Listening and Reading Practice - British English Podcast

Hello everyone and welcome to the English like a native podcast,

皆さん、こんにちは。ネイティブ ポッドキャストのような英語へようこそ。

the podcast that's designed to help you to improve your English.

このポッドキャストは、英語力の向上に役立つように設計されています。

My name is Anna, and today we are talking about the pre-Christmas period chaos.

私の名前はアンナです。今日はクリスマス前の混乱について話しています。

Now, before I dive into this very interesting topic, I have a parish notice.

さて、この非常に興味深いトピックに飛び込む前に、教区からのお知らせがあります。

A parish notice is something that needs to be said, um, to notify

教区通知とは、

you about something in-house.

社内で何かについて通知するために、言う必要があるものです。

So something like some admin basically.

つまり、基本的に管理者のようなものです。

For example, if you are part of a choir and you go to your choir

たとえば、あなたが合唱団の一員であり、合唱団の

rehearsal, they might say "sorry, guys parish notice, your fees are due.

リハーサルに行く場合、彼らは「申し訳ありませんが、教区の通知、あなたの料金は期限です。料金を

So anyone who hasn't paid their fees, could you please come and see me?

支払っていない人は、私に会いに来てもらえます か」と言うかもしれません。 ?

Now let's get on with our singing rehearsal."

では、歌のリハーサルを始めましょう。」

Aaa.

ああ。

So a parish notice is kind of like the admin, it's a notification about admin.

つまり、教区通知は管理者のようなもので、管理者に関する通知です。 これらのポッドキャストと

So I have a parish notice for you, if you would like to enjoy these podcasts with

トランスクリプトをダウンロード して楽しみたい場合は、教区からお知らせがあり ます。また

the transcript that you can download.

、クラスに参加していくつかのトピックやその他の

And if you'd also like to have access to a number of weekly conversation classes

非常に興味深いトピックについて話し、英語を話す練習をする

where you can join a class and talk about some of the topics and other additional

ことができる 、毎週の会話クラスにアクセスしたい場合

very interesting topics to practise your English speaking, then you might

は 、クラブ会員。 クラブ メンバーシップには

want to consider becoming a club member.

追加の特典があり、すべて非常に手頃な価格で

You can find out more about club membership because there are

あるため、クラブ メンバーシップについて詳しく知ることができます

additional benefits to club membership and it's all very affordable.

。 このエピソードを視聴している

Just click on the link in this podcast description or video description, wherever

場所に関係なく、このポッドキャストの説明またはビデオの説明のリンクをクリックするだけ

it is that you are consuming this episode.

です。

So let's get on and talk about pre-Christmas chaos.

それでは、クリスマス前の混乱について話しましょう。

Now, every year around September, things are chaotic because there

さて、毎年 9 月頃になると混沌としてい

are so many birthdays personally, that I am dealing with in September,

ます。個人的に非常に多くの誕生日があり、9 月には

including my own and my mum's, and my son's, and my mother-in-law's,

自分自身と母、息子、義母の 誕生日を迎えなければ

and there're just so many birthdays.

なりません。たくさんの誕生日。

So September is a crazy month, and then once that ends, once we get

9月はクレイジーな月で、それが終わって 10月1日になる と、肩

to the 1st of October, I feel like a weight has been lifted off my

の荷が下りたような気がして 、ようやくリラックスできるようになります。

shoulders and I can relax, finally.

しかし、10 月 1 日から

But it doesn't seem to take long from the 1st of October before that little

クリスマスの準備をしなければならないというちょっとしたしつこい感覚が始まるまでにそれほど時間はかからないようです。

nagging sensation starts, the nagging that I need to get ready for Christmas.

そして、10 月 にクリスマス

And it starts in October because someone somewhere starts

が始まるので、10 月に始まり

with Christmas in October.

ます。

And what I mean by that is some of the shops will have the audacity to put up

つまり、一部のショップでは大胆にも

Christmas decorations and start selling Christmas bits and bobs in October.

クリスマスの飾り付けを行い、10 月にクリスマスのアイテムやボブの販売を開始するということです。

Some TV adverts start having like a Christmas theme, and it is just some

一部のテレビ広告はクリスマスのテーマのようになり

places start playing Christmas music.

始めていますが、

And there is always a debate going on within our society

クリスマスの音楽を流し始めている場所もあります。 私たちの社会

about when is the right time?

では、いつが適切な時期なのか という議論が常に行われて

When is too early to start advertising Christmas, basically?

います。 基本的に、クリスマスの広告を開始するには時期尚早ですか?

Is it too early to put your decorations up before December 1st?

12 月 1 日より前に飾り付けをするのは早すぎますか?

Is December 1st too early?

12月1日は早すぎますか？

I want to know what you think actually.

あなたが実際にどう思っているか知りたいです。

I'd love (for) you to get in touch with me and tell me when you put up your

クリスマスの飾り付けをするときと、クリスマスを自分の生活に取り入れてもいいと思うときを

Christmas decorations and when you think it's okay to let Christmas into your life.

