Listening and Reading Practice - British English Podcast

Hello everyone and welcome to the English like a native podcast,

Herkese merhaba ve English like native podcast'e,

the podcast that's designed to help you to improve your English.

İngilizcenizi geliştirmenize yardımcı olmak için tasarlanmış podcast'e hoş geldiniz.

My name is Anna, and today we are talking about the pre-Christmas period chaos.

Benim adım Anna ve bugün Noel öncesi dönem kaosundan bahsediyoruz.

Now, before I dive into this very interesting topic, I have a parish notice.

Şimdi, bu çok ilginç konuya girmeden önce, bir cemaat duyurum var.

A parish notice is something that needs to be said, um, to notify

Bir bölge duyurusu,

you about something in-house.

size kurum içi bir şey hakkında bilgi vermek için söylenmesi gereken bir şeydir.

So something like some admin basically.

Yani temelde bazı yönetici gibi bir şey.

For example, if you are part of a choir and you go to your choir

Örneğin, bir korodaysanız ve koro

rehearsal, they might say "sorry, guys parish notice, your fees are due.

provanıza gidiyorsanız, "üzgünüm beyler, cemaat duyurusu, ücretleriniz ödeniyor.

So anyone who hasn't paid their fees, could you please come and see me?

Ücretlerini ödemeyenler gelip beni görebilir mi?" diyebilirler.

Now let's get on with our singing rehearsal."

Şimdi şarkı provamıza geçelim."

Aaa.

Aaaa.

So a parish notice is kind of like the admin, it's a notification about admin.

Yani bir cemaat duyurusu bir nevi yönetici gibidir, yönetici hakkında bir bildirimdir. İndirebileceğiniz transkript ile bu podcast'lerin keyfini çıkarmak

So I have a parish notice for you, if you would like to enjoy these podcasts with

isterseniz, size bir cemaat duyurum var

the transcript that you can download.

.

And if you'd also like to have access to a number of weekly conversation classes

Ayrıca, İngilizce konuşma pratiği yapmak için

where you can join a class and talk about some of the topics and other additional

bir sınıfa katılabileceğiniz ve bazı konular hakkında konuşabileceğiniz ve diğer

very interesting topics to practise your English speaking, then you might

çok ilginç ek konular hakkında konuşabileceğiniz bir dizi haftalık konuşma sınıfına erişiminiz olsun istiyorsanız , o zaman İngilizce konuşma pratiği

want to consider becoming a club member.

yapmayı düşünebilirsiniz. klüp üyesi.

You can find out more about club membership because there are

Kulüp üyeliği hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz çünkü

additional benefits to club membership and it's all very affordable.

kulüp üyeliğinin ek avantajları vardır ve hepsi çok uygun maliyetlidir. Bu bölümü

Just click on the link in this podcast description or video description, wherever

nerede tüketiyor olursanız olun, bu podcast açıklamasındaki veya video açıklamasındaki bağlantıya tıklamanız yeterli

it is that you are consuming this episode.

.

So let's get on and talk about pre-Christmas chaos.

Öyleyse devam edelim ve Noel öncesi kaosu hakkında konuşalım.

Now, every year around September, things are chaotic because there

Şimdi, her yıl Eylül ayı civarında, işler kaotik çünkü Eylül ayında uğraştığım

are so many birthdays personally, that I am dealing with in September,

kişisel olarak o kadar çok doğum günü var ki,

including my own and my mum's, and my son's, and my mother-in-law's,

kendimin ve annemin, oğlumun ve kayınvalideminki de dahil

and there're just so many birthdays.

ve sadece pek çok doğum günü.

So September is a crazy month, and then once that ends, once we get

Yani Eylül çılgın bir ay ve o bittiğinde,

to the 1st of October, I feel like a weight has been lifted off my

1 Ekim'e geldiğimizde, üzerimden bir yük kalkmış gibi hissediyorum

shoulders and I can relax, finally.

ve sonunda rahatlayabilirim.

But it doesn't seem to take long from the 1st of October before that little

Ama 1 Ekim'den itibaren o küçük

nagging sensation starts, the nagging that I need to get ready for Christmas.

dırdır hissinin, Noel'e hazırlanmam için ihtiyacım olan dırdırın başlaması uzun sürmedi.

And it starts in October because someone somewhere starts

Ve Ekim'de başlıyor çünkü birileri bir yerlerde

with Christmas in October.

Ekim'de Noel ile başlıyor. Bununla demek istediğim,

And what I mean by that is some of the shops will have the audacity to put up

bazı dükkanların Ekim ayında

Christmas decorations and start selling Christmas bits and bobs in October.

Noel süsleri asma ve Noel ıvır zıvırları satmaya başlama cüretinde bulunacağı.

Some TV adverts start having like a Christmas theme, and it is just some

Bazı TV reklamları bir Noel teması gibi olmaya başlar ve sadece bazı

places start playing Christmas music.

yerler Noel müziği çalmaya başlar.

And there is always a debate going on within our society

Ve toplumumuzda

about when is the right time?

doğru zamanın ne zaman olduğu konusunda her zaman bir tartışma vardır. Temel olarak, Noel reklamını yapmaya

When is too early to start advertising Christmas, basically?

başlamak için ne zaman çok erken ? 1 Aralık'tan önce

Is it too early to put your decorations up before December 1st?

süslemelerinizi yapmak için çok mu erken ?

Is December 1st too early?

1 Aralık çok mu erken?

I want to know what you think actually.

Aslında ne düşündüğünü bilmek istiyorum.

I'd love (for) you to get in touch with me and tell me when you put up your

Benimle iletişime geçmeni ve

Christmas decorations and when you think it's okay to let Christmas into your life.

