell wie möglich, um einen Termin einzuhalten.

“The party guests will arrive at 6pm so we’re working against the clock to get everything ready in time. Quick!”

„Die Partygäste werden um 18 Uhr ankommen, also arbeiten wir gegen die Uhr, um alles rechtzeitig fertig zu machen. Schnell!"

3. The eleventh hour
. If something happens ‘at the eleventh hour’, that means it happens at the last possible moment.

3. Die elfte Stunde. Wenn etwas 'zur elften Stunde' passiert, dann passiert es im letztmöglichen Moment.

“I found that question really difficult but I remembered the answer at the eleventh hour, just before the exam finished.”

"Ich fand diese Frage wirklich schwierig, aber ich erinnerte mich an die Antwort in der elften Stunde, kurz bevor die Prüfung beendet war."

4. To make up for lost time
. To do something faster or more often in order to compensate for not having done it quickly enough or often enough is known as ‘making up for lost time’.

4. Um die verlorene Zeit auszugleichen. Etwas schneller oder öfter zu tun, um zu kompensieren, dass man es nicht schnell genug oder oft genug getan hat, wird als „Aufholen der verlorenen Zeit“ bezeichnet.

Many of us, because of the pandemic, are now making up for lost time because of all the things we missed.

Viele von uns machen jetzt wegen der Pandemie die verlorene Zeit wegen all der Dinge, die wir verpasst haben, nach.

“We didn’t get to see family much last year so this year, I hope to make up for lost time and spend lots of time with them.”

„Wir haben die Familie letztes Jahr nicht oft gesehen, deshalb hoffe ich, dass ich dieses Jahr die verlorene Zeit aufholen und viel Zeit mit ihnen verbringen kann.“

5. In the nick of time
. To do something ‘in the nick of time’, means to do it just in time.

5. Gerade noch rechtzeitig. Etwas „in letzter Sekunde“ zu tun, bedeutet, es gerade noch rechtzeitig zu tun.

“We almost missed the train but we got here in the nick of time. That was close.”

„Wir haben fast den Zug verpasst, sind aber gerade noch rechtzeitig hier angekommen. Das war knapp."

6. The ship has sailed
. We use this phrase informally to discuss an opportunity which has passed or a situation which can no longer be changed.

6. Das Schiff ist gesegelt. Wir verwenden diesen Satz informell, um über eine abgelaufene Gelegenheit oder eine Situation, die nicht mehr geändert werden kann, zu sprechen.

“I thought about running a marathon this year but I haven’t done any training so that ship has sailed.”

„Ich habe überlegt, dieses Jahr einen Marathon zu laufen, aber ich habe kein Training gemacht, damit das Schiff segelt.“

And on the subject of running, Lingoda are running their Language Sprint again soon, so don’t delay if you are keen to challenge yourself to three months of language learning with the opportunity of getting 50% or even 100% cashback as a reward for completing.

Und zum Thema Laufen: Lingoda führt bald wieder seinen Language Sprint durch, also zögern Sie nicht, wenn Sie sich zu drei Monaten Sprachenlernen herausfordern möchten, mit der Möglichkeit, als Belohnung 50 % oder sogar 100 % Cashback zu erhalten abschließen.

Now when it comes to teaching languages Lingoda are a top-notch provider, teaching English, Business English, German, Spanish, and French to over 70,000 students worldwide.

Wenn es um Sprachunterricht geht, ist Lingoda jetzt ein erstklassiger Anbieter, der über 70.000 Studenten weltweit Englisch, Wirtschaftsenglisch, Deutsch, Spanisch und Französisch unterrichtet.

They provide small group classes with qualified teachers and interactive curriculum, 24/7.

Sie bieten rund um die Uhr Kleingruppenunterricht mit qualifizierten Lehrern und interaktiven Lehrplänen.

This is the last sprint of 2021, so if you want to make some meaningful progress with your language learning this year

Dies ist der letzte Sprint des Jahres 2021. Wenn Sie also in diesem Jahr beim Sprachenlernen bedeutende Fortschritte erzielen möchten,

then why not take the challenge and motivate yourself with the cash back reward.

nehmen Sie die Herausforderung an und motivieren Sie sich mit der Cashback-Belohnung.

How does it work? Well if you think you are up to the challenge of an intensive language course then you click the link below and sign up.

Wie funktioniert es? Nun, wenn Sie denken, dass Sie der Herausforderung eines Intensivsprachkurses gewachsen sind, dann klicken Sie auf den untenstehenden Link und melden Sie sich an.

