Learn English Vocabulary Daily #19.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.

My name is Anna and you are listening to Week 19 Day 5 of Your English

Benim adım Anna ve Pazartesi'den Cuma'ya haftanın her günü beş parçaya derinlemesine dalarak

5 a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

aktif kelime dağarcığınızı geliştirmeyi amaçlayan

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

Your English 5 a Day dizisinin 19. Hafta 5. Günü'nü dinliyorsunuz

Now, I do have a little bit of a frog in my throat, which is croaking away,

. Şimdi boğazımda vıraklayan küçük bir kurbağa var,

so hopefully I won't need to cough.

umarım öksürmeye ihtiyacım olmaz.

Hopefully it will just diminish during this episode.

Umarım bu dönemde azalır.

When you have a frog in your throat, it means you sound a bit croaky, a bit

Boğazınızda bir kurbağa varsa, bu sesinizin biraz vırak

like that, and you need to cough because the froggy, croaky sound continues.

gibi, biraz da öyle olduğu anlamına gelir ve öksürmeniz gerekir çünkü kurbağamsı, vırak gibi ses devam eder.

But if you cough, of course, it's not good for the voice.

Ama eğer öksürürseniz elbette sesiniz için iyi değildir.

It makes more mucus and makes you even more croaky and mucusy.

Daha fazla mukus üretir ve sizi daha da huysuz ve mukuslu yapar.

I mean, you have to cough even more.

Demek istediğim, daha da fazla öksürmen gerekiyor.

So it's a difficult thing to deal with, especially when you're

Bu nedenle, özellikle bir podcast kaydetmeye çalışırken

trying to record a podcast.

başa çıkılması zor bir şeydir

Anyway, without further ado, without further frogs, let's start today's list

. Neyse, lafı daha fazla uzatmadan, lafı uzatmadan bugünkü listemize bir isim ile başlayalım,

with a noun and it is bargain, bargain.

o da pazarlık, pazarlık.

We spell this B A R G A I N.

Bunu BARGAI N olarak heceliyoruz.

Now it's interesting because we don't pronounce the second A, so

Şimdi bu ilginç çünkü ikinci A'yı telaffuz etmiyoruz, bu yüzden

we don't say /ˈbɑːɡeɪn/, we say /ˈbɑːɡɪn/ , bargain, bargain.

/ˈbɑːɡeɪn/ demiyoruz, /ˈbɑːɡɪn/ diyoruz, pazarlık, pazarlık.

It's an absolute bargain.

Bu kesinlikle bir pazarlık.

If something is a bargain.

Eğer bir şey pazarlıksa.

Then it's something that you get for a price that's lower than

O zaman normalden daha düşük, beklenenden daha düşük bir fiyata elde ettiğiniz bir şeydir

normal, lower than expected.

.

So, for example, if I go to buy a box of cereal, normally the cereal

Örneğin, bir kutu mısır gevreği almaya gidersem, normalde

I buy is about £3.50 per box.

satın aldığım mısır gevreğinin kutu başına fiyatı yaklaşık 3,50 £ olur.

It's a healthy cereal and it costs about £3.50 for a little box of this cereal.

Bu sağlıklı bir tahıldır ve bu tahılın küçük bir kutusunun fiyatı yaklaşık 3,50 £'dur.

But, if there's a sale on, and I can get two boxes for the price of one.

Ama eğer indirim devam ederse, bir kutu fiyatına iki kutu alabilirim.

So, two boxes of cereal for £3.50.

Yani 3,50 sterline iki kutu mısır gevreği.

I'd say,

"Vay canına, bu tam bir pazarlık!"

"Wow, that's an absolute bargain!"

derdim.

And you know what?

Ve biliyor musun?

I'm not just going to buy two.

Sadece iki tane almayacağım.

If they really were essentially half price, then I'd probably buy six

Eğer gerçekten yarı fiyatına olsaydı muhtemelen altı kutu, belki de sekiz kutu alırdım

boxes, maybe eight boxes, because, you know, that's such a bargain!

, çünkü bilirsiniz, bu çok ucuz bir şey!

And I have to admit, I love a bargain.

Ve itiraf etmeliyim ki, pazarlığı seviyorum.

When I pick up a bargain, I can't help but tell everybody about it.

Bir pazarlık yaptığımda bunu herkese anlatmaktan kendimi alamıyorum.

I go on and on and on about it for ages.