教えて ください。

Obviously only if you celebrate Christmas, but for me, Christmas starts on the 1st

もちろん、クリスマスを祝う場合に限りますが、私にとって、クリスマス

of December and that's because that's when we start our advent calendar countdown.

は 12 月 1 日に始まります。

So for me, the 1st of December is when we can really start thinking about it.

ですから、私にとっては、12 月 1 日が本当にそのことについて考え始めるときです。

These days, I have to be a little bit more organised, so I do start

最近は、もう少し整理する必要があるので、11 月にいくつかの計画を立て始めます

making some plans in November, and of course we have the Black Friday sales

。もちろん 、11 月末に行われる ブラック フライデー セール

that happen at the end of November.

もあります。

And those people who are much more organised, those people who know

そして、はるかに組織化された人々、

exactly what they want to buy for every person they're going to buy

彼らが購入しようとしているすべての人のために何を購入したいのかを正確

for, those people can really...

に知って いる人々は、本当に...

...they can really make the most of the Black Friday sales.

...彼らは本当にブラックフライデーを最大限に活用することができ ます. 販売。

They go in there and they buy exactly what they need and they, they save

彼らはそこに行き、必要なものを正確に購入

themselves a fortune by grabbing all these bargains in the Black Friday sales.

し、ブラックフライデーのセールでこれらすべての掘り出し物をつかむことで大金を節約します.

Personally, Ugh.

個人的にはうーん。

I hate shopping . I really hate shopping.

私は買い物が嫌いです。私は本当に買い物が嫌いです。

Um, I don't like spending time looking for something.

ええと、私は何かを探すのに時間を費やすのが好きではありません。

I like to just be presented with the solution to my problem.

私は自分の問題の解決策を提示されるのが好きです。

So buying jeans is always something I struggle with.

だから、ジーンズを買うのはいつも苦労します。

And when I shop for jeans, I just want to walk into a shop,

そして、ジーンズを買うときは、ただ店に足を踏み入れたいだけです

say I need a pair of jeans.

。たとえば、ジーンズが必要だと言います。

I don't like skinny jeans.

スキニージーンズは苦手です。

I like to have a bit of room in my jeans.

ジーンズに少し余裕があるのが好きです。

I don't like them to be low cut, so I like high waisted, you

私はローカットが苦手なので、ハイウエスト

know, normal jeans for a lady.

の女性用の普通のジーンズが好きです。

Size 10, 12.

サイズは10、12

I'll try them on, see which fits best, and then I want to try them on.

です。試着してどれが一番合うか見て、試着したいと思います。

Yes they fit.

はい、フィットします。

Here's the money, let me take them home.

これがお金です、家に持ち帰りましょう。

That's how I want it to be.

それが私が望んでいる方法です。

But what tends to happen is I can never find the right thing.

しかし、よくあるのは、正しいものが見つからないということです。

I try on lots of things.

いろいろ試着します。

I'm talking specifically about clothes shopping of course, but I try on lots

もちろん洋服の買い物の話なんですけど、いろいろ試着してみ

of clothes and nothing fits or it is something I like, but they don't have

て、サイズが合わなかったり、気に入った服がなかっ

my size or something is not right.

たり、サイズが合わなかったり。

So I go to multiple shops and have this experience over and over and

だから私は複数の店に行き、この経験を何度も

over again and it's just exhausting.

何度も繰り返しています。

And that generally is my feeling about shopping.

そして、それは一般的に買い物についての私の気持ちです.

It's just an exhausting experience.

それはただの疲れる経験です。

And when you go into a sale period, when everyone's in the shops going

そして、セール期間に入ると、みんなが店に

crazy, and there's all these queues.

夢中になり、これらすべての列ができます。

In some cases, the Black Friday sales people go mental.

場合によっては、ブラック フライデーのセールス担当者が神経質になります。

They start fighting.

彼らは戦い始​​めます。

There are literally fisticuffs in the shops.

店では文字通り殴り合いがあります。

The police and the security guards have to come in and

警察と警備員が入ってきて、人々を

separate people and arrest people.

引き離し、人々を逮捕しなければなりません。

It's just horrendous.

それはただ恐ろしいです。

This is not my idea of fun, at all.

これは私の楽しい考えではありません。

So those people who can cope with sales and are organised do really

そのため、セールに対応でき、整理整頓されている人は

well around the Black Friday sale that happens at the end of November.

、11 月末に行われるブラック フライデー セールの前後で非常にうまくいきます。

But not me.

しかし、私ではありません。

I'm normally a, a last minute kind of person.

私は通常、ぎりぎりのような人です。

I've always got too much to do.

私はいつもやることが多すぎる。

Terribly disorganised because I'm overwhelmed.

私は圧倒されているので、ひどく混乱しています。

And, um, yeah, I leave everything quite late.

