Listening and Reading Practice - British English Podcast

Hello everyone and welcome to the English like a native podcast,

Halo semuanya dan selamat datang di bahasa Inggris seperti podcast asli,

the podcast that's designed to help you to improve your English.

podcast yang dirancang untuk membantu Anda meningkatkan bahasa Inggris Anda.

My name is Anna, and today we are talking about the pre-Christmas period chaos.

Nama saya Anna, dan hari ini kita berbicara tentang kekacauan periode pra-Natal.

Now, before I dive into this very interesting topic, I have a parish notice.

Sekarang, sebelum saya menyelami topik yang sangat menarik ini, saya memiliki pemberitahuan paroki.

A parish notice is something that needs to be said, um, to notify

Pemberitahuan paroki adalah sesuatu yang perlu dikatakan, um, untuk memberi tahu

you about something in-house.

Anda tentang sesuatu di rumah.

So something like some admin basically.

Jadi sesuatu seperti beberapa admin pada dasarnya.

For example, if you are part of a choir and you go to your choir

Misalnya, jika Anda adalah bagian dari paduan suara dan Anda pergi ke

rehearsal, they might say "sorry, guys parish notice, your fees are due.

latihan paduan suara Anda, mereka mungkin berkata "maaf, pemberitahuan paroki, biaya Anda jatuh tempo.

So anyone who hasn't paid their fees, could you please come and see me?

Jadi siapa pun yang belum membayar biaya mereka, bisakah Anda datang dan menemui saya ?

Now let's get on with our singing rehearsal."

Sekarang mari kita lanjutkan latihan menyanyi kita."

Aaa.

Aaa.

So a parish notice is kind of like the admin, it's a notification about admin.

Jadi pemberitahuan paroki itu seperti admin, pemberitahuan tentang admin.

So I have a parish notice for you, if you would like to enjoy these podcasts with

Jadi saya punya pemberitahuan paroki untuk Anda, jika Anda ingin menikmati podcast ini dengan

the transcript that you can download.

transkrip yang dapat Anda unduh.

And if you'd also like to have access to a number of weekly conversation classes

Dan jika Anda juga ingin memiliki akses ke sejumlah kelas percakapan mingguan

where you can join a class and talk about some of the topics and other additional

di mana Anda dapat bergabung dengan kelas dan berbicara tentang beberapa topik dan topik tambahan lain yang

very interesting topics to practise your English speaking, then you might

sangat menarik untuk melatih kemampuan berbicara bahasa Inggris Anda, maka Anda mungkin

want to consider becoming a club member.

ingin mempertimbangkan untuk menjadi seorang anggota klub.

You can find out more about club membership because there are

Anda dapat mengetahui lebih lanjut tentang keanggotaan klub karena ada

additional benefits to club membership and it's all very affordable.

manfaat tambahan untuk keanggotaan klub dan semuanya sangat terjangkau.

Just click on the link in this podcast description or video description, wherever

Cukup klik tautan di deskripsi podcast atau deskripsi video ini, di mana pun

it is that you are consuming this episode.

Anda menonton episode ini.

So let's get on and talk about pre-Christmas chaos.

Jadi mari kita lanjutkan dan berbicara tentang kekacauan pra-Natal.

Now, every year around September, things are chaotic because there

Sekarang, setiap tahun sekitar bulan September, keadaan menjadi kacau karena ada

are so many birthdays personally, that I am dealing with in September,

begitu banyak ulang tahun pribadi, yang saya tangani di bulan September,

including my own and my mum's, and my son's, and my mother-in-law's,

termasuk ulang tahun saya dan ibu saya, dan anak laki-laki saya, dan ibu mertua saya,

and there're just so many birthdays.

dan hanya ada begitu banyak ulang tahun.

So September is a crazy month, and then once that ends, once we get

Jadi September adalah bulan yang gila, dan setelah itu berakhir, begitu kita sampai

to the 1st of October, I feel like a weight has been lifted off my

pada tanggal 1 Oktober, saya merasa beban berat telah terangkat dari

shoulders and I can relax, finally.

pundak saya dan akhirnya saya bisa santai.

But it doesn't seem to take long from the 1st of October before that little

Tapi sepertinya tidak butuh waktu lama dari tanggal 1 Oktober sebelum

nagging sensation starts, the nagging that I need to get ready for Christmas.

sensasi omelan kecil itu dimulai, omelan bahwa saya harus bersiap-siap untuk Natal.

And it starts in October because someone somewhere starts

Dan itu dimulai pada bulan Oktober karena seseorang di suatu tempat memulai

with Christmas in October.

dengan Natal di bulan Oktober.

And what I mean by that is some of the shops will have the audacity to put up

Dan yang saya maksud dengan itu adalah beberapa toko akan memiliki keberanian untuk memasang

Christmas decorations and start selling Christmas bits and bobs in October.

dekorasi Natal dan mulai menjual barang-barang Natal pada bulan Oktober.

Some TV adverts start having like a Christmas theme, and it is just some

Beberapa iklan TV mulai menyukai tema Natal, dan hanya beberapa

places start playing Christmas music.

tempat yang mulai memutar musik Natal.

And there is always a debate going on within our society

Dan selalu ada perdebatan yang terjadi di masyarakat kita

about when is the right time?

tentang kapan waktu yang tepat?

When is too early to start advertising Christmas, basically?

Pada dasarnya, kapan terlalu dini untuk mulai mengiklankan Natal?

Is it too early to put your decorations up before December 1st?

Apakah terlalu dini untuk memasang dekorasi Anda sebelum tanggal 1 Desember?

Is December 1st too early?

Apakah 1 Desember terlalu dini?

I want to know what you think actually.

Saya ingin tahu apa yang Anda pikirkan sebenarnya.

