Listening and Reading Practice - British English Podcast

Hello everyone and welcome to the English like a native podcast,

여러분 안녕하세요. 원어민 팟캐스트처럼 영어에 오신 것을 환영합니다.

the podcast that's designed to help you to improve your English.

이 팟캐스트는 여러분의 영어 향상을 돕기 위해 고안되었습니다.

My name is Anna, and today we are talking about the pre-Christmas period chaos.

제 이름은 Anna이고 오늘 우리는 크리스마스 전 혼란에 대해 이야기하고 있습니다.

Now, before I dive into this very interesting topic, I have a parish notice.

이제 이 매우 흥미로운 주제를 다루기 전에 교구 공지가 있습니다.

A parish notice is something that needs to be said, um, to notify

본당 통지는 말해야 하는 것입니다. 음,

you about something in-house.

사내에 대해 알려야 합니다.

So something like some admin basically.

기본적으로 일부 관리자와 같은 것입니다.

For example, if you are part of a choir and you go to your choir

예를 들어, 당신이 합창단의 일원이고 합창단

rehearsal, they might say "sorry, guys parish notice, your fees are due.

리허설에 가면 그들은 "죄송합니다. 본당에서 공지합니다. 요금이 부과됩니다

So anyone who hasn't paid their fees, could you please come and see me?

. 요금을 지불하지 않은 사람은 저를 보러 오십시오. ?

Now let's get on with our singing rehearsal."

이제 노래 리허설을 시작하겠습니다."

Aaa.

아아.

So a parish notice is kind of like the admin, it's a notification about admin.

그래서 본당 공지는 관리자와 비슷합니다. 관리자에 대한 알림입니다.

So I have a parish notice for you, if you would like to enjoy these podcasts with

그래서 다운로드할 수 있는 대본과 함께 이 팟캐스트를 즐기고 싶다면 교구 공지 사항이 있습니다

the transcript that you can download.

.

And if you'd also like to have access to a number of weekly conversation classes

또한

where you can join a class and talk about some of the topics and other additional

수업에 참여하여 몇 가지 주제와 영어 말하기를

very interesting topics to practise your English speaking, then you might

연습할 수 있는 매우 흥미로운 추가 주제에 대해 이야기할 수 있는 여러 주간 대화 수업에 액세스하고 싶다면

want to consider becoming a club member.

동아리 회원.

You can find out more about club membership because there are

클럽 멤버십에는

additional benefits to club membership and it's all very affordable.

추가 혜택이 있고 모두 매우 저렴하기 때문에 클럽 멤버십에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 이 에피소드를 시청하는 위치에 관계없이

Just click on the link in this podcast description or video description, wherever

이 팟캐스트 설명 또는 비디오 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다

it is that you are consuming this episode.

.

So let's get on and talk about pre-Christmas chaos.

그러니 계속해서 크리스마스 전 혼돈에 대해 이야기합시다.

Now, every year around September, things are chaotic because there

이제 매년 9월이 되면 저와 엄마, 아들, 시어머니의

are so many birthdays personally, that I am dealing with in September,

생일을 포함해 개인적으로 9월에 처리해야 하는 생일이 너무 많아서 혼란스럽

including my own and my mum's, and my son's, and my mother-in-law's,

and there're just so many birthdays.

습니다. 너무 많은 생일.

So September is a crazy month, and then once that ends, once we get

그래서 9월은 정신없는 달이고, 9월이 끝나고

to the 1st of October, I feel like a weight has been lifted off my

10월 1일이 되면 어깨에서 짐을 내려놓은 것 같은 느낌이 들고

shoulders and I can relax, finally.

마침내 휴식을 취할 수 있습니다.

But it doesn't seem to take long from the 1st of October before that little

하지만 10월 1일부터

nagging sensation starts, the nagging that I need to get ready for Christmas.

크리스마스 준비를 해야 한다는 잔소리가 시작되기까지는 그리 오래 걸리지 않을 것 같습니다.

And it starts in October because someone somewhere starts

그리고 그것은 10월에 누군가가 시작하기 때문에

with Christmas in October.

10월에 크리스마스로 시작합니다.

And what I mean by that is some of the shops will have the audacity to put up

그리고 제가 의미하는 바는 일부 상점이 10월에 대담하게

Christmas decorations and start selling Christmas bits and bobs in October.

크리스마스 장식을 하고 크리스마스 소품 판매를 시작할 것이라는 것입니다.

Some TV adverts start having like a Christmas theme, and it is just some

일부 TV 광고는 크리스마스 테마처럼 보이기 시작 하고 일부

places start playing Christmas music.

장소에서는 크리스마스 음악을 틀기 시작합니다.

And there is always a debate going on within our society

그리고 우리 사회에서는

about when is the right time?

언제가 적기인가에 대한 논쟁이 항상 벌어지고 있습니다. 기본적으로 크리스마스 광고를

When is too early to start advertising Christmas, basically?

시작하기에 너무 이른 때는 언제입니까 ?

Is it too early to put your decorations up before December 1st?

12월 1일 이전에 장식을 하기에는 너무 이른가요?

Is December 1st too early?