Sign up must happen before the 15th Oct ready to begin work on October 31st.

Die Anmeldung muss vor dem 15. Oktober erfolgen, damit Sie am 31. Oktober mit der Arbeit beginnen können.

Now, you can take the Sprint, which means you need to attend 15 classes a month over 3 months and if you complete all those classes you get 50% cashback

Jetzt können Sie den Sprint machen, was bedeutet, dass Sie über 3 Monate 15 Kurse pro Monat besuchen müssen und wenn Sie alle diese Kurse abschließen, erhalten Sie 50% Cashback

OR Take the SUPER Sprint, which means you attend 30 classes a month for 3 months and if you do that you'll get 100% cash back.

ODER den SUPER Sprint machen, was bedeutet, dass Sie 3 Monate lang 30 Kurse pro Monat besuchen und wenn Sie das tun, erhalten Sie 100% Cashback.

Learning language intensely in short bursts is highly effective, all you need is the burning desire to improve.

In kurzer Zeit intensiv Sprache zu lernen ist sehr effektiv, alles was Sie brauchen ist der brennende Wunsch, sich zu verbessern.

So are you ready to be a champion? Then hurry, TIME IS OF THE ESSENCE (ah that's another time phrase. This phrase is used when something must be done immediately).

Bist du bereit, ein Champion zu sein? Dann beeilen Sie sich, ZEIT IST VON DER WESENTLICHKEIT (ah, das ist eine andere Zeitphrase. Diese Phrase wird verwendet, wenn etwas sofort erledigt werden muss).

Sign-up with my link and the voucher code CHAMP14 that provides a €20 discount on the deposit. And Don’t forget to check out their FAQ session before joining! Good luck!

Melden Sie sich mit meinem Link und dem Gutscheincode CHAMP14 an, der 20 € Rabatt auf die Einzahlung bietet. Und vergessen Sie nicht, sich die FAQ-Sitzung anzusehen, bevor Sie beitreten! Viel Glück!

7. Around the clock. 
If something is done ‘around the clock’, then it is done all day and all night without stopping.

7. Rund um die Uhr. Wenn etwas „rund um die Uhr“ gemacht wird, dann wird es den ganzen Tag und die ganze Nacht ohne Unterbrechung gemacht.

“Oh yes. We have around the clock security. Noboby's getting into this place.”

"Oh ja. Wir haben rund um die Uhr Sicherheit. Noboby kommt an diesen Ort.“

8. To call it a day. 
This means to decide to stop doing something, either permanently or for a while depending on the context.

8. Um Feierabend zu machen. Das bedeutet, sich zu entscheiden, etwas zu unterlassen, entweder für immer oder für eine Weile, je nach Kontext.

“I’m too tired to finish my homework so I’m going to call it a day and finish it tomorrow.”

„Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu erledigen, also mache ich Feierabend und mache sie morgen fertig.“

9. In the blink of an eye. 
If something happens ‘in the blink of an eye’ then it happens very quickly, just like a blink.

9. Im Handumdrehen. Wenn etwas „im Handumdrehen“ passiert, dann passiert es sehr schnell, genau wie ein Blinzeln.

“A calculator can solve the maths problem in the blink of an eye.”

„Ein Taschenrechner kann das mathematische Problem im Handumdrehen lösen.“

10. To kill time
. This phrase is used informally and it means to spend time doing something unimportant, particularly when waiting for something.

10. Um die Zeit totzuschlagen. Dieser Ausdruck wird informell verwendet und bedeutet, Zeit mit etwas Unwichtigem zu verbringen, insbesondere wenn man auf etwas wartet.

“Yes, we’ll go shopping at the airport to kill time before the flight.”

“Ja, wir werden am Flughafen einkaufen gehen, um die Zeit vor dem Flug zu vertreiben.”

11. Like clockwork
. If something happens ‘like clockwork’, then it happens very smoothly and easily.

11. Wie ein Uhrwerk. Wenn etwas „wie am Schnürchen“ passiert, dann geht es ganz leicht und reibungslos.

“The presentation ran like clockwork. Everyone was very happy.”

„Die Präsentation lief wie am Schnürchen. Alle waren sehr glücklich.“

12. On the dot
. This is an informal phrase which means exactly on time.
“She starts work at 9am on the dot. Not 9.03am.”

12. Auf den Punkt. Dies ist ein informeller Ausdruck, der genau pünktlich bedeutet. „Sie beginnt pünktlich um 9 Uhr mit der Arbeit. Nicht 9.03 Uhr.“

13. To do time (to serve time). 
This is a colloquial term meaning to be in prison.

13. Zeit zu tun (Zeit zu dienen). Dies ist ein umgangssprachlicher Begriff, der im Gefängnis bedeutet.

“He’s doing time for money laundering.”