Noel süslerini taktığında ve Noel'i hayatına sokmanın uygun olduğunu düşündüğünde bana söylemeni çok isterim.

Obviously only if you celebrate Christmas, but for me, Christmas starts on the 1st

Açıkçası sadece Noel'i kutlarsanız, ama benim için Noel 1

of December and that's because that's when we start our advent calendar countdown.

Aralık'ta başlıyor ve bunun nedeni Noel takvimi geri sayımımıza o zaman başlıyoruz.

So for me, the 1st of December is when we can really start thinking about it.

Bu yüzden benim için 1 Aralık, bunun hakkında gerçekten düşünmeye başlayabileceğimiz zamandır.

These days, I have to be a little bit more organised, so I do start

Bu günlerde biraz daha organize olmam gerekiyor, bu yüzden

making some plans in November, and of course we have the Black Friday sales

Kasım ayında bazı planlar yapmaya başlıyorum ve tabii ki Kasım sonunda gerçekleşen Kara Cuma indirimlerimiz var

that happen at the end of November.

.

And those people who are much more organised, those people who know

Ve çok daha organize olan insanlar, satın alacakları her kişi

exactly what they want to buy for every person they're going to buy

için tam olarak ne almak istediklerini bilen insanlar

for, those people can really...

, bu insanlar gerçekten...

...they can really make the most of the Black Friday sales.

... Kara Cuma'dan en iyi şekilde yararlanabilirler. satış.

They go in there and they buy exactly what they need and they, they save

Oraya giriyorlar ve tam olarak ihtiyaçları olanı alıyorlar ve

themselves a fortune by grabbing all these bargains in the Black Friday sales.

Kara Cuma satışlarındaki tüm bu pazarlıkları kaparak kendilerine bir servet kazandırıyorlar.

Personally, Ugh.

Şahsen, Ugh.

I hate shopping . I really hate shopping.

Alışverişten nefret ederim. Alışverişten gerçekten nefret ediyorum.

Um, I don't like spending time looking for something.

Bir şey arayarak vakit geçirmekten hoşlanmıyorum.

I like to just be presented with the solution to my problem.

Sadece sorunumun çözümü ile sunulmayı seviyorum.

So buying jeans is always something I struggle with.

Bu yüzden kot pantolon satın almak her zaman mücadele ettiğim bir şeydir.

And when I shop for jeans, I just want to walk into a shop,

Ve kot pantolon için alışveriş yaptığımda, bir dükkana girip

say I need a pair of jeans.

bir kot pantolona ihtiyacım olduğunu söylemek istiyorum.

I don't like skinny jeans.

Skinny jean sevmiyorum. Kot

I like to have a bit of room in my jeans.

pantolonumda biraz yer olmasını seviyorum.

I don't like them to be low cut, so I like high waisted, you

Düşük kesimli olmalarını sevmiyorum , bu yüzden yüksek belli,

know, normal jeans for a lady.

bilirsiniz, bir bayan için normal kot pantolonları severim.

Size 10, 12.

10, 12 beden.

I'll try them on, see which fits best, and then I want to try them on.

Onları deneyeceğim, hangisinin en iyi uyduğunu göreceğim ve sonra onları denemek istiyorum.

Yes they fit.

Evet uyuyorlar.

Here's the money, let me take them home.

İşte para, onları eve götüreyim.

That's how I want it to be.

Ben de böyle olmasını istiyorum.

But what tends to happen is I can never find the right thing.

Ama olma eğiliminde olan şey, asla doğru şeyi bulamamam.

I try on lots of things.

Pek çok şey deniyorum.

I'm talking specifically about clothes shopping of course, but I try on lots

Özellikle kıyafet alışverişinden bahsediyorum elbette ama bir

of clothes and nothing fits or it is something I like, but they don't have

sürü kıyafet deniyorum ve hiçbir şey uymuyor ya da hoşuma giden bir şey ama

my size or something is not right.

benim bedenim yok ya da bir şey yanlış. Bu

So I go to multiple shops and have this experience over and over and

yüzden birden fazla mağazaya gidiyorum ve bu deneyimi tekrar tekrar yaşıyorum

over again and it's just exhausting.

ve bu çok yorucu.

And that generally is my feeling about shopping.

Ve bu genellikle benim alışverişle ilgili hislerim.

It's just an exhausting experience.

Bu sadece yorucu bir deneyim.

And when you go into a sale period, when everyone's in the shops going

Ve bir indirim dönemine girdiğinizde, dükkanlardaki herkes

crazy, and there's all these queues.

çıldırdığında ve tüm bu kuyruklar olduğunda.

In some cases, the Black Friday sales people go mental.

Bazı durumlarda, Kara Cuma satış görevlileri çıldırır.

They start fighting.

Dövüşmeye başlarlar. Dükkanlarda

There are literally fisticuffs in the shops.

tam anlamıyla yumruklaşmalar var.

The police and the security guards have to come in and

Polis ve güvenlik görevlileri gelip

separate people and arrest people.

insanları ayırmak ve insanları tutuklamak zorunda.

It's just horrendous.

Bu sadece korkunç.

This is not my idea of fun, at all.

Bu benim eğlence anlayışım değil.

So those people who can cope with sales and are organised do really

Dolayısıyla, satışlarla başa çıkabilen ve organize olan insanlar, Kasım ayının sonunda gerçekleşen

well around the Black Friday sale that happens at the end of November.

Kara Cuma indiriminde gerçekten başarılı oluyorlar .

But not me.

Ama ben değil.

I'm normally a, a last minute kind of person.

Ben normalde bir son dakika insanıyımdır.

I've always got too much to do.

