Learn English Vocabulary Daily #19.5 — British English Podcast

4,280 views ・ 2024-03-22

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.
0
279
3990
Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.
00:04
My name is Anna and you are listening to Week 19 Day 5 of Your English
1
4909
8010
Mi chiamo Anna e stai ascoltando Week 19 Day 5 di Your English
00:12
5 a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by
2
12929
5810
5 a Day, la serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario attivo immergendoti
00:18
deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.
3
18739
5570
profondamente in cinque brani ogni giorno della settimana dal lunedì al venerdì.
00:25
Now, I do have a little bit of a frog in my throat, which is croaking away,
4
25069
5010
Ora, ho una piccola rana in gola, che gracchia,
00:30
so hopefully I won't need to cough.
5
30089
2600
quindi spero di non aver bisogno di tossire.
00:32
Hopefully it will just diminish during this episode.
6
32909
3370
Speriamo che diminuisca durante questo episodio.
00:36
When you have a frog in your throat, it means you sound a bit croaky, a bit
7
36309
3960
Quando hai una rana in gola, significa che sembri un po' gracchiante, un po'
00:40
like that, and you need to cough because the froggy, croaky sound continues.
8
40279
7004
così, e devi tossire perché il suono gracchiante e rana continui.
00:47
But if you cough, of course, it's not good for the voice.
9
47663
2610
Ma se tossisci, ovviamente, non fa bene alla voce.
00:50
It makes more mucus and makes you even more croaky and mucusy.
10
50313
4460
Produce più muco e ti rende ancora più gracchiante e mucoso.
00:55
I mean, you have to cough even more.
11
55653
1790
Voglio dire, devi tossire ancora di più.
00:58
So it's a difficult thing to deal with, especially when you're
12
58003
2770
Quindi è una cosa difficile da affrontare, soprattutto quando stai
01:00
trying to record a podcast.
13
60773
1410
cercando di registrare un podcast.
01:02
Anyway, without further ado, without further frogs, let's start today's list
14
62928
6570
Comunque, senza ulteriori indugi, senza ulteriori rane, iniziamo la lista di oggi
01:09
with a noun and it is bargain, bargain.
15
69548
6765
con un sostantivo ed è affare, affare.
01:16
We spell this B A R G A I N.
16
76973
4200
Scriviamo questo BARGAI N.
01:21
Now it's interesting because we don't pronounce the second A, so
17
81913
4270
Ora è interessante perché non pronunciamo la seconda A, quindi
01:26
we don't say /ˈbɑːɡeɪn/, we say /ˈbɑːɡɪn/ , bargain, bargain.
18
86183
6940
non diciamo /ˈbɑːɡeɪn/, diciamo /ˈbɑːɡɪn/ , contratta, contratta.
01:33
It's an absolute bargain.
19
93463
1880
È un vero affare.
01:35
If something is a bargain.
20
95813
2020
Se qualcosa è un affare.
01:38
Then it's something that you get for a price that's lower than
21
98618
4650
Allora è qualcosa che ottieni a un prezzo inferiore al
01:43
normal, lower than expected.
22
103268
2240
normale, inferiore alle aspettative.
01:45
So, for example, if I go to buy a box of cereal, normally the cereal
23
105938
7630
Quindi, ad esempio, se vado a comprare una scatola di cereali, normalmente il cereale
01:53
I buy is about £3.50 per box.
24
113608
3530
che compro costa circa £ 3,50 a scatola.
01:57
It's a healthy cereal and it costs about £3.50 for a little box of this cereal.
25
117788
5335
È un cereale salutare e costa circa £ 3,50 per una piccola scatola di questo cereale.
02:03
But, if there's a sale on, and I can get two boxes for the price of one.
26
123433
5780
Ma se ci sono dei saldi, posso avere due scatole al prezzo di una.
02:09
So, two boxes of cereal for £3.50.
27
129498
2880
Allora, due scatole di cereali per 3,50 sterline.
02:12
I'd say,
28
132768
390
Direi:
02:13
"Wow, that's an absolute bargain!"
29
133168
2570
"Wow, è un vero affare!"
02:15
And you know what?
30
135788
990
E tu sai cosa?
02:17
I'm not just going to buy two.
31
137018
1420
Non ne comprerò solo due.
02:18
If they really were essentially half price, then I'd probably buy six
32
138818
4660
Se davvero costassero la metà, probabilmente ne comprerei sei
02:23
boxes, maybe eight boxes, because, you know, that's such a bargain!
33
143478
5050
, forse otto, perché è un vero affare!
