Listening and Reading Practice - British English Podcast

277,228 views ใƒป 2022-11-21

English Like A Native


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hello everyone and welcome to the English like a native podcast,
0
180
4530
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์›์–ด๋ฏผ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜์–ด์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04
the podcast that's designed to help you to improve your English.
1
4980
4320
์ด ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์˜์–ด ํ–ฅ์ƒ์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์•ˆ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09
My name is Anna, and today we are talking about the pre-Christmas period chaos.
2
9960
8080
์ œ ์ด๋ฆ„์€ Anna์ด๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „ ํ˜ผ๋ž€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19
Now, before I dive into this very interesting topic, I have a parish notice.
3
19230
6300
์ด์ œ ์ด ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ ์ „์— ๊ต๊ตฌ ๊ณต์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26
A parish notice is something that needs to be said, um, to notify
4
26800
6050
๋ณธ๋‹น ํ†ต์ง€๋Š” ๋งํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ,
00:32
you about something in-house.
5
32850
2529
์‚ฌ๋‚ด์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35
So something like some admin basically.
6
35400
3240
๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ผ๋ถ€ ๊ด€๋ฆฌ์ž์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38
For example, if you are part of a choir and you go to your choir
7
38700
4890
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋‹น์‹ ์ด ํ•ฉ์ฐฝ๋‹จ์˜ ์ผ์›์ด๊ณ  ํ•ฉ์ฐฝ๋‹จ
00:43
rehearsal, they might say "sorry, guys parish notice, your fees are due.
8
43595
6715
๋ฆฌํ—ˆ์„ค์— ๊ฐ€๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ "์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ๋‹น์—์„œ ๊ณต์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:50
So anyone who hasn't paid their fees, could you please come and see me?
9
50430
3589
. ์š”๊ธˆ์„ ์ง€๋ถˆํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ €๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค. ?
00:54
Now let's get on with our singing rehearsal."
10
54839
2521
์ด์ œ ๋…ธ๋ž˜ ๋ฆฌํ—ˆ์„ค์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
00:57
Aaa.
11
57400
860
์•„์•„.
00:58
So a parish notice is kind of like the admin, it's a notification about admin.
12
58800
6950
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณธ๋‹น ๊ณต์ง€๋Š” ๊ด€๋ฆฌ์ž์™€ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๋ฆฌ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ์•Œ๋ฆผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:06
So I have a parish notice for you, if you would like to enjoy these podcasts with
13
66885
7110
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋ณธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๊ต๊ตฌ ๊ณต์ง€ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:14
the transcript that you can download.
14
74055
2730
.
01:16
And if you'd also like to have access to a number of weekly conversation classes
15
76835
6480
๋˜ํ•œ
01:23
where you can join a class and talk about some of the topics and other additional
16
83315
5520
์ˆ˜์—…์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์ œ์™€ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ
01:28
very interesting topics to practise your English speaking, then you might
17
88835
4379
์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฃผ๊ฐ„ ๋Œ€ํ™” ์ˆ˜์—…์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
01:33
want to consider becoming a club member.
18
93214
3090
๋™์•„๋ฆฌ ํšŒ์›.
01:37
You can find out more about club membership because there are
19
97294
3000
ํด๋Ÿฝ ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ์—๋Š”
01:40
additional benefits to club membership and it's all very affordable.
20
100445
3599
์ถ”๊ฐ€ ํ˜œํƒ์ด ์žˆ๊ณ  ๋ชจ๋‘ ๋งค์šฐ ์ €๋ ดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํด๋Ÿฝ ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ์œ„์น˜์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด
01:44
Just click on the link in this podcast description or video description, wherever
21
104164
4970
์ด ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ ์„ค๋ช… ๋˜๋Š” ๋น„๋””์˜ค ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:49
it is that you are consuming this episode.
22
109134
2741
.
01:52
So let's get on and talk about pre-Christmas chaos.
23
112445
4019
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „ ํ˜ผ๋ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:57
Now, every year around September, things are chaotic because there
24
117320
4859
์ด์ œ ๋งค๋…„ 9์›”์ด ๋˜๋ฉด ์ €์™€ ์—„๋งˆ, ์•„๋“ค, ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜
02:02
are so many birthdays personally, that I am dealing with in September,
25
122179
5490
์ƒ์ผ์„ ํฌํ•จํ•ด ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ 9์›”์— ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ƒ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฝ
02:07
including my own and my mum's, and my son's, and my mother-in-law's,
26
127669
5321
02:13
and there're just so many birthdays.
27
133010
2310
์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์ƒ์ผ.
02:15
So September is a crazy month, and then once that ends, once we get
28
135675
4380
๊ทธ๋ž˜์„œ 9์›”์€ ์ •์‹ ์—†๋Š” ๋‹ฌ์ด๊ณ , 9์›”์ด ๋๋‚˜๊ณ 
02:20
to the 1st of October, I feel like a weight has been lifted off my
29
140055
5040
10์›” 1์ผ์ด ๋˜๋ฉด ์–ด๊นจ์—์„œ ์ง์„ ๋‚ด๋ ค๋†“์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ค๊ณ 
02:25
shoulders and I can relax, finally.
30
145100
2905
๋งˆ์นจ๋‚ด ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:29
But it doesn't seem to take long from the 1st of October before that little
31
149205
6650
ํ•˜์ง€๋งŒ 10์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ
02:35
nagging sensation starts, the nagging that I need to get ready for Christmas.
32
155855
5220
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ž”์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:41
And it starts in October because someone somewhere starts
33
161165
5130
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ 10์›”์— ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
02:46
with Christmas in October.
34
166295
1710
10์›”์— ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:48
And what I mean by that is some of the shops will have the audacity to put up
35
168575
6960
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋Š” ์ผ๋ถ€ ์ƒ์ ์ด 10์›”์— ๋Œ€๋‹ดํ•˜๊ฒŒ
02:55
Christmas decorations and start selling Christmas bits and bobs in October.
36
175775
7020
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์žฅ์‹์„ ํ•˜๊ณ  ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์†Œํ’ˆ ํŒ๋งค๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:03
Some TV adverts start having like a Christmas theme, and it is just some
37
183394
6961
์ผ๋ถ€ TV ๊ด‘๊ณ ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ํ…Œ๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ ํ•˜๊ณ  ์ผ๋ถ€
03:10
places start playing Christmas music.
38
190359
2005
์žฅ์†Œ์—์„œ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์Œ์•…์„ ํ‹€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:12
And there is always a debate going on within our society
39
192424
5105
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌํšŒ์—์„œ๋Š”
03:17
about when is the right time?
40
197529
3391
์–ธ์ œ๊ฐ€ ์ ๊ธฐ์ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์Ÿ์ด ํ•ญ์ƒ ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ
03:21
When is too early to start advertising Christmas, basically?
41
201279
5011
์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ์— ๋„ˆ๋ฌด ์ด๋ฅธ ๋•Œ๋Š” ์–ธ์ œ์ž…๋‹ˆ๊นŒ ?
03:26
Is it too early to put your decorations up before December 1st?
42
206679
3660
12์›” 1์ผ ์ด์ „์— ์žฅ์‹์„ ํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์ด๋ฅธ๊ฐ€์š”?
03:30
Is December 1st too early?
43
210925
1650
12์›” 1์ผ์€ ๋„ˆ๋ฌด ์ด๋ฅธ๊ฐ€์š”?
03:33
I want to know what you think actually.
44
213955
1680
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์‹ค์ œ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:35
I'd love (for) you to get in touch with me and tell me when you put up your
45
215635
2880
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์–ธ์ œ
03:38
Christmas decorations and when you think it's okay to let Christmas into your life.
46
218515
4920
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์žฅ์‹์„ ํ•˜๊ณ  ์–ธ์ œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ถ์— ๋“ค์—ฌ๋†“์•„๋„ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ์ €์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•ด ๋งํ•ด์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
03:43
Obviously only if you celebrate Christmas, but for me, Christmas starts on the 1st
47
223774
6390
๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋‹น์‹ ์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ฅผ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜์ง€๋งŒ , ์ €์—๊ฒŒ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๊ฐ€ 12์›” 1์ผ์— ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:50
of December and that's because that's when we start our advent calendar countdown.
48
230164
6810
.
03:57
So for me, the 1st of December is when we can really start thinking about it.