I'd love (for) you to get in touch with me and tell me when you put up your

Saya ingin (agar) Anda menghubungi saya dan memberi tahu saya saat Anda memasang

Christmas decorations and when you think it's okay to let Christmas into your life.

dekorasi Natal dan saat menurut Anda tidak apa-apa membiarkan Natal masuk ke dalam hidup Anda.

Obviously only if you celebrate Christmas, but for me, Christmas starts on the 1st

Jelas hanya jika Anda merayakan Natal, tetapi bagi saya, Natal dimulai pada tanggal 1

of December and that's because that's when we start our advent calendar countdown.

Desember dan itu karena saat itulah kami memulai hitungan mundur kalender kedatangan kami.

So for me, the 1st of December is when we can really start thinking about it.

Jadi bagi saya, tanggal 1 Desember adalah saat kita benar-benar mulai memikirkannya.

These days, I have to be a little bit more organised, so I do start

Hari-hari ini, saya harus sedikit lebih teratur, jadi saya mulai

making some plans in November, and of course we have the Black Friday sales

membuat beberapa rencana di bulan November, dan tentu saja ada obral Black Friday

that happen at the end of November.

yang berlangsung di akhir November.

And those people who are much more organised, those people who know

Dan orang-orang yang jauh lebih terorganisir, orang-orang yang tahu

exactly what they want to buy for every person they're going to buy

persis apa yang ingin mereka beli untuk setiap orang yang akan mereka beli

for, those people can really...

, orang-orang itu benar-benar bisa...

...they can really make the most of the Black Friday sales.

...mereka benar-benar bisa memanfaatkan Black Friday sebaik-baiknya penjualan.

They go in there and they buy exactly what they need and they, they save

Mereka masuk ke sana dan mereka membeli apa yang mereka butuhkan dan mereka, mereka menghemat

themselves a fortune by grabbing all these bargains in the Black Friday sales.

banyak uang dengan meraih semua barang murah ini di obral Black Friday.

Personally, Ugh.

Secara pribadi, ugh.

I hate shopping . I really hate shopping.

Aku benci berbelanja. Saya sangat benci berbelanja.

Um, I don't like spending time looking for something.

Um, aku tidak suka menghabiskan waktu mencari sesuatu.

I like to just be presented with the solution to my problem.

Saya suka disajikan dengan solusi untuk masalah saya.

So buying jeans is always something I struggle with.

Jadi membeli jeans selalu menjadi sesuatu yang saya perjuangkan.

And when I shop for jeans, I just want to walk into a shop,

Dan ketika saya berbelanja jeans, saya hanya ingin masuk ke toko,

say I need a pair of jeans.

mengatakan saya butuh jeans.

I don't like skinny jeans.

Saya tidak suka skinny jeans.

I like to have a bit of room in my jeans.

Saya suka memiliki sedikit ruang di jeans saya.

I don't like them to be low cut, so I like high waisted, you

Saya tidak suka mereka berpotongan rendah, jadi saya suka jeans berpinggang tinggi, Anda

know, normal jeans for a lady.

tahu, jeans normal untuk wanita.

Size 10, 12.

Ukuran 10, 12.

I'll try them on, see which fits best, and then I want to try them on.

Saya akan mencobanya, melihat mana yang paling cocok, dan kemudian saya ingin mencobanya.

Yes they fit.

Ya mereka cocok.

Here's the money, let me take them home.

Ini uangnya, biar saya bawa pulang.

That's how I want it to be.

Itulah yang saya inginkan.

But what tends to happen is I can never find the right thing.

Tetapi yang cenderung terjadi adalah saya tidak pernah dapat menemukan hal yang benar.

I try on lots of things.

Saya mencoba banyak hal.

I'm talking specifically about clothes shopping of course, but I try on lots

Saya berbicara secara khusus tentang belanja pakaian tentu saja, tetapi saya mencoba banyak

of clothes and nothing fits or it is something I like, but they don't have

pakaian dan tidak ada yang cocok atau itu adalah sesuatu yang saya suka, tetapi mereka tidak memiliki

my size or something is not right.

ukuran saya atau ada yang tidak beres.

So I go to multiple shops and have this experience over and over and

Jadi saya pergi ke banyak toko dan mengalami pengalaman ini berulang

over again and it's just exhausting.

kali dan itu melelahkan.

And that generally is my feeling about shopping.

Dan itu umumnya perasaan saya tentang berbelanja.

It's just an exhausting experience.

Itu hanya pengalaman yang melelahkan.

And when you go into a sale period, when everyone's in the shops going

Dan saat Anda memasuki periode obral, saat semua orang di toko menjadi

crazy, and there's all these queues.

gila, dan ada semua antrean ini.

In some cases, the Black Friday sales people go mental.

Dalam beberapa kasus, staf penjualan Black Friday menjadi gila.

They start fighting.

Mereka mulai berkelahi.

There are literally fisticuffs in the shops.

Benar-benar ada baku hantam di toko-toko.

The police and the security guards have to come in and

Polisi dan penjaga keamanan harus datang dan

separate people and arrest people.

memisahkan orang dan menangkap orang.

It's just horrendous.

Itu hanya mengerikan.

This is not my idea of fun, at all.

Ini sama sekali bukan ide saya untuk bersenang-senang.

So those people who can cope with sales and are organised do really

Jadi orang-orang yang dapat mengatasi penjualan dan terorganisir melakukannya dengan sangat

well around the Black Friday sale that happens at the end of November.

baik di sekitar obral Black Friday yang terjadi pada akhir November.

But not me.

Tapi bukan aku.

I'm normally a, a last minute kind of person.

Saya biasanya tipe orang menit terakhir.

I've always got too much to do.

Saya selalu memiliki terlalu banyak hal untuk dilakukan.