02:28
And I have to admit, I love a bargain.
34
148938
3020
E devo ammettere che adoro gli affari.
02:32
When I pick up a bargain, I can't help but tell everybody about it.
35
152338
4610
Quando faccio un affare, non posso fare a meno di raccontarlo a tutti.
02:36
I go on and on and on about it for ages.
36
156958
3290
Ne vado avanti all'infinito per anni.
02:40
"Really?"
37
160998
650
"Veramente?"
02:41
"Yeah, it was brilliant."
38
161658
1170
"Sì, è stato fantastico."
02:43
"Oh, look at your garden.
39
163928
1620
"Oh, guarda il tuo giardino.
02:45
You've done a really great job.
40
165548
1090
Hai fatto davvero un ottimo lavoro.
02:46
All the flowers."
41
166638
640
Tutti i fiori."
02:47
"Yeah.
42
167548
340
02:47
Yeah.
43
167888
220
"Sì.
Sì. In realtà ho fatto un vero affare.
02:48
I got a real bargain actually.
44
168108
1460
02:49
All these flowers were on sale cause they weren't doing very
45
169708
2660
Tutti questi fiori erano in saldo perché non andavano molto
02:52
well and they were the last in the range that were left on the shelf.
46
172368
4550
bene ed erano gli ultimi della gamma rimasti sullo scaffale.
02:56
So I got them all for next to nothing.
47
176918
2750
Quindi li ho presi tutti per quasi niente .
02:59
It was a real bargain and my garden looks great this year."
48
179678
2670
È stato un vero affare e quest'anno il mio giardino sembra fantastico."
03:04
When was the last time you picked up a bargain?
49
184133
4090
Quando è stata l'ultima volta che hai fatto un affare?
03:09
And we do often say that as well as a complete phrase, to pick up a bargain.
50
189113
4490
E lo diciamo spesso insieme a una frase completa, per concludere un affare.
03:13
I picked up a bargain at the shop.
51
193623
1740
Ho fatto un affare al negozio.
03:16
OK, here's another example sentence,
52
196098
2050
OK, ecco un'altra frase di esempio:
03:18
"Have you tried that new charity shop in town yet?
53
198707
2880
"Hai già provato quel nuovo negozio di beneficenza in città?
03:21
They have a rail where you can get designer clothes for a real bargain."
54
201947
5240
Hanno una ringhiera dove puoi acquistare abiti firmati a un vero affare".
03:28
Alright, next on the list is a phrasal verb.
55
208083
2580
Va bene, il prossimo sulla lista è un verbo frasale.
03:30
We all love phrasal verbs, and it is snap up, and this is a separable phrasal
56
210723
6150
Tutti amiamo i verbi frasali, ed è scattante, e questo è un
03:36
verb, so we can say snap something up.
57
216873
2460
verbo frasale separabile, quindi possiamo dire scatta qualcosa.
03:39
Often, you'll snap up a bargain, but let's spell it before we move on.
58
219995
4390
Spesso farai un affare, ma scriviamolo prima di andare avanti.
03:44
We spell it S N A P, snap, and then up, U P.
59
224435
5060
Lo scriviamo SNAP, snap, e poi su, U P.
03:49
So you snap something up.
60
229825
1290
Quindi scatti qualcosa.
03:51
This means that you buy it very quickly because it's such a
61
231505
3460
Ciò significa che lo compri molto velocemente perché è un vero
03:54
bargain, because it's so cheap.
62
234965
1910
affare, perché è così economico.
03:57
You buy it as quickly as you can, snap, you grab it and you put it in your baskets
63
237375
6600
Lo compri più velocemente che puoi, scatti, lo prendi e lo metti nei cestini
04:03
and you pay for it and run away from the store in case they change their mind.
64
243975
3820
e lo paghi e scappi dal negozio nel caso cambino idea.
04:08
Because you don't want to be missing out on that bargain.
65
248825
4070
Perché non vuoi perdere questo affare.
04:13
I often speak to students when I am running a promotion because I
66
253855
6400
Parlo spesso con gli studenti quando conduco una promozione perché
04:20
don't often discount my products.
67
260255
2260
spesso non sconto i miei prodotti.
04:22
But when I do, I tell my students,
68
262545
2500
Ma quando lo faccio, dico ai miei studenti:
04:25
"Hey guys, you've got to snap this up while it's cheap because I'm not going
69
265045
4270
"Ehi ragazzi, dovete accaparrarvelo finché costa poco perché non
04:29
to discount it again for maybe 12 months.