Yıllardır bunun hakkında devam ediyorum.

"Really?"

"Gerçekten mi?"

"Yeah, it was brilliant."

"Evet, harikaydı."

"Oh, look at your garden.

"Ah, bahçene bak.

You've done a really great job.

Gerçekten harika bir iş çıkardın.

All the flowers."

Bütün çiçekler."

"Yeah.

Yeah.

"Evet.

Evet. Aslında çok iyi bir indirimim var.

I got a real bargain actually.

All these flowers were on sale cause they weren't doing very

Bütün bu çiçekler satıştaydı çünkü pek

well and they were the last in the range that were left on the shelf.

iyi durumda değillerdi ve bunlar rafta kalan son çiçeklerdi.

So I got them all for next to nothing.

Ben de hepsini neredeyse bedavaya aldım. .

It was a real bargain and my garden looks great this year."

Gerçek bir pazarlıktı ve bahçem bu yıl harika görünüyor."

When was the last time you picked up a bargain?

En son ne zaman bir pazarlık yaptın?

And we do often say that as well as a complete phrase, to pick up a bargain.

Ve bunu tam bir ifadenin yanı sıra, bir pazarlık yapmak için sık sık söyleriz.

I picked up a bargain at the shop.

Mağazada pazarlık yaptım.

OK, here's another example sentence,

Tamam, işte başka bir örnek cümle:

"Have you tried that new charity shop in town yet?

"Şehirdeki yeni yardım dükkânını henüz denedin mi?

They have a rail where you can get designer clothes for a real bargain."

Gerçekten ucuza tasarımcı kıyafetleri alabileceğiniz bir rayları var."

Alright, next on the list is a phrasal verb.

Tamam, listenin bir sonraki sırasında bir öbek fiil var.

We all love phrasal verbs, and it is snap up, and this is a separable phrasal

Hepimiz deyimsel fiilleri severiz ve bu snap up'tır ve bu ayrılabilir bir deyimsel

verb, so we can say snap something up.

fiildir, dolayısıyla bir şeyi snap up diyebiliriz.

Often, you'll snap up a bargain, but let's spell it before we move on.

Çoğu zaman bir pazarlık yaparsınız, ancak devam etmeden önce bunu heceleyelim.

We spell it S N A P, snap, and then up, U P.

Bunu SNAP, snap ve sonra yukarı, UP şeklinde yazıyoruz.

So you snap something up.

Yani bir şeyi yakalıyorsunuz.

This means that you buy it very quickly because it's such a

Bu, onu çok çabuk satın alacağınız anlamına gelir çünkü

bargain, because it's so cheap.

çok ucuzdur, çünkü çok ucuzdur.

You buy it as quickly as you can, snap, you grab it and you put it in your baskets

Mümkün olduğu kadar çabuk satın alıyorsunuz, kapıyorsunuz, sepetlerinize koyuyorsunuz

and you pay for it and run away from the store in case they change their mind.

ve parasını ödüyorsunuz ve fikrini değiştirirlerse mağazadan kaçıyorsunuz.

Because you don't want to be missing out on that bargain.

Çünkü bu pazarlığı kaçırmak istemezsin.

I often speak to students when I am running a promotion because I

Bir promosyon yürüttüğümde öğrencilerle sık sık konuşuyorum çünkü

don't often discount my products.

ürünlerimde sıklıkla indirim yapmıyorum.

But when I do, I tell my students,

Ama bunu yaptığımda öğrencilerime şunu söylüyorum:

"Hey guys, you've got to snap this up while it's cheap because I'm not going

"Hey arkadaşlar, bunu ucuzken hemen almalısınız çünkü

to discount it again for maybe 12 months.

belki 12 ay boyunca tekrar indirim yapmayacağım.

So snap it up now."

O halde hemen alın."

And often, my warnings are heeded and the students do snap up the bargain.

Ve çoğu zaman uyarılarım dikkate alınıyor ve öğrenciler anlaşmayı hemen kabul ediyorlar.

Here's another example,

Başka bir örnek:

"When the jacket I've been after for months went on sale, I snapped it up!

"Aylardır peşinde olduğum ceket indirime girdiğinde hemen kaptım!

An absolute bargain at 50% off!"

%50 indirimle tam bir pazarlık!"

Alright, moving on from snap up, we have a verb and it is debate, debate.