49
237959
3560
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €์—๊ฒŒ 12์›” 1์ผ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ •๋ง๋กœ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:02
These days, I have to be a little bit more organised, so I do start
50
242239
4230
์š”์ฆ˜์€ ์ข€ ๋” ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผํ•ด์„œ
04:06
making some plans in November, and of course we have the Black Friday sales
51
246469
6901
11์›”๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„ํš์„ ์งœ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š”๋ฐ, ๋ฌผ๋ก  11์›” ๋ง์— ๋ธ”๋ž™ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ์„ธ์ผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:13
that happen at the end of November.
52
253430
2159
.
04:16
And those people who are much more organised, those people who know
53
256039
4320
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ›จ์”ฌ ๋” ์กฐ์ง์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค,
04:20
exactly what they want to buy for every person they're going to buy
54
260359
3331
๊ตฌ๋งคํ•˜๋ ค๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์—‡์„ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์€์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”
04:23
for, those people can really...
55
263695
2735
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ •๋ง...
04:27
...they can really make the most of the Black Friday sales.
56
267289
3720
... ๋ธ”๋ž™ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ƒ.
04:31
They go in there and they buy exactly what they need and they, they save
57
271789
3720
๊ทธ๋“ค์€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€์„œ ์ •ํ™•ํžˆ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๊ณ 
04:35
themselves a fortune by grabbing all these bargains in the Black Friday sales.
58
275509
6496
๋ธ”๋ž™ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ์„ธ์ผ์—์„œ ์ด ๋ชจ๋“  ํ• ์ธ์„ ํš๋“ํ•˜์—ฌ ์žฌ์‚ฐ์„ ์ ˆ์•ฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:43
Personally, Ugh.
59
283205
1680
๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์œผ.
04:45
I hate shopping . I really hate shopping.
60
285035
4680
๋‚˜๋Š” ์‡ผํ•‘์„ ์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค. ์ €๋Š” ์‡ผํ•‘์„ ์ •๋ง ์‹ซ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:50
Um, I don't like spending time looking for something.
61
290225
5070
์Œ, ๋‚˜๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:55
I like to just be presented with the solution to my problem.
62
295355
4560
๋‚˜๋Š” ๋‚ด ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์„ ์ œ์‹œ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:00
So buying jeans is always something I struggle with.
63
300785
2910
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒญ๋ฐ”์ง€๋ฅผ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•ญ์ƒ ์ œ๊ฐ€ ๊ณ ๊ตฐ๋ถ„ํˆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:04
And when I shop for jeans, I just want to walk into a shop,
64
304055
4470
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒญ๋ฐ”์ง€๋ฅผ ์‚ด ๋•Œ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๊ฒŒ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด,
05:09
say I need a pair of jeans.
65
309185
1650
์ฒญ๋ฐ”์ง€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์š”.
05:11
I don't like skinny jeans.
66
311605
1510
๋‚˜๋Š” ์Šคํ‚ค๋‹ˆ ์ง„์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:13
I like to have a bit of room in my jeans.
67
313115
1950
๋‚˜๋Š” ์ฒญ๋ฐ”์ง€์— ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:15
I don't like them to be low cut, so I like high waisted, you
68
315125
5080
์ €๋Š” ๋กœ์šฐ์ปท์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ์—ฌ์„ฑ์šฉ ํ•˜์ด์›จ์ด์ŠคํŠธ ์ฒญ๋ฐ”์ง€๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
05:20
know, normal jeans for a lady.
69
320210
2955
.
05:24
Size 10, 12.
70
324530
1470
์‚ฌ์ด์ฆˆ 10, 12. ์ž…์–ด๋ณด๊ณ 
05:26
I'll try them on, see which fits best, and then I want to try them on.
71
326060
3450
์–ด๋–ค ๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ๋งž๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•œ ๋‹ค์Œ ์ž…์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
05:29
Yes they fit.
72
329780
1200
๋„ค ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:31
Here's the money, let me take them home.
73
331340
2190
์—ฌ๊ธฐ ๋ˆ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง‘์— ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:33
That's how I want it to be.
74
333650
1200
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:34
But what tends to happen is I can never find the right thing.
75
334855
3925
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ณ์€ ๊ฒƒ์„ ๊ฒฐ์ฝ” ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:38
I try on lots of things.
76
338780
1680
๋‚˜๋Š” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์‹œ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก 
05:40
I'm talking specifically about clothes shopping of course, but I try on lots
77
340520
5010
์˜ท ์‡ผํ•‘์— ๋Œ€ํ•ด ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ
05:45
of clothes and nothing fits or it is something I like, but they don't have
78
345530
4594
์˜ท์„ ๋งŽ์ด ์ž…์–ด ๋ณด์•˜๋Š”๋ฐ ๋งž์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ๋ฐ
05:50
my size or something is not right.
79
350124
3990
๋‚ด ์‚ฌ์ด์ฆˆ๊ฐ€ ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:54
So I go to multiple shops and have this experience over and over and
80
354114
3961
๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ƒต์— ๊ฐ€์„œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ณ„์† ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋Š”๋ฐ
05:58
over again and it's just exhausting.
81
358075
1890
์ •๋ง ์ง€์น˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
06:00
And that generally is my feeling about shopping.
82
360564
4660
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‡ผํ•‘์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚˜์˜ ๋Š๋‚Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:05
It's just an exhausting experience.
83
365664
2250
ํ”ผ๊ณคํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:08
And when you go into a sale period, when everyone's in the shops going
84
368395
7034
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ธ์ผ ๊ธฐ๊ฐ„์— ์ ‘์–ด๋“ค๋ฉด ์ƒ์ ์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
06:15
crazy, and there's all these queues.
85
375429
2280
๋ฏธ์ณ ๋‚ ๋›ฐ๊ณ  ์ค„์„ ์„œ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:18
In some cases, the Black Friday sales people go mental.
86
378010
3059
๊ฒฝ์šฐ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ธ”๋ž™ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ์˜์—… ์‚ฌ์›์€ ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:21
They start fighting.
87
381069
1290
๊ทธ๋“ค์€ ์‹ธ์šฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:22
There are literally fisticuffs in the shops.
88
382510
3690
์ƒ์ ์—๋Š” ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ฃผ๋จน ์‹ธ์›€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:26
The police and the security guards have to come in and
89
386979
3390
๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ๊ฒฝ๋น„์›์ด ์™€์„œ
06:31
separate people and arrest people.
90
391059
1500
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ฒดํฌํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:32
It's just horrendous.
91
392564
2155
์ •๋ง ๋”์ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:34
This is not my idea of fun, at all.
92
394839
2520
์ด๊ฒƒ์€ ์ „ํ˜€ ์žฌ๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚˜์˜ ์ƒ๊ฐ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
06:38
So those people who can cope with sales and are organised do really
93
398169
6960
๋”ฐ๋ผ์„œ ํŒ๋งค์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์กฐ์ง์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
06:45
well around the Black Friday sale that happens at the end of November.
94
405129
3270
11์›” ๋ง์— ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ธ”๋ž™ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ์„ธ์ผ์„ ์ฆˆ์Œํ•˜์—ฌ ์ •๋ง ์ž˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:49
But not me.
95
409599
660
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
06:50
I'm normally a, a last minute kind of person.
96
410409
3180
๋‚˜๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆœ๊ฐ„์— ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:53
I've always got too much to do.
97
413619
1440
๋‚˜๋Š” ํ•ญ์ƒ ํ•  ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:55
Terribly disorganised because I'm overwhelmed.
98
415359
2490
๋‚ด๊ฐ€ ์••๋„๋‹นํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋”์ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฌด์งˆ์„œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:58
And, um, yeah, I leave everything quite late.
99
418419
3990
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์Œ, ์˜ˆ, ์ €๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฝค ๋Šฆ๊ฒŒ ๋– ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:03
Now while we're on the subject of Black Friday Sales Parish notice,
100
423249
4110
์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ธ”๋ž™ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ์„ธ์ผ ๊ต๊ตฌ ํ†ต์ง€์˜ ์ฃผ์ œ์— ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ
07:07
if Black Friday sales is something that you get involved with, then
101
427659
4170
๋ธ”๋ž™ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ์„ธ์ผ์ด ๋‹น์‹ ์ด ๊ด€์—ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉด Englishlikeanative.co.uk์ธ
07:12
we are also offering a sale on the English Like a Native website,
102
432219
5615
English Like a Native ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ๋„ ์„ธ์ผ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:18
which is Englishlikeanative.co.uk.