"Er nimmt sich Zeit für Geldwäsche."

14. To turn back time
. To ‘turn back time’ means to recreate, remember, or imagine things as they were before.

14. Um die Zeit zurückzudrehen . „Die Zeit zurückdrehen“ bedeutet, die Dinge so zu erneuern, zu erinnern oder sich vorzustellen, wie sie vorher waren.

“I like to reminisce while looking through old photographs, but I do wish I could just turn back time.”

„Ich schwelge gerne in Erinnerungen, wenn ich alte Fotos durchsehe, aber ich wünschte, ich könnte einfach die Zeit zurückdrehen.“

15. To have a whale of a time
. This means to have a brilliant time, to really enjoy oneself.

15. Um eine tolle Zeit zu haben. Das bedeutet, eine tolle Zeit zu haben, sich richtig zu amüsieren.

“I had a whale of a time learning to ski, until I broke my leg.”

„Ich hatte viel Spaß beim Skifahren lernen, bis ich mir das Bein brach.“

16. To lose track of the time
. To ‘lose track of the time’ means to be unaware of how much time has passed, or to not be sure of what the time is.

16. Um die Zeit aus den Augen zu verlieren. „Die Zeit aus den Augen zu verlieren“ bedeutet, sich nicht bewusst zu sein, wie viel Zeit vergangen ist, oder sich nicht sicher zu sein, wie spät es ist.

“I’m so sorry I’m late. I lost track of the time!”

„Es tut mir so leid, dass ich zu spät komme. Ich habe die Zeit aus den Augen verloren!“

17. Free time. 
‘Free time’ refers to time available for hobbies and activities you enjoy.

17. Freizeit. „Freizeit“ bezieht sich auf die Zeit, die Ihnen für Hobbys und Aktivitäten zur Verfügung steht.

“In my free time, I like to play football. What do you like to do?"

„In meiner Freizeit spiele ich gerne Fußball. Was möchten Sie

18. Spur of the moment
. Something done in the ‘spur of the moment’ is done impulsively, without planning in advance.

tun?“18. Spur des Augenblicks. Etwas in der‚spontan‘getan impulsiv gemacht wird, ohne Planung im

“We aren’t going to Argentina now, instead we’re going to Switzerland! Don’t ask me why, it was a spur of the moment decision.”

Voraus.„Wir können nicht jetzt nach Argentinien gehen, anstatt wir werden Schweiz, frag mich nicht warum, es war eine spontane Entscheidung.“

19. Behind the times
. If something is ‘behind the times’, it is not using the latest technology, ideas or techniques. It could also be referred to as ‘out of date’.

19. Hinter der Zeit Wenn etwas „hinter der Zeit" ist, verwendet es nicht die neuesten Technologien, Ideen oder Techniken. Es könnte auch als „veraltet" bezeichnet werden.

“This library is so behind the times. They don’t even have a computer!”

„Diese Bibliothek ist so hinter der Zeit. Sie habe nicht einmal einen Computer!“

20. To hit the big time
. This is an idiomatic phrase which means to become very successful or famous.

20. Den großen Erfolg haben. Dies ist ein idiomatischer Satz, der bedeutet, sehr erfolgreich oder berühmt zu werden.

“She hit the big time and got a part in a very successful film after years of hard work.”

„Sie hat den großen Erfolg und bekam nach Jahren harter Arbeit eine Rolle in einem sehr erfolgreichen Film.“

21. Hour of need. 
An ‘hour of need’ is a time when most help is needed.

21. Stunde der Not. Eine Stunde der Not ist eine Zeit, in der die meiste Hilfe benötigt wird.

“Thank you so much for helping us in our hour of need.”

„Vielen Dank, dass Sie uns in unserer Stunde der Not geholfen haben.“

22. A laugh a minute. 
You could use this phrase to describe someone who is very funny.

22. Ein Lachen pro Minute. Du könntest diesen Satz verwenden, um jemanden zu beschreiben, der sehr lustig ist.

“John’s great. He’s a laugh a minute, so funny.”

"John ist großartig. Er lacht jede Minute, so lustig."

23. Like there’s no tomorrow
. To do something ‘like there’s no tomorrow’ means to do it in a quick or careless way without considering the future.