Tamam, snap up'tan devam edelim, bir fiilimiz var ve bu tartışma, tartışma.

Now debate is spelt D E B A T E.

Şimdi tartışma TARTIŞMA olarak yazılıyor. E.

Debate.

Tartışma.

To debate in this context means to think about something,

Bu bağlamda tartışmak, bir şey hakkında düşünmek,

to try and make a decision.

denemek ve karar vermek anlamına gelir.

So, you're almost weighing something up in your mind, you're having a discussion

Yani, neredeyse kafanızda bir şeyi tartıyorsunuz,

with yourself in your mind to try and make a decision about something.

bir şey hakkında karar vermeye çalışmak için zihninizde kendinizle tartışıyorsunuz.

Now often debate, when you say debate, you're thinking about two

Şimdi sıklıkla münazara, münazara derken, kendi görüşlerini tartışan,

groups of people or two individuals arguing their point, trying to make

ne yapılması gerektiği konusunda karar vermeye çalışan iki grup insanı veya iki kişiyi

a decision about what should be done.

düşünüyorsunuz

Like if my partner and I have some space at the back of the house, our

. Mesela eşim ve benim evin arka tarafında,

garden and we have nothing in it.

bahçemizde biraz yerimiz var ama bizim orada hiçbir şeyimiz yok.

It's completely empty.

Tamamen boş.

It's just a patch of soil and we're trying to discuss what to do with it.

Bu sadece bir toprak parçası ve biz onunla ne yapacağımızı tartışmaya çalışıyoruz.

He thinks that we should put a lawn down.

Çim koymamız gerektiğini düşünüyor.

So, lots of grass and some flowers in the flower beds at the sides.

Yani kenarlardaki çiçek tarhlarında bol miktarda çimen ve biraz çiçek var.

I think we should make a little wooded area.

Bence biraz ağaçlık alan yapmalıyız.

So, I think we should plant loads of trees and just have lots of trees at

Yani, bir sürü ağaç dikmemiz gerektiğini ve arka tarafta da bir sürü ağaç dikmemiz gerektiğini düşünüyorum

the back, but my partner disagrees.

ama partnerim aynı fikirde değil.

And so, we'll both talk about it.

Ve böylece ikimiz de bunun hakkında konuşacağız.

We'll debate what we want to do.

Ne yapmak istediğimizi tartışacağız.

We'll present our arguments, why we think our idea is a good idea and why

Neden bizim fikrimizin iyi bir fikir olduğunu düşündüğümüzü ve neden onların fikrinin kötü bir fikir olduğunu düşündüğümüzü

we think their idea is a bad idea.

iddialarımızı sunacağız

So, that's debating, but you can debate inside your own mind, on your own,

. Yani bu bir tartışmadır, ancak bir karar vermeye çalışırken

when you're trying to make a decision.

kendi zihninizin içinde, kendi başınıza tartışabilirsiniz

So, you know, you're kind of mumbling to yourself and going,

. Yani, bilirsiniz, bir çeşit kendi kendinize mırıldanıyorsunuz ve şöyle diyorsunuz:

"Should I do this?

"Bunu yapmalı mıyım?

Maybe I should.

Belki yapmalıyım.

Oh, but I'm quite tired.

Ah, ama oldukça yorgunum.

But if you don't do it, you're going to be annoyed with yourself.

Ama eğer yapmazsan, sen kendine kızıyorsun.

And if you do do it, you might enjoy it.

Ve eğer yaparsan hoşuna gidebilir.

So, you should do it.

O yüzden yapmalısın.

Yes.

Okay.

Evet.

Tamam.

I'll do it."

Yapacağım."

I often debate with myself.

Sık sık kendimle tartışırım.

Okay.

Here's an example sentence,

Tamam aşkım.

İşte bir örnek cümle:

"We've decided to get a dog, but now we're debating over which breed to go for.

"Bir köpek almaya karar verdik ama şimdi hangi cinsi seçeceğimizi tartışıyoruz.

I want a Rottweiler, but my husband wants a Labrador!

Ben bir Rottweiler istiyorum ama kocam bir Labrador istiyor!

What do you think?"

Ne düşünüyorsun?"

Alright, next on the list is an idiom.

Tamam, listenin bir sonraki sırasında bir deyim var.

And it is the long and the short of it.

Ve bu işin hem uzunu hem de kısası.

The long and the short of it.

Uzunu ve kısası.

So, we spell this, the, T H E.