Terribly disorganised because I'm overwhelmed.

Sangat tidak teratur karena saya kewalahan.

And, um, yeah, I leave everything quite late.

Dan, um, ya, saya meninggalkan semuanya agak terlambat.

Now while we're on the subject of Black Friday Sales Parish notice,

Sekarang sementara kita sedang membahas pemberitahuan Paroki Penjualan Black Friday,

if Black Friday sales is something that you get involved with, then

jika obral Black Friday adalah sesuatu yang melibatkan Anda, maka

we are also offering a sale on the English Like a Native website,

kami juga menawarkan obral di situs web English Like a Native,

which is Englishlikeanative.co.uk.

yaitu Englishlikeanative.co.uk.

If you want to get yourself a bargain,

Jika Anda ingin mendapatkan penawaran,

then the best prices are available on our website around the Black Friday week.

maka harga terbaik tersedia di situs web kami selama minggu Black Friday.

So if you're listening to this around Black Friday and you want a course,

Jadi jika Anda mendengarkan ini sekitar Black Friday dan Anda ingin kursus,

then go and check out our website.

pergi dan periksa situs web kami.

Anyway shopping, sales, lots of people, that's my idea of hell.

Lagi pula belanja, penjualan, banyak orang, itu ide saya tentang neraka.

Your idea of hell might be something completely different.

Ide Anda tentang neraka mungkin sesuatu yang sama sekali berbeda.

To you being in a big shopping centre during the sales

Bagi Anda berada di pusat perbelanjaan besar selama penjualan

might be your idea of heaven,

mungkin merupakan gagasan Anda tentang surga,

but it is my idea of hell.

tetapi gagasan saya tentang neraka.

Now, I said for me the start of Christmas is the 1st of December, and this is

Sekarang, saya katakan untuk saya awal Natal adalah tanggal 1 Desember, dan ini adalah

when we start our advent calendar.

saat kita memulai kalender kedatangan kita.

Now, when I said you have to be prepared, before December kicks in it's because

Sekarang, ketika saya mengatakan Anda harus siap, sebelum bulan Desember tiba, itu karena

you need to go and buy a calendar.

Anda harus pergi dan membeli kalender.

That's one of the main things you need to do in November, because if you don't

Itu salah satu hal utama yang perlu Anda lakukan di bulan November, karena jika Anda tidak

buy your Advent calendar, then by the time you get to the 1st of December,

membeli kalender Advent Anda, maka pada saat Anda mencapai tanggal 1 Desember,

most of the good ones are gone.

sebagian besar kalender yang bagus sudah hilang.

You can't get them.

Anda tidak bisa mendapatkannya.

There'll be some cheap advent calendars for sale somewhere,

Akan ada beberapa kalender advent murah untuk dijual di suatu tempat,

but the good ones are gone.

tapi yang bagus sudah tidak ada.

Growing up, I always had chocolate Advent calendar.

Saat tumbuh dewasa, saya selalu memiliki kalender cokelat Advent.

Now the typical advent calendar here in the UK is a

Nah, kalender kedatangan yang khas di sini di Inggris adalah

cardboard box, a very slim box.

kotak kardus, kotak yang sangat tipis.

It's like an a4 size, and it's got lots of little windows.

Ukurannya seperti a4, dan memiliki banyak jendela kecil.

They're not open, but they're little, little closed windows that you can open.

Mereka tidak terbuka, tetapi mereka adalah jendela kecil yang tertutup yang dapat Anda buka.

They're little, the cardboard is perforated, ready for you to slip

Mereka kecil, kartonnya berlubang, siap untuk Anda selipkan

your finger in and and rip it open.

jari Anda dan merobeknya hingga terbuka.

And inside this little cardboard box is a, a plastic, uh,

Dan di dalam kotak kardus kecil ini ada nampan plastik

tray that contains chocolate.

yang berisi cokelat.

And so every window that you open, you'll find a little chocolate behind it.

Jadi setiap jendela yang Anda buka, Anda akan menemukan sedikit cokelat di baliknya.

And as a child, I loved this.

Dan sebagai seorang anak, saya menyukai ini.

Every day, open my next window, and you're counting down to Christmas.

Setiap hari, buka jendela saya berikutnya, dan Anda menghitung mundur sampai Natal.

But as a child, all you really care about is getting the chocolate.

Tetapi sebagai seorang anak, yang Anda pedulikan hanyalah mendapatkan cokelat.

I was a bit of a chocoholic.

Saya sedikit chocoholic.

I still am a bit of a chocoholic.

Saya masih sedikit chocoholic.

These days there are lots of options available.

Hari-hari ini ada banyak pilihan yang tersedia.

You can get advent calendars that have all sorts of things in.

Anda bisa mendapatkan kalender kedatangan yang memiliki segala macam hal.

I mean, if you are made of money, if you are rolling in it, super rich,

Maksud saya, jika Anda menghasilkan uang, jika Anda memilikinya, sangat kaya,

then you could probably even buy an advent calendar that's full of jewelry

maka Anda mungkin bahkan dapat membeli kalender kedatangan yang penuh dengan perhiasan

or you know, really expensive gadgets.

atau Anda tahu, gadget yang sangat mahal.

You can get beauty advent calendars that have lots of makeup behind each window.

Anda bisa mendapatkan kalender beauty advent yang memiliki banyak riasan di balik setiap jendela.

They're super expensive.

Harganya sangat mahal.

Not something I've ever partaken in, but what I do is, well, while I've had my

Bukan sesuatu yang pernah saya ikuti, tapi yang saya lakukan adalah, sementara saya punya

children, instead of buying them chocolate calendars, I've bought, uh, I bought a

anak, alih-alih membelikan mereka kalender cokelat, saya membeli, eh, saya membeli

wooden train that has lots of different drawers in, a draw for all 25 days,

kereta kayu yang memiliki banyak laci berbeda di, pengundian selama 25 hari,

and you can put your own treats in it.

dan Anda dapat memasukkan suguhan Anda sendiri ke dalamnya.

