Learn English Vocabulary Daily #19.5 — British English Podcast

5,170 views ・ 2024-03-22

English Like A Native


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.
0
279
3990
Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.
00:04
My name is Anna and you are listening to Week 19 Day 5 of Your English
1
4909
8010
Mi nombre es Anna y estás escuchando la Semana 19, Día 5 de Your English
00:12
5 a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by
2
12929
5810
5 a Day, la serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario activo profundizando
00:18
deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.
3
18739
5570
en cinco partes todos los días de la semana, de lunes a viernes.
00:25
Now, I do have a little bit of a frog in my throat, which is croaking away,
4
25069
5010
Ahora tengo un poco de rana en la garganta, que está croando,
00:30
so hopefully I won't need to cough.
5
30089
2600
así que espero no tener que toser.
00:32
Hopefully it will just diminish during this episode.
6
32909
3370
Con suerte, simplemente disminuirá durante este episodio.
00:36
When you have a frog in your throat, it means you sound a bit croaky, a bit
7
36309
3960
Cuando tienes una rana en la garganta, significa que suenas un poco croante, un poco
00:40
like that, and you need to cough because the froggy, croaky sound continues.
8
40279
7004
así, y necesitas toser porque el sonido crocante de rana continúa.
00:47
But if you cough, of course, it's not good for the voice.
9
47663
2610
Pero si tose, por supuesto, no es bueno para la voz.
00:50
It makes more mucus and makes you even more croaky and mucusy.
10
50313
4460
Produce más moco y te deja aún más ronco y mocoso.
00:55
I mean, you have to cough even more.
11
55653
1790
Quiero decir, tienes que toser aún más.
00:58
So it's a difficult thing to deal with, especially when you're
12
58003
2770
Por lo tanto, es algo difícil de manejar, especialmente cuando intentas
01:00
trying to record a podcast.
13
60773
1410
grabar un podcast.
01:02
Anyway, without further ado, without further frogs, let's start today's list
14
62928
6570
En fin, sin más, sin más ranitas, comenzamos la lista de hoy
01:09
with a noun and it is bargain, bargain.
15
69548
6765
con un sustantivo y es ganga, ganga.
01:16
We spell this B A R G A I N.
16
76973
4200
Deletreamos esta BARGAI N.
01:21
Now it's interesting because we don't pronounce the second A, so
17
81913
4270
Ahora es interesante porque no pronunciamos la segunda A, por lo que
01:26
we don't say /ˈbɑːɡeɪn/, we say /ˈbɑːɡɪn/ , bargain, bargain.
18
86183
6940
no decimos /ˈbɑːɡeɪn/, decimos /ˈbɑːɡɪn/, ganga, ganga.
01:33
It's an absolute bargain.
19
93463
1880
Es una auténtica ganga.
01:35
If something is a bargain.
20
95813
2020
Si algo es una ganga.
01:38
Then it's something that you get for a price that's lower than
21
98618
4650
Entonces es algo que obtienes por un precio más bajo de lo
01:43
normal, lower than expected.
22
103268
2240
normal, más bajo de lo esperado.
01:45
So, for example, if I go to buy a box of cereal, normally the cereal
23
105938
7630
Así, por ejemplo, si voy a comprar una caja de cereal, normalmente el cereal
01:53
I buy is about £3.50 per box.
24
113608
3530
que compro cuesta alrededor de £3,50 por caja.
01:57
It's a healthy cereal and it costs about £3.50 for a little box of this cereal.
25
117788
5335
Es un cereal saludable y una caja pequeña de este cereal cuesta alrededor de £ 3,50.
02:03
But, if there's a sale on, and I can get two boxes for the price of one.
26
123433
5780
Pero, si hay oferta, puedo conseguir dos cajas por el precio de una.
02:09
So, two boxes of cereal for £3.50.
27
129498
2880
Entonces, dos cajas de cereal por £3,50.
02:12
I'd say,
28
132768
390
Yo diría:
02:13
"Wow, that's an absolute bargain!"
29
133168
2570
"¡Vaya, es una auténtica ganga!"
02:15
And you know what?
30
135788
990
¿Y sabes qué?
02:17
I'm not just going to buy two.
31
137018
1420
No voy a comprar sólo dos.
02:18
If they really were essentially half price, then I'd probably buy six
32
138818
4660
Si realmente estuvieran esencialmente a mitad de precio, entonces probablemente compraría seis
02:23
boxes, maybe eight boxes, because, you know, that's such a bargain!