Yani, bunu, TH E.

Long, L O N G.

Uzun, LON G.

And, A N D.

Ve, AND, AND.

The, T H E.

The, TH E.

Short, S H O R T.

Kısa, KISA T.

Of, O F.

Of, O F.

It, I T.

It, I T.

This is a long one, isn't it?

Bu uzun bir şey, değil BT?

The long and the short of it.

Uzunu ve kısası.

The long and the short of it.

Uzunu ve kısası.

When you use this idiom, it means that you're explaining a situation

Bu deyimi kullandığınızda

without going into too much detail.

çok fazla ayrıntıya girmeden bir durumu açıkladığınız anlamına gelir.

So, you're basically summarising or summing up the story so, that

Yani aslında hikayeyi özetliyor veya özetliyorsunuz, böylece

you're not boring the other person with a really long-winded story.

diğer kişiyi gerçekten uzun soluklu bir hikayeyle sıkmıyorsunuz.

You're just trying to get to the point and tell them what they need to know.

Sadece asıl noktaya gelip onlara bilmeleri gerekenleri anlatmaya çalışıyorsunuz.

So for example, if you say,

Örneğin,

"Oh, Anna, what do you do for a living?"

"Ah, Anna, yaşamak için ne yapıyorsun?"

I could give you the long story and say,

Size uzun hikayeyi anlatabilirim ve şunu söyleyebilirim:

"Well, I started my life as a performer I really wanted to be on the stage.

"Hayatıma bir sanatçı olarak başladım, gerçekten sahnede olmak istiyordum.

And then I moved into this, that and the other, and I was

Sonra buna, buna ve diğerine geçtim ve

teaching this on the side.

bir yandan da bunu öğretiyordum.

And then I enjoyed teaching and I was good at teaching.

Sonra öğretmekten keyif aldım ve öğretmede iyiydim.

And so I started teaching this, that and the other.

Böylece şunu, bunu ve diğerini öğretmeye başladım.

And then that led me onto YouTube and that was kind of by accident.

Sonra bu beni YouTube'a yönlendirdi ve bu bir nevi tesadüf eseriydi.

And then I did this, that and the other.

Ve sonra şunu yaptım, bunu ve diğerini.

And...."

Ve..."

That's a long story that I could retell.

Bu yeniden anlatabileceğim uzun bir hikaye.

But instead I could say to you,

Ama bunun yerine size şunu söyleyebilirim:

"Well, the long and the short of it is I now make content online and I

"Uzun ve kısa bir özet olarak, artık çevrimiçi içerik hazırlıyorum ve

am a teacher and have my own courses business where I teach people English."

bir öğretmenim ve insanlara İngilizce öğrettiğim kendi kurs işim var."

And you say,

Siz de

"Oh, that's really interesting.

"Ah, bu gerçekten ilginç.

How did you end up doing that?"

Bunu nasıl başardınız?" diyorsunuz.

"Oh, okay then, you want the long story.

"Ah, tamam o zaman, sen uzun hikayeyi istiyorsun.

I'll give you the long story then."

O zaman sana uzun hikayeyi anlatayım."

Alright.

Peki.

So to use the long and the short of it is just saying, basically, I'm

Yani bunun uzun ve kısasını kullanmak, temelde size

going to give you the short story.

kısa hikayeyi vereceğim demek anlamına geliyor.

I'm going to give you the quick version.

Size hızlı versiyonunu vereceğim.

The thing that you need to know.

Bilmeniz gereken şey.

Here's another example,

İşte başka bir örnek:

"The long and the short of it is, we will get a dog but you kids

"Uzun ve kısası, bir köpek alacağız ama siz çocuklar

have to help look after it too."

da ona bakmaya yardım etmelisiniz."

Alright, moving on to the last item on our list.

Pekala, listemizdeki son öğeye geçiyoruz.

It is an adjective, and it is dominant, dominant, dominant.

Bir sıfattır ve baskındır, baskındır, baskındır.

We spell this D O M I N A N T, dominant.

Bunu BASKIN, baskın olarak heceliyoruz.

If something is described as dominant, then it has authority or

Bir şey baskın olarak tanımlanıyorsa otoriteye sahiptir veya

it is stronger than something else.

başka bir şeyden daha güçlüdür.

For example, when I was skiing I decided actually I wanted to switch onto a

Örneğin kayak yaparken aslında snowboard yapmaya karar verdim

snowboard, which was a bad decision at the time because it was a very dry season.