103
438194
2750
.
07:21
If you want to get yourself a bargain,
104
441134
1800
ํฅ์ •์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
07:23
then the best prices are available on our website around the Black Friday week.
105
443054
5690
๋ธ”๋ž™ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ์ฃผ๊ฐ„์— ์ €ํฌ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:28
So if you're listening to this around Black Friday and you want a course,
106
448774
4140
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ธ”๋ž™ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ์ฆˆ์Œ์— ์ด ์Œ์•…์„ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์ฝ”์Šค๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด
07:32
then go and check out our website.
107
452914
2100
์ €ํฌ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
07:35
Anyway shopping, sales, lots of people, that's my idea of hell.
108
455674
6930
์–ด์จŒ๋“  ์‡ผํ•‘, ํŒ๋งค, ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ง€์˜ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚˜์˜ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:43
Your idea of hell might be something completely different.
109
463594
3840
์ง€์˜ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹น์‹ ์˜ ์ƒ๊ฐ์€ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ์ผ ๊ธฐ๊ฐ„์—
07:48
To you being in a big shopping centre during the sales
110
468619
4200
ํฐ ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ์— ์žˆ๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ๋Š”
07:53
might be your idea of heaven,
111
473030
1889
์ฒœ๊ตญ์˜ ์ƒ๊ฐ์ผ ์ˆ˜
07:55
but it is my idea of hell.
112
475639
1950
์žˆ์ง€๋งŒ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์€ ์ง€์˜ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:58
Now, I said for me the start of Christmas is the 1st of December, and this is
113
478879
5910
์ด์ œ ์ €๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์˜ ์‹œ์ž‘์ด 12์›” 1์ผ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:04
when we start our advent calendar.
114
484789
2040
.
08:06
Now, when I said you have to be prepared, before December kicks in it's because
115
486829
5416
์ž, ๋‚ด๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์„ ๋•Œ, 12์›”์ด ์‹œ์ž‘๋˜๊ธฐ ์ „์—
08:12
you need to go and buy a calendar.
116
492245
1380
๋‹ฌ๋ ฅ์„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:13
That's one of the main things you need to do in November, because if you don't
117
493630
4434
๊ทธ๊ฒƒ์ด 11์›”์— ํ•ด์•ผ ํ•  ์ฃผ์š” ์ผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:18
buy your Advent calendar, then by the time you get to the 1st of December,
118
498064
4410
๊ฐ•๋ฆผ์ ˆ ๋‹ฌ๋ ฅ์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด 12์›” 1์ผ์ด ๋˜๋ฉด
08:22
most of the good ones are gone.
119
502895
1439
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ข‹์€ ๋‹ฌ๋ ฅ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:24
You can't get them.
120
504574
960
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋“ค์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋”˜๊ฐ€์—
08:25
There'll be some cheap advent calendars for sale somewhere,
121
505865
2939
์‹ธ๊ตฌ๋ ค ๊ฐ•๋ฆผ์ ˆ ๋‹ฌ๋ ฅ์ด ํŒ”๋ฆฌ๊ฒ ์ง€๋งŒ
08:28
but the good ones are gone.
122
508809
1946
์ข‹์€ ๊ฒƒ์€ ์—†์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:31
Growing up, I always had chocolate Advent calendar.
123
511594
3470
์ž๋ผ๋ฉด์„œ ์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ดˆ์ฝœ๋ › ๊ฐ•๋ฆผ์ ˆ ๋‹ฌ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:35
Now the typical advent calendar here in the UK is a
124
515989
3330
์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ ์˜๊ตญ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ๊ฐ•๋ฆผ์ ˆ ๋‹ฌ๋ ฅ์€
08:39
cardboard box, a very slim box.
125
519319
2910
๊ณจํŒ์ง€ ์ƒ์ž, ๋งค์šฐ ์–‡์€ ์ƒ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:42
It's like an a4 size, and it's got lots of little windows.
126
522829
4710
A4 ํฌ๊ธฐ์™€ ๊ฐ™์œผ๋ฉฐ ์ž‘์€ ์ฐฝ์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:48
They're not open, but they're little, little closed windows that you can open.
127
528409
5310
์—ด๋ ค ์žˆ์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘๊ณ  ๋‹ซํžŒ ์ฐฝ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:53
They're little, the cardboard is perforated, ready for you to slip
128
533719
4591
๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ์ž‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณจํŒ์ง€์— ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋šซ๋ ค ์žˆ์–ด
08:58
your finger in and and rip it open.
129
538310
1889
์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์ง‘์–ด๋„ฃ๊ณ  ์ฐข์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:01
And inside this little cardboard box is a, a plastic, uh,
130
541249
4770
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์ž‘์€ ํŒ์ง€ ์ƒ์ž ์•ˆ์—๋Š”
09:06
tray that contains chocolate.
131
546019
3271
์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ด ๋“ค์–ด ์žˆ๋Š” ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ ์Ÿ๋ฐ˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:09
And so every window that you open, you'll find a little chocolate behind it.
132
549349
4081
๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์—ฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ฐฝ๋ฌธ ๋’ค์— ์ž‘์€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:14
And as a child, I loved this.
133
554239
2640
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:16
Every day, open my next window, and you're counting down to Christmas.
134
556939
4290
๋งค์ผ ๋‹ค์Œ ์ฐฝ์„ ์—ด๋ฉด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๊นŒ์ง€ ์นด์šดํŠธ๋‹ค์šด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:21
But as a child, all you really care about is getting the chocolate.
135
561229
2760
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ, ๋‹น์‹ ์ด ์ง„์ •์œผ๋กœ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋‘๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:25
I was a bit of a chocoholic.
136
565160
1439
๋‚˜๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ์ดˆ์ฝ”ํ™€๋ฆญ์ด์—ˆ๋‹ค.
09:26
I still am a bit of a chocoholic.
137
566630
1890
์ €๋Š” ์•„์ง ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ดˆ์ฝ”ํ™€๋ฆญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:29
These days there are lots of options available.
138
569510
3150
์š”์ฆ˜์—๋Š” ๋งŽ์€ ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:32
You can get advent calendars that have all sorts of things in.
139
572660
3240
๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ฌผ๊ฑด์ด ๋“ค์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฐ•๋ฆผ์ ˆ ๋‹ฌ๋ ฅ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:35
I mean, if you are made of money, if you are rolling in it, super rich,
140
575930
4350
๋‚ด ๋ง์€, ๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ์ด ์žˆ๊ณ  ๋ˆ์ด ๋งŽ๊ณ  ๋ถ€์ž๋ผ๋ฉด ๋ณด์„์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ๊ฐ•๋ฆผ์ ˆ ๋‹ฌ๋ ฅ์„
09:40
then you could probably even buy an advent calendar that's full of jewelry
141
580280
3780
์‚ด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:44
or you know, really expensive gadgets.
142
584449
3270
. ์ •๋ง ๋น„์‹ผ ๊ฐ€์ œํŠธ.
09:48
You can get beauty advent calendars that have lots of makeup behind each window.
143
588199
4816
๊ฐ ์ฐฝ ๋’ค์— ๋งŽ์€ ๋ฉ”์ดํฌ์—…์ด ์žˆ๋Š” ๋ทฐํ‹ฐ ์–ด๋“œ๋ฒคํŠธ ์บ˜๋ฆฐ๋”๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:53
They're super expensive.
144
593074
1380
๊ทธ๋“ค์€ ๋งค์šฐ ๋น„์‹ธ๋‹ค. ํ•œ
09:54
Not something I've ever partaken in, but what I do is, well, while I've had my
145
594814
8971
๋ฒˆ๋„ ๊ฐ€๋ณธ ์ ์€ ์—†์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์€ ์•„์ด๋“ค์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๋™์•ˆ
10:03
children, instead of buying them chocolate calendars, I've bought, uh, I bought a
146
603785
4770
์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋‹ฌ๋ ฅ์„ ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ๋Œ€์‹  ์„œ๋ž์ด
10:08
wooden train that has lots of different drawers in, a draw for all 25 days,
147
608555
6299
๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ฆฐ ๋‚˜๋ฌด ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ƒ€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 25์ผ ๋™์•ˆ ์ถ”์ฒจ์„ ํ†ตํ•ด
10:15
and you can put your own treats in it.