Her zaman yapacak çok işim var.

Terribly disorganised because I'm overwhelmed.

Çok dağınık çünkü bunaldım.

And, um, yeah, I leave everything quite late.

Ve evet, her şeyi oldukça geç bırakıyorum.

Now while we're on the subject of Black Friday Sales Parish notice,

Şimdi Kara Cuma Satışları Cemaati bildirimi konusuna gelmişken,

if Black Friday sales is something that you get involved with, then

Kara Cuma satışları sizin de dahil olduğunuz bir şeyse, Englishlikeanative.co.uk olan

we are also offering a sale on the English Like a Native website,

English Like a Native web sitesinde de bir satış sunuyoruz

which is Englishlikeanative.co.uk.

.

If you want to get yourself a bargain,

Kendinize bir pazarlık yapmak istiyorsanız, Kara Cuma haftasında

then the best prices are available on our website around the Black Friday week.

en iyi fiyatlar web sitemizde mevcuttur .

So if you're listening to this around Black Friday and you want a course,

Bu nedenle, Kara Cuma civarında bunu dinliyorsanız ve bir kurs istiyorsanız,

then go and check out our website.

o zaman gidin ve web sitemize göz atın.

Anyway shopping, sales, lots of people, that's my idea of hell.

Her neyse, alışveriş, satış, bir sürü insan, benim cehennem fikrim bu.

Your idea of hell might be something completely different.

Senin cehennem fikrin tamamen farklı bir şey olabilir. Size göre

To you being in a big shopping centre during the sales

büyük bir alışveriş merkezinde indirim döneminde olmak

might be your idea of heaven,

sizin cennet anlayışınız olabilir

but it is my idea of hell.

ama benim cehennem fikrim.

Now, I said for me the start of Christmas is the 1st of December, and this is

Şimdi, benim için Noel'in başlangıcının 1 Aralık olduğunu söyledim ve bu,

when we start our advent calendar.

noel takvimimize başladığımız zamandır.

Now, when I said you have to be prepared, before December kicks in it's because

Şimdi, Aralık ayı başlamadan önce hazırlıklı olmanız gerektiğini söylediğimde bunun nedeni,

you need to go and buy a calendar.

gidip bir takvim almanız gerektiğidir. Kasım ayında yapmanız

That's one of the main things you need to do in November, because if you don't

gereken en önemli şeylerden biri budur , çünkü

buy your Advent calendar, then by the time you get to the 1st of December,

Noel takviminizi satın almazsanız, 1 Aralık'a geldiğinizde

most of the good ones are gone.

iyi olanların çoğu gitmiş olur.

You can't get them.

Onları alamazsın.

There'll be some cheap advent calendars for sale somewhere,

Bir yerlerde satılık ucuz Noel takvimleri olacak,

but the good ones are gone.

ama iyi olanlar gitti.

Growing up, I always had chocolate Advent calendar.

Büyürken hep çikolatalı Noel takvimim vardı.

Now the typical advent calendar here in the UK is a

Şimdi Birleşik Krallık'taki tipik Noel takvimi bir

cardboard box, a very slim box.

karton kutu, çok ince bir kutu.

It's like an a4 size, and it's got lots of little windows.

Bir a4 boyutunda ve bir sürü küçük penceresi var.

They're not open, but they're little, little closed windows that you can open.

Açık değiller ama açabileceğiniz küçük, küçük kapalı pencereler.

They're little, the cardboard is perforated, ready for you to slip

Küçükler, karton delikli, parmağınızı sokup yırtıp açmanız için hazır

your finger in and and rip it open.

.

And inside this little cardboard box is a, a plastic, uh,

Ve bu küçük karton kutunun içinde içinde

tray that contains chocolate.

çikolata olan plastik bir tepsi var.

And so every window that you open, you'll find a little chocolate behind it.

Ve böylece açtığınız her pencerenin arkasında biraz çikolata bulacaksınız.

And as a child, I loved this.

Ve çocukken buna bayılırdım.

Every day, open my next window, and you're counting down to Christmas.

Her gün bir sonraki penceremi aç ve Noel'e geri sayıyorsun.

But as a child, all you really care about is getting the chocolate.

Ama çocukken tek umursadığın şey çikolatayı almak.

I was a bit of a chocoholic.

Ben biraz çikolata hastasıydım.

I still am a bit of a chocoholic.

Hala biraz çikolata hastasıyım.

These days there are lots of options available.

Bu günlerde birçok seçenek mevcut.

You can get advent calendars that have all sorts of things in.

İçinde her türlü şeyin olduğu yılbaşı takvimleri alabilirsiniz. Demek

I mean, if you are made of money, if you are rolling in it, super rich,

istediğim, eğer paranız varsa, içinde yuvarlanıyorsanız, süper zenginseniz,

then you could probably even buy an advent calendar that's full of jewelry

o zaman muhtemelen mücevherlerle dolu bir Noel takvimi bile satın alabilirsiniz

or you know, really expensive gadgets.

ya da bilirsiniz, gerçekten pahalı gadget'lar.

You can get beauty advent calendars that have lots of makeup behind each window.

Her pencerenin arkasında çok fazla makyaj bulunan güzellik varış takvimleri alabilirsiniz.

They're super expensive.

Çok pahalılar.

Not something I've ever partaken in, but what I do is, well, while I've had my

Hiç katılmadığım bir şey ama yaptığım şey, çocuklarım varken

children, instead of buying them chocolate calendars, I've bought, uh, I bought a

, onlara çikolata takvimler almak yerine, bir

wooden train that has lots of different drawers in, a draw for all 25 days,

sürü farklı çekmecesi olan ahşap bir tren aldım. 25 gün boyunca çekiliş

and you can put your own treats in it.

ve kendi ödüllerinizi koyabilirsiniz.