そして、ええと、ええ、私はすべてをかなり遅く残します。

Now while we're on the subject of Black Friday Sales Parish notice,

さて、ブラック フライデー セール パリッシュのお知らせについてですが、

if Black Friday sales is something that you get involved with, then

ブラック フライデー セールに 興味がある方は、Englishlikeanative.co.uk

we are also offering a sale on the English Like a Native website,

というイングリッシュ ライク ア ネイティブのウェブサイトでもセールを

which is Englishlikeanative.co.uk.

開催しています。

If you want to get yourself a bargain,

掘り出し物を手に入れたい場合は

then the best prices are available on our website around the Black Friday week.

、ブラックフライデーの週にウェブサイトで最高の価格を入手できます.

So if you're listening to this around Black Friday and you want a course,

したがって、ブラック フライデーの頃にこれを聞いていて、コースが必要な場合は、

then go and check out our website.

私たちの Web サイトをチェックしてください。

Anyway shopping, sales, lots of people, that's my idea of hell.

とにかく、買い物、販売、たくさんの人、それが私の地獄の考えです.

Your idea of hell might be something completely different.

地獄に対するあなたの考えは、まったく別のものかもしれません。

To you being in a big shopping centre during the sales

セール中に大きなショッピングセンターにいる ことは

might be your idea of heaven,

、あなたにとって天国の考えかもしれませんが、

but it is my idea of hell.

それは地獄の考えです.

Now, I said for me the start of Christmas is the 1st of December, and this is

さて、クリスマスの始まりは 12 月 1 日であり 、アドベント カレンダーが始まる時期

when we start our advent calendar.

だと言いました 。

Now, when I said you have to be prepared, before December kicks in it's because

12 月が始まる前に準備をしなければならないと言いましたが、それ

you need to go and buy a calendar.

はカレンダーを買いに行く必要があるからです。

That's one of the main things you need to do in November, because if you don't

アドベント カレンダーを購入

buy your Advent calendar, then by the time you get to the 1st of December,

しない と、12 月 1 日まで

most of the good ones are gone.

に良いカレンダーのほとんどがなくなってしまうためです。

You can't get them.

それらを取得することはできません。

There'll be some cheap advent calendars for sale somewhere,

どこかで安価なアドベント カレンダーが販売される予定です

but the good ones are gone.

が、良いものはなくなりました。

Growing up, I always had chocolate Advent calendar.

成長して、私はいつもチョコレートのアドベントカレンダーを持っていました.

Now the typical advent calendar here in the UK is a

ここ英国の典型的なアドベントカレンダーは

cardboard box, a very slim box.

、非常にスリムな段ボール箱です。

It's like an a4 size, and it's got lots of little windows.

a4サイズくらいで、小さな窓がたくさんあります。

They're not open, but they're little, little closed windows that you can open.

それらは開いていませんが、開くことができる小さな、小さな閉じた窓です。

They're little, the cardboard is perforated, ready for you to slip

それらは小さく、段ボールには穴が開い ており、指

your finger in and and rip it open.

を滑り込ませて引き裂く準備ができて

And inside this little cardboard box is a, a plastic, uh,

います。そして、この小さな段ボール箱の中には、 チョコレートが入っ

tray that contains chocolate.

たプラスチック製の トレイがあります。

And so every window that you open, you'll find a little chocolate behind it.

窓を開けるたびに、その後ろに小さなチョコレートがあります。

And as a child, I loved this.

そして子供の頃、私はこれが大好きでした。

Every day, open my next window, and you're counting down to Christmas.

毎日、次のウィンドウを開いてください。クリスマスまでのカウントダウンです。

But as a child, all you really care about is getting the chocolate.

しかし、子供の頃は、チョコレートを手に入れることだけが本当に重要です。

I was a bit of a chocoholic.

私は少しチョコホリックでした。

I still am a bit of a chocoholic.

私はまだ少しチョコレート中毒です。

These days there are lots of options available.

最近では、利用可能なオプションがたくさんあります。

You can get advent calendars that have all sorts of things in.

あらゆる種類のものが入ったアドベントカレンダーを手に入れることができます。

I mean, if you are made of money, if you are rolling in it, super rich,

つまり、あなたがお金でできていて、それを転がしているなら、超金持ち

then you could probably even buy an advent calendar that's full of jewelry

なら、ジュエリーでいっぱいのアドベントカレンダーを買うことさえできるでしょう

or you know, really expensive gadgets.

。本当に高価なガジェット。

You can get beauty advent calendars that have lots of makeup behind each window.

各ウィンドウの後ろにメイクアップがたくさんあるビューティー アドベント カレンダーを入手できます。

They're super expensive.

彼らは非常に高価です。

Not something I've ever partaken in, but what I do is, well, while I've had my

参加したことはありませんが、

children, instead of buying them chocolate calendars, I've bought, uh, I bought a

子供がいる間、チョコレートのカレンダーを買う代わりに、

wooden train that has lots of different drawers in, a draw for all 25 days,

引き出しがたくさんある木製の電車 を買いました。 で、25 日間すべて抽選で、

and you can put your own treats in it.