148
615454
1831
์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๊ฐ„์‹์„ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:17
So it's, it's good for the environment.
149
617285
2099
๊ทธ๋ž˜์„œ ํ™˜๊ฒฝ์— ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:19
Because there's no plastic or, or rubbish to throw away.
150
619910
3390
๋ฒ„๋ฆด ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ์ด๋‚˜ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:23
You reuse it every year and you fill it with your own things.
151
623780
2969
๋งค๋…„ ์žฌ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ๋ฌผ๊ฑด์œผ๋กœ ์ฑ„์›๋‹ˆ๋‹ค.
10:26
So, I've just been putting like little, like dried fruits
152
626749
3600
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ
10:30
and things like that in there.
153
630349
1290
๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ง๋ฆฐ ๊ณผ์ผ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์กฐ๊ธˆ ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:32
My son is allergic to dairy, so we were like avoiding chocolate and I
154
632074
5340
์•„๋“ค์ด ์œ ์ œํ’ˆ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์ดˆ์ฝœ๋ ›์€ ํ”ผํ•˜๊ณ , ์ €๋Š” ์•„๋“ค์˜
10:37
like to keep him healthy and enjoying healthy snacks, so I put healthy
155
637414
4470
๊ฑด๊ฐ•์„ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•์— ์ข‹์€ ๊ฐ„์‹์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ
10:41
snacks in there and as they get older I'll probably do things like Lego.
156
641884
4620
๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ฑด๊ฐ•์— ์ข‹์€ ๊ฐ„์‹์„ ๋„ฃ์–ด์ฃผ๊ณ , ํฌ๋ฉด ์•„๋งˆ ๋ ˆ๊ณ  ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„ ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
10:47
So have a Lego.
157
647254
1170
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ ˆ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:49
Uh, thing that they have to build like a, a Lego train or a Lego figure,
158
649564
5070
์–ด, ๊ทธ๋“ค์ด ๋ ˆ๊ณ  ๊ธฐ์ฐจ๋‚˜ ๋ ˆ๊ณ  ํ”ผ๊ฒจ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ,
10:55
but break it down and just give them a few parts every day that they have
159
655054
3630
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ถ„ํ•ดํ•˜๊ณ  ๋งค์ผ ๋ช‡ ๊ฐœ์˜ ๋ถ€ํ’ˆ๋งŒ ์ฃผ๋ฉด
10:58
to build until finally on Christmas day, they complete their Lego figure.
160
658684
3390
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋‚ ์ด ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋“ค์€ ๋ ˆ๊ณ  ํ”ผ๊ฒจ๋ฅผ ์™„์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:02
That's the idea.
161
662794
1020
๊ทธ๊ฒŒ ์•„์ด๋””์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:04
But this year, I'm not going to do the train.
162
664714
3660
ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ฌํ•ด๋Š” ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:08
This year I've discovered these calendars that have books behind them.
163
668374
5010
์˜ฌํ•ด ์ €๋Š” ๋’ค์— ์ฑ…์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ๋ ฅ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:13
I managed to get a Peppa Pig calendar for my youngest son, Caspian,
164
673389
4765
๋‚˜๋Š” ๋ง‰๋‚ด์•„๋“ค Caspian์„ ์œ„ํ•œ Peppa Pig ๋‹ฌ๋ ฅ
11:18
and a Marvel book calendar for my eldest son Jacob, who's four.
165
678664
6900
๊ณผ 4์‚ด๋œ ํฐ์•„๋“ค Jacob์„ ์œ„ํ•œ Marvel ์ฑ… ๋‹ฌ๋ ฅ์„ ๊ตฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:25
And he's really into superheroes.
166
685744
1590
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ์ •๋ง ์Šˆํผ ํžˆ์–ด๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:27
He loves Captain America and the Hulk and Spiderman, so they will
167
687339
4985
๊ทธ๋Š” ์บกํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด์™€ ํ—ํฌ, ์ŠคํŒŒ์ด๋”๋งจ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
11:32
both get a, they're very thin, little books, little paperback books, but
168
692324
5930
๋‘˜ ๋‹ค ๋งค์šฐ ์–‡๊ณ , ์ž‘์€ ์ฑ…, ์ž‘์€ ๋ฌธ๊ณ ํŒ ์ฑ…์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:38
I think this is gonna be a really good build up for them every day
169
698254
4707
11:42
getting a book because they love to read and that's quite exciting.
170
702961
3780
๊ทธ๋“ค์€ ์ฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ ๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:46
So I'm excited that I managed to find these calendars for them
171
706741
3690
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ด ๋‹ฌ๋ ฅ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ 
11:50
and that they can get excited counting down to Christmas Day.
172
710581
3480
๊ทธ๋“ค์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๊นŒ์ง€ ์นด์šดํŠธ๋‹ค์šด์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
11:54
And also, it's environmentally friendly still because there's no plastic in
173
714751
3360
๋˜ํ•œ ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ์ด ๋“ค์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ์ „ํžˆ ํ™˜๊ฒฝ ์นœํ™”์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:58
these things it's just all cardboard.
174
718111
2100
๋ชจ๋‘ ์นด๋“œ๋ณด๋“œ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:00
And we'll keep the books for a very long time and then pass them on.
175
720861
3270
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ์ฑ…์„ ์•„์ฃผ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฌผ๋ ค์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:05
So the 1st of December is for me, the start of Christmas, and I like to make
176
725511
5550
๊ทธ๋ž˜์„œ 12์›” 1์ผ์€ ์ €์—๊ฒŒ ์žˆ์–ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์˜ ์‹œ์ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š”
12:11
sure that I'm already, you know, ready.
177
731061
3270
์ด๋ฏธ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:14
So I like to have my tree up, which means I have to put my tree up
178
734391
3720
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์„ธ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰,
12:18
in November the first weekend...
179
738141
3150
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ๋ง์ธ 11์›”์—...
12:21
or the last weekend of November before we hit December.
180
741810
3570
๋˜๋Š” 12 ์›”์ด ๋˜๊ธฐ ์ „ 11์›”์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฃผ๋ง์— ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์„ธ์›Œ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:26
So I sometimes, it depends on the year, but sometimes this means my
181
746190
3960
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์—ฐ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด์ง€๋งŒ ๋•Œ๋กœ๋Š”
12:30
decorations go up, you know, five days before we start December.
182
750150
4200
12์›”์ด ์‹œ์ž‘๋˜๊ธฐ 5์ผ ์ „์— ์ œ ์žฅ์‹์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:35
And this year I'm itching.
183
755210
2320
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌํ•ด ๋‚˜๋Š” ๊ฐ€๋ ต๋‹ค.
12:37
I'm itching to put up my Christmas decorations.
184
757830
2970
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์žฅ์‹์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋ชธ์ด ๊ทผ์งˆ๊ฑฐ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
12:41
I've been itching to do it actually for a few weeks and um, it's quite unusual.
185
761195
4710
๋‚˜๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ๊ทผ์งˆ๊ฑฐ๋ ธ๋Š”๋ฐ ์Œ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฝค ์ด๋ก€์ ์ธ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:45
I'm just excited.
186
765905
1140
๋‚˜๋Š” ๋‹จ์ง€ ํฅ๋ถ„๋œ๋‹ค.
12:47
I'm excited about this year, how magical it will be with my four
187
767225
4080
์ €๋Š” ์˜ฌํ•ด๊ฐ€ ์ œ 4
12:51
year old and my two year old.
188
771305
1230
์‚ด๊ณผ 2์‚ด ์•„์ด์—๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ์ผ์ด ๋ ์ง€ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:53
So to be itching to do something is to be yearning, to do it, to
189
773595
3930
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ„์ง€๋Ÿฝ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€
12:57
be desperate to do something.
190
777530
2905
๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:01
So I'm desperate to put up my Christmas decorations, which means
191
781630
3660
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์žฅ์‹์„ ์˜ฌ๋ ค์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋งˆ์Œ์ด ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค . ์ฆ‰, ๋‹ค๋ฝ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋‚ด๋ ค๋†“์„
13:05
I have to make some time to go into the attic and get them down.
192
785290
4410
์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
13:10
So we store everything in our attic.