So it's, it's good for the environment.

Yani, çevre için iyi.

Because there's no plastic or, or rubbish to throw away.

Çünkü atılacak plastik veya çöp yok.

You reuse it every year and you fill it with your own things.

Her yıl yeniden kullanırsın ve kendi eşyalarınla ​​doldurursun.

So, I've just been putting like little, like dried fruits

Bu yüzden, oraya çok az, kuru meyve

and things like that in there.

ve bunun gibi şeyler koyuyorum.

My son is allergic to dairy, so we were like avoiding chocolate and I

Oğlumun süt ürünlerine alerjisi var, bu yüzden çikolatadan kaçınıyor gibiydik ve

like to keep him healthy and enjoying healthy snacks, so I put healthy

onu sağlıklı tutmayı ve sağlıklı atıştırmalıkların tadını çıkarmayı seviyorum, bu yüzden

snacks in there and as they get older I'll probably do things like Lego.

oraya sağlıklı atıştırmalıklar koyuyorum ve yaşlandıkça muhtemelen Lego gibi şeyler yapacağım.

So have a Lego.

Öyleyse bir Lego'nuz olsun.

Uh, thing that they have to build like a, a Lego train or a Lego figure,

Uh, bir Lego treni veya bir Lego figürü gibi inşa etmeleri gereken bir şey,

but break it down and just give them a few parts every day that they have

ama onu parçalara ayırın ve onlara her gün inşa etmeleri gereken birkaç parça verin ta

to build until finally on Christmas day, they complete their Lego figure.

ki sonunda Noel günü, Lego figürlerini tamamlayana kadar.

That's the idea.

Fikir bu.

But this year, I'm not going to do the train.

Ama bu yıl, trene binmeyeceğim.

This year I've discovered these calendars that have books behind them.

Bu yıl arkasında kitapların olduğu bu takvimleri keşfettim. En küçük oğlum Caspian için

I managed to get a Peppa Pig calendar for my youngest son, Caspian,

bir Peppa Pig takvimi

and a Marvel book calendar for my eldest son Jacob, who's four.

ve dört yaşındaki en büyük oğlum Jacob için bir Marvel kitap takvimi almayı başardım.

And he's really into superheroes.

Ve o gerçekten süper kahramanlarla ilgileniyor.

He loves Captain America and the Hulk and Spiderman, so they will

Kaptan Amerika'yı, Hulk'u ve Örümcek Adam'ı seviyor, bu yüzden

both get a, they're very thin, little books, little paperback books, but

ikisi de çok ince, küçük kitaplar, küçük karton kapaklı kitaplar alacaklar, ama

I think this is gonna be a really good build up for them every day

bence bu onlar için her gün

getting a book because they love to read and that's quite exciting.

bir kitap almak için gerçekten iyi bir birikim olacak çünkü okumayı seviyorlar ve bu oldukça heyecan verici.

So I'm excited that I managed to find these calendars for them

Bu yüzden onlar için bu takvimleri bulmayı başardığım

and that they can get excited counting down to Christmas Day.

ve Noel Günü'ne geri sayarken heyecanlanabilecekleri için heyecanlıyım.

And also, it's environmentally friendly still because there's no plastic in

Ayrıca çevre dostu çünkü bu şeylerde plastik yok,

these things it's just all cardboard.

sadece karton.

And we'll keep the books for a very long time and then pass them on.

Ve kitapları çok uzun süre saklayıp sonra devredeceğiz.

So the 1st of December is for me, the start of Christmas, and I like to make

Yani 1 Aralık benim için Noel'in başlangıcı ve

sure that I'm already, you know, ready.

şimdiden hazır olduğumdan emin olmak istiyorum.

So I like to have my tree up, which means I have to put my tree up

Bu yüzden ağacımı dikmeyi seviyorum, bu da ağacımı

in November the first weekend...

Kasım'ın ilk hafta sonu

or the last weekend of November before we hit December.

ya da Kasım'ın Aralık'a gelmeden önceki son hafta sonu dikmem gerektiği anlamına geliyor. Bu

So I sometimes, it depends on the year, but sometimes this means my

yüzden bazen, yıla göre değişir , ama bazen bu, nişanlarımın

decorations go up, you know, five days before we start December.

Aralık ayına başlamadan beş gün önce yükseldiği anlamına gelir.

And this year I'm itching.

Ve bu yıl kaşınıyorum. Noel

I'm itching to put up my Christmas decorations.

süslerimi asmak için can atıyorum .

I've been itching to do it actually for a few weeks and um, it's quite unusual.

Aslında birkaç haftadır bunu yapmak için can atıyorum ve um, bu oldukça sıra dışı.

I'm just excited.

Sadece heyecanlıyım.

I'm excited about this year, how magical it will be with my four

Bu yıl için heyecanlıyım, dört

year old and my two year old.

yaşındaki ve iki yaşındaki oğlumla ne kadar büyülü olacak.

So to be itching to do something is to be yearning, to do it, to

Yani bir şeyi yapmak için can atıyor olmak , onu yapmak için can atıyor, onu

be desperate to do something.

yapmak için can atıyor.

So I'm desperate to put up my Christmas decorations, which means

Bu yüzden Noel süslerimi asmak için can atıyorum , bu da tavan arasına

I have to make some time to go into the attic and get them down.

gidip onları indirmek için biraz zaman ayırmam gerektiği anlamına geliyor .

So we store everything in our attic.

Bu yüzden her şeyi çatı katımızda saklıyoruz.