33
143478
5050
cajas, tal vez ocho cajas, porque, ya sabes, ¡es una ganga!
02:28
And I have to admit, I love a bargain.
34
148938
3020
Y tengo que admitir que me encantan las gangas.
02:32
When I pick up a bargain, I can't help but tell everybody about it.
35
152338
4610
Cuando consigo una ganga, no puedo evitar contársela a todo el mundo.
02:36
I go on and on and on about it for ages.
36
156958
3290
Sigo y sigo y sigo sobre esto durante años.
02:40
"Really?"
37
160998
650
"¿En realidad?"
02:41
"Yeah, it was brilliant."
38
161658
1170
"Sí, fue brillante".
02:43
"Oh, look at your garden.
39
163928
1620
"Oh, mira tu jardín.
02:45
You've done a really great job.
40
165548
1090
Has hecho un gran trabajo.
02:46
All the flowers."
41
166638
640
Todas las flores".
02:47
"Yeah.
42
167548
340
02:47
Yeah.
43
167888
220
"Sí.
Sí. De hecho, conseguí una verdadera ganga.
02:48
I got a real bargain actually.
44
168108
1460
02:49
All these flowers were on sale cause they weren't doing very
45
169708
2660
Todas estas flores estaban en oferta porque no les estaba yendo muy
02:52
well and they were the last in the range that were left on the shelf.
46
172368
4550
bien y eran las últimas de la variedad que quedaron en el estante.
02:56
So I got them all for next to nothing.
47
176918
2750
Así que las compré todas por casi nada". "
02:59
It was a real bargain and my garden looks great this year."
48
179678
2670
Fue una verdadera ganga y mi jardín luce fantástico este año".
03:04
When was the last time you picked up a bargain?
49
184133
4090
¿Cuándo fue la última vez que conseguiste una ganga?
03:09
And we do often say that as well as a complete phrase, to pick up a bargain.
50
189113
4490
Y a menudo decimos eso, además de una frase completa, para conseguir una ganga.
03:13
I picked up a bargain at the shop.
51
193623
1740
Conseguí una ganga en la tienda.
03:16
OK, here's another example sentence,
52
196098
2050
Bien, aquí tienes otra frase de ejemplo:
03:18
"Have you tried that new charity shop in town yet?
53
198707
2880
"¿Ya has probado esa nueva tienda benéfica de la ciudad?
03:21
They have a rail where you can get designer clothes for a real bargain."
54
201947
5240
Tienen un riel donde puedes conseguir ropa de diseñador a un precio realmente económico".
03:28
Alright, next on the list is a phrasal verb.
55
208083
2580
Muy bien, el siguiente en la lista es un verbo compuesto.
03:30
We all love phrasal verbs, and it is snap up, and this is a separable phrasal
56
210723
6150
A todos nos encantan los phrasal verbs, y es snap up, y este es un phrasal
03:36
verb, so we can say snap something up.
57
216873
2460
verb separable, así que podemos decir snap up.
03:39
Often, you'll snap up a bargain, but let's spell it before we move on.
58
219995
4390
A menudo, conseguirás una ganga, pero deletreémoslo antes de continuar.
03:44
We spell it S N A P, snap, and then up, U P.
59
224435
5060
Lo deletreamos SNAP, chasquido y luego arriba, U P.
03:49
So you snap something up.
60
229825
1290
Así que tomas algo.
03:51
This means that you buy it very quickly because it's such a
61
231505
3460
Esto significa que lo compras muy rápido porque es una
03:54
bargain, because it's so cheap.
62
234965
1910
ganga, porque es muy barato.
03:57
You buy it as quickly as you can, snap, you grab it and you put it in your baskets
63
237375
6600
Lo compras lo más rápido que puedes, chasqueas, lo agarras y lo metes en tus cestas
04:03
and you pay for it and run away from the store in case they change their mind.
64
243975
3820
y lo pagas y huyes de la tienda por si cambian de opinión.
04:08
Because you don't want to be missing out on that bargain.
65
248825
4070
Porque no querrás perderte esa ganga.
04:13
I often speak to students when I am running a promotion because I
66
253855
6400
A menudo hablo con estudiantes cuando realizo una promoción porque
04:20
don't often discount my products.
67
260255
2260
no suelo hacer descuentos en mis productos.
04:22
But when I do, I tell my students,
68
262545
2500
Pero cuando lo hago, les digo a mis alumnos:
04:25
"Hey guys, you've got to snap this up while it's cheap because I'm not going
69
265045
4270
"Hola chicos, tienen que conseguirlo mientras esté barato porque no voy a
04:29
to discount it again for maybe 12 months.