193
790270
2610
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‹ค๋ฝ๋ฐฉ์— ๋ณด๊ด€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:13
An attic is a room in the roof of a property, in the roof of a house,
194
793240
4800
๋‹ค๋ฝ๋ฐฉ์€ ๊ฑด๋ฌผ ์ง€๋ถ•, ์ง‘ ์ง€๋ถ•์— ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์„ ๋งํ•˜๋ฉฐ
13:18
and there's often just a little hatch to access the attic.
195
798430
5415
๋‹ค๋ฝ๋ฐฉ์— ์ ‘๊ทผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ž‘์€ ํ•ด์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:24
It depends on the house you live in and whether you've
196
804115
1920
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ง‘๊ณผ ๋‹น์‹ ์ด
13:26
put in a better, um, access.
197
806035
2430
๋” ๋‚˜์€, ์Œ, ์ ‘๊ทผ์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€์— ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:28
But normally it's just a hatch, which is a hole cut into the
198
808675
3950
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์€
13:32
ceiling of the floor below.
199
812625
1350
์•„๋ž˜ ๋ฐ”๋‹ฅ์˜ ์ฒœ์žฅ์— ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋šซ๋ฆฐ ํ•ด์น˜ ์ผ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:34
And there's a little, a cover, a wooden cover that you have to push up.
200
814515
3720
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ„๋กœ ๋ฐ€์–ด ์˜ฌ๋ ค์•ผ ํ•˜๋Š” ์ž‘์€ ๋ฎ๊ฐœ, ๋‚˜๋ฌด ๋ฎ๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:38
So for us, we have a, a ladder, just a standard ladder that extends.
201
818625
4560
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋Š” ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™•์žฅ๋˜๋Š” ํ‘œ์ค€ ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:43
We have to take that up and open it up and then climb up the ladder to open the
202
823680
4380
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค๊ฐ€ ์—ด์–ด์„œ ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€
13:48
hatch and then make the ladder even bigger to put it in and climb up into the attic.
203
828060
4770
ํ•ด์น˜๋ฅผ ์—ฐ ๋‹ค์Œ ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ๋‹ค๋ฝ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:53
And it's, it's a, it is quite a task actually getting all the decorations down.
204
833370
4500
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ชจ๋“  ์žฅ์‹์„ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ƒ๋‹นํ•œ ์ž‘์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:58
We have an artificial tree.
205
838800
2130
์ธ๊ณต ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:02
Now people really do...
206
842040
2680
์ด์ œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ •๋ง...
14:06
They either love a real tree or they just love an artificial tree.
207
846010
4025
๊ทธ๋“ค์€ ์ง„์งœ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ธ๊ณต ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:10
I love an artificial tree.
208
850125
1650
๋‚˜๋Š” ์ธ๊ณต ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:11
They last for decades and you know, you're not spending money every year.
209
851985
6165
๊ทธ๋“ค์€ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„ ๋™์•ˆ ์ง€์†๋˜๋ฉฐ ๋งค๋…„ ๋ˆ์„ ์“ฐ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์ค‘์— ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๋ฐ
14:18
You don't have to deal with getting rid of them afterwards.
210
858180
3240
๋Œ€์ฒ˜ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
14:21
But there are benefits to having a real tree as well, because
211
861810
3000
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋‚˜๋ฌด์—์„œ
14:24
the real trees smell nice.
212
864840
1710
์ข‹์€ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง„์งœ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒƒ์—๋„ ์ด์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:26
They look lovely.
213
866580
1020
๊ทธ๋“ค์€ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ ๋ณด์ธ๋‹ค.
14:28
Um, but I'm a big fan of artificial trees.
214
868380
3000
์Œ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ์ธ์กฐ ๋‚˜๋ฌด์˜ ์—ด๋ ฌํ•œ ํŒฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:31
We got a really nice one in the sales a few years ago, but it's huge.
215
871380
4290
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ช‡ ๋…„ ์ „์— ํŒ๋งค์—์„œ ์ •๋ง ์ข‹์€ ๊ฒƒ์„ ์–ป์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:35
I think it's like six and a half foot high, maybe seven, maybe higher.
216
875880
5085
์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ๋†’์ด๊ฐ€ 6.5ํ”ผํŠธ, ์–ด์ฉŒ๋ฉด 7ํ”ผํŠธ, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋” ๋†’์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:40
I don't know.
217
880965
570
๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:41
It's, it's huge.
218
881775
1080
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:42
We have to bend the top because it's all the way up to the ceiling in our
219
882855
4320
14:47
conservatory, which is a, is a tall room.
220
887175
2550
๋†’์€ ๋ฐฉ์ธ ์˜จ์‹ค์˜ ์ฒœ์žฅ๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ ธ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒ๋‹จ์„ ๊ตฌ๋ถ€๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:51
And um, putting it in the attic is a big job because it's a huge tree.
221
891045
4530
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Œ, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ค๋ฝ๋ฐฉ์— ๋‘๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋‚˜๋ฌด์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํฐ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:55
You can't do it by yourself, otherwise you risk injury.
222
895905
3330
ํ˜ผ์ž์„œ๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ถ€์ƒ์˜ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:59
So we get all our decorations down and we make some time to
223
899535
4470
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์žฅ์‹์„ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด
15:04
do the decorating as a family.
224
904005
2310
๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ์žฅ์‹์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:06
We put on some Christmas music.
225
906315
1740
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์Œ์•…์„ ํ‹€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:08
We have a little bit of, um, like Bucks fizz, which is like a, a sparkling
226
908445
5550
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ˜์ง์ด๋Š”
15:14
Prosecco or something like that.
227
914325
1610
Prosecco ๋˜๋Š” ๊ทธ์™€ ๋น„์Šทํ•œ Bucks fizz์™€ ๊ฐ™์€ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:15
A sparkling wine with orange juice.
228
915935
2440
์˜ค๋ Œ์ง€ ์ฃผ์Šค๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์ŠคํŒŒํด๋ง ์™€์ธ.
15:18
That's a bucks fizz.
229
918495
1110
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฒ…์Šค ํ”ผ์ฆˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:20
I, I think traditionally bucks fizz with champagne and orange juice.
230
920415
3000
๋‚˜๋Š” ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ์ƒดํŽ˜์ธ๊ณผ ์˜ค๋ Œ์ง€ ์ฃผ์Šค๋กœ ๊ฑฐํ’ˆ์„ ๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:24
We can't afford champagne.
231
924105
1350
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ƒดํŽ˜์ธ์„ ์‚ด ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:25
So no champagne in our house,
232
925755
1350
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—๋Š” ์ƒดํŽ˜์ธ์€ ์—†์ง€๋งŒ,
15:27
but we might have a little Prosecco or a sparkling wine or just something...
233
927345
3930
์•ฝ๊ฐ„์˜ ํ”„๋กœ์„ธ์ฝ”๋‚˜ ์ŠคํŒŒํด๋ง ์™€์ธ, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ
15:31
a fun drink to celebrate with.
234
931365
1590
์ถ•ํ•˜ํ•  ๋งŒํ•œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์Œ๋ฃŒ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:34
We, we get into the mood and we all decorate together as a family.
235
934230
4290
์šฐ๋ฆฌ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ์— ์ทจํ•ด ๋ชจ๋‘ ๊ฐ€์กฑ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•จ๊ป˜ ์žฅ์‹ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:39
And I like putting out the pictures of my children with Santa.
236
939020
4060
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์‚ฐํƒ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ์•„์ด๋“ค์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๋‚ด๋†“๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:43
So every year the children have a picture with Santa and I frame the
237
943085
5635
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งค๋…„ ์•„์ด๋“ค์€ ์‚ฐํƒ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ๊ณ  ์ €๋Š”
15:48
picture and I bring all the pictures out.
238
948720
1920
์‚ฌ์ง„์˜ ์•ก์ž๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์ง„์„ ๊บผ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
15:50
Each year we've got an amazing photograph of Jacob, his first picture with
239
950670
6270
๋งค๋…„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ œ์ด์ฝฅ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์‚ฐํƒ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฐ์€ ์ฒซ ์‚ฌ์ง„
15:56
Santa, and it was a last minute, last minute booking to see Santa at the
240
956940
5575
์ด์ฃ . ์ง€์—ญ ์ •์› ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์‚ฐํƒ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆœ๊ฐ„, ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆœ๊ฐ„์— ์˜ˆ์•ฝ์„ ํ–ˆ๊ณ 
16:02
local garden centre and the Santa was a little bit haggard, should we say.