自分のお菓子を入れることができます。

So it's, it's good for the environment.

つまり、環境に良いのです。

Because there's no plastic or, or rubbish to throw away.

捨てるプラスチックやごみがないからです。

You reuse it every year and you fill it with your own things.

毎年それを再利用し、自分のもので埋めます。

So, I've just been putting like little, like dried fruits

だから、ドライフルーツとかそういうものを少しだけ入れているだけ

and things like that in there.

です。

My son is allergic to dairy, so we were like avoiding chocolate and I

私の息子は乳製品にアレルギーがあるので、私たちはチョコレートを避けてい

like to keep him healthy and enjoying healthy snacks, so I put healthy

ました.私 は彼を健康に保ち、健康的なスナックを楽しむ

snacks in there and as they get older I'll probably do things like Lego.

のが好きです.

So have a Lego.

だからレゴを持っています。

Uh, thing that they have to build like a, a Lego train or a Lego figure,

ええと、レゴの電車やレゴのフィギュアのように組み立てなければならないものですが、

but break it down and just give them a few parts every day that they have

それを分解して、毎日

to build until finally on Christmas day, they complete their Lego figure.

組み立てなければならないいくつかの部品を与えるだけで、最終的にクリスマスの日にレゴのフィギュアを完成させることができます。

That's the idea.

それがアイデアです。

But this year, I'm not going to do the train.

でも今年は電車に乗りません。

This year I've discovered these calendars that have books behind them.

今年、私はこれらのカレンダーの後ろに本があることを発見しました.

I managed to get a Peppa Pig calendar for my youngest son, Caspian,

末っ子のカスピアンにはペッパ ピッグのカレンダーを、

and a Marvel book calendar for my eldest son Jacob, who's four.

4 歳の長男のジェイコブにはマーベルのブック カレンダーをなんとか手に入れました。

And he's really into superheroes.

そして、彼は本当にスーパーヒーローに夢中です。

He loves Captain America and the Hulk and Spiderman, so they will

彼はキャプテン・アメリカとハルクとスパイダーマンが大好きなので、

both get a, they're very thin, little books, little paperback books, but

どちらも非常に薄い小さな本、小さなペーパーバックの本を手に入れる

I think this is gonna be a really good build up for them every day

でしょうが、これは彼らが毎日

getting a book because they love to read and that's quite exciting.

本を手に入れるのに 本当に良いビルドになると思います。 彼らは読書が大好きで、とてもエキサイティングです。

So I'm excited that I managed to find these calendars for them

だから私は彼らのためにこれらのカレンダーを見つける

and that they can get excited counting down to Christmas Day.

ことができたこと、そして彼らがクリスマスまでのカウントダウンに興奮できることに興奮しています.

And also, it's environmentally friendly still because there's no plastic in

また、

these things it's just all cardboard.

これらのものにはプラスチックがなく、すべて段ボールであるため、環境にやさしいです。

And we'll keep the books for a very long time and then pass them on.

そして、私たちは本を非常に長い間保管してから、それらを渡します。

So the 1st of December is for me, the start of Christmas, and I like to make

12 月 1 日は私にとって、クリスマスの始まり

sure that I'm already, you know, ready.

です。 つまり 、11 月の最初の週末、

So I like to have my tree up, which means I have to put my tree up

または 12 月に入る前の 11 月の最後の週末に

in November the first weekend...

、ツリーを立てる

or the last weekend of November before we hit December.

必要があります。

So I sometimes, it depends on the year, but sometimes this means my

ですから、年によっても異なりますが、これは、

decorations go up, you know, five days before we start December.

12 月が始まる 5 日前に装飾が上がることを意味する場合もあります。

And this year I'm itching.

そして今年はかゆいです。

I'm itching to put up my Christmas decorations.

クリスマスの飾りつけがたのしみです。

I've been itching to do it actually for a few weeks and um, it's quite unusual.

私は実際に数週間それをやりたくてうずうずしていました.ええと、それはかなり珍しいことです.

I'm just excited.

私はただ興奮しています。

I'm excited about this year, how magical it will be with my four

今年は、私の 4

year old and my two year old.

歳と 2 歳が魔法のような年になることを楽しみにしています。

So to be itching to do something is to be yearning, to do it, to

つまり、何かをしたくてうずうずするということは、切望すること、それをすること、

be desperate to do something.

何かをするために必死になることです。

So I'm desperate to put up my Christmas decorations, which means

だから私はクリスマスの飾り付けをするのに必死です

I have to make some time to go into the attic and get them down.

.

So we store everything in our attic.

だから私たちは屋根裏部屋にすべてを保管しています。

An attic is a room in the roof of a property, in the roof of a house,

屋根裏部屋は、プロパティの屋根、家の屋根にある部屋であり

and there's often just a little hatch to access the attic.