An attic is a room in the roof of a property, in the roof of a house,

Çatı katı, bir mülkün çatısında, bir evin çatısında yer alan bir odadır

and there's often just a little hatch to access the attic.

ve genellikle tavan arasına erişmek için küçük bir kapak vardır.

It depends on the house you live in and whether you've

Yaşadığınız eve ve

put in a better, um, access.

daha iyi bir erişim sağlayıp sağlamadığınıza bağlı.

But normally it's just a hatch, which is a hole cut into the

Ama normalde bu sadece bir kapaktır, bu da aşağıdaki katın tavanına açılan bir deliktir

ceiling of the floor below.

.

And there's a little, a cover, a wooden cover that you have to push up.

Ve biraz, bir kapak, itmeniz gereken tahta bir kapak var.

So for us, we have a, a ladder, just a standard ladder that extends.

Yani bizim için bir merdivenimiz var, sadece uzayan standart bir merdiven.

We have to take that up and open it up and then climb up the ladder to open the

Onu alıp açmalı ve sonra kapağı açmak için merdivene tırmanmalıyız

hatch and then make the ladder even bigger to put it in and climb up into the attic.

ve sonra merdiveni daha da büyütmeli ve tavan arasına tırmanmalıyız.

And it's, it's a, it is quite a task actually getting all the decorations down.

Ve bu, bu bir, aslında tüm dekorasyonları indirmek oldukça zor bir iş.

We have an artificial tree.

Yapay bir ağacımız var.

Now people really do...

Artık insanlar gerçekten seviyor...

They either love a real tree or they just love an artificial tree.

Ya gerçek bir ağacı seviyorlar ya da sadece yapay bir ağacı seviyorlar.

I love an artificial tree.

Yapay bir ağacı seviyorum.

They last for decades and you know, you're not spending money every year.

Onlarca yıl dayanırlar ve bilirsiniz, her yıl para harcamazsınız.

You don't have to deal with getting rid of them afterwards.

Daha sonra onlardan kurtulmakla uğraşmak zorunda değilsiniz.

But there are benefits to having a real tree as well, because

Ancak gerçek bir ağaca sahip olmanın da faydaları vardır çünkü

the real trees smell nice.

gerçek ağaçlar güzel kokar.

They look lovely.

Güzel görünüyorlar.

Um, but I'm a big fan of artificial trees.

Ama yapay ağaçların büyük bir hayranıyım. Birkaç yıl önce

We got a really nice one in the sales a few years ago, but it's huge.

satışlarda gerçekten güzel bir tane aldık , ama çok büyük.

I think it's like six and a half foot high, maybe seven, maybe higher.

Sanırım altı buçuk fit yüksekliğinde, belki yedi, belki daha yüksek.

I don't know.

Bilmiyorum. Çok

It's, it's huge.

büyük. Yüksek bir oda olan kış bahçemizde tavana kadar

We have to bend the top because it's all the way up to the ceiling in our

olduğu için tepeyi bükmek zorundayız

conservatory, which is a, is a tall room.

.

And um, putting it in the attic is a big job because it's a huge tree.

Ve onu tavan arasına koymak büyük bir iş çünkü kocaman bir ağaç.

You can't do it by yourself, otherwise you risk injury.

Bunu kendi başınıza yapamazsınız, aksi halde yaralanma riskiniz vardır.

So we get all our decorations down and we make some time to

Böylece tüm dekorasyonlarımızı indiririz ve

do the decorating as a family.

ailece dekorasyon yapmak için biraz zaman ayırırız.

We put on some Christmas music.

Noel müziği açtık.

We have a little bit of, um, like Bucks fizz, which is like a, a sparkling

Biraz, um, Bucks fizz'imiz var, ki bu bir, ışıltılı bir

Prosecco or something like that.

Prosecco ya da onun gibi bir şey.

A sparkling wine with orange juice.

Portakal suyu ile köpüklü şarap.

That's a bucks fizz.

Bu tam bir fizz.

I, I think traditionally bucks fizz with champagne and orange juice.

Bence geleneksel olarak şampanya ve portakal suyuyla metelikler köpürür.

We can't afford champagne.

Şampanya alacak paramız yok.

So no champagne in our house,

Yani evimizde şampanya yok

but we might have a little Prosecco or a sparkling wine or just something...

ama biraz Prosecco ya da köpüklü şarap ya da başka bir şey alabiliriz...

a fun drink to celebrate with.

kutlamak için eğlenceli bir içki.

We, we get into the mood and we all decorate together as a family.

Biz, havaya gireriz ve ailece hep birlikte süsleriz.

And I like putting out the pictures of my children with Santa.

Ve çocuklarımın Noel Baba ile resimlerini koymayı seviyorum.

So every year the children have a picture with Santa and I frame the

Bu yüzden her yıl çocukların Noel Baba'yla bir resmi olur ve ben

picture and I bring all the pictures out.

resmi çerçeveler ve tüm resimleri ortaya çıkarırım.

Each year we've got an amazing photograph of Jacob, his first picture with

Her yıl, Noel Baba ile ilk fotoğrafı olan Jacob'ın harika bir fotoğrafına sahibiz

Santa, and it was a last minute, last minute booking to see Santa at the

ve Noel Baba'yı yerel bahçe merkezinde görmek için son dakika, son dakika rezervasyonu

local garden centre and the Santa was a little bit haggard, should we say.

ve Noel Baba'nın biraz bitkin olduğunu söylemeli miyiz?

He was quite old, a bit haggard, and I think he was quite fed up.

Oldukça yaşlıydı, biraz bitkindi ve bence oldukça bıkmıştı.

In the picture, he looks miserable.

Resimde sefil görünüyor.