241
962515
5100
์‚ฐํƒ€๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ์ดˆ์ทŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:08
He was quite old, a bit haggard, and I think he was quite fed up.
242
968155
4050
๊ทธ๋Š” ๊ฝค ๋Š™์—ˆ๊ณ , ์•ฝ๊ฐ„ ์ดˆ์ทŒํ–ˆ๊ณ , ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์— ๊ทธ๋Š” ๊ฝค ์ง„์ €๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:12
In the picture, he looks miserable.
243
972955
1650
์‚ฌ์ง„ ์† ๊ทธ๋Š” ์šฐ์šธํ•ด ๋ณด์ธ๋‹ค.
16:14
And my son, he was only, oh, he must have been about four months old.
244
974995
5730
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ ์•„๋“ค์€ ๊ฒจ์šฐ, ์˜ค, ์ƒํ›„ 4๊ฐœ์›”์ฏค ๋˜์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:21
My son looked terrified.
245
981205
2370
์•„๋“ค์€ ๊ฒ์— ์งˆ๋ ค ๋ณด์˜€๋‹ค.
16:23
This man is holding..
246
983635
1260
์ด ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์•ˆ๊ณ ..
16:25
Santa, sorry, is holding Jacob and Jacob looks terrified.
247
985375
3470
์‚ฐํƒ€, ๋ฏธ์•ˆ, ์ œ์ด์ฝฅ์„ ์•ˆ๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์ œ์ด์ฝฅ์€ ๊ฒ์— ์งˆ๋ ค ๋ณด์ธ๋‹ค. ใ…‹ใ…‹ใ…‹
16:28
It's, it's such a funny photo.
248
988850
1465
๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:30
So I do enjoy getting those out every year.
249
990435
2220
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋งค๋…„ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊บผ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
16:33
And this is another thing where I have to be extra organised because booking a
250
993235
6465
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€
16:39
slot to see Santa these days is a mission.
251
999705
3915
์š”์ฆ˜ ์‚ฐํƒ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์Šฌ๋กฏ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ž„๋ฌด์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ œ๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์กฐ์งํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:43
You have to go on a mission to find availability and get yourself
252
1003980
5520
16:49
booked in before all the places go.
253
1009500
2880
๋ชจ๋“  ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๊ฐ€์šฉ์„ฑ์„ ์ฐพ๊ณ  ์˜ˆ์•ฝ์„ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด ์ž„๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:52
These things sell out so quickly.
254
1012860
1830
์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋งค์ง„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:55
The tickets tend to go on sale late October, early November, and
255
1015710
4020
ํ‹ฐ์ผ“์€ 10์›” ๋ง, 11์›” ์ดˆ์— ํŒ๋งค๋˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ€์žฅ
16:59
for the best places they, they are just gone within seconds.
256
1019730
4290
์ข‹์€ ์žฅ์†Œ๋Š” ๋ช‡ ์ดˆ ์•ˆ์— ์‚ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
17:04
This year, I did manage to a slot, but it was hard.
257
1024680
4860
์˜ฌํ•ด๋Š” ์Šฌ๋กฏ์„ ๊ด€๋ฆฌํ–ˆ์ง€๋งŒ ์–ด๋ ค์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ์˜ต์…˜์„
17:09
I spent a long time going through lots of options to find that there
258
1029720
4680
์‚ดํŽด๋ณด๋Š”๋ฐ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ
17:14
wasn't availability or it just sold out before I had chance to click go.
259
1034400
6450
์žฌ๊ณ ๊ฐ€ ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ํด๋ฆญํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋งค์ง„๋œ ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:21
And so eventually I did get in there, but if I had left it until December,
260
1041660
5490
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์ง€๋งŒ 12์›”๊นŒ์ง€ ๋†”๋‘์—ˆ๋‹ค๋ฉด
17:27
then I'd have (had) no chance.
261
1047155
1600
๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:29
I'd be back at the garden centre, with the tired old Santa.
262
1049055
3720
๋‚˜๋Š” ํ”ผ๊ณคํ•œ ๋Š™์€ ์‚ฐํƒ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ •์› ์ค‘์•™์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:33
Anyway, this year I'm very happy because we are booked in to
263
1053885
2820
์–ด์จŒ๋“ , ์˜ฌํ•ด๋Š”
17:36
see Santa on the 23rd, I think.
264
1056705
3030
23์ผ์— ์‚ฐํƒ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ์˜ˆ์•ฝ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ๋งค์šฐ ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:39
So not Christmas Eve, but close to Christmas, which I always think is nice.
265
1059790
4980
๊ทธ๋ž˜์„œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์„œ ํ•ญ์ƒ ์ข‹์€ ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:45
And of course, Santa has to check whether or not you've been naughty
266
1065130
3840
๋ฌผ๋ก  ์‚ฐํƒ€๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ
17:49
or nice, whether you're on the naughty list or the nice list.
267
1069420
3660
์ธ์ง€ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€, ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชฉ๋ก์— ์žˆ๋Š”์ง€ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชฉ๋ก์— ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:53
And then he'll decide whether or not he will give you a gift.
268
1073085
3670
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๊ทธ๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผ์„ ์ค„์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:57
I think it's a bit harsh, really.
269
1077565
1200
์ข€ ์‹ฌํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”, ์ •๋ง.
17:59
My children are very nice.
270
1079235
1320
์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์€ ์•„์ฃผ ์ฐฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:00
They're definitely on the nice list, even if they are a bit naughty
271
1080555
2850
๊ทธ๋“ค์€ ํ™•์‹คํžˆ ์ข‹์€ ๋ชฉ๋ก์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์•ฝ๊ฐ„ ์žฅ๋‚œ๊พธ๋Ÿฌ๊ธฐ๋ผ๋„
18:03
sometimes, they're good boys.
272
1083405
2070
๊ทธ๋“ค์€ ์ข‹์€ ์†Œ๋…„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:06
All right, so one thing that I find quite stressful about Christmas and something
273
1086465
8190
์ข‹์•„์š”, ์ œ๊ฐ€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฝค ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ 
18:14
that has to be considered quite early is where you're going to spend Christmas day.
274
1094655
4820
๊ฝค ์ผ์ฐ ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:20
What you're going to eat and who you're going to spend the day with.
275
1100295
3510
๋ฌด์—‡์„ ๋จน๊ณ  ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ ๊ฒƒ์ธ์ง€.
18:25
The thing is, Christmas day is just one day, but there's always,
276
1105395
3360
๋ฌธ์ œ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋Š” ๋‹จ ํ•˜๋ฃจ์ด์ง€๋งŒ
18:29
there's always this big to-do about who's spending Christmas with
277
1109475
6030
๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ์ง€
18:35
who, whose turn is it to travel?
278
1115505
2970
, ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ์—ฌํ–‰ ์ฐจ๋ก€๊ฐ€ ๋ ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•  ์ผ์ด ํ•ญ์ƒ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:39
Who's gonna, who's gonna have the in-laws this year?
279
1119105
2400
๋ˆ„๊ฐ€, ๋ˆ„๊ฐ€ ์˜ฌํ•ด ์ธ์ฒ™์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋ ๊นŒ์š”?
18:43
And someone always ends up feeling a bit hard done by like, oh.
280
1123005
4530
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์•ฝ๊ฐ„ ํž˜๋“  ์ผ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:48
I didn't want that person this year, or I didn't wanna have
281
1128195
2670
์˜ฌํ•ด๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜ ๊ฑฐ๋‚˜
18:50
to go to that place this year.
282
1130865
1440
์˜ฌํ•ด๋Š” ๊ทธ ์žฅ์†Œ์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:53
But hopefully that's not you.
283
1133515
1470
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
18:54
Hopefully you have, you know, a wonderful relationship with everyone in your family
284
1134985
4600
๋‹น์‹ ๋„ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๊ฐ€์กฑ ๋ชจ๋‘์™€
18:59
and your extended family, and you have the room in your home to accommodate everyone
285
1139855
6900
๋Œ€๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๋ฉ‹์ง„ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์ง‘์— ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ˆ˜์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์ด ์žˆ๊ณ 
19:06
and you always have a wonderful time.