So it's, it's good for the environment.

Jadi, itu baik untuk lingkungan.

Because there's no plastic or, or rubbish to throw away.

Karena tidak ada plastik atau, atau sampah untuk dibuang.

You reuse it every year and you fill it with your own things.

Anda menggunakannya kembali setiap tahun dan Anda mengisinya dengan barang-barang Anda sendiri.

So, I've just been putting like little, like dried fruits

Jadi, saya baru saja memasukkan sedikit, seperti buah-buahan kering

and things like that in there.

dan hal-hal seperti itu di sana.

My son is allergic to dairy, so we were like avoiding chocolate and I

Anak laki-laki saya alergi terhadap produk susu, jadi kami seperti menghindari cokelat dan saya

like to keep him healthy and enjoying healthy snacks, so I put healthy

ingin membuatnya tetap sehat dan menikmati camilan sehat, jadi saya menaruh

snacks in there and as they get older I'll probably do things like Lego.

camilan sehat di sana dan seiring bertambahnya usia, saya mungkin akan melakukan hal-hal seperti Lego.

So have a Lego.

Jadi punya Lego.

Uh, thing that they have to build like a, a Lego train or a Lego figure,

Eh, benda yang harus mereka bangun seperti, kereta Lego atau figur Lego,

but break it down and just give them a few parts every day that they have

tapi hancurkan dan berikan mereka beberapa bagian setiap hari yang harus mereka

to build until finally on Christmas day, they complete their Lego figure.

bangun hingga akhirnya di hari Natal, mereka menyelesaikan figur Lego mereka.

That's the idea.

Itulah idenya.

But this year, I'm not going to do the train.

Tapi tahun ini, saya tidak akan melakukan kereta api.

This year I've discovered these calendars that have books behind them.

Tahun ini saya telah menemukan kalender ini yang memiliki buku di belakangnya.

I managed to get a Peppa Pig calendar for my youngest son, Caspian,

Saya berhasil mendapatkan kalender Peppa Pig untuk putra bungsu saya, Caspian,

and a Marvel book calendar for my eldest son Jacob, who's four.

dan kalender buku Marvel untuk putra sulung saya, Jacob, yang berusia empat tahun.

And he's really into superheroes.

Dan dia benar-benar menyukai pahlawan super.

He loves Captain America and the Hulk and Spiderman, so they will

Dia mencintai Captain America dan Hulk dan Spiderman, jadi mereka

both get a, they're very thin, little books, little paperback books, but

berdua akan mendapatkan, mereka sangat tipis, buku kecil, buku paperback kecil, tapi

I think this is gonna be a really good build up for them every day

saya pikir ini akan menjadi peningkatan yang sangat bagus bagi mereka setiap hari

getting a book because they love to read and that's quite exciting.

untuk mendapatkan buku karena mereka suka membaca dan itu cukup mengasyikkan.

So I'm excited that I managed to find these calendars for them

Jadi saya senang karena saya berhasil menemukan kalender ini untuk mereka

and that they can get excited counting down to Christmas Day.

dan mereka bisa bersemangat menghitung mundur hingga Hari Natal.

And also, it's environmentally friendly still because there's no plastic in

Dan juga, tetap ramah lingkungan karena tidak ada plastik di

these things it's just all cardboard.

dalamnya, hanya kardus.

And we'll keep the books for a very long time and then pass them on.

Dan kami akan menyimpan buku-buku itu untuk waktu yang sangat lama dan kemudian menyebarkannya.

So the 1st of December is for me, the start of Christmas, and I like to make

Jadi tanggal 1 Desember bagi saya, awal Natal, dan saya ingin

sure that I'm already, you know, ready.

memastikan bahwa saya sudah, Anda tahu, siap.

So I like to have my tree up, which means I have to put my tree up

Jadi saya suka menanam pohon saya, yang berarti saya harus menanam pohon saya

in November the first weekend...

di bulan November pada akhir pekan pertama...

or the last weekend of November before we hit December.

atau akhir pekan terakhir bulan November sebelum kita mencapai Desember.

So I sometimes, it depends on the year, but sometimes this means my

Jadi saya terkadang, tergantung tahunnya, tapi terkadang ini berarti

decorations go up, you know, five days before we start December.

dekorasi saya naik, Anda tahu, lima hari sebelum kita mulai Desember.

And this year I'm itching.

Dan tahun ini saya gatal.

I'm itching to put up my Christmas decorations.

Saya ingin memasang dekorasi Natal saya.

I've been itching to do it actually for a few weeks and um, it's quite unusual.

Saya sudah sangat ingin melakukannya selama beberapa minggu dan um, ini sangat tidak biasa.

I'm just excited.

Saya hanya bersemangat.

I'm excited about this year, how magical it will be with my four

Saya senang dengan tahun ini, betapa ajaibnya dengan anak saya yang berumur empat

year old and my two year old.

tahun dan dua tahun.

So to be itching to do something is to be yearning, to do it, to

Jadi gatal untuk melakukan sesuatu adalah mendambakan, melakukannya,

be desperate to do something.

putus asa untuk melakukan sesuatu.

So I'm desperate to put up my Christmas decorations, which means

Jadi saya putus asa untuk memasang dekorasi Natal saya, yang berarti

I have to make some time to go into the attic and get them down.

saya harus meluangkan waktu untuk pergi ke loteng dan menurunkannya.

So we store everything in our attic.

Jadi kami menyimpan semuanya di loteng kami.