70
269315
2690
volver a descontarlo hasta dentro de unos 12 meses.
04:32
So snap it up now."
71
272015
1610
Así que consíganlo ahora".
04:34
And often, my warnings are heeded and the students do snap up the bargain.
72
274615
5340
Y a menudo mis advertencias son escuchadas y los estudiantes aceptan el trato.
04:41
Here's another example,
73
281035
1190
Aquí hay otro ejemplo:
04:42
"When the jacket I've been after for months went on sale, I snapped it up!
74
282465
4530
"Cuando la chaqueta que había estado buscando durante meses salió a la venta, ¡la compré! ¡
04:47
An absolute bargain at 50% off!"
75
287465
2930
Una auténtica ganga con un 50% de descuento!"
04:51
Alright, moving on from snap up, we have a verb and it is debate, debate.
76
291775
7670
Muy bien, pasando de snap up, tenemos un verbo y es debate, debate.
05:00
Now debate is spelt D E B A T E.
77
300145
4770
Ahora debate se escribe DEBAT E.
05:05
Debate.
78
305570
810
Debate.
05:06
To debate in this context means to think about something,
79
306890
7173
Debatir en este contexto significa pensar en algo,
05:14
to try and make a decision.
80
314063
1410
intentar tomar una decisión.
05:15
So, you're almost weighing something up in your mind, you're having a discussion
81
315853
4980
Entonces, casi estás sopesando algo en tu mente, estás teniendo una discusión
05:20
with yourself in your mind to try and make a decision about something.
82
320833
4290
contigo mismo en tu mente para intentar tomar una decisión sobre algo.
05:25
Now often debate, when you say debate, you're thinking about two
83
325653
3950
Ahora bien, a menudo se debate, cuando dices debate, estás pensando en dos
05:29
groups of people or two individuals arguing their point, trying to make
84
329603
6180
grupos de personas o dos individuos discutiendo su punto, tratando de tomar
05:35
a decision about what should be done.
85
335783
1550
una decisión sobre lo que se debe hacer.
05:37
Like if my partner and I have some space at the back of the house, our
86
337473
6220
Como si mi pareja y yo tuviéramos un espacio en la parte trasera de la casa, nuestro
05:43
garden and we have nothing in it.
87
343693
2300
jardín y no tuviéramos nada allí.
05:46
It's completely empty.
88
346003
1550
Está completamente vacío.
05:47
It's just a patch of soil and we're trying to discuss what to do with it.
89
347553
4080
Es sólo un pedazo de tierra y estamos tratando de discutir qué hacer con él.
05:51
He thinks that we should put a lawn down.
90
351643
3140
Él piensa que deberíamos poner césped.
05:54
So, lots of grass and some flowers in the flower beds at the sides.
91
354943
4350
Entonces, mucha hierba y algunas flores en los macizos de flores a los lados.
05:59
I think we should make a little wooded area.
92
359723
2420
Creo que deberíamos hacer una pequeña zona boscosa.
06:02
So, I think we should plant loads of trees and just have lots of trees at
93
362213
2650
Entonces, creo que deberíamos plantar muchos árboles y simplemente tener muchos árboles atrás
06:04
the back, but my partner disagrees.
94
364863
2820
, pero mi socio no está de acuerdo.
06:07
And so, we'll both talk about it.
95
367683
2500
Y así, ambos hablaremos de ello.
06:10
We'll debate what we want to do.
96
370203
2905
Debatiremos qué queremos hacer.
06:13
We'll present our arguments, why we think our idea is a good idea and why
97
373658
5940
Presentaremos nuestros argumentos, por qué creemos que nuestra idea es una buena idea y por qué
06:19
we think their idea is a bad idea.
98
379598
1770
creemos que su idea es una mala idea.
06:21
So, that's debating, but you can debate inside your own mind, on your own,
99
381758
5380
Eso es debatir, pero puedes debatir dentro de tu propia mente, por tu cuenta,
06:27
when you're trying to make a decision.
100
387198
1670
cuando intentas tomar una decisión.
06:30
So, you know, you're kind of mumbling to yourself and going,
101
390323
2430
Entonces, ya sabes, estás como murmurando para ti mismo y diciendo:
06:32
"Should I do this?
102
392953
780
"¿Debería hacer esto?
06:33
Maybe I should.
103
393733
780
Quizás debería hacerlo.
06:34
Oh, but I'm quite tired.
104
394563
1170
Oh, pero estoy bastante cansado.