286
1146815
1890
ํ•ญ์ƒ ๋ฉ‹์ง„ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
19:09
Hopefully that's you.
287
1149755
1080
๊ทธ๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์ด๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
19:12
But, it's always a bit of a debate and you know, you have to make compromises.
288
1152080
4700
ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•ญ์ƒ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋…ผ์Ÿ์ด ์žˆ๊ณ  ํƒ€ํ˜‘ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:18
I think this year we are just gonna spend it at home.
289
1158040
3360
์˜ฌํ•ด๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์—์„œ ๋ณด๋‚ผ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด
19:21
I don't know who's coming to see us this year, or if we are traveling out
290
1161400
3960
๋ˆ„๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ฌ์ง€ , ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ์ง€,
19:25
or when we're traveling out to see other people, but as it's November,
291
1165510
4500
์–ธ์ œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ 11์›”์ด๋‹ˆ๊นŒ
19:30
we need to make those decisions.
292
1170010
1530
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ ค์•ผ ํ•ด์š”.
19:31
Now, every household also has their own Christmas traditions, don't they?
293
1171720
5640
์ด์ œ ๋ชจ๋“  ๊ฐ€์ •์—๋Š” ๊ณ ์œ ํ•œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „ํ†ต์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:38
Did you have something quite unique to your household when you were growing up?
294
1178320
6000
๋‹น์‹ ์ด ์ž๋ž„ ๋•Œ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฐ€์ •์— ์•„์ฃผ ๋…ํŠนํ•œ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ?
19:45
I've tried to create some new traditions with my young family,
295
1185130
4170
์ Š์€ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ „ํ†ต์„ ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๊ณ ,
19:49
and one of the things that I've introduced, which I didn't have as
296
1189420
3480
์ œ๊ฐ€ ์†Œ๊ฐœํ•œ ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜๋˜
19:52
a child, is the Christmas Eve box.
297
1192900
3510
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ ์ƒ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:56
So the Christmas Eve box is a gift that the children can open on Christmas Eve,
298
1196800
7065
๊ทธ๋ž˜์„œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ ์ƒ์ž๋Š” ์•„์ด๋“ค์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ์— ๊ฐœ๋ด‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„ ๋ฌผ๋กœ,
20:03
very similar to the tradition of opening one present of
299
1203955
2940
20:06
your choice on Christmas Eve.
300
1206895
1890
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ์— ์ž์‹ ์ด ์„ ํƒํ•œ ์„ ๋ฌผ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๊ฐœ๋ด‰ํ•˜๋Š” ์ „ํ†ต๊ณผ ๋งค์šฐ ์œ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:09
And this Christmas Eve box in our house every year, I would put a book
301
1209805
5720
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งค๋…„ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ ์ƒ์ž์— ์ €๋Š”
20:15
in there for them to read on Christmas Eve, so like a Christmas Eve book.
302
1215530
4075
๊ทธ๋“ค์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ์— ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ ์ฑ…์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ ์•ˆ์— ์ฑ…์„ ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:20
Maybe a set of nice fresh pajamas, or a nice comfy pair of fluffy, warm socks.
303
1220475
7080
์‚ฐ๋œปํ•œ ํŒŒ์ž๋งˆ ํ•œ ๋ฒŒ์ด๋‚˜ ํ‘น์‹ ํ•˜๊ณ  ํฌ๊ทผํ•œ ์–‘๋ง ํ•œ ์ผค๋ ˆ๊ฐ€ ์ข‹์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:27
So just something for them to enjoy in the evening of Christmas Eve.
304
1227795
4280
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ ์ €๋…์— ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:33
So that's, that's one little thing that we've introduced.
305
1233565
2645
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์†Œ๊ฐœํ•œ ์ž‘์€ ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:37
And there's lots of traditions that we, that we partake in.
306
1237210
2910
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ๋งŽ์€ ์ „ํ†ต์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
20:40
But I won't go into that now because that's a whole other episode that
307
1240870
3570
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค๋ฃจ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€
20:44
I could, I could do later for you to enjoy closer to Christmas
308
1244440
4290
๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์ค‘์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์— ๋” ๊ฐ€๊นŒ์ด ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก
20:48
day, maybe even on Christmas Day.
309
1248730
1980
, ์•„๋งˆ๋„ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์—๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. .
20:51
Oh, one tradition that I will mention that we've started doing is every Christmas
310
1251760
4970
์•„, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์ „ํ†ต์€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋งˆ๋‹ค ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์žฅ์‹์ด ๋งŽ์ด ์žˆ๋Š”
20:57
we go to a garden centre that has lots and lots of Christmas
311
1257090
5010
์ •์› ์„ผํ„ฐ์— ๊ฐ€์„œ
21:02
decorations and we allow the children to choose an ornament for the tree.
312
1262105
5935
์•„์ด๋“ค์ด ํŠธ๋ฆฌ ์žฅ์‹์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:09
Christmas ornaments, especially unique ones are quite expensive.
313
1269030
3210
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์žฅ์‹ํ’ˆ, ํŠนํžˆ ๋…ํŠนํ•œ ์žฅ์‹ํ’ˆ์€ ๊ฝค ๋น„์Œ‰๋‹ˆ๋‹ค.
21:12
And if you were to completely, you know, buy all the ornaments you wanted
314
1272240
5100
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ๋‚˜๋ฌด์— ์›ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์žฅ์‹ํ’ˆ์„ ์™„์ „ํžˆ ์‚ฌ๋ ค๋ฉด
21:17
for your tree, it would cost a fortune.
315
1277340
1530
์—„์ฒญ๋‚œ ๋น„์šฉ์ด ๋“ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:18
So every year we just buy one and we let the children choose.
316
1278870
3600
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งค๋…„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹จ์ง€ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ์„œ ์•„์ด๋“ค์ด ์„ ํƒํ•˜๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:23
And our tree is getting fuller and fuller, fuller and fuller.
317
1283280
4940
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋‚˜๋ฌด๋Š” ์ ์  ๋” ํ’์„ฑํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
21:28
Uh, we'll be removing baubles and just have ornaments all over
318
1288440
3870
์–ด, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‹ธ๊ตฌ๋ ค๋ฅผ ์ œ๊ฑฐ ํ•˜๊ณ 
21:32
the tree in a few years time.
319
1292310
2010
๋ช‡ ๋…„ ์•ˆ์— ํŠธ๋ฆฌ ์ „์ฒด์— ์žฅ์‹ํ’ˆ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:34
Now Christmas cards.
320
1294463
1320
์ด์ œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ.
21:35
I believe Christmas cards is very much a UK thing.
321
1295843
2940
์ €๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์˜๊ตญ์ ์ธ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:39
We send cards to people we care about, even people we don't.
322
1299203
4950
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค , ์‹ฌ์ง€์–ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
21:44
We give cards to everyone at work.
323
1304243
2490
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง์žฅ์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
21:47
Like anyone you see, you give them a Christmas card.
324
1307243
2190
๋‹น์‹ ์ด ๋ณด๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ๋ฅผ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
21:50
But if you don't see all the members of your family or your close friends
325
1310213
4770
ํ•˜์ง€๋งŒ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๊ธฐ๊ฐ„์— ๊ฐ€์กฑ์ด๋‚˜ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด
21:55
around the Christmas period, then you have to post those cards in advance.
326
1315013
3810
๊ทธ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ถ™์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:58
So you have to be organised again.
327
1318823
2130
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์‹œ ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:01
You have to get everyone's address, you have to write the cards in advance.
328
1321583
3090
๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์•Œ์•„๋‚ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ž‘์„ฑํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:05
Go to the post office,
329
1325678
1440
์šฐ์ฒด๊ตญ์— ๊ฐ€์„œ
22:07
put your stamp on,
330
1327208
1110
์šฐํ‘œ๋ฅผ ๋ถ™์ด๊ณ  ์šฐํ‘œ๋ฅผ
22:08
post them,
331
1328678
900
๋ถ™์ด๊ณ 
22:10
and this year I definitely have to do it because our stamps are changing.
332
1330208
6180
์˜ฌํ•ด๋Š” ์šฐํ‘œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ผญ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:17
They're changing our stamps and making them more digital.