70
269315
2690
lo sconterò di nuovo per forse 12 mesi.
04:32
So snap it up now."
71
272015
1610
Quindi accaparratevelo adesso".
04:34
And often, my warnings are heeded and the students do snap up the bargain.
72
274615
5340
E spesso i miei avvertimenti vengono ascoltati e gli studenti accettano l’affare.
04:41
Here's another example,
73
281035
1190
Ecco un altro esempio:
04:42
"When the jacket I've been after for months went on sale, I snapped it up!
74
282465
4530
"Quando la giacca che cercavo da mesi è stata messa in offerta, l'ho presa al volo!
04:47
An absolute bargain at 50% off!"
75
287465
2930
Un vero affare con il 50% di sconto!"
04:51
Alright, moving on from snap up, we have a verb and it is debate, debate.
76
291775
7670
Va bene, passando dallo snap up, abbiamo un verbo ed è dibattito, dibattito.
05:00
Now debate is spelt D E B A T E.
77
300145
4770
Ora il dibattito si scrive DEBAT E.
05:05
Debate.
78
305570
810
Debate.
05:06
To debate in this context means to think about something,
79
306890
7173
Dibattere in questo contesto significa pensare a qualcosa,
05:14
to try and make a decision.
80
314063
1410
provare a prendere una decisione.
05:15
So, you're almost weighing something up in your mind, you're having a discussion
81
315853
4980
Quindi, stai quasi soppesando qualcosa nella tua mente, stai discutendo
05:20
with yourself in your mind to try and make a decision about something.
82
320833
4290
con te stesso nella tua mente per cercare di prendere una decisione su qualcosa.
05:25
Now often debate, when you say debate, you're thinking about two
83
325653
3950
Spesso dibattito, quando dici dibattito, pensi a due
05:29
groups of people or two individuals arguing their point, trying to make
84
329603
6180
gruppi di persone o due individui che discutono il loro punto, cercando di prendere
05:35
a decision about what should be done.
85
335783
1550
una decisione su cosa dovrebbe essere fatto.
05:37
Like if my partner and I have some space at the back of the house, our
86
337473
6220
Come se io e il mio partner avessimo dello spazio sul retro della casa, nel nostro
05:43
garden and we have nothing in it.
87
343693
2300
giardino e non avessimo niente dentro.
05:46
It's completely empty.
88
346003
1550
È completamente vuoto.
05:47
It's just a patch of soil and we're trying to discuss what to do with it.
89
347553
4080
È solo un pezzo di terreno e stiamo cercando di discutere cosa farne.
05:51
He thinks that we should put a lawn down.
90
351643
3140
Pensa che dovremmo abbattere un prato.
05:54
So, lots of grass and some flowers in the flower beds at the sides.
91
354943
4350
Quindi, tanta erba e qualche fiore nelle aiuole ai lati.
05:59
I think we should make a little wooded area.
92
359723
2420
Penso che dovremmo creare una piccola area boscosa.
06:02
So, I think we should plant loads of trees and just have lots of trees at
93
362213
2650
Quindi penso che dovremmo piantare un sacco di alberi e semplicemente avere molti alberi sul
06:04
the back, but my partner disagrees.
94
364863
2820
retro, ma il mio partner non è d'accordo.
06:07
And so, we'll both talk about it.
95
367683
2500
E quindi ne parleremo entrambi.
06:10
We'll debate what we want to do.
96
370203
2905
Discuteremo su cosa vogliamo fare.
06:13
We'll present our arguments, why we think our idea is a good idea and why
97
373658
5940
Presenteremo le nostre argomentazioni, spiegando perché pensiamo che la nostra idea sia una buona idea e perché
06:19
we think their idea is a bad idea.
98
379598
1770
pensiamo che la loro idea sia una cattiva idea.
06:21
So, that's debating, but you can debate inside your own mind, on your own,
99
381758
5380
Quindi questo è discutere, ma puoi discutere nella tua mente, da solo,
06:27
when you're trying to make a decision.
100
387198
1670
quando cerchi di prendere una decisione.
06:30
So, you know, you're kind of mumbling to yourself and going,
101
390323
2430
Quindi, sai, stai mormorando tra te e te stesso e dici:
06:32
"Should I do this?
102
392953
780
"Devo farlo?
06:33
Maybe I should.
103
393733
780
Forse dovrei.
06:34
Oh, but I'm quite tired.
104
394563
1170
Oh, ma sono piuttosto stanco.
06:35
But if you don't do it, you're going to be annoyed with yourself.