, o zamanlar bu kötü bir karardı çünkü çok kurak bir sezondu.

So, it was quite icy, compacted snow, very icy and learning to

Yani hava oldukça buzluydu, kar sıkışıktı, çok buzluydu ve

snowboard on ice is not fun.

buz üzerinde snowboard yapmayı öğrenmek eğlenceli değil.

Anyway, when you're snowboarding, you have to decide which is your dominant

Neyse, snowboard yaparken hangi

leg, which leg do you want to lead with, meaning which one will go forward first?

bacağınızın baskın olduğuna, hangi bacağınızla liderlik etmek istediğinize, yani hangisinin önce öne çıkacağına karar vermelisiniz

So which way will you turn your body as you go down the mountain.

. Peki dağdan aşağı inerken vücudunuzu hangi yöne çevireceksiniz?

And for a long time, I couldn't decide which leg was my dominant leg, which leg

Ve uzun bir süre hangi bacağımın baskın bacağım olduğuna, hangi bacağımın

I felt more comfortable putting forward as my stronger leg, my leading leg.

daha güçlü bacağım, ön bacağım olarak öne çıkarken daha rahat hissettiğime karar veremedim. Ve dürüst olmak gerekirse,

And to be honest, I don't think I'd even know if I got on the slopes now,

geçmişte haftalarca snowboard yapmış olmama rağmen

even though I've done snowboarding for many weeks in the past.

şimdi kayak pistlerine çıkıp çıkmadığımı bile bileceğimi sanmıyorum

Anyway, so to be dominant.

. Her neyse, baskın olmak için.

We all know dominant people, people with dominant personalities,

Hepimiz baskın insanları, baskın kişiliğe sahip insanları tanıyoruz

but here is an example sentence,

ama işte bir örnek cümle:

"Jake, you have a dominant personality, could you please

"Jake, senin baskın bir kişiliğin var, lütfen

take the staff meeting today?

bugünkü personel toplantısına katılır mısın?

I think they're becoming a bit lazy and need some discipline."

Sanırım biraz tembelleşiyorlar ve biraz disipline ihtiyaçları var. "

Okay, so, Jake obviously is quite a strong person.

Tamam, Jake'in oldukça güçlü bir insan olduğu açık.

He seems a little bit more authoritative like he has more authority than others.

Diğerlerinden daha fazla otoriteye sahipmiş gibi biraz daha otoriter görünüyor.

So, let's recap today's list.

O halde bugünün listesini özetleyelim.

We started with the noun bargain.

İsim pazarlığına başladık.

We all love a bargain, something that's a lower price than normal.

Hepimiz normalden daha düşük fiyatlı bir pazarlığı severiz.

Then we had the phrasal verb snap up.

Daha sonra deyimsel fiili devreye soktuk.

To snap something up is to buy it quickly because it's

Bir şeyi kapmak, onu hemen satın almaktır çünkü

really cheap or it's very rare.

gerçekten ucuzdur veya çok nadirdir.

So, you want to get it quickly, you snap it up.

Yani çabuk almak istiyorsan kaparsın.

Then you, then we had the verb debate, in this case where you

Sonra siz, sonra fiil tartışması yaptık, bu durumda bir

consider something when you're trying to make a decision about it.

konuda karar vermeye çalışırken onu düşünürsünüz.

Then we had the idiom, the long and the short of it.

Sonra deyimi, uzununu ve kısasını öğrendik.

When you're explaining a situation without going into too much detail.

Çok fazla ayrıntıya girmeden bir durumu açıkladığınızda.

And we finished with the adjective dominant.

Ve sıfat baskınlığıyla bitirdik.

To have natural authority.

Doğal otoriteye sahip olmak.

Dominant.

Baskın.

Alright, let's do this now for pronunciation purposes.

Tamam, şimdi bunu telaffuz amacıyla yapalım.

So, please repeat after me.

O yüzden lütfen benden sonra tekrar edin.

And if you can't speak out loud, just say it in your head.

Ve eğer yüksek sesle konuşamıyorsan, bunu kafanın içinde söyle.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Bargain.

Pazarlık.

Bargain.

Pazarlık.

Snap up.

Kapat.

Snap up.

Kapat.

Debate.

Çekişme.

Debate.

Çekişme.

The long and the short of it.