An attic is a room in the roof of a property, in the roof of a house,

Loteng adalah ruangan di atap properti, di atap rumah,

and there's often just a little hatch to access the attic.

dan seringkali hanya ada lubang kecil untuk mengakses loteng.

It depends on the house you live in and whether you've

Itu tergantung pada rumah tempat Anda tinggal dan apakah Anda telah

put in a better, um, access.

memberikan, um, akses yang lebih baik.

But normally it's just a hatch, which is a hole cut into the

Tapi biasanya itu hanya palka, yaitu lubang yang dipotong ke

ceiling of the floor below.

langit-langit lantai di bawahnya.

And there's a little, a cover, a wooden cover that you have to push up.

Dan ada sedikit, penutup, penutup kayu yang harus Anda dorong ke atas.

So for us, we have a, a ladder, just a standard ladder that extends.

Jadi bagi kami, kami memiliki tangga, hanya tangga standar yang memanjang.

We have to take that up and open it up and then climb up the ladder to open the

Kita harus mengambilnya dan membukanya lalu memanjat tangga untuk membuka

hatch and then make the ladder even bigger to put it in and climb up into the attic.

palka dan kemudian membuat tangga lebih besar untuk memasukkannya dan naik ke loteng.

And it's, it's a, it is quite a task actually getting all the decorations down.

Dan itu, ini adalah tugas yang cukup berat untuk benar-benar menurunkan semua dekorasi.

We have an artificial tree.

Kami memiliki pohon buatan.

Now people really do...

Sekarang orang-orang benar-benar...

They either love a real tree or they just love an artificial tree.

Mereka menyukai pohon asli atau hanya menyukai pohon buatan.

I love an artificial tree.

Saya suka pohon buatan.

They last for decades and you know, you're not spending money every year.

Mereka bertahan selama beberapa dekade dan Anda tahu, Anda tidak menghabiskan uang setiap tahun.

You don't have to deal with getting rid of them afterwards.

Anda tidak harus berurusan dengan menyingkirkannya setelah itu.

But there are benefits to having a real tree as well, because

Tetapi ada juga manfaatnya memiliki pohon asli, karena

the real trees smell nice.

pohon asli berbau harum.

They look lovely.

Mereka terlihat cantik.

Um, but I'm a big fan of artificial trees.

Um, tapi saya penggemar berat pohon buatan.

We got a really nice one in the sales a few years ago, but it's huge.

Kami mendapat yang sangat bagus dalam penjualan beberapa tahun yang lalu, tapi itu sangat besar.

I think it's like six and a half foot high, maybe seven, maybe higher.

Saya pikir tingginya enam setengah kaki, mungkin tujuh, mungkin lebih tinggi.

I don't know.

Aku tidak tahu.

It's, it's huge.

Itu sangat besar.

We have to bend the top because it's all the way up to the ceiling in our

Kami harus membengkokkan bagian atas karena itu sampai ke langit-langit di

conservatory, which is a, is a tall room.

konservatori kami, yang merupakan ruangan yang tinggi.

And um, putting it in the attic is a big job because it's a huge tree.

Dan um, meletakkannya di loteng adalah pekerjaan besar karena ini pohon besar.

You can't do it by yourself, otherwise you risk injury.

Anda tidak dapat melakukannya sendiri, jika tidak, Anda berisiko cedera.

So we get all our decorations down and we make some time to

Jadi kami menurunkan semua dekorasi kami dan meluangkan waktu untuk

do the decorating as a family.

melakukan dekorasi bersama keluarga.

We put on some Christmas music.

Kami memasang musik Natal.

We have a little bit of, um, like Bucks fizz, which is like a, a sparkling

Kami memiliki sedikit, um, seperti desis Bucks, yang seperti,

Prosecco or something like that.

Prosecco yang berkilauan atau semacamnya.

A sparkling wine with orange juice.

Anggur bersoda dengan jus jeruk.

That's a bucks fizz.

Itu mendesis dolar.

I, I think traditionally bucks fizz with champagne and orange juice.

Saya, saya pikir secara tradisional menghabiskan uang dengan sampanye dan jus jeruk.

We can't afford champagne.

Kami tidak mampu membeli sampanye.

So no champagne in our house,

Jadi tidak ada sampanye di rumah kami,

but we might have a little Prosecco or a sparkling wine or just something...

tetapi kami mungkin memiliki sedikit Prosecco atau anggur bersoda atau hanya sesuatu...

a fun drink to celebrate with.

minuman yang menyenangkan untuk merayakannya.

We, we get into the mood and we all decorate together as a family.

Kami, kami masuk ke suasana hati dan kami semua mendekorasi bersama sebagai sebuah keluarga.

And I like putting out the pictures of my children with Santa.

Dan saya suka memajang foto anak-anak saya dengan Sinterklas.

So every year the children have a picture with Santa and I frame the

Jadi setiap tahun anak-anak berfoto dengan Sinterklas dan saya membingkai

picture and I bring all the pictures out.

gambar itu dan mengeluarkan semua gambarnya.

Each year we've got an amazing photograph of Jacob, his first picture with

Setiap tahun kami mendapatkan foto Jacob yang luar biasa, foto pertamanya bersama

Santa, and it was a last minute, last minute booking to see Santa at the

Sinterklas, dan itu adalah menit terakhir, pemesanan menit terakhir untuk melihat Sinterklas di

local garden centre and the Santa was a little bit haggard, should we say.

pusat taman setempat dan Sinterklas sedikit kuyu, haruskah kami katakan.

He was quite old, a bit haggard, and I think he was quite fed up.

Dia cukup tua, agak kuyu, dan saya pikir dia cukup muak.

In the picture, he looks miserable.

Di foto itu, dia terlihat menyedihkan.

And my son, he was only, oh, he must have been about four months old.