105
395733
2670
Ma se non lo fai, sarai arrabbiato con te stesso.
06:38
And if you do do it, you might enjoy it.
106
398403
2030
E se lo fai, potrebbe divertirti.
06:40
So, you should do it.
107
400443
1040
Quindi dovresti farlo.
06:41
Yes.
108
401563
330
06:41
Okay.
109
401893
330
Sì.
Okay.
06:42
I'll do it."
110
402223
570
Lo farò."
06:44
I often debate with myself.
111
404093
2190
Discuto spesso con me stesso.
06:47
Okay.
112
407223
430
06:47
Here's an example sentence,
113
407653
1820
Va bene.
Ecco una frase di esempio:
06:49
"We've decided to get a dog, but now we're debating over which breed to go for.
114
409473
5940
"Abbiamo deciso di prendere un cane, ma ora stiamo discutendo su quale razza scegliere.
06:55
I want a Rottweiler, but my husband wants a Labrador!
115
415693
3660
Voglio un Rottweiler, ma mio marito vuole un Labrador!
06:59
What do you think?"
116
419813
1020
Cosa ne pensi?"
07:01
Alright, next on the list is an idiom.
117
421950
3530
Va bene, il prossimo sulla lista è un idioma.
07:05
And it is the long and the short of it.
118
425970
4160
Ed è il lungo e il breve.
07:10
The long and the short of it.
119
430200
1480
Il lungo e il breve.
07:11
So, we spell this, the, T H E.
120
431710
3330
Quindi, scriviamo questo, THE, THE E.
07:15
Long, L O N G.
121
435450
2980
Long, LON G.
07:19
And, A N D.
122
439120
1500
E, AN D.
07:20
The, T H E.
123
440970
1760
The, THE E.
07:23
Short, S H O R T.
124
443150
2840
Short, SHOR T.
07:27
Of, O F.
125
447455
1190
Of, O F.
07:29
It, I T.
126
449035
1520
It, I T.
07:31
This is a long one, isn't it?
127
451275
1190
Questo è lungo, non è Esso?
07:32
The long and the short of it.
128
452815
1700
Il lungo e il breve.
07:34
The long and the short of it.
129
454925
1370
Il lungo e il breve.
07:37
When you use this idiom, it means that you're explaining a situation
130
457095
5167
Quando usi questo modo di dire, significa che stai spiegando una situazione
07:42
without going into too much detail.
131
462272
1850
senza entrare troppo nei dettagli.
07:44
So, you're basically summarising or summing up the story so, that
132
464932
5800
Quindi, sostanzialmente stai riassumendo o riassumendo la storia in modo da
07:51
you're not boring the other person with a really long-winded story.
133
471172
4230
non annoiare l'altra persona con una storia davvero prolissa.
07:56
You're just trying to get to the point and tell them what they need to know.
134
476152
2690
Stai solo cercando di arrivare al punto e dire loro quello che hanno bisogno di sapere.
08:00
So for example, if you say,
135
480032
2150
Quindi, ad esempio, se dici:
08:02
"Oh, Anna, what do you do for a living?"
136
482312
2450
"Oh, Anna, cosa fai per vivere?"
08:05
I could give you the long story and say,
137
485772
2370
Potrei raccontarti una lunga storia e dire:
08:08
"Well, I started my life as a performer I really wanted to be on the stage.
138
488142
4220
"Bene, ho iniziato la mia vita come artista e volevo davvero stare sul palco.
08:12
And then I moved into this, that and the other, and I was
139
492362
3660
E poi sono passato a questo, quello e quell'altro, e insegnavo
08:16
teaching this on the side.
140
496022
1360
questo in parallelo.
08:17
And then I enjoyed teaching and I was good at teaching.
141
497392
2170
E poi mi è piaciuto insegnare ed ero bravo a insegnare.
08:19
And so I started teaching this, that and the other.
142
499562
1720
E così ho iniziato a insegnare questo, quello e quell'altro.
08:21
And then that led me onto YouTube and that was kind of by accident.
143
501282
3390
E poi questo mi ha portato su YouTube ed è stato un po' per caso.
08:24
And then I did this, that and the other.
144
504692
1330
E poi ho fatto questo, quello e quell'altro.
08:26
And...."
145
506022
210
E...."
08:27
That's a long story that I could retell.
146
507172
2810
Questa è una lunga storia che potrei raccontare di nuovo.
08:30
But instead I could say to you,
147
510262
2260
Ma invece potrei dirti:
08:32
"Well, the long and the short of it is I now make content online and I
148
512542
6580
"Bene, il lungo e il breve è che ora creo contenuti online, sono
08:39
am a teacher and have my own courses business where I teach people English."