Uzunu ve kısası.

The long and the short of it.

Uzunu ve kısası.

Dominant.

Baskın.

Dominant.

Baskın.

Very good.

Çok güzel.

Let's test your memory, shall we?

Hafızanızı test edelim, olur mu?

So, if I spot something that's really, really cheap, and I want

Yani, eğer gerçekten çok ucuz olan bir şey görürsem ve

to buy it very quickly because I don't want anyone else to get it.

onu çok hızlı bir şekilde satın almak isterim çünkü onu başka kimsenin almasını istemiyorum.

What phrasal verb are we going to use?

Hangi deyimsel fiili kullanacağız?

Snap up.

Kapat.

I'm going to snap it up.

Onu kapatacağım.

And I'm going to snap it up because it's a lower price than normal.

Ve normalden daha düşük bir fiyat olduğu için hemen alacağım.

What noun could I use to describe this item that's a lower price than normal?

Fiyatı normalden daha düşük olan bu ürünü tanımlamak için hangi ismi kullanabilirim?

It's a bargain.

Bu bir pazarlık.

An absolute bargain.

Mutlak bir pazarlık. Şimdi

Now I do have a little conversation with myself to try and decide whether I should

bu indirimli ürünlerden ikisini mi yoksa üçünü mü almam gerektiğine karar vermek için kendimle biraz konuşuyorum

buy two or three of these bargain items.

. Zihnimde bir karar vermeye

What verb could I use to describe this process of trying

çalıştığım bu süreci tanımlamak için hangi fiili kullanabilirdim

to make a decision in my mind?

?

What verb?

Hangi fiil?

Debate.

Çekişme.

I'm going to debate with myself.

Kendimle tartışacağım.

This is such a bargain.

Bu çok büyük bir pazarlık.

Should I snap up two or three of these or just get the one that I actually wanted?

Bunlardan iki veya üçünü mü almalıyım yoksa gerçekten istediğimi mi almalıyım?

Now, when I want to explain the situation to my husband later when I come home with

Şimdi, daha sonra eve bu eşyalardan on tanesiyle geldiğimde durumu kocama açıklamak istediğimde

ten of these items, and I need to explain to him how I ended up with ten of these

ve sadece bir tanesine ihtiyacım varken bu eşyalardan on tanesini nasıl elde ettiğimi ona açıklamam gerektiğinde

items when I only need one, I want to tell him without giving too much detail.

, ona şunu söylemek istiyorum: çok fazla ayrıntı vermeden.

So, what idiom would I use to start the conversation?

Peki sohbeti başlatmak için hangi deyimi kullanırdım?

"Well, darling, the long and the short of it is they were a bargain.

"Eh tatlım, uzun lafın kısası onlar pazarlıklıydı. Ben de

So, I snapped up as many as I could carry."

taşıyabildiğim kadarını kaptım."

And my husband doesn't concern himself too much about the fact that I brought 10 of

Ve kocam bu eşyalardan 10 tanesini eve getirdiğim gerçeğiyle pek ilgilenmiyor

these items home because I'm the one who has natural authority in our partnership.

çünkü ortaklığımızda doğal otoriteye sahip olan kişi benim.

I'm the one who wears the trousers, we might say.

Pantolonu giyen benim diyebiliriz.

What adjective could you give to me as one of the partners in this relationship?

Bu ilişkinin ortaklarından biri olarak bana hangi sıfatı verebilirsiniz?

I am the witch partner.

Ben cadı ortağıyım.

What adjective would I use?

Hangi sıfatı kullanırdım?

Being the one with more authority.

Daha fazla otoriteye sahip olan kişi olmak.

Dominant.

Baskın.

I am the dominant partner in our relationship.

İlişkimizde baskın taraf benim.

Therefore, I do, like, excuse my bad behaviour of snapping

Bu nedenle, bu indirimli ürünlerden on tanesini kapmak

up ten of these bargain items.

gibi kötü bir davranışımı mazur görüyorum

But I am the dominant one, so I don't really need to make excuses for my

. Ama baskın olan benim, dolayısıyla davranışlarım için mazeret bulmama gerek yok

behaviour, because I'm in charge.

çünkü yetki bende.

Right.

I hope you enjoyed that.

Sağ.

Umarım bundan keyif almışsınızdır.

Let's bring everything together in a little story.

Her şeyi küçük bir hikayede bir araya getirelim.