333
1337078
3360
๊ทธ๋“ค์€ ์šฐํ‘œ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ๋” ๋””์ง€ํ„ธํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:20
I think they're putting a barcode on them, which is very unusual, which
334
1340438
3540
๋ฐ”์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๋ถ™์ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ , ๋งค์šฐ ์ด๋ก€์ ์ธ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰,
22:24
means our traditional stamps have to be used up before the end of the year.
335
1344068
4050
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์šฐํ‘œ๋Š” ์˜ฌํ•ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๋‹ค ์จ๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
22:28
And I've got books of stamps in my purse, so I must send Christmas cards this year.
336
1348658
4790
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ฐ‘์— ์šฐํ‘œ ์ฑ…์ด ์žˆ์–ด์„œ ์˜ฌํ•ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:34
And what we tend to do is go for a little Christmas family photo shoot and we have
337
1354248
5155
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ž‘์€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๊ฐ€์กฑ ์‚ฌ์ง„ ์ดฌ์˜์„ ํ•˜๊ณ 
22:39
some nice photos taken of the children in, you know, nice Christmas settings
338
1359403
4410
์•„์ด๋“ค์˜ ๋ฉ‹์ง„ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๋ฉ‹์ง„ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ
22:43
and then we make one of those photos a Christmas card to send to people.
339
1363933
3450
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๊ทธ ์‚ฌ์ง„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
22:47
I always think that's quite nice.
340
1367383
1350
๋‚˜๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์•„์ฃผ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:48
So coming back to the chaos of Christmas, I think that's what it is.
341
1368790
4440
๊ทธ๋ž˜์„œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์˜ ํ˜ผ๋ˆ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ , ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:53
It's all the admin.
342
1373380
1470
๋ชจ๋‘ ๊ด€๋ฆฌ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
22:55
That's what makes pre-Christmas so chaotic.
343
1375420
4210
๊ทธ๊ฒƒ์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „์„ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
23:00
As a child, christmas is just magic.
344
1380140
2490
์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋Š” ๋งˆ๋ฒ•์— ๋ถˆ๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
23:03
You just enjoy it.
345
1383080
1500
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:04
But as an adult, Christmas is chaos.
346
1384580
3030
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์„ฑ์ธ์œผ๋กœ์„œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋Š” ํ˜ผ๋ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
23:07
It's all like so much more admin.
347
1387670
2490
ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์€ ๊ด€๋ฆฌ์ž์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:10
You have to decide who you're going to buy presents for and
348
1390640
3600
๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์„ ๋ฌผ์„ ์‚ด ๊ฒƒ์ธ์ง€,
23:14
how much you can afford to spend.
349
1394240
1770
์–ผ๋งˆ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
23:16
And then when you know that, you're gonna have to decide, well,
350
1396310
2940
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ฒฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ,
23:19
what are you actually gonna buy?
351
1399250
1560
์‹ค์ œ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ์‚ด ๊ฑด๊ฐ€์š”?
23:21
And I'm very much a person who believes in giving gifts that are useful, not just
352
1401740
4680
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋‹จ์ง€
23:26
give a gift for the sake of giving a gift.
353
1406420
1860
์„ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์œ ์šฉํ•œ ์„ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฏฟ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
23:28
I like to make sure it's a good gift, it's a useful gift that it won't
354
1408280
4020
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ์„ ๋ฌผ์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:32
just clutter someone's home and life.
355
1412300
2160
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์ง‘๊ณผ ์‚ถ์„ ์–ด์ง€๋Ÿฝํžˆ์ง€ ์•Š์„ ์œ ์šฉํ•œ ์„ ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
23:34
I want to give them something that's going to be of value to them, and that's hard
356
1414880
4260
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์–ด๋ ต
23:39
to, that's hard to do as you get older and everyone gets older around you and
357
1419140
4410
์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค๊ณ  ์ฃผ์œ„์˜ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค๋ฉด์„œ
23:43
they seem to have everything they need.
358
1423550
1980
๊ทธ๋“ค์ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:46
How can you then provide value in an easy way and in an inexpensive way?
359
1426205
6570
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‰ฝ๊ณ  ์ €๋ ดํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ?
23:54
It's very difficult.
360
1434305
930
๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œ์š”.
23:55
So you have all this admin to deal with.
361
1435325
2070
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ด€๋ฆฌ์ž๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
23:57
It can really weigh you down, especially if you've got a big family.
362
1437395
4350
ํŠนํžˆ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋งŽ์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ •๋ง ๋ถ€๋‹ด์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:01
Ugh, that's so tricky.
363
1441845
1610
์œผ, ๋„ˆ๋ฌด ๊นŒ๋‹ค๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:03
And if you are married or with a long-term partner, you don't just
364
1443807
3750
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ƒ๊ฐํ• 
24:07
have your own family to think about, you have their family to think
365
1447557
3600
๊ฐ€์กฑ๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฐ€์กฑ
24:11
about as well, which is a nightmare.
366
1451157
2940
๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์•…๋ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
24:14
It's like, well, I don't know your family that well.
367
1454637
2340
๊ธ€์Ž„, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฐ€์กฑ์„ ์ž˜ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„,
24:17
All right guys.
368
1457977
780
์–˜๋“ค์•„.
24:18
Well, I don't know about you, but I'm feeling tense, just from talking about
369
1458787
6240
๊ธ€์Ž„, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ๋‚ด๊ฐ€ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ชจ๋“  ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๊ธด์žฅ์„ ๋Š๋‚๋‹ˆ๋‹ค
24:25
all the things that I need to do.
370
1465027
1800
.
24:27
I need to make my Christmas card list.
371
1467067
1680
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ ๋ชฉ๋ก์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ํ•ด์š”.
24:28
I need to book my Christmas photo shoot.
372
1468747
2040
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์‚ฌ์ง„ ์ดฌ์˜์„ ์˜ˆ์•ฝํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
24:30
I need to make the cards and send the cards.
373
1470817
2340
์นด๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
24:33
I need to decide who I'm buying Christmas presents for.
374
1473547
2520
๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์„ ๋ฌผ์„ ์‚ด์ง€ ๊ฒฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ
24:36
I need to then decide what I'm buying, try and make the most
375
1476337
3150
๋‹ค์Œ ๊ตฌ๋งคํ•  ์ œํ’ˆ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ณ 
24:39
of the Black Friday sales.
376
1479487
1530
๋ธ”๋ž™ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ์„ธ์ผ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ™œ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
24:41
I need to go into the attic.
377
1481197
1500
๋‹ค๋ฝ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ํ•ด์š”. ๋‹ค๋ฝ๋ฐฉ์—์„œ
24:42
I need to get everything down from the attic.
378
1482907
2380
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‚ด๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
24:45
We need to decorate the house.
379
1485727
1740
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง‘์„ ๊พธ๋ฐ€ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:47
I need to create magic for my children, and I need to have a good
380
1487737
3690
๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์•„์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๋งˆ๋ฒ•์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ์ข‹์€
24:51
time and work and exercise and do all that stuff at the same time.
381
1491432
5215
์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์ผ, ์šด๋™์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์ผ์„ ๋™์‹œ์— ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
24:56
I hope you all have enjoyed today's episode.
382
1496896
2580
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋ชจ๋‘ ์˜ค๋Š˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์…จ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
24:59
Please do feel free to share your thoughts and feelings about the pre-Christmas
383
1499626
5820
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „
25:05
chaos and when you think it's okay to start selling Christmas stuff in the
384
1505446
7155
ํ˜ผ๋ˆ๊ณผ ์ƒ์  ์—์„œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋ฌผ๊ฑด์„ ํŒ”๊ณ 
25:12
shops and playing Christmas music.
385
1512601
1800
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์Œ์•…์„ ์—ฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋•Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ •์„ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
25:14
When is it okay for Christmas to truly start, for you?
386
1514401
2850
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๊ฐ€ ์ง„์ •์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ธ์ œ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
25:17
Tell me.
387
1517281
600
๋งํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
25:18
Let me know.
388
1518751
660
์•Œ๋ ค์ค˜์š”.
25:19
You can find me on Instagram, on YouTube, on Facebook.
389
1519591
3870
Instagram, YouTube, Facebook์—์„œ ์ €๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
25:23
Just look for English Like a Native
390
1523461
1650
English Like a Native๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ฉด
25:25
and that's where you'll find me.
391
1525771
1110
์ €๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:27
Until next time, guys, take care and goodbye.
392
1527691
4320
๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ๋ชธ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹œ๊ณ  ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7