And my son, he was only, oh, he must have been about four months old.

Ve oğlum, o sadece, ah, yaklaşık dört aylık olmalı.

My son looked terrified.

Oğlum korkmuş görünüyordu.

This man is holding..

Bu adam tutuyor...

Santa, sorry, is holding Jacob and Jacob looks terrified.

Noel Baba, üzgünüm, Jacob'ı tutuyor ve Jacob korkmuş görünüyor.

It's, it's such a funny photo.

Çok komik bir fotoğraf.

So I do enjoy getting those out every year.

Bu yüzden her yıl bunları çıkarmaktan zevk alıyorum.

And this is another thing where I have to be extra organised because booking a

Ve bu, ekstra organize olmam gereken başka bir şey çünkü

slot to see Santa these days is a mission.

bu günlerde Noel Baba'yı görmek için yer ayırtmak bir görev.

You have to go on a mission to find availability and get yourself

Müsaitliği bulmak ve

booked in before all the places go.

tüm yerler dolmadan yerinizi ayırtmak için bir göreve gitmelisiniz.

These things sell out so quickly.

Bu şeyler çok çabuk tükeniyor.

The tickets tend to go on sale late October, early November, and

Biletler genellikle Ekim sonu, Kasım başında satışa çıkar ve en

for the best places they, they are just gone within seconds.

iyi yerlerde saniyeler içinde tükenir.

This year, I did manage to a slot, but it was hard.

Bu yıl bir slotu başardım ama zordu.

I spent a long time going through lots of options to find that there

wasn't availability or it just sold out before I had chance to click go.

Kullanılabilirlik olmadığını veya git'i tıklama şansı bulamadan önce tükendiğini bulmak için birçok seçeneği gözden geçirmek için uzun zaman harcadım.

And so eventually I did get in there, but if I had left it until December,

Ve sonunda oraya girdim, ama Aralık'a kadar bıraksaydım,

then I'd have (had) no chance.

o zaman hiç şansım olmayacaktı.

I'd be back at the garden centre, with the tired old Santa.

Yorgun yaşlı Noel Baba ile bahçe merkezine geri dönecektim.

Anyway, this year I'm very happy because we are booked in to

Her neyse, bu yıl çok mutluyum çünkü

see Santa on the 23rd, I think.

23'ünde Noel Baba'yı görmek için yer ayırttık sanırım.

So not Christmas Eve, but close to Christmas, which I always think is nice.

Yani Noel Arifesi değil, ama her zaman güzel olduğunu düşündüğüm Noel'e yakın.

And of course, Santa has to check whether or not you've been naughty

Ve tabii ki, Noel Baba yaramaz

or nice, whether you're on the naughty list or the nice list.

ya da iyi olup olmadığınızı, yaramazlar listesinde ya da iyiler listesinde olup olmadığınızı kontrol etmelidir.

And then he'll decide whether or not he will give you a gift.

Ve sonra sana bir hediye verip vermeyeceğine karar verecek.

I think it's a bit harsh, really.

Gerçekten biraz sert olduğunu düşünüyorum.

My children are very nice.

Çocuklarım çok güzel.

They're definitely on the nice list, even if they are a bit naughty

Kesinlikle güzeller listesindeler, bazen biraz yaramaz olsalar da

sometimes, they're good boys.

iyi çocuklar.

All right, so one thing that I find quite stressful about Christmas and something

Pekala, Noel'de oldukça stresli bulduğum bir şey ve

that has to be considered quite early is where you're going to spend Christmas day.

oldukça erken düşünülmesi gereken bir şey de Noel gününü nerede geçireceğiniz.

What you're going to eat and who you're going to spend the day with.

Ne yiyeceğiniz ve günü kiminle geçireceğiniz.

The thing is, Christmas day is just one day, but there's always,

Mesele şu ki, Noel günü sadece bir gün, ama her zaman,

there's always this big to-do about who's spending Christmas with

her zaman Noel'i kimin

who, whose turn is it to travel?

kiminle geçirdiği, seyahat sırasının kimde olduğu konusunda yapılacak büyük işler var.

Who's gonna, who's gonna have the in-laws this year?

Kim olacak, bu yıl kayınpeder kim olacak?

And someone always ends up feeling a bit hard done by like, oh.

Ve biri her zaman, oh gibi bir şeyle biraz zorlanmış hisseder.

I didn't want that person this year, or I didn't wanna have

Bu yıl o kişiyi istemedim ya da

to go to that place this year.

bu yıl o yere gitmek zorunda kalmak istemedim.

But hopefully that's not you.

Ama umarım bu sen değilsindir.

Hopefully you have, you know, a wonderful relationship with everyone in your family

Umarım, bilirsiniz, ailenizdeki herkesle

and your extended family, and you have the room in your home to accommodate everyone

ve geniş ailenizle harika bir ilişkiniz vardır ve evinizde herkese yetecek kadar yer vardır

and you always have a wonderful time.

ve her zaman harika vakit geçirirsiniz.

Hopefully that's you.

Umarım bu sensindir.

But, it's always a bit of a debate and you know, you have to make compromises.

Ama bu her zaman biraz tartışma konusudur ve bilirsiniz, tavizler vermeniz gerekir.

I think this year we are just gonna spend it at home.

Sanırım bu yılı evde geçireceğiz. Bu yıl

I don't know who's coming to see us this year, or if we are traveling out

bizi görmeye kim gelir , ya da dışarı mı çıkıyoruz

or when we're traveling out to see other people, but as it's November,

yoksa başka insanları görmek için mi dışarı çıkıyoruz bilmiyorum ama Kasım ayı olduğu için

we need to make those decisions.

bu kararları vermemiz gerekiyor.