、屋根裏部屋にアクセスするための小さなハッチがあることがよくあります。

It depends on the house you live in and whether you've

それはあなたが住んでいる家と、あなたが

put in a better, um, access.

より良い、ええと、アクセスを入れたかどうかによって異なります.

But normally it's just a hatch, which is a hole cut into the

しかし、通常は 、下の床の天井に

ceiling of the floor below.

切り込まれた穴であるハッチ

And there's a little, a cover, a wooden cover that you have to push up.

です。 そして、押し上げなければならない小さなカバー、木製のカバーがあります。

So for us, we have a, a ladder, just a standard ladder that extends.

つまり、私たちには、はしごがあります。伸びる標準的なはしごです。

We have to take that up and open it up and then climb up the ladder to open the

それを持ち上げて開き、はしごを登って

hatch and then make the ladder even bigger to put it in and climb up into the attic.

ハッチを開き、はしごをさらに大きくして屋根裏部屋に登る必要があります。

And it's, it's a, it is quite a task actually getting all the decorations down.

そして、それは、実際にすべての装飾を取り除くのはかなりの作業です.

We have an artificial tree.

人工樹木があります。

Now people really do...

今、人々は本当にそうしています...

They either love a real tree or they just love an artificial tree.

彼らは本物の木を愛しているか、人工の木を愛しているだけです.

I love an artificial tree.

人工木が好きです。

They last for decades and you know, you're not spending money every year.

それらは何十年も続き、ご存知のように、毎年お金を使うわけではありません。

You don't have to deal with getting rid of them afterwards.

後でそれらを取り除くことに対処する必要はありません。

But there are benefits to having a real tree as well, because

しかし、本物 の木はいい香りがする

the real trees smell nice.

ので、本物の木を持つことにも利点があります

They look lovely.

。 彼らは素敵に見えます。

Um, but I'm a big fan of artificial trees.

ええと、でも私は人工樹木の大ファンです。

We got a really nice one in the sales a few years ago, but it's huge.

数年前のセールで本当に素敵なものを手に入れましたが、それは巨大です.

I think it's like six and a half foot high, maybe seven, maybe higher.

高さは 6.5 フィート、おそらく 7 フィート、それよりも高いと思います。

I don't know.

知らない。

It's, it's huge.

それは、それは巨大です。

We have to bend the top because it's all the way up to the ceiling in our

背の高い部屋であるコンサバトリー

conservatory, which is a, is a tall room.

の天井まであるため、上部を曲げる必要があり

And um, putting it in the attic is a big job because it's a huge tree.

ます。 屋根裏部屋に置くのは、巨大な木なので大変です。

You can't do it by yourself, otherwise you risk injury.

けがの危険があります。

So we get all our decorations down and we make some time to

それで、私たちはすべての装飾を取り除き

do the decorating as a family.

、家族として装飾を行う時間を作ります.

We put on some Christmas music.

クリスマスの音楽を流しました。

We have a little bit of, um, like Bucks fizz, which is like a, a sparkling

バックス・フィズみたいな、スパークリング・ プロセッコみたいなもの

Prosecco or something like that.

が少し ある。

A sparkling wine with orange juice.

オレンジ果汁入りのスパークリングワインです。

That's a bucks fizz.

それはドルフィズです。

I, I think traditionally bucks fizz with champagne and orange juice.

私は、伝統的にシャンパンとオレンジジュースでフィズをバックスだと思います。

We can't afford champagne.

シャンパンを買う余裕はありません。

So no champagne in our house,

ですから、私たちの家にはシャンパン

but we might have a little Prosecco or a sparkling wine or just something...

はありませんが、プロセッコやスパークリングワインなど、ちょっとした

a fun drink to celebrate with.

お祝い用の楽しい飲み物を飲むかもしれません.

We, we get into the mood and we all decorate together as a family.

私たちは、気分を上げて、家族として一緒に飾ります。

And I like putting out the pictures of my children with Santa.

そして、サンタと一緒にいる子供たちの写真を出すのが好きです。

So every year the children have a picture with Santa and I frame the

毎年、子供たちはサンタと一緒に 写真を撮り、私はその写真を額に入れ

picture and I bring all the pictures out.

、すべての写真を持ち出します。

Each year we've got an amazing photograph of Jacob, his first picture with

毎年、

Santa, and it was a last minute, last minute booking to see Santa at the

サンタとの最初の写真であるジェイコブの素晴らしい写真を手に入れました。地元の園芸用品センターでサンタを見るのは土壇場で、土壇場で予約しました

local garden centre and the Santa was a little bit haggard, should we say.

が、サンタは少しやつれていました。

He was quite old, a bit haggard, and I think he was quite fed up.

彼はかなり年をとっていて、少しやせ気味で、かなりうんざりしていたと思います。

In the picture, he looks miserable.

写真では、彼は惨めに見えます。

And my son, he was only, oh, he must have been about four months old.