Dan putra saya, dia baru saja, oh, dia pasti berusia sekitar empat bulan.

My son looked terrified.

Putraku tampak ketakutan.

This man is holding..

Pria ini memegang..

Santa, sorry, is holding Jacob and Jacob looks terrified.

Santa, maaf, memegang Jacob dan Jacob terlihat ketakutan.

It's, it's such a funny photo.

Ini, ini foto yang lucu.

So I do enjoy getting those out every year.

Jadi saya sangat menikmati mengeluarkannya setiap tahun.

And this is another thing where I have to be extra organised because booking a

Dan ini adalah hal lain di mana saya harus lebih terorganisir karena memesan

slot to see Santa these days is a mission.

slot untuk melihat Santa akhir-akhir ini adalah sebuah misi.

You have to go on a mission to find availability and get yourself

Anda harus menjalankan misi untuk menemukan ketersediaan dan

booked in before all the places go.

memesan tempat sebelum semua tempat pergi.

These things sell out so quickly.

Barang-barang ini terjual begitu cepat.

The tickets tend to go on sale late October, early November, and

Tiket cenderung mulai dijual akhir Oktober, awal November, dan

for the best places they, they are just gone within seconds.

untuk tempat-tempat terbaik mereka, mereka hilang begitu saja dalam hitungan detik.

This year, I did manage to a slot, but it was hard.

Tahun ini, saya berhasil mendapatkan slot, tetapi itu sulit.

I spent a long time going through lots of options to find that there

Saya menghabiskan waktu lama melalui banyak pilihan untuk menemukan bahwa tidak ada

wasn't availability or it just sold out before I had chance to click go.

ketersediaan atau hanya terjual habis sebelum saya memiliki kesempatan untuk mengklik pergi.

And so eventually I did get in there, but if I had left it until December,

Dan akhirnya saya masuk ke sana, tetapi jika saya meninggalkannya sampai Desember,

then I'd have (had) no chance.

maka saya tidak punya kesempatan.

I'd be back at the garden centre, with the tired old Santa.

Aku akan kembali ke pusat taman, bersama Sinterklas tua yang lelah.

Anyway, this year I'm very happy because we are booked in to

Bagaimanapun, tahun ini saya sangat senang karena kami sudah dipesan untuk

see Santa on the 23rd, I think.

melihat Santa pada tanggal 23, saya pikir.

So not Christmas Eve, but close to Christmas, which I always think is nice.

Jadi bukan malam Natal, tapi mendekati Natal, yang menurut saya selalu menyenangkan.

And of course, Santa has to check whether or not you've been naughty

Dan tentu saja, Sinterklas harus memeriksa apakah Anda nakal

or nice, whether you're on the naughty list or the nice list.

atau baik, apakah Anda termasuk dalam daftar nakal atau baik.

And then he'll decide whether or not he will give you a gift.

Dan kemudian dia akan memutuskan apakah dia akan memberimu hadiah atau tidak.

I think it's a bit harsh, really.

Saya pikir itu agak kasar, sungguh.

My children are very nice.

Anak-anak saya sangat baik.

They're definitely on the nice list, even if they are a bit naughty

Mereka benar-benar masuk dalam daftar yang bagus, meskipun

sometimes, they're good boys.

terkadang mereka sedikit nakal, mereka adalah anak yang baik.

All right, so one thing that I find quite stressful about Christmas and something

Baiklah, jadi satu hal yang menurut saya cukup menegangkan tentang Natal dan sesuatu

that has to be considered quite early is where you're going to spend Christmas day.

yang harus dipertimbangkan lebih awal adalah di mana Anda akan menghabiskan hari Natal.

What you're going to eat and who you're going to spend the day with.

Apa yang akan Anda makan dan dengan siapa Anda akan menghabiskan hari itu.

The thing is, Christmas day is just one day, but there's always,

Masalahnya, hari Natal hanya satu hari, tetapi selalu

there's always this big to-do about who's spending Christmas with

ada, selalu ada hal besar yang harus dilakukan tentang siapa yang menghabiskan Natal dengan

who, whose turn is it to travel?

siapa, giliran siapa yang bepergian?

Who's gonna, who's gonna have the in-laws this year?

Siapa yang akan, siapa yang akan memiliki mertua tahun ini?

And someone always ends up feeling a bit hard done by like, oh.

Dan seseorang selalu berakhir dengan perasaan agak sulit dilakukan seperti, oh.

I didn't want that person this year, or I didn't wanna have

Saya tidak menginginkan orang itu tahun ini, atau saya tidak ingin

to go to that place this year.

pergi ke tempat itu tahun ini.

But hopefully that's not you.

Tapi semoga itu bukan kamu.

Hopefully you have, you know, a wonderful relationship with everyone in your family

Semoga Anda memiliki, Anda tahu, hubungan yang indah dengan semua orang di keluarga Anda

and your extended family, and you have the room in your home to accommodate everyone

dan keluarga besar Anda, dan Anda memiliki ruangan di rumah Anda untuk menampung semua orang

and you always have a wonderful time.

dan Anda selalu bersenang-senang.

Hopefully that's you.

Semoga itu kamu.

But, it's always a bit of a debate and you know, you have to make compromises.

Tapi, itu selalu menjadi perdebatan dan Anda tahu, Anda harus berkompromi.

I think this year we are just gonna spend it at home.

Saya pikir tahun ini kita hanya akan menghabiskannya di rumah.

I don't know who's coming to see us this year, or if we are traveling out

Saya tidak tahu siapa yang akan datang menemui kami tahun ini, atau jika kami bepergian

or when we're traveling out to see other people, but as it's November,

atau ketika kami bepergian untuk melihat orang lain, tetapi karena ini bulan November,

we need to make those decisions.

kami harus membuat keputusan itu.