Now, every household also has their own Christmas traditions, don't they?

Artık her evin de kendi Noel gelenekleri var değil mi? Büyürken

Did you have something quite unique to your household when you were growing up?

evinize oldukça benzersiz bir şeyiniz oldu mu ? Genç ailemle

I've tried to create some new traditions with my young family,

bazı yeni gelenekler yaratmaya çalıştım

and one of the things that I've introduced, which I didn't have as

ve çocukken sahip olmadığım şeylerden biri de

a child, is the Christmas Eve box.

Noel Arifesi kutusu.

So the Christmas Eve box is a gift that the children can open on Christmas Eve,

Yani Noel Arifesi kutusu, Noel Arifesinde seçtiğiniz bir hediyeyi açma

very similar to the tradition of opening one present of

geleneğine çok benzer şekilde, çocukların

your choice on Christmas Eve.

Noel Arifesinde açabilecekleri bir hediyedir.

And this Christmas Eve box in our house every year, I would put a book

Ve bu Noel Arifesi kutusuna her yıl evimizde,

in there for them to read on Christmas Eve, so like a Christmas Eve book.

Noel Arifesinde okumaları için oraya bir kitap koyardım , yani Noel Arifesi kitabı gibi.

Maybe a set of nice fresh pajamas, or a nice comfy pair of fluffy, warm socks.

Belki bir çift güzel yeni pijama ya da güzel, rahat bir çift yumuşak, sıcak tutan çorap.

So just something for them to enjoy in the evening of Christmas Eve.

Yani Noel Arifesi akşamı eğlenmeleri için bir şey .

So that's, that's one little thing that we've introduced.

İşte bu, tanıttığımız küçük bir şey.

And there's lots of traditions that we, that we partake in.

Ve bizim de dahil olduğumuz pek çok gelenek var .

But I won't go into that now because that's a whole other episode that

Ama şimdi buna girmeyeceğim çünkü bu benim yapabileceğim tamamen başka bir bölüm

I could, I could do later for you to enjoy closer to Christmas

, Noel gününe daha yakın

day, maybe even on Christmas Day.

, hatta belki Noel Günü'nde eğlenmeniz için daha sonra yapabilirim. .

Oh, one tradition that I will mention that we've started doing is every Christmas

Ah, yapmaya başladığımızdan bahsedeceğim bir gelenek, her Noel'de bir sürü Noel süsü olan

we go to a garden centre that has lots and lots of Christmas

bir bahçe merkezine gideriz

decorations and we allow the children to choose an ornament for the tree.

ve çocukların ağaç için bir süs seçmesine izin veririz.

Christmas ornaments, especially unique ones are quite expensive.

Noel süsleri, özellikle benzersiz olanlar oldukça pahalıdır.

And if you were to completely, you know, buy all the ornaments you wanted

Ve eğer ağacınız için istediğiniz tüm süs eşyalarını tamamen satın alırsanız

for your tree, it would cost a fortune.

, bir servete mal olur. Bu

So every year we just buy one and we let the children choose.

yüzden her yıl sadece bir tane alıyoruz ve çocukların seçim yapmasına izin veriyoruz.

And our tree is getting fuller and fuller, fuller and fuller.

Ve ağacımız gittikçe daha dolgun, daha dolgun ve daha dolgun oluyor.

Uh, we'll be removing baubles and just have ornaments all over

Uh, süsleri kaldıracağız ve

the tree in a few years time.

birkaç yıl içinde ağacın her yerine süsler yerleştireceğiz.

Now Christmas cards.

Şimdi Noel kartları.

I believe Christmas cards is very much a UK thing.

Noel kartlarının İngiltere'ye özgü bir şey olduğuna inanıyorum. Önem

We send cards to people we care about, even people we don't.

verdiğimiz kişilere , hatta önemsemediğimiz kişilere kartlar göndeririz.

We give cards to everyone at work.

İşyerinde herkese kart veriyoruz.

Like anyone you see, you give them a Christmas card.

Gördüğünüz herkes gibi, onlara bir Noel kartı verirsiniz.

But if you don't see all the members of your family or your close friends

Ancak Noel döneminde ailenizin tüm üyelerini veya yakın arkadaşlarınızı göremezseniz

around the Christmas period, then you have to post those cards in advance.

, bu kartları önceden postalamalısınız.

So you have to be organised again.

Bu yüzden yeniden organize olmanız gerekiyor.

You have to get everyone's address, you have to write the cards in advance.

Herkesin adresini almalısın, kartları önceden yazmalısın.

Go to the post office,

Postaneye git,

put your stamp on,

pulunu bas,

post them,

postala

and this year I definitely have to do it because our stamps are changing.

ve bu sene mutlaka yapmak zorundayım çünkü pullarımız değişiyor.

They're changing our stamps and making them more digital.

Pullarımızı değiştirip daha dijital hale getiriyorlar.

I think they're putting a barcode on them, which is very unusual, which

Sanırım üzerlerine bir barkod koyuyorlar ki bu çok sıra dışı bir durum, bu da

means our traditional stamps have to be used up before the end of the year.

geleneksel pullarımızın yıl sonundan önce tüketilmesi gerektiği anlamına geliyor.

And I've got books of stamps in my purse, so I must send Christmas cards this year.

Ve çantamda pullarla dolu kitaplar var, bu yüzden bu yıl Noel kartları göndermeliyim.