そして私の息子は、生後4ヶ月くらいだったに違いありません。

My son looked terrified.

息子はおびえているように見えました。

This man is holding..

この男が持っている..

Santa, sorry, is holding Jacob and Jacob looks terrified.

サンタさん、ごめんなさい、ジェイコブを抱いていて、ジェイコブはおびえているように見えます。

It's, it's such a funny photo.

それは、それはとても面白い写真です。

So I do enjoy getting those out every year.

だから私は毎年それらを出すのを楽しんでいます。

And this is another thing where I have to be extra organised because booking a

最近はサンタに会うためにスロットを

slot to see Santa these days is a mission.

予約することが使命であるため、これは私が特別に整理する必要があるもう1つのことです

You have to go on a mission to find availability and get yourself

. 空室状況を見つけて、

booked in before all the places go.

すべての場所がなくなる前に自分で予約するというミッションに参加する必要があります。

These things sell out so quickly.

これらのものはすぐに売り切れます。

The tickets tend to go on sale late October, early November, and

チケットは 10 月下旬から 11 月上旬に発売される傾向があり

for the best places they, they are just gone within seconds.

、最高の場所でも数秒で売り切れてしまいます。

This year, I did manage to a slot, but it was hard.

今年は何とかスロットを確保できましたが、大変でした。

I spent a long time going through lots of options to find that there

在庫がないか、クリックする前に売り切れていること

wasn't availability or it just sold out before I had chance to click go.

を確認するために、多くのオプションを調べるのに長い時間を費やしました

And so eventually I did get in there, but if I had left it until December,

. それで最終的には入りましたが、12月まで放置していたら

then I'd have (had) no chance.

チャンスがなかったでしょう。

I'd be back at the garden centre, with the tired old Santa.

疲れた古いサンタと一緒に、園芸用品センターに戻ります。

Anyway, this year I'm very happy because we are booked in to

とにかく、今年 は23日にサンタさんに会う

see Santa on the 23rd, I think.

ために予約されているのでとても嬉しいです .

So not Christmas Eve, but close to Christmas, which I always think is nice.

クリスマスイブではなく、クリスマスが近いので、いつも素敵だと思います。

And of course, Santa has to check whether or not you've been naughty

そしてもちろん、サンタは、

or nice, whether you're on the naughty list or the nice list.

あなたがいたずらリストに載っているか素敵なリストに載っているかに関わらず、あなたがいたずらをしたか親切だったかをチェックしなければなりません。

And then he'll decide whether or not he will give you a gift.

そして、彼はあなたに贈り物をするかどうかを決定します。

I think it's a bit harsh, really.

ちょっと厳しいと思います、本当に。

My children are very nice.

私の子供たちはとても親切です。

They're definitely on the nice list, even if they are a bit naughty

彼らは間違いなく素敵なリストに載って

sometimes, they're good boys.

います.時々いたずらをすることもありますが、彼らはいい子です.

All right, so one thing that I find quite stressful about Christmas and something

さて、クリスマスについて私が非常にストレスを感じていることの 1 つ

that has to be considered quite early is where you're going to spend Christmas day.

は、クリスマスの日にどこで過ごすかということです。

What you're going to eat and who you're going to spend the day with.

何を食べるか、誰と過ごすか。

The thing is, Christmas day is just one day, but there's always,

問題は、クリスマスの日はたった 1 日ですが、常に、

there's always this big to-do about who's spending Christmas with

誰が誰 とクリスマスを過ごす

who, whose turn is it to travel?

か、誰が旅行するかという大きなやることがあるということです。

Who's gonna, who's gonna have the in-laws this year?

今年は誰が、誰が義理の家族を持つのですか？

And someone always ends up feeling a bit hard done by like, oh.

そして、誰かはいつも、ああ、ああ、ちょっと大変なことをしたと感じてしまいます。

I didn't want that person this year, or I didn't wanna have

今年はあの人がいたくなかったし、今年は

to go to that place this year.

その場所に行きたくなかった。

But hopefully that's not you.

しかし、うまくいけばそれはあなたではありません。

Hopefully you have, you know, a wonderful relationship with everyone in your family

願わくば、ご家族 や 親族の皆様と素晴らしい関係を築いてください。

and your extended family, and you have the room in your home to accommodate everyone

また、ご自宅には全員が宿泊できる部屋が

and you always have a wonderful time.

あり、いつでも素晴らしい時間をお過ごしいただけます。

Hopefully that's you.

うまくいけば、それはあなたです。

But, it's always a bit of a debate and you know, you have to make compromises.

しかし、それは常にちょっとした議論であり、妥協をしなければなりません。

I think this year we are just gonna spend it at home.

今年は家で過ごすことになりそうです。

I don't know who's coming to see us this year, or if we are traveling out

今年誰が私たちに会いに来るのか、旅行中なのか、

or when we're traveling out to see other people, but as it's November,

それとも他の人に会いに旅行しているのかはわかりませんが、11月

we need to make those decisions.