06:35
But if you don't do it, you're going to be annoyed with yourself.
105
395733
2670
Pero si no lo haces, te vas a quedar". "Estás molesto contigo mismo.
06:38
And if you do do it, you might enjoy it.
106
398403
2030
Y si lo haces, es posible que lo disfrutes.
06:40
So, you should do it.
107
400443
1040
Así que deberías hacerlo.
06:41
Yes.
108
401563
330
06:41
Okay.
109
401893
330
Sí.
Está bien.
06:42
I'll do it."
110
402223
570
Lo haré".
06:44
I often debate with myself.
111
404093
2190
A menudo debato conmigo mismo.
06:47
Okay.
112
407223
430
06:47
Here's an example sentence,
113
407653
1820
Bueno.
He aquí una frase de ejemplo:
06:49
"We've decided to get a dog, but now we're debating over which breed to go for.
114
409473
5940
"Hemos decidido tener un perro, pero ahora estamos debatiendo qué raza elegir. ¡
06:55
I want a Rottweiler, but my husband wants a Labrador!
115
415693
3660
Quiero un Rottweiler, pero mi marido quiere un labrador!
06:59
What do you think?"
116
419813
1020
¿Qué opinas?".
07:01
Alright, next on the list is an idiom.
117
421950
3530
Muy bien, el siguiente en la lista es un modismo.
07:05
And it is the long and the short of it.
118
425970
4160
Y es lo largo y lo corto.
07:10
The long and the short of it.
119
430200
1480
El largo y corto de eso.
07:11
So, we spell this, the, T H E.
120
431710
3330
Entonces, deletreamos esto, the, THE.
07:15
Long, L O N G.
121
435450
2980
Long, LAR G. Y
07:19
And, A N D.
122
439120
1500
, AND.
07:20
The, T H E.
123
440970
1760
The, THE.
07:23
Short, S H O R T.
124
443150
2840
Short, SHOR T.
07:27
Of, O F.
125
447455
1190
Of, O F.
07:29
It, I T.
126
449035
1520
It, I T.
07:31
This is a long one, isn't it?
127
451275
1190
Este es largo, ¿no? ¿él?
07:32
The long and the short of it.
128
452815
1700
El largo y corto de eso.
07:34
The long and the short of it.
129
454925
1370
El largo y corto de eso.
07:37
When you use this idiom, it means that you're explaining a situation
130
457095
5167
Cuando usas este modismo, significa que estás explicando una situación
07:42
without going into too much detail.
131
462272
1850
sin entrar en demasiados detalles.
07:44
So, you're basically summarising or summing up the story so, that
132
464932
5800
Entonces, básicamente estás resumiendo o resumiendo la historia para
07:51
you're not boring the other person with a really long-winded story.
133
471172
4230
no aburrir a la otra persona con una historia muy larga.
07:56
You're just trying to get to the point and tell them what they need to know.
134
476152
2690
Simplemente intentas ir al grano y decirles lo que necesitan saber.
08:00
So for example, if you say,
135
480032
2150
Entonces, por ejemplo, si dices:
08:02
"Oh, Anna, what do you do for a living?"
136
482312
2450
"Oh, Anna, ¿a qué te dedicas?"
08:05
I could give you the long story and say,
137
485772
2370
Podría contarles la historia larga y decir:
08:08
"Well, I started my life as a performer I really wanted to be on the stage.
138
488142
4220
"Bueno, comencé mi vida como intérprete y realmente quería estar en el escenario.
08:12
And then I moved into this, that and the other, and I was
139
492362
3660
Y luego pasé a esto, aquello y lo otro, y estaba
08:16
teaching this on the side.
140
496022
1360
enseñando esto de forma paralela.
08:17
And then I enjoyed teaching and I was good at teaching.
141
497392
2170
Y luego disfruté enseñar y era bueno enseñando.
08:19
And so I started teaching this, that and the other.
142
499562
1720
Entonces comencé a enseñar esto, aquello y lo otro.
08:21
And then that led me onto YouTube and that was kind of by accident.
143
501282
3390
Y luego eso me llevó a YouTube y eso fue como por accidente.
08:24
And then I did this, that and the other.
144
504692
1330
Y luego hice esto, aquello y lo otro.
08:26
And...."
145
506022
210
Y..."
08:27
That's a long story that I could retell.
146
507172
2810
Esa es una larga historia que podría volver a contar.