23. Als gäbe es kein Morgen Etwas zu tun, als ob es kein Morgen gäbe, bedeutet, es schnell oder sorglos zu tun, ohne an die Zukunft zu denken.

“He’s spending money like there’s no tomorrow!”

„Er gibt Geld aus, als gäbe es kein Morgen!“

24. Long time no see
. This is informally used as a greeting to mean ‘it’s a long time since we last met’.

24. Lange Zeit nicht gesehen Dies wird informell als Gruß verwendet und bedeutet „es ist lange her, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben.

“Christopher, long time no see!”

“ „Christopher, lange Zeit nicht gesehen!“

25. A mile a minute. 
If something is happening ‘a mile a minute’, it is happening at a very fast rate.

25. Eine Meile pro Minute. Wenn etwas "eine Meile pro Minute" passiert, geschieht dies sehr schnell.

“I can barely understand Connor because he talks a mile a minute.”

"Ich kann Connor kaum verstehen, weil er eine Meile pro Minute spricht."

26. Now and then
If something happens ‘now and then’, it happens occasionally.

26. Ab und zu Wenn etwas 'ab und zu' passiert, passiert es gelegentlich:

“I don’t see her much but we go for coffee now and then.”

„Ich sehe sie nicht oft, aber wir gehen ab und zu Kaffee trinken.“

27. The moment of truth. 
A time when a person or thing is tested, a decision has to be made, or a crisis has to be faced might be referred to as ‘the moment of truth’.

27. Der Moment der Wahrheit: Eine Zeit, in der eine Person oder Sache getestet wird, eine Entscheidung getroffen werden muss oder eine Krise zu bewältigen ist, könnte als „der Moment der Wahrheit

“Grace has spent hours baking the perfect cake, but now it is the moment of truth: time to taste it.”

“ bezeichnet werden perfekter Kuchen, aber jetzt ist die Stunde der Wahrheit: Zeit, ihn zu probieren.“

28. To have too much time on one’s hands. 
To have ‘too much time on your hands’ means to have lots of extra time. We often use this phrase to describe someone who is engaged in unhelpful or useless activities.

28. Zu viel Zeit zu haben. „Zu viel Zeit zu haben" bedeutet, viel zusätzliche Zeit zu haben. Wir verwenden diesen Satz oft, um jemanden zu beschreiben, der mit nicht hilfreichen oder nutzlosen Aktivitäten beschäftigt ist.

“She’s such a gossip. She obviously has far too much time on her hands.”

„Sie ist so ein Sie hat offensichtlich viel zu viel Zeit.“

29. Once in a blue moon This means it rarely happens.

29. Einmal in einem blauen Mond Das heißt, es passiert selten.

“I don’t speak to my old uni mates these days. I mean Fernando will call me for a catch-up once in a blue moon, but apart from that we have all lost touch.”

"Ich spreche heutzutage nicht mehr mit meinen alten Uni-Kollegen. Ich meine, Fernando wird mich einmal bei blauem Mond zum Aufholen anrufen, aber ansonsten haben wir alle haben den Kontakt verloren.“

30. Donkey’s years
. ‘Donkey’s years’ is an informal way of saying a long time.

30. Eselsjahre 'Eselsjahre' ist eine informelle Art, eine lange Zeit zu sagen:

“Adam and I have been friends for donkey’s years!”

"Adam und ich sind seit Eselsjahren befreundet!"

So there we have 30 time-related idioms for you to drop into conversation.

Hier haben wir also 30 zeitbezogene Redewendungen, die ihr ins Gespräch bringen könnt .

If you can think of any time-related idioms then please put them in the comments section for everyone to enjoy!

Wenn euch zeitbezogene Redewendungen einfallen, dann schreibt sie bitte in den Kommentarbereich, damit alle Spaß haben!

Now if you are going to take that Lingoda language challenge don't delay time is of the essence. Go and sign up using my link and voucher code below

Nun, wenn ihr die Lingoda-Sprachherausforderung annehmen wollt Zögern Sie nicht, die Zeit zu verzögern. Melden Sie sich mit meinem untenstehenden Link und Gutscheincode an

and if you'd like to double-check your knowledge from what you've learned today then I have interactive activities available on my blog page.

und wenn Sie Ihr Wissen aus dem, was Sie heute gelernt haben, noch einmal überprüfen möchten, dann habe ich interaktive Aktivitäten auf meiner Blog-Seite zur Verfügung .

I'll put all the links to everything you need in the description until next time take care, bye!

ich werde alle Links zu allem setzen Sie in der Beschreibung bis zum nächsten Mal kümmern müssen, bye!