And what we tend to do is go for a little Christmas family photo shoot and we have

Ve yapma eğiliminde olduğumuz şey, küçük bir Noel aile fotoğrafı çekimine gitmek ve

some nice photos taken of the children in, you know, nice Christmas settings

çocukların güzel Noel ortamlarında çekilmiş güzel fotoğraflarını çekiyoruz

and then we make one of those photos a Christmas card to send to people.

ve sonra bu fotoğraflardan birini insanlara göndermek için bir Noel kartı yapıyoruz.

I always think that's quite nice.

Her zaman bunun çok hoş olduğunu düşünürüm. Noel

So coming back to the chaos of Christmas, I think that's what it is.

kaosuna geri dönersek , bence olan bu.

It's all the admin.

Hepsi yönetici.

That's what makes pre-Christmas so chaotic.

Noel öncesini bu kadar kaotik yapan da bu.

As a child, christmas is just magic.

Çocukken Noel sadece sihirdir.

You just enjoy it.

Sen sadece tadını çıkar.

But as an adult, Christmas is chaos.

Ama bir yetişkin olarak Noel bir kaostur.

It's all like so much more admin.

Hepsi çok daha fazla yönetici gibi.

You have to decide who you're going to buy presents for and

Kime hediye alacağınıza ve

how much you can afford to spend.

ne kadar harcayabileceğinize karar vermelisiniz.

And then when you know that, you're gonna have to decide, well,

Ve sonra bunu öğrendiğinde, aslında ne alacağına karar vermen gerekecek.

what are you actually gonna buy?

And I'm very much a person who believes in giving gifts that are useful, not just

Ve ben sadece

give a gift for the sake of giving a gift.

hediye vermiş olmak için hediye vermenin değil, yararlı hediyeler vermeye inanan bir insanım.

I like to make sure it's a good gift, it's a useful gift that it won't

İyi bir hediye olduğundan emin olmayı seviyorum,

just clutter someone's home and life.

birinin evini ve hayatını karıştırmayacak kadar faydalı bir hediye.

I want to give them something that's going to be of value to them, and that's hard

Onlara, onlar için değerli olacak bir şey vermek istiyorum ve bunu yapmak zor

to, that's hard to do as you get older and everyone gets older around you and

, bunu yapmak, siz yaşlandıkça ve etrafınızdaki herkes yaşlandıkça ve

they seem to have everything they need.

ihtiyaç duydukları her şeye sahip görünüyorlar.

How can you then provide value in an easy way and in an inexpensive way?

O halde değeri kolay ve ucuz bir şekilde nasıl sağlayabilirsiniz?

It's very difficult.

Bu çok zor.

So you have all this admin to deal with.

Yani uğraşmanız gereken tüm bu yöneticiye sahipsiniz.

It can really weigh you down, especially if you've got a big family.

Özellikle büyük bir ailen varsa, seni gerçekten ağırlaştırabilir.

Ugh, that's so tricky.

Ugh, bu çok zor.

And if you are married or with a long-term partner, you don't just

Ve eğer evliyseniz veya uzun süreli bir partneriniz varsa, sadece

have your own family to think about, you have their family to think

kendi ailen değil, onların da ailen var ki

about as well, which is a nightmare.

bu bir kabus.

It's like, well, I don't know your family that well.

Sanki, aileni o kadar iyi tanımıyorum.

All right guys.

Pekala çocuklar.

Well, I don't know about you, but I'm feeling tense, just from talking about

Seni bilmiyorum ama yapmam gereken onca şey hakkında konuşmaktan dolayı gergin hissediyorum

all the things that I need to do.

.

I need to make my Christmas card list.

Noel kart listemi yapmam gerekiyor.

I need to book my Christmas photo shoot.

Noel fotoğraf çekimi için rezervasyon yaptırmam gerekiyor.

I need to make the cards and send the cards.

Kartları yapıp göndermem gerekiyor.

I need to decide who I'm buying Christmas presents for.

Kime Noel hediyesi alacağıma karar vermem gerekiyor.

I need to then decide what I'm buying, try and make the most

O zaman ne alacağıma karar vermem ,

of the Black Friday sales.

Black Friday satışlarından en iyi şekilde yararlanmam gerekiyor.

I need to go into the attic.

Çatı katına gitmem gerekiyor. Tavan arasından

I need to get everything down from the attic.

her şeyi indirmem gerekiyor .

We need to decorate the house.

Evi dekore etmeliyiz.

I need to create magic for my children, and I need to have a good

Çocuklarım için sihir yaratmam gerekiyor ve iyi

time and work and exercise and do all that stuff at the same time.

vakit geçirmem, çalışmam, egzersiz yapmam ve tüm bunları aynı anda yapmam gerekiyor.

I hope you all have enjoyed today's episode.

Umarım hepiniz bugünkü bölümü beğenmişsinizdir.

Please do feel free to share your thoughts and feelings about the pre-Christmas

Lütfen Noel öncesi kaosla ilgili düşüncelerinizi ve duygularınızı paylaşmaktan çekinmeyin

chaos and when you think it's okay to start selling Christmas stuff in the

ve mağazalarda Noel eşyaları satmaya

shops and playing Christmas music.

ve Noel müziği çalmaya başlamanın sorun olmadığını düşündüğünüzde.

When is it okay for Christmas to truly start, for you?

Sizin için Noel'in gerçek anlamda başlaması ne zaman uygundur?

Tell me.

Söyle bana. Bana

Let me know.

bildirin.

You can find me on Instagram, on YouTube, on Facebook.

Beni Instagram'da, YouTube'da, Facebook'ta bulabilirsiniz.

Just look for English Like a Native

English Like a Native'i arayın,

and that's where you'll find me.

beni orada bulacaksınız. Bir

Until next time, guys, take care and goodbye.

dahaki sefere kadar çocuklar, kendinize iyi bakın ve hoşçakalın.