08:30
But instead I could say to you,
147
510262
2260
Pero en lugar de eso podría decirles:
08:32
"Well, the long and the short of it is I now make content online and I
148
512542
6580
"Bueno, en resumen, ahora creo contenido en línea, soy
08:39
am a teacher and have my own courses business where I teach people English."
149
519522
4815
profesor y tengo mi propio negocio de cursos donde enseño inglés a la gente".
08:45
And you say,
150
525637
370
Y dices:
08:46
"Oh, that's really interesting.
151
526017
1320
"Oh, eso es realmente interesante. ¿
08:47
How did you end up doing that?"
152
527687
1680
Cómo terminaste haciendo eso?"
08:49
"Oh, okay then, you want the long story.
153
529767
2320
"Oh, está bien, entonces quieres la historia larga.
08:52
I'll give you the long story then."
154
532477
1420
Entonces te contaré la historia larga".
08:54
Alright.
155
534947
330
Está bien.
08:55
So to use the long and the short of it is just saying, basically, I'm
156
535297
4430
Entonces, usar lo largo y lo corto es simplemente decir, básicamente,
08:59
going to give you the short story.
157
539727
1460
les voy a contar la historia corta.
09:01
I'm going to give you the quick version.
158
541187
1890
Voy a darte la versión rápida.
09:03
The thing that you need to know.
159
543467
1250
Lo que necesitas saber.
09:05
Here's another example,
160
545387
1110
Aquí hay otro ejemplo:
09:07
"The long and the short of it is, we will get a dog but you kids
161
547567
3450
"En resumen, tendremos un perro, pero ustedes, niños,
09:11
have to help look after it too."
162
551237
2060
también deben ayudar a cuidarlo".
09:14
Alright, moving on to the last item on our list.
163
554377
2910
Muy bien, pasando al último elemento de nuestra lista.
09:17
It is an adjective, and it is dominant, dominant, dominant.
164
557297
8030
Es un adjetivo y es dominante, dominante, dominante.
09:25
We spell this D O M I N A N T, dominant.
165
565657
6180
Deletreamos esto DOMINANTE, dominante.
09:32
If something is described as dominant, then it has authority or
166
572877
7100
Si algo se describe como dominante, entonces tiene autoridad o
09:39
it is stronger than something else.
167
579977
4150
es más fuerte que otra cosa.
09:44
For example, when I was skiing I decided actually I wanted to switch onto a
168
584930
6560
Por ejemplo, cuando estaba esquiando decidí que quería cambiarme a una
09:51
snowboard, which was a bad decision at the time because it was a very dry season.
169
591490
7024
tabla de snowboard, lo cual fue una mala decisión en ese momento porque era una estación muy seca.
09:58
So, it was quite icy, compacted snow, very icy and learning to
170
598514
5060
Entonces, estaba bastante helado, nieve compactada, mucho hielo y aprender a
10:03
snowboard on ice is not fun.
171
603574
2540
hacer snowboard sobre hielo no es divertido.
10:06
Anyway, when you're snowboarding, you have to decide which is your dominant
172
606144
5290
De todos modos, cuando haces snowboard, tienes que decidir cuál es tu
10:11
leg, which leg do you want to lead with, meaning which one will go forward first?
173
611504
5590
pierna dominante, con qué pierna quieres liderar, es decir, ¿cuál avanzará primero?
10:17
So which way will you turn your body as you go down the mountain.
174
617514
2940
Entonces, ¿en qué dirección girarás tu cuerpo mientras bajas la montaña?
10:20
And for a long time, I couldn't decide which leg was my dominant leg, which leg
175
620974
5280
Y durante mucho tiempo, no pude decidir qué pierna era mi pierna dominante, qué pierna
10:26
I felt more comfortable putting forward as my stronger leg, my leading leg.
176
626254
5790
me sentía más cómodo presentando como mi pierna más fuerte, mi pierna delantera.
10:32
And to be honest, I don't think I'd even know if I got on the slopes now,
177
632474
3320
Y para ser honesto, no creo que me diera cuenta si me subiera a las pistas ahora,
10:35
even though I've done snowboarding for many weeks in the past.
178
635794
4110
a pesar de que he practicado snowboard durante muchas semanas en el pasado.
10:40
Anyway, so to be dominant.
179
640684
1750
De todos modos, para ser dominante.
10:43
We all know dominant people, people with dominant personalities,
180
643579
4000
Todos conocemos personas dominantes, personas con personalidades dominantes,
10:47
but here is an example sentence,
181
647579
2320
pero aquí hay una frase de ejemplo:
10:49
"Jake, you have a dominant personality, could you please
182
649899
3950
"Jake, tienes una personalidad dominante, ¿podrías
10:53
take the staff meeting today?