Are you someone who loves a good bargain?

İyi bir pazarlığı seven biri misiniz?

Do you enjoy the thrill of getting a great deal on something

Yıllardır gözünüz üzerinde olan bir şeye çok büyük bir değer kazandırmanın heyecanını yaşıyor musunuz

you've had your eye on for ages?

? Biliyorum!

I know I do!

Eğer siz de aynıysanız

Well, if you're the same, then you might want to consider

mağazalardaki indirimleri beklemeyi

waiting for sales in the shops.

düşünebilirsiniz

Waiting for sales is a great way to save money and snap up some amazing deals.

. İndirimleri beklemek, paradan tasarruf etmenin ve harika fırsatlar yakalamanın harika bir yoludur.

It's a common debate among shoppers — should you buy something right

Alışveriş yapanlar arasında yaygın bir tartışma var: Bir şeyi hemen mi satın almalısınız

away or wait for it to go on sale?

yoksa indirime girmesini mi beklemelisiniz?

Well, the long and the short of it is that waiting for sales

Uzun lafın kısası, satışları beklemenin

can have some major benefits.

bazı önemli faydaları olabilir.

First and foremost, you can save a significant amount of money.

Her şeyden önce, önemli miktarda para tasarrufu yapabilirsiniz.

Many stores offer discounts of 20%, 30%, or even 50% off during sales.

Birçok mağaza indirimler sırasında %20, %30 ve hatta %50 indirimler sunuyor.

Not only that, but you also have a chance to get your hands on some items

Sadece bu değil, aynı zamanda genellikle bütçenizi aşan

that are usually out of your budget.

bazı ürünlere de sahip olma şansınız var

That designer bag or pair of shoes that you've been eyeing up, hmm?

. Şu baktığın özel tasarım çanta ya da ayakkabı, değil mi?

It might just be on sale at a price that you can afford.

Sadece karşılayabileceğiniz bir fiyata satışta olabilir.

Another benefit of waiting for sales is that you can become a thrifty shopper.

Satışları beklemenin bir diğer faydası da tasarruflu bir müşteri haline gelebilmenizdir.

To be thrifty is to show the careful use of money and not waste it.

Tutumlu olmak parayı dikkatli kullanmak ve israf etmemek demektir.

By waiting for sales, you have the advantage of knowing when the

İndirimleri bekleyerek en

best deals are available and can plan your shopping accordingly.

iyi fırsatların ne zaman mevcut olduğunu bilme avantajına sahip olur ve alışverişinizi buna göre planlayabilirsiniz.

Many high street shops such as New Look, Zara, Primark, and H&M, and online sites

New Look, Zara, Primark ve H&M gibi birçok cadde mağazası ve

like Amazon are dominant when it comes to the sales and often have products at

Amazon gibi çevrimiçi siteler, satış söz konusu olduğunda baskın konumdadır ve çoğu zaman

prices that are too good to be missed.

kaçırılmayacak kadar iyi fiyatlara ürünler sunar.

So, the next time you're debating whether to buy something at full price, remember

Bu nedenle, bir dahaki sefere bir şeyi tam fiyatından satın alıp almayacağınızı tartıştığınızda,

the benefits of waiting for sales.

indirimleri beklemenin faydalarını hatırlayın.

You never know, you might just find that perfect bargain and snap something up

Asla bilemezsiniz, o mükemmel pazarlığı bulabilir ve

that you've been wanting for a long time.

uzun zamandır istediğiniz bir şeyi kapabilirsiniz.

Happy shopping!

Mutlu alışveriş!

Alright, that brings us to the end of Week 19.

Pekala, bu bizi 19. Haftanın sonuna getiriyor

If you have found this useful in any way, then please do give

. Bunu herhangi bir şekilde faydalı bulduysanız lütfen

this a like, rating or review.

bunu beğenin, derecelendirin veya yorum yapın.

And remember, I'm just at the end of an email, so, if you want to

Ve unutmayın, bir e-postanın henüz sonundayım, dolayısıyla

say hello, give feedback, make suggestions, then feel free to do that.

merhaba demek, geri bildirimde bulunmak, önerilerde bulunmak istiyorsanız bunu yapmaktan çekinmeyin.

You can reach me at [email protected].

Bana [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz.

I look forward to hearing from you.

Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum.

Until next time, have a lovely day and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar güzel bir gün geçirin ve hoşçakalın.