149
519522
4815
un insegnante e ho la mia attività di corsi in cui insegno inglese alle persone".
08:45
And you say,
150
525637
370
E tu dici:
08:46
"Oh, that's really interesting.
151
526017
1320
"Oh, è davvero interessante.
08:47
How did you end up doing that?"
152
527687
1680
Come sei finito a farlo?"
08:49
"Oh, okay then, you want the long story.
153
529767
2320
"Oh, okay allora, vuoi la storia lunga.
08:52
I'll give you the long story then."
154
532477
1420
Allora ti racconto la storia lunga."
08:54
Alright.
155
534947
330
Bene.
08:55
So to use the long and the short of it is just saying, basically, I'm
156
535297
4430
Quindi, per usare il lungo e il breve, voglio solo dire che, in pratica,
08:59
going to give you the short story.
157
539727
1460
vi darò la storia breve.
09:01
I'm going to give you the quick version.
158
541187
1890
Ti darò la versione veloce.
09:03
The thing that you need to know.
159
543467
1250
La cosa che devi sapere.
09:05
Here's another example,
160
545387
1110
Ecco un altro esempio:
09:07
"The long and the short of it is, we will get a dog but you kids
161
547567
3450
"La verità è che prenderemo un cane ma
09:11
have to help look after it too."
162
551237
2060
anche voi ragazzi dovete aiutarci a prendervene cura".
09:14
Alright, moving on to the last item on our list.
163
554377
2910
Va bene, passiamo all'ultimo elemento della nostra lista.
09:17
It is an adjective, and it is dominant, dominant, dominant.
164
557297
8030
È un aggettivo, ed è dominante, dominante, dominante.
09:25
We spell this D O M I N A N T, dominant.
165
565657
6180
Lo scriviamo DOMINANTE, dominante.
09:32
If something is described as dominant, then it has authority or
166
572877
7100
Se qualcosa viene descritto come dominante, allora ha autorità o
09:39
it is stronger than something else.
167
579977
4150
è più forte di qualcos’altro.
09:44
For example, when I was skiing I decided actually I wanted to switch onto a
168
584930
6560
Ad esempio, mentre stavo sciando ho deciso che volevo passare allo
09:51
snowboard, which was a bad decision at the time because it was a very dry season.
169
591490
7024
snowboard, il che all'epoca è stata una decisione sbagliata perché era una stagione molto secca.
09:58
So, it was quite icy, compacted snow, very icy and learning to
170
598514
5060
Quindi era abbastanza ghiacciato, neve compattata, molto ghiacciata e imparare a fare
10:03
snowboard on ice is not fun.
171
603574
2540
snowboard sul ghiaccio non è divertente.
10:06
Anyway, when you're snowboarding, you have to decide which is your dominant
172
606144
5290
Ad ogni modo, quando fai snowboard, devi decidere qual è la tua
10:11
leg, which leg do you want to lead with, meaning which one will go forward first?
173
611504
5590
gamba dominante, con quale gamba vuoi condurre, cioè quale andrà avanti per prima?
10:17
So which way will you turn your body as you go down the mountain.
174
617514
2940
Quindi in che modo girerai il tuo corpo mentre scendi dalla montagna.
10:20
And for a long time, I couldn't decide which leg was my dominant leg, which leg
175
620974
5280
E per molto tempo non sono riuscito a decidere quale gamba fosse la mia gamba dominante, quale gamba
10:26
I felt more comfortable putting forward as my stronger leg, my leading leg.
176
626254
5790
mi sentissi più a mio agio a proporre come gamba più forte, come gamba principale.
10:32
And to be honest, I don't think I'd even know if I got on the slopes now,
177
632474
3320
E ad essere sincero, non credo che lo saprei nemmeno se fossi sulle piste adesso,
10:35
even though I've done snowboarding for many weeks in the past.
178
635794
4110
anche se ho fatto snowboard per molte settimane in passato.
10:40
Anyway, so to be dominant.
179
640684
1750
Comunque, quindi per essere dominante.
10:43
We all know dominant people, people with dominant personalities,
180
643579
4000
Conosciamo tutti persone dominanti, persone con personalità dominanti,
10:47
but here is an example sentence,
181
647579
2320
ma ecco una frase di esempio:
10:49
"Jake, you have a dominant personality, could you please
182
649899
3950
"Jake, hai una personalità dominante, potresti per favore
10:53
take the staff meeting today?