183
653849
1610
asistir a la reunión de personal de hoy?
10:55
I think they're becoming a bit lazy and need some discipline."
184
655889
3500
Creo que se están volviendo un poco vagos y necesitan algo de disciplina. "
11:01
Okay, so, Jake obviously is quite a strong person.
185
661204
3610
Bien, Jake obviamente es una persona bastante fuerte.
11:05
He seems a little bit more authoritative like he has more authority than others.
186
665064
6040
Parece un poco más autoritario, como si tuviera más autoridad que otros.
11:12
So, let's recap today's list.
187
672764
2170
Entonces, recapitulemos la lista de hoy.
11:14
We started with the noun bargain.
188
674934
2400
Empezamos con el sustantivo ganga.
11:17
We all love a bargain, something that's a lower price than normal.
189
677424
4980
A todos nos encanta una ganga, algo que tenga un precio más bajo de lo normal.
11:23
Then we had the phrasal verb snap up.
190
683059
2420
Luego tuvimos el verbo compuesto.
11:25
To snap something up is to buy it quickly because it's
191
685739
4290
Comprar algo es comprarlo rápidamente porque es
11:30
really cheap or it's very rare.
192
690029
3010
muy barato o es muy raro.
11:33
So, you want to get it quickly, you snap it up.
193
693859
1940
Si quieres conseguirlo rápidamente, hazlo.
11:37
Then you, then we had the verb debate, in this case where you
194
697199
5820
Luego tú, luego tuvimos el verbo debate, en este caso donde consideras
11:43
consider something when you're trying to make a decision about it.
195
703279
3320
algo cuando intentas tomar una decisión al respecto.
11:47
Then we had the idiom, the long and the short of it.
196
707769
3260
Luego tuvimos el idioma, lo largo y lo corto.
11:51
When you're explaining a situation without going into too much detail.
197
711779
3890
Cuando estás explicando una situación sin entrar en demasiados detalles.
11:56
And we finished with the adjective dominant.
198
716549
2690
Y terminamos con el adjetivo dominante.
11:59
To have natural authority.
199
719719
2280
Tener autoridad natural.
12:02
Dominant.
200
722429
940
Dominante.
12:04
Alright, let's do this now for pronunciation purposes.
201
724879
3180
Muy bien, hagamos esto ahora para fines de pronunciación.
12:08
So, please repeat after me.
202
728069
2600
Entonces, por favor repite conmigo.
12:11
And if you can't speak out loud, just say it in your head.
203
731009
3350
Y si no puedes hablar en voz alta, dilo mentalmente.
12:15
Here we go.
204
735079
460
Aquí vamos.
12:16
Bargain.
205
736889
780
Negociar.
12:19
Bargain.
206
739719
850
Negociar.
12:22
Snap up.
207
742619
1130
Lanzarse sobre.
12:25
Snap up.
208
745809
1100
Lanzarse sobre.
12:29
Debate.
209
749139
840
Debate.
12:32
Debate.
210
752409
780
Debate.
12:35
The long and the short of it.
211
755539
1740
El largo y corto de eso.
12:40
The long and the short of it.
212
760929
1930
El largo y corto de eso.
12:47
Dominant.
213
767449
920
Dominante.
12:51
Dominant.
214
771389
920
Dominante.
12:55
Very good.
215
775639
890
Muy bien.
12:56
Let's test your memory, shall we?
216
776905
2060
Probemos tu memoria, ¿vale?
12:59
So, if I spot something that's really, really cheap, and I want
217
779215
4370
Entonces, si veo algo que es muy, muy barato y quiero
13:03
to buy it very quickly because I don't want anyone else to get it.
218
783595
3080
comprarlo muy rápido porque no quiero que nadie más lo obtenga.
13:07
What phrasal verb are we going to use?
219
787150
2240
¿Qué verbo compuesto vamos a utilizar?
13:14
Snap up.
220
794480
1040
Lanzarse sobre.
13:15
I'm going to snap it up.
221
795630
1290
Voy a pillarlo.
13:16
And I'm going to snap it up because it's a lower price than normal.
222
796920
3970
Y lo voy a comprar porque tiene un precio más bajo de lo normal.
13:21
What noun could I use to describe this item that's a lower price than normal?
223
801200
5390
¿Qué sustantivo podría usar para describir este artículo que tiene un precio más bajo de lo normal?
13:30
It's a bargain.
224
810680
1690
Es una ganga.