Now, every household also has their own Christmas traditions, don't they?

Nah, setiap rumah tangga juga punya tradisi Natal masing-masing, bukan?

Did you have something quite unique to your household when you were growing up?

Apakah Anda memiliki sesuatu yang sangat unik di rumah Anda ketika Anda tumbuh dewasa?

I've tried to create some new traditions with my young family,

Saya telah mencoba untuk menciptakan beberapa tradisi baru dengan keluarga muda saya,

and one of the things that I've introduced, which I didn't have as

dan salah satu hal yang telah saya perkenalkan, yang tidak saya miliki saat

a child, is the Christmas Eve box.

kecil, adalah kotak Malam Natal.

So the Christmas Eve box is a gift that the children can open on Christmas Eve,

Jadi kotak Malam Natal adalah kado yang bisa dibuka oleh anak-anak di malam Natal,

very similar to the tradition of opening one present of

sangat mirip dengan tradisi membuka satu

your choice on Christmas Eve.

kado pilihan Anda di malam Natal.

And this Christmas Eve box in our house every year, I would put a book

Dan kotak Malam Natal ini di rumah kami setiap tahun, saya akan meletakkan sebuah buku

in there for them to read on Christmas Eve, so like a Christmas Eve book.

di sana untuk mereka baca pada Malam Natal, jadi seperti buku Malam Natal.

Maybe a set of nice fresh pajamas, or a nice comfy pair of fluffy, warm socks.

Mungkin satu set piyama segar yang bagus, atau sepasang kaus kaki hangat yang lembut dan nyaman.

So just something for them to enjoy in the evening of Christmas Eve.

Jadi hanya sesuatu untuk mereka nikmati di malam Natal.

So that's, that's one little thing that we've introduced.

Jadi itu, itu satu hal kecil yang kami perkenalkan.

And there's lots of traditions that we, that we partake in.

Dan ada banyak tradisi yang kami, yang kami ikuti.

But I won't go into that now because that's a whole other episode that

Tapi saya tidak akan membahasnya sekarang karena itu adalah episode lain yang

I could, I could do later for you to enjoy closer to Christmas

saya bisa, saya bisa lakukan nanti untuk Anda nikmati mendekati

day, maybe even on Christmas Day.

hari Natal, bahkan mungkin pada Hari Natal .

Oh, one tradition that I will mention that we've started doing is every Christmas

Oh, satu tradisi yang akan saya sebutkan yang sudah mulai kami lakukan adalah setiap Natal

we go to a garden centre that has lots and lots of Christmas

kami pergi ke pusat taman yang memiliki banyak

decorations and we allow the children to choose an ornament for the tree.

dekorasi Natal dan kami membiarkan anak-anak memilih hiasan untuk pohon itu.

Christmas ornaments, especially unique ones are quite expensive.

Hiasan natal, apalagi yang unik harganya cukup mahal.

And if you were to completely, you know, buy all the ornaments you wanted

Dan jika Anda benar-benar, Anda tahu, membeli semua ornamen yang Anda inginkan

for your tree, it would cost a fortune.

untuk pohon Anda, itu akan menghabiskan banyak uang.

So every year we just buy one and we let the children choose.

Jadi setiap tahun kami hanya membeli satu dan membiarkan anak-anak memilih.

And our tree is getting fuller and fuller, fuller and fuller.

Dan pohon kami semakin penuh dan lebih penuh, lebih penuh dan lebih penuh.

Uh, we'll be removing baubles and just have ornaments all over

Uh, kami akan menghapus pernak-pernik dan hanya memiliki ornamen di seluruh

the tree in a few years time.

pohon dalam beberapa tahun mendatang.

Now Christmas cards.

Sekarang kartu Natal.

I believe Christmas cards is very much a UK thing.

Saya percaya kartu Natal adalah hal yang sangat Inggris.

We send cards to people we care about, even people we don't.

Kami mengirimkan kartu kepada orang yang kami sayangi, bahkan orang yang tidak kami sayangi.

We give cards to everyone at work.

Kami memberikan kartu kepada semua orang di tempat kerja.

Like anyone you see, you give them a Christmas card.

Seperti siapa pun yang Anda lihat, Anda memberi mereka kartu Natal.

But if you don't see all the members of your family or your close friends

Tetapi jika Anda tidak melihat semua anggota keluarga atau teman dekat Anda

around the Christmas period, then you have to post those cards in advance.

selama periode Natal, maka Anda harus memposting kartu tersebut terlebih dahulu.

So you have to be organised again.

Jadi harus diatur lagi.

You have to get everyone's address, you have to write the cards in advance.

Anda harus mendapatkan alamat semua orang, Anda harus menulis kartu terlebih dahulu.

Go to the post office,

Pergi ke kantor pos,

put your stamp on,

pasang stempel Anda,

post them,

poskan,

and this year I definitely have to do it because our stamps are changing.

dan tahun ini saya pasti harus melakukannya karena stempel kita berubah.

They're changing our stamps and making them more digital.

Mereka mengubah stempel kami dan membuatnya lebih digital.

I think they're putting a barcode on them, which is very unusual, which

Saya pikir mereka memasang kode batang pada mereka, yang sangat tidak biasa, yang

means our traditional stamps have to be used up before the end of the year.

berarti prangko tradisional kami harus habis sebelum akhir tahun.

And I've got books of stamps in my purse, so I must send Christmas cards this year.

Dan saya punya buku perangko di dompet saya, jadi saya harus mengirim kartu Natal tahun ini.