なので、それらの決定を下す必要があります.

Now, every household also has their own Christmas traditions, don't they?

さて、各家庭にも独自のクリスマスの伝統がありますね。

Did you have something quite unique to your household when you were growing up?

あなたが成長していたとき、あなたの家庭に非常にユニークなものがありましたか?

I've tried to create some new traditions with my young family,

私は若い家族と一緒にいくつかの新しい伝統を作ろうとしました.

and one of the things that I've introduced, which I didn't have as

私が子供の頃に 持っていなかったものの1つ

a child, is the Christmas Eve box.

は、クリスマスイブの箱です.

So the Christmas Eve box is a gift that the children can open on Christmas Eve,

クリスマスイブボックスは、子供たちがクリスマスイブに開けることができる贈り物であり、クリスマスイブ に あなたが選んだ

very similar to the tradition of opening one present of

プレゼントを1つ開けるという伝統に非常に似てい

your choice on Christmas Eve.

ます.

And this Christmas Eve box in our house every year, I would put a book

そして、このクリスマスイブの箱には毎年、

in there for them to read on Christmas Eve, so like a Christmas Eve book.

クリスマスイブに読む本を入れていました。クリスマスイブの本のように。

Maybe a set of nice fresh pajamas, or a nice comfy pair of fluffy, warm socks.

できたての素敵なパジャマのセットか、ふわふわで快適な靴下のペアかもしれません。

So just something for them to enjoy in the evening of Christmas Eve.

だから、クリスマスイブの夜に彼らが楽しむためのもの.

So that's, that's one little thing that we've introduced.

それが、私たちが導入した小さなことです。

And there's lots of traditions that we, that we partake in.

そして、私たちが参加している多くの伝統があります.

But I won't go into that now because that's a whole other episode that

しかし 、それは私ができる

I could, I could do later for you to enjoy closer to Christmas

別のエピソードであるため、今はそれについては触れません

day, maybe even on Christmas Day.

. .

Oh, one tradition that I will mention that we've started doing is every Christmas

ああ、私たちが始めた伝統の 1 つは、クリスマスのたび

we go to a garden centre that has lots and lots of Christmas

にクリスマスの飾りがたくさんある園芸用品センターに行き

decorations and we allow the children to choose an ornament for the tree.

、子供たちにツリーの飾りを選ばせることです。

Christmas ornaments, especially unique ones are quite expensive.

クリスマスのオーナメント、特にユニークなものはかなり高価です。

And if you were to completely, you know, buy all the ornaments you wanted

そして、ツリーに必要なオーナメントをすべて購入すると、かなりの

for your tree, it would cost a fortune.

費用がかかります。

So every year we just buy one and we let the children choose.

ですから、毎年 1 つだけ購入し、子供たちに選ばせています。

And our tree is getting fuller and fuller, fuller and fuller.

そして、私たちの木はますますいっぱいになり、ますますいっぱいになります。

Uh, we'll be removing baubles and just have ornaments all over

ええと、私たちはつまらないものを取り除き

the tree in a few years time.

、数年後にツリー全体に飾りを付けるだけです.

Now Christmas cards.

今クリスマスカード。

I believe Christmas cards is very much a UK thing.

クリスマスカードはイギリスならではのものだと思います。

We send cards to people we care about, even people we don't.

私たちは、気にかけている人にも、そうでない人にもカードを送ります。

We give cards to everyone at work.

職場の全員にカードを配っています。

Like anyone you see, you give them a Christmas card.

あなたが見る誰と同じように、あなたは彼らにクリスマスカードを渡します.

But if you don't see all the members of your family or your close friends

しかし 、クリスマス期間中に 家族や親しい友人の全員に会わない場合は

around the Christmas period, then you have to post those cards in advance.

、事前にそれらのカードを投稿する必要があります.

So you have to be organised again.

そのため、もう一度整理する必要があります。

You have to get everyone's address, you have to write the cards in advance.

全員の住所を取得する必要があり、事前にカードを作成する必要があります。

Go to the post office,

郵便局に行って

put your stamp on,

、切手を貼って、

post them,

投函して

and this year I definitely have to do it because our stamps are changing.

ください。 今年は切手が変わるので、必ずやらなければなりません。

They're changing our stamps and making them more digital.

彼らは私たちのスタンプを変更し、よりデジタル化しています。

I think they're putting a barcode on them, which is very unusual, which

彼らはバーコードを付けていると思いますが、これは非常に珍しいことです。これ

means our traditional stamps have to be used up before the end of the year.

は、従来の切手が年末までに使い切らなければならないことを意味します。

And I've got books of stamps in my purse, so I must send Christmas cards this year.

そして財布には切手がたくさん入っているので、今年はクリスマスカードを送らなければなりません。

And what we tend to do is go for a little Christmas family photo shoot and we have

そして、私たちがよく行うのは、クリスマスの家族の写真撮影に行くこと

some nice photos taken of the children in, you know, nice Christmas settings

です。子供たちの素敵な写真を何枚か撮影し、クリスマスの素敵な設定

and then we make one of those photos a Christmas card to send to people.