13:32
An absolute bargain.
225
812400
1270
Una auténtica ganga.
13:34
Now I do have a little conversation with myself to try and decide whether I should
226
814310
6160
Ahora tengo una pequeña conversación conmigo mismo para intentar decidir si debo
13:40
buy two or three of these bargain items.
227
820470
2940
comprar dos o tres de estos artículos en oferta.
13:44
What verb could I use to describe this process of trying
228
824650
4070
¿Qué verbo podría usar para describir este proceso de intentar
13:48
to make a decision in my mind?
229
828720
1940
tomar una decisión en mi mente?
13:53
What verb?
230
833830
950
¿Qué verbo?
13:56
Debate.
231
836930
1040
Debate.
13:58
I'm going to debate with myself.
232
838300
1650
Voy a debatir conmigo mismo.
13:59
This is such a bargain.
233
839950
1230
Esta es una gran ganga.
14:01
Should I snap up two or three of these or just get the one that I actually wanted?
234
841490
4430
¿Debería comprar dos o tres de estos o simplemente conseguir el que realmente quería?
14:07
Now, when I want to explain the situation to my husband later when I come home with
235
847795
4670
Ahora, cuando quiero explicarle la situación a mi esposo más tarde, cuando llego a casa con
14:12
ten of these items, and I need to explain to him how I ended up with ten of these
236
852495
4920
diez de estos artículos, y necesito explicarle cómo terminé con diez de estos
14:17
items when I only need one, I want to tell him without giving too much detail.
237
857415
5090
artículos cuando solo necesito uno, quiero decirle sin dar demasiados detalles.
14:22
So, what idiom would I use to start the conversation?
238
862505
4010
Entonces, ¿qué modismo usaría para iniciar la conversación?
14:31
"Well, darling, the long and the short of it is they were a bargain.
239
871793
5802
"Bueno, cariño, en resumen, fueron una ganga.
14:37
So, I snapped up as many as I could carry."
240
877605
2440
Así que compré tantos como pude llevar".
14:41
And my husband doesn't concern himself too much about the fact that I brought 10 of
241
881246
6610
Y a mi esposo no le preocupa demasiado el hecho de que traje 10 de
14:47
these items home because I'm the one who has natural authority in our partnership.
242
887856
7075
estos artículos a casa porque soy yo quien tiene la autoridad natural en nuestra asociación.
14:54
I'm the one who wears the trousers, we might say.
243
894961
2330
Soy yo quien lleva los pantalones, podríamos decir.
14:57
What adjective could you give to me as one of the partners in this relationship?
244
897651
6800
¿Qué adjetivo me podrías poner como uno de los socios de esta relación?
15:04
I am the witch partner.
245
904491
1280
Soy la compañera bruja.
15:06
What adjective would I use?
246
906661
1570
¿Qué adjetivo usaría?
15:08
Being the one with more authority.
247
908641
1910
Ser el que tiene más autoridad.
15:13
Dominant.
248
913391
800
Dominante.
15:14
I am the dominant partner in our relationship.
249
914371
3660
Soy el socio dominante en nuestra relación.
15:18
Therefore, I do, like, excuse my bad behaviour of snapping
250
918081
5750
Por lo tanto, disculpo mi mal comportamiento al comprar
15:23
up ten of these bargain items.
251
923831
1960
diez de estos artículos en oferta.
15:26
But I am the dominant one, so I don't really need to make excuses for my
252
926031
3950
Pero soy el dominante, así que no necesito poner excusas por mi
15:29
behaviour, because I'm in charge.
253
929981
1650
comportamiento, porque estoy a cargo.
15:32
Right.
254
932091
630
15:32
I hope you enjoyed that.
255
932891
1370
Bien.
Espero que hayas disfrutado eso.
15:34
Let's bring everything together in a little story.
256
934271
3510
Reunamos todo en una pequeña historia.
15:41
Are you someone who loves a good bargain?
257
941174
3690
¿Eres alguien a quien le encantan las buenas gangas?
15:45
Do you enjoy the thrill of getting a great deal on something
258
945634
4070
¿Disfrutas la emoción de conseguir una buena oferta en algo
15:49
you've had your eye on for ages?
259
949704
2480
que has estado observando desde hace mucho tiempo?
15:52
I know I do!
260
952684
930
¡Sé lo que hago!
15:53
Well, if you're the same, then you might want to consider
261
953959
4560
Bueno, si eres igual, entonces quizás quieras considerar
15:58
waiting for sales in the shops.