183
653849
1610
partecipare alla riunione dello staff oggi?
10:55
I think they're becoming a bit lazy and need some discipline."
184
655889
3500
Penso che stiano diventando un po' pigri e abbiano bisogno di un po' di disciplina. "
11:01
Okay, so, Jake obviously is quite a strong person.
185
661204
3610
Ok, quindi, Jake ovviamente è una persona piuttosto forte.
11:05
He seems a little bit more authoritative like he has more authority than others.
186
665064
6040
Sembra un po' più autorevole, come se avesse più autorità degli altri.
11:12
So, let's recap today's list.
187
672764
2170
Quindi ricapitoliamo l'elenco di oggi.
11:14
We started with the noun bargain.
188
674934
2400
Abbiamo iniziato con il sostantivo affare.
11:17
We all love a bargain, something that's a lower price than normal.
189
677424
4980
Tutti noi amiamo un affare, qualcosa che sia un prezzo inferiore al normale.
11:23
Then we had the phrasal verb snap up.
190
683059
2420
Poi abbiamo fatto scattare il verbo frasale.
11:25
To snap something up is to buy it quickly because it's
191
685739
4290
Accaparrarsi qualcosa significa comprarlo velocemente perché costa
11:30
really cheap or it's very rare.
192
690029
3010
davvero poco o è molto raro.
11:33
So, you want to get it quickly, you snap it up.
193
693859
1940
Quindi, se vuoi ottenerlo velocemente, lo fai scattare.
11:37
Then you, then we had the verb debate, in this case where you
194
697199
5820
Poi tu, poi abbiamo avuto il verbo discutere, in questo caso dove consideri
11:43
consider something when you're trying to make a decision about it.
195
703279
3320
qualcosa quando stai cercando di prendere una decisione al riguardo.
11:47
Then we had the idiom, the long and the short of it.
196
707769
3260
Poi abbiamo avuto l'idioma, il lungo e il breve.
11:51
When you're explaining a situation without going into too much detail.
197
711779
3890
Quando spieghi una situazione senza entrare troppo nei dettagli.
11:56
And we finished with the adjective dominant.
198
716549
2690
E finiamo con l'aggettivo dominante.
11:59
To have natural authority.
199
719719
2280
Avere autorità naturale.
12:02
Dominant.
200
722429
940
Dominante.
12:04
Alright, let's do this now for pronunciation purposes.
201
724879
3180
Va bene, facciamolo ora per motivi di pronuncia.
12:08
So, please repeat after me.
202
728069
2600
Quindi, per favore, ripeti dopo di me.
12:11
And if you can't speak out loud, just say it in your head.
203
731009
3350
E se non puoi parlare ad alta voce, dillo semplicemente nella tua testa.
12:15
Here we go.
204
735079
460
Eccoci qui.
12:16
Bargain.
205
736889
780
Affare.
12:19
Bargain.
206
739719
850
Affare.
12:22
Snap up.
207
742619
1130
Alzati.
12:25
Snap up.
208
745809
1100
Alzati.
12:29
Debate.
209
749139
840
Discussione.
12:32
Debate.
210
752409
780
Discussione.
12:35
The long and the short of it.
211
755539
1740
Il lungo e il breve.
12:40
The long and the short of it.
212
760929
1930
Il lungo e il breve.
12:47
Dominant.
213
767449
920
Dominante.
12:51
Dominant.
214
771389
920
Dominante.
12:55
Very good.
215
775639
890
Molto bene.
12:56
Let's test your memory, shall we?
216
776905
2060
Mettiamo alla prova la tua memoria, ok?
12:59
So, if I spot something that's really, really cheap, and I want
217
779215
4370
Quindi, se vedo qualcosa che è davvero, davvero economico e voglio
13:03
to buy it very quickly because I don't want anyone else to get it.
218
783595
3080
comprarlo molto velocemente perché non voglio che lo prenda nessun altro.
13:07
What phrasal verb are we going to use?
219
787150
2240
Quale verbo frasale utilizzeremo?
13:14
Snap up.
220
794480
1040
Alzati.
13:15
I'm going to snap it up.
221
795630
1290
Lo farò a pezzi.
13:16
And I'm going to snap it up because it's a lower price than normal.
222
796920
3970
E lo prenderò perché è un prezzo più basso del normale.
13:21
What noun could I use to describe this item that's a lower price than normal?
223
801200
5390
Quale sostantivo potrei usare per descrivere questo articolo che ha un prezzo inferiore al normale?
13:30
It's a bargain.
224
810680
1690
È un affare.