And what we tend to do is go for a little Christmas family photo shoot and we have

Dan yang cenderung kami lakukan adalah pergi untuk pemotretan kecil keluarga Natal dan kami memiliki

some nice photos taken of the children in, you know, nice Christmas settings

beberapa foto bagus yang diambil dari anak-anak, Anda tahu, pengaturan Natal yang bagus

and then we make one of those photos a Christmas card to send to people.

dan kemudian kami membuat salah satu dari foto itu menjadi kartu Natal untuk dikirim ke orang-orang.

I always think that's quite nice.

Saya selalu berpikir itu cukup bagus.

So coming back to the chaos of Christmas, I think that's what it is.

Jadi kembali ke kekacauan Natal, saya pikir memang begitu.

It's all the admin.

Itu semua adminnya.

That's what makes pre-Christmas so chaotic.

Itulah yang membuat pra-Natal begitu kacau.

As a child, christmas is just magic.

Sebagai seorang anak, natal hanyalah keajaiban.

You just enjoy it.

Anda hanya menikmatinya.

But as an adult, Christmas is chaos.

Tapi sebagai orang dewasa, Natal adalah kekacauan.

It's all like so much more admin.

Ini semua seperti banyak lagi admin.

You have to decide who you're going to buy presents for and

Anda harus memutuskan untuk siapa Anda akan membeli hadiah dan

how much you can afford to spend.

berapa banyak yang mampu Anda belanjakan.

And then when you know that, you're gonna have to decide, well,

Dan kemudian ketika Anda tahu itu, Anda harus memutuskan,

what are you actually gonna buy?

apa yang sebenarnya akan Anda beli?

And I'm very much a person who believes in giving gifts that are useful, not just

Dan saya adalah orang yang sangat percaya dalam memberikan hadiah yang bermanfaat, bukan hanya

give a gift for the sake of giving a gift.

memberikan hadiah demi memberikan hadiah.

I like to make sure it's a good gift, it's a useful gift that it won't

Saya ingin memastikan itu adalah hadiah yang bagus, ini adalah hadiah yang berguna yang tidak

just clutter someone's home and life.

hanya akan mengacaukan rumah dan kehidupan seseorang.

I want to give them something that's going to be of value to them, and that's hard

Saya ingin memberi mereka sesuatu yang akan berharga bagi mereka, dan itu sulit

to, that's hard to do as you get older and everyone gets older around you and

, sulit dilakukan seiring bertambahnya usia dan semua orang di sekitar Anda semakin tua dan

they seem to have everything they need.

mereka tampaknya memiliki semua yang mereka butuhkan.

How can you then provide value in an easy way and in an inexpensive way?

Bagaimana Anda bisa memberikan nilai dengan cara yang mudah dan murah?

It's very difficult.

Itu sangat sulit.

So you have all this admin to deal with.

Jadi, Anda memiliki semua admin ini untuk menangani.

It can really weigh you down, especially if you've got a big family.

Ini benar-benar dapat membebani Anda, terutama jika Anda memiliki keluarga besar.

Ugh, that's so tricky.

Ugh, itu sangat rumit.

And if you are married or with a long-term partner, you don't just

Dan jika Anda menikah atau dengan pasangan jangka panjang, Anda tidak hanya

have your own family to think about, you have their family to think

memiliki keluarga sendiri untuk dipikirkan, Anda juga harus memikirkan keluarga mereka

about as well, which is a nightmare.

, yang merupakan mimpi buruk.

It's like, well, I don't know your family that well.

Sepertinya, yah, aku tidak terlalu mengenal keluargamu.

All right guys.

Baiklah teman-teman.

Well, I don't know about you, but I'm feeling tense, just from talking about

Yah, saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya merasa tegang, hanya karena membicarakan

all the things that I need to do.

semua hal yang perlu saya lakukan.

I need to make my Christmas card list.

Saya perlu membuat daftar kartu Natal saya.

I need to book my Christmas photo shoot.

Saya perlu memesan pemotretan Natal saya.

I need to make the cards and send the cards.

Saya perlu membuat kartu dan mengirim kartu.

I need to decide who I'm buying Christmas presents for.

Saya perlu memutuskan untuk siapa saya membeli hadiah Natal.

I need to then decide what I'm buying, try and make the most

Saya kemudian harus memutuskan apa yang saya beli, mencoba dan memanfaatkan

of the Black Friday sales.

obral Black Friday sebaik-baiknya.

I need to go into the attic.

Aku harus pergi ke loteng.

I need to get everything down from the attic.

Saya perlu menurunkan semuanya dari loteng.

We need to decorate the house.

Kita perlu mendekorasi rumah.

I need to create magic for my children, and I need to have a good

Saya perlu menciptakan keajaiban untuk anak-anak saya, dan saya perlu bersenang-

time and work and exercise and do all that stuff at the same time.

senang, bekerja, berolahraga, dan melakukan semua hal itu pada waktu yang bersamaan.

I hope you all have enjoyed today's episode.

Saya harap Anda semua menikmati episode hari ini.

Please do feel free to share your thoughts and feelings about the pre-Christmas

Jangan ragu untuk membagikan pemikiran dan perasaan Anda tentang

chaos and when you think it's okay to start selling Christmas stuff in the

kekacauan pra-Natal dan kapan menurut Anda tidak apa-apa untuk mulai menjual barang-barang Natal di

shops and playing Christmas music.

toko dan memutar musik Natal.

When is it okay for Christmas to truly start, for you?

Kapan Natal benar-benar dimulai, untuk Anda?

Tell me.

Katakan padaku.

Let me know.

Biarkan aku tahu.

You can find me on Instagram, on YouTube, on Facebook.

Anda dapat menemukan saya di Instagram, di YouTube, di Facebook.

Just look for English Like a Native

Cari saja English Like a Native

and that's where you'll find me.

dan di situlah Anda akan menemukan saya.

Until next time, guys, take care and goodbye.

Sampai lain kali, teman-teman, hati-hati dan selamat tinggal.