262
958589
2760
esperar las rebajas en las tiendas.
16:01
Waiting for sales is a great way to save money and snap up some amazing deals.
263
961829
5540
Esperar las ofertas es una excelente manera de ahorrar dinero y conseguir ofertas increíbles.
16:07
It's a common debate among shoppers — should you buy something right
264
967989
5110
Es un debate común entre los compradores: ¿debería comprar algo de inmediato
16:13
away or wait for it to go on sale?
265
973099
2670
o esperar a que salga a la venta?
16:16
Well, the long and the short of it is that waiting for sales
266
976784
4350
Bueno, en resumidas cuentas, esperar las ventas
16:21
can have some major benefits.
267
981134
3340
puede tener importantes beneficios.
16:25
First and foremost, you can save a significant amount of money.
268
985124
4980
En primer lugar, puedes ahorrar una cantidad importante de dinero.
16:30
Many stores offer discounts of 20%, 30%, or even 50% off during sales.
269
990469
7170
Muchas tiendas ofrecen descuentos del 20%, 30% o incluso 50% durante las rebajas.
16:38
Not only that, but you also have a chance to get your hands on some items
270
998349
4540
No solo eso, sino que también tienes la oportunidad de conseguir algunos artículos
16:42
that are usually out of your budget.
271
1002889
2600
que normalmente se salen de tu presupuesto.
16:46
That designer bag or pair of shoes that you've been eyeing up, hmm?
272
1006199
4490
Ese bolso de diseñador o ese par de zapatos que has estado mirando, ¿eh?
16:51
It might just be on sale at a price that you can afford.
273
1011849
4030
Es posible que esté en oferta a un precio asequible.
16:56
Another benefit of waiting for sales is that you can become a thrifty shopper.
274
1016689
5190
Otro beneficio de esperar las rebajas es que puedes convertirte en un comprador ahorrativo.
17:02
To be thrifty is to show the careful use of money and not waste it.
275
1022529
3890
Ser ahorrativo es mostrar el uso cuidadoso del dinero y no desperdiciarlo.
17:07
By waiting for sales, you have the advantage of knowing when the
276
1027229
3870
Al esperar las rebajas, tiene la ventaja de saber cuándo
17:11
best deals are available and can plan your shopping accordingly.
277
1031109
4250
están disponibles las mejores ofertas y puede planificar sus compras en consecuencia.
17:15
Many high street shops such as New Look, Zara, Primark, and H&M, and online sites
278
1035969
7620
Muchas tiendas de la calle, como New Look, Zara, Primark y H&M, y sitios en línea
17:23
like Amazon are dominant when it comes to the sales and often have products at
279
1043589
6110
como Amazon son dominantes en lo que respecta a las ventas y, a menudo, tienen productos a
17:29
prices that are too good to be missed.
280
1049699
2920
precios demasiado buenos para perdérselos.
17:33
So, the next time you're debating whether to buy something at full price, remember
281
1053469
6250
Entonces, la próxima vez que esté debatiendo si comprar algo a precio completo, recuerde
17:39
the benefits of waiting for sales.
282
1059719
2080
los beneficios de esperar las rebajas.
17:41
You never know, you might just find that perfect bargain and snap something up
283
1061919
4830
Nunca se sabe, puede que encuentres la ganga perfecta y consigas algo
17:46
that you've been wanting for a long time.
284
1066769
2390
que has estado deseando durante mucho tiempo.
17:49
Happy shopping!
285
1069805
1010
¡Feliz compra!
17:54
Alright, that brings us to the end of Week 19.
286
1074554
4351
Muy bien, eso nos lleva al final de la Semana 19.
17:59
If you have found this useful in any way, then please do give
287
1079165
3560
Si esto te ha resultado útil de alguna manera, dale
18:02
this a like, rating or review.
288
1082725
2450
un Me gusta, una calificación o una reseña.
18:05
And remember, I'm just at the end of an email, so, if you want to
289
1085625
4420
Y recuerden, estoy justo al final de un correo electrónico, así que si quieren
18:10
say hello, give feedback, make suggestions, then feel free to do that.
290
1090045
5190
saludar, dar su opinión, hacer sugerencias, no duden en hacerlo.
18:15
You can reach me at [email protected].
291
1095405
5050
Puedes comunicarte conmigo en [email protected].
18:20
I look forward to hearing from you.
292
1100745
1400
Espero escuchar de usted.
18:22
Until next time, have a lovely day and goodbye.
293
1102665
4310
Hasta la próxima, que tengas un hermoso día y adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7