13:32
An absolute bargain.
225
812400
1270
Un vero affare.
13:34
Now I do have a little conversation with myself to try and decide whether I should
226
814310
6160
Ora ho una piccola conversazione con me stesso per cercare di decidere se dovrei
13:40
buy two or three of these bargain items.
227
820470
2940
comprare due o tre di questi articoli a buon mercato.
13:44
What verb could I use to describe this process of trying
228
824650
4070
Quale verbo potrei usare per descrivere questo processo in cui cerco
13:48
to make a decision in my mind?
229
828720
1940
di prendere una decisione nella mia mente?
13:53
What verb?
230
833830
950
Quale verbo?
13:56
Debate.
231
836930
1040
Discussione.
13:58
I'm going to debate with myself.
232
838300
1650
Discuterò con me stesso.
13:59
This is such a bargain.
233
839950
1230
Questo è un vero affare.
14:01
Should I snap up two or three of these or just get the one that I actually wanted?
234
841490
4430
Dovrei comprarne due o tre o semplicemente prendere quello che volevo veramente?
14:07
Now, when I want to explain the situation to my husband later when I come home with
235
847795
4670
Ora, quando più tardi voglio spiegare la situazione a mio marito, quando torno a casa con
14:12
ten of these items, and I need to explain to him how I ended up with ten of these
236
852495
4920
dieci di questi oggetti, e devo spiegargli come sono finita con dieci di questi
14:17
items when I only need one, I want to tell him without giving too much detail.
237
857415
5090
oggetti quando me ne serve solo uno, voglio dirgli senza fornire troppi dettagli.
14:22
So, what idiom would I use to start the conversation?
238
862505
4010
Quindi, quale idioma userei per iniziare la conversazione?
14:31
"Well, darling, the long and the short of it is they were a bargain.
239
871793
5802
"Beh, tesoro, il fatto è che erano un affare.
14:37
So, I snapped up as many as I could carry."
240
877605
2440
Quindi ne ho presi tutti quelli che potevo portare."
14:41
And my husband doesn't concern himself too much about the fact that I brought 10 of
241
881246
6610
E mio marito non si preoccupa troppo del fatto che io abbia portato
14:47
these items home because I'm the one who has natural authority in our partnership.
242
887856
7075
a casa 10 di questi oggetti perché sono io quello che ha un'autorità naturale nella nostra collaborazione.
14:54
I'm the one who wears the trousers, we might say.
243
894961
2330
Sono io che porto i pantaloni, potremmo dire.
14:57
What adjective could you give to me as one of the partners in this relationship?
244
897651
6800
Che aggettivo potresti darmi come uno dei partner di questa relazione?
15:04
I am the witch partner.
245
904491
1280
Sono il partner della strega.
15:06
What adjective would I use?
246
906661
1570
Che aggettivo userei?
15:08
Being the one with more authority.
247
908641
1910
Essere quello con più autorità.
15:13
Dominant.
248
913391
800
Dominante.
15:14
I am the dominant partner in our relationship.
249
914371
3660
Sono il partner dominante nella nostra relazione.
15:18
Therefore, I do, like, excuse my bad behaviour of snapping
250
918081
5750
Pertanto, mi scuso per il mio cattivo comportamento di accaparrarmi
15:23
up ten of these bargain items.
251
923831
1960
dieci di questi articoli a buon mercato.
15:26
But I am the dominant one, so I don't really need to make excuses for my
252
926031
3950
Ma io sono quello dominante, quindi non ho davvero bisogno di trovare scuse per il mio
15:29
behaviour, because I'm in charge.
253
929981
1650
comportamento, perché sono io a comandare.
15:32
Right.
254
932091
630
15:32
I hope you enjoyed that.
255
932891
1370
Giusto.
Spero che ti sia piaciuto.
15:34
Let's bring everything together in a little story.
256
934271
3510
Riuniamo tutto in una piccola storia.
15:41
Are you someone who loves a good bargain?
257
941174
3690
Sei qualcuno che ama il buon affare?
15:45
Do you enjoy the thrill of getting a great deal on something
258
945634
4070
Ti piace l'emozione di fare un ottimo affare su qualcosa che
15:49
you've had your eye on for ages?
259
949704
2480
tieni d'occhio da anni?
15:52
I know I do!
260
952684
930
Lo so che lo faccio!
15:53
Well, if you're the same, then you might want to consider
261
953959
4560
Bene, se anche tu sei lo stesso, allora potresti prendere in considerazione l'idea
15:58
waiting for sales in the shops.