で、それらの写真の 1 枚をクリスマス カードにして人々に送ります。

I always think that's quite nice.

すごくいいなといつも思います。

So coming back to the chaos of Christmas, I think that's what it is.

クリスマスの混沌に話を戻すと、それがまさにそれだと思います。

It's all the admin.

すべて管理人です。

That's what makes pre-Christmas so chaotic.

それが、クリスマス前の混沌とし​​たものです。

As a child, christmas is just magic.

子供の頃、クリスマスはただの魔法です。

You just enjoy it.

あなたはそれを楽しむだけです。

But as an adult, Christmas is chaos.

しかし、大人になると、クリスマスはカオスです。

It's all like so much more admin.

それはすべて、はるかに管理者のようなものです。

You have to decide who you're going to buy presents for and

誰にプレゼントを買うか、

how much you can afford to spend.

いくらまで出せるかを決めなければなりません。

And then when you know that, you're gonna have to decide, well,

それがわかったら、

what are you actually gonna buy?

実際に何を買うか

And I'm very much a person who believes in giving gifts that are useful, not just

を決める必要 があります。 そして、私は

give a gift for the sake of giving a gift.

贈り物をするためだけに贈り物をするのではなく、役に立つ贈り物をすることを信じている人間です。

I like to make sure it's a good gift, it's a useful gift that it won't

誰かの家や生活を散らかすだけ

just clutter someone's home and life.

でなく、便利なギフトです 。

I want to give them something that's going to be of value to them, and that's hard

私は彼らに何か価値のあるものを与えたいと思っていますが、それは

to, that's hard to do as you get older and everyone gets older around you and

難しいこと

they seem to have everything they need.

です。

How can you then provide value in an easy way and in an inexpensive way?

では、どうすれば簡単かつ安価な方法で価値を提供できるでしょうか?

It's very difficult.

とても難しい。

So you have all this admin to deal with.

したがって、このすべての管理者に対処する必要があります。

It can really weigh you down, especially if you've got a big family.

特に大家族の場合は、本当に重荷になる可能性があります。

Ugh, that's so tricky.

うーん、それはとてもトリッキーです。

And if you are married or with a long-term partner, you don't just

そして、あなたが結婚している、または長期的なパートナーと一緒にいる場合

have your own family to think about, you have their family to think

、自分の家族だけでなく、彼らの家族についても考える必要があります

about as well, which is a nightmare.

。これは悪夢です.

It's like, well, I don't know your family that well.

私はあなたの家族のことをよく知りません。

All right guys.

大丈夫みんな。

Well, I don't know about you, but I'm feeling tense, just from talking about

ええと、あなたのことはわかりませんが、私がしなければならないこと をすべて

all the things that I need to do.

話しているだけで、緊張 しています.

I need to make my Christmas card list.

クリスマス カードのリストを作成する必要があります。

I need to book my Christmas photo shoot.

クリスマスの写真撮影を予約する必要があります。

I need to make the cards and send the cards.

カードを作って送る必要があります。

I need to decide who I'm buying Christmas presents for.

クリスマスプレゼントを誰に買うか決める必要があります。

I need to then decide what I'm buying, try and make the most

次に、何を買うかを決め

of the Black Friday sales.

、ブラック フライデーのセールを最大限に活用する必要があります。

I need to go into the attic.

私は屋根裏部屋に入る必要があります。

I need to get everything down from the attic.

屋根裏部屋からすべてを降ろさなければなりません。

We need to decorate the house.

私たちは家を飾る必要があります。

I need to create magic for my children, and I need to have a good

私は子供たちのために魔法を作り出す必要があり、楽しい

time and work and exercise and do all that stuff at the same time.

時間を過ごし、仕事と運動を同時に行う必要があります.

I hope you all have enjoyed today's episode.

皆さんが今日のエピソードを楽しんでくれたことを願っています。

Please do feel free to share your thoughts and feelings about the pre-Christmas

クリスマス前の混乱について、 お店でクリスマスグッズを販売したり、クリスマス音楽を演奏したり

chaos and when you think it's okay to start selling Christmas stuff in the

しても大丈夫だと思うときは 、お気軽にあなたの考えや気持ちを共有してください

shops and playing Christmas music.

.

When is it okay for Christmas to truly start, for you?

あなたにとって、クリスマスが本当の意味で始まるのはいつですか?

Tell me.

教えて。

Let me know.

お知らせ下さい。

You can find me on Instagram, on YouTube, on Facebook.

Instagram、YouTube、Facebook で私を見つけることができます。

Just look for English Like a Native

English Like a Native

and that's where you'll find me.

を探してみてください。そこに私がいます。

Until next time, guys, take care and goodbye.

次回まで、みんな、気をつけてさようなら。