262
958589
2760
di aspettare i saldi nei negozi.
16:01
Waiting for sales is a great way to save money and snap up some amazing deals.
263
961829
5540
Aspettare i saldi è un ottimo modo per risparmiare denaro e concludere affari fantastici.
16:07
It's a common debate among shoppers — should you buy something right
264
967989
5110
È un dibattito comune tra gli acquirenti: dovresti comprare qualcosa subito
16:13
away or wait for it to go on sale?
265
973099
2670
o aspettare che venga messo in vendita?
16:16
Well, the long and the short of it is that waiting for sales
266
976784
4350
Bene, il lungo e il breve è che aspettare le vendite
16:21
can have some major benefits.
267
981134
3340
può avere alcuni importanti vantaggi.
16:25
First and foremost, you can save a significant amount of money.
268
985124
4980
Innanzitutto, puoi risparmiare una notevole quantità di denaro.
16:30
Many stores offer discounts of 20%, 30%, or even 50% off during sales.
269
990469
7170
Molti negozi offrono sconti del 20%, 30% o addirittura 50% durante i saldi.
16:38
Not only that, but you also have a chance to get your hands on some items
270
998349
4540
Non solo, ma hai anche la possibilità di mettere le mani su alcuni articoli
16:42
that are usually out of your budget.
271
1002889
2600
che di solito sono fuori dal tuo budget.
16:46
That designer bag or pair of shoes that you've been eyeing up, hmm?
272
1006199
4490
Quella borsa o quel paio di scarpe firmate che stavi adocchiando, eh?
16:51
It might just be on sale at a price that you can afford.
273
1011849
4030
Potrebbe essere semplicemente in vendita a un prezzo che ti puoi permettere.
16:56
Another benefit of waiting for sales is that you can become a thrifty shopper.
274
1016689
5190
Un altro vantaggio di aspettare i saldi è che puoi diventare un acquirente parsimonioso.
17:02
To be thrifty is to show the careful use of money and not waste it.
275
1022529
3890
Essere parsimoniosi significa mostrare l'uso attento del denaro e non sprecarlo.
17:07
By waiting for sales, you have the advantage of knowing when the
276
1027229
3870
Aspettando i saldi hai il vantaggio di sapere quando
17:11
best deals are available and can plan your shopping accordingly.
277
1031109
4250
sono disponibili le migliori offerte e di pianificare i tuoi acquisti di conseguenza.
17:15
Many high street shops such as New Look, Zara, Primark, and H&M, and online sites
278
1035969
7620
Molti negozi di High Street come New Look, Zara, Primark e H&M e siti online
17:23
like Amazon are dominant when it comes to the sales and often have products at
279
1043589
6110
come Amazon sono dominanti quando si tratta di saldi e spesso offrono prodotti a
17:29
prices that are too good to be missed.
280
1049699
2920
prezzi troppo convenienti per non notarli.
17:33
So, the next time you're debating whether to buy something at full price, remember
281
1053469
6250
Quindi, la prossima volta che stai valutando se acquistare qualcosa a prezzo pieno, ricorda
17:39
the benefits of waiting for sales.
282
1059719
2080
i vantaggi di aspettare i saldi.
17:41
You never know, you might just find that perfect bargain and snap something up
283
1061919
4830
Non si sa mai, potresti trovare l'affare perfetto e accaparrarti qualcosa
17:46
that you've been wanting for a long time.
284
1066769
2390
che desideri da molto tempo.
17:49
Happy shopping!
285
1069805
1010
Felice shopping!
17:54
Alright, that brings us to the end of Week 19.
286
1074554
4351
Va bene, questo ci porta alla fine della settimana 19.
17:59
If you have found this useful in any way, then please do give
287
1079165
3560
Se lo hai trovato utile in qualche modo, ti preghiamo di dargli
18:02
this a like, rating or review.
288
1082725
2450
un mi piace, una valutazione o una recensione.
18:05
And remember, I'm just at the end of an email, so, if you want to
289
1085625
4420
E ricorda, sono solo alla fine di un'e-mail, quindi, se vuoi
18:10
say hello, give feedback, make suggestions, then feel free to do that.
290
1090045
5190
salutarmi, dare feedback, dare suggerimenti, sentiti libero di farlo.
18:15
You can reach me at [email protected].
291
1095405
5050
Puoi contattarmi a [email protected].
18:20
I look forward to hearing from you.
292
1100745
1400
Aspetto tue notizie.
18:22
Until next time, have a lovely day and goodbye.
293
1102665
4310
Alla prossima, buona giornata e arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7