12월 1일은 너무 이른가요?

I want to know what you think actually.

나는 당신이 실제로 어떻게 생각하는지 알고 싶습니다.

I'd love (for) you to get in touch with me and tell me when you put up your

나는 당신이 언제

Christmas decorations and when you think it's okay to let Christmas into your life.

크리스마스 장식을 하고 언제 크리스마스를 당신의 삶에 들여놓아도 좋다고 생각하는지 저에게 연락해 말해주기를 바랍니다.

Obviously only if you celebrate Christmas, but for me, Christmas starts on the 1st

분명히 당신이 크리스마스를 축하하는 경우에만 그러하지만 , 저에게는 크리스마스가 12월 1일에 시작됩니다

of December and that's because that's when we start our advent calendar countdown.

.

So for me, the 1st of December is when we can really start thinking about it.

그래서 저에게 12월 1일은 우리가 그것에 대해 정말로 생각할 수 있는 때입니다.

These days, I have to be a little bit more organised, so I do start

요즘은 좀 더 정리를 해야해서

making some plans in November, and of course we have the Black Friday sales

11월부터 계획을 짜기 시작하는데, 물론 11월 말에 블랙프라이데이 세일이 있습니다

that happen at the end of November.

.

And those people who are much more organised, those people who know

그리고 훨씬 더 조직적인 사람들,

exactly what they want to buy for every person they're going to buy

구매하려는 모든 사람을 위해 무엇을 사고 싶은지 정확히 알고 있는

for, those people can really...

사람들은 정말...

...they can really make the most of the Black Friday sales.

... 블랙 프라이데이를 최대한 활용할 수 있습니다. 매상.

They go in there and they buy exactly what they need and they, they save

그들은 거기에 가서 정확히 필요한 것을 구입하고

themselves a fortune by grabbing all these bargains in the Black Friday sales.

블랙 프라이데이 세일에서 이 모든 할인을 획득하여 재산을 절약합니다.

Personally, Ugh.

개인적으로 으.

I hate shopping . I really hate shopping.

나는 쇼핑을 싫어한다. 저는 쇼핑을 정말 싫어합니다.

Um, I don't like spending time looking for something.

음, 나는 무언가를 찾는 데 시간을 보내는 것을 좋아하지 않습니다.

I like to just be presented with the solution to my problem.

나는 내 문제에 대한 해결책을 제시받는 것을 좋아합니다.

So buying jeans is always something I struggle with.

그래서 청바지를 사는 것은 항상 제가 고군분투하는 것입니다.

And when I shop for jeans, I just want to walk into a shop,

그리고 내가 청바지를 살 때, 나는 그냥 가게에 들어가고 싶어,

say I need a pair of jeans.

청바지가 필요하다고 말해요.

I don't like skinny jeans.

나는 스키니 진을 좋아하지 않습니다.

I like to have a bit of room in my jeans.

나는 청바지에 약간의 여유가 있는 것을 좋아합니다.

I don't like them to be low cut, so I like high waisted, you

저는 로우컷을 좋아하지 않아서 여성용 하이웨이스트 청바지를 좋아합니다

know, normal jeans for a lady.

.

Size 10, 12.

사이즈 10, 12. 입어보고

I'll try them on, see which fits best, and then I want to try them on.

어떤 게 가장 잘 맞는지 확인한 다음 입어보고 싶어요.

Yes they fit.

네 맞습니다.

Here's the money, let me take them home.

여기 돈이 있습니다. 집에 가져가겠습니다.

That's how I want it to be.

그것이 내가 원하는 방식입니다.

But what tends to happen is I can never find the right thing.

그러나 일어나는 경향이 있는 것은 내가 옳은 것을 결코 찾을 수 없다는 것입니다.

I try on lots of things.

나는 많은 것을 시도합니다. 물론

I'm talking specifically about clothes shopping of course, but I try on lots

옷 쇼핑에 대해 구체적으로 이야기하고 있지만

of clothes and nothing fits or it is something I like, but they don't have

옷을 많이 입어 보았는데 맞지 않거나 내가 좋아하는 것인데

my size or something is not right.

내 사이즈가 없거나 맞지 않습니다.

So I go to multiple shops and have this experience over and over and

그래서 여러 샵에 가서 이런 경험을 계속 반복하는데

over again and it's just exhausting.

정말 지치거든요.

And that generally is my feeling about shopping.

그리고 그것은 일반적으로 쇼핑에 대한 나의 느낌입니다.

It's just an exhausting experience.

피곤한 경험일 뿐입니다.

And when you go into a sale period, when everyone's in the shops going

그리고 세일 기간에 접어들면 상점에 있는 모든 사람들이

crazy, and there's all these queues.

미쳐 날뛰고 줄을 서게 됩니다.

In some cases, the Black Friday sales people go mental.

경우에 따라 블랙 프라이데이 영업 사원은 정신적으로 변합니다.

They start fighting.

그들은 싸우기 시작합니다.

There are literally fisticuffs in the shops.

상점에는 문자 그대로 주먹 싸움이 있습니다.

The police and the security guards have to come in and

경찰과 경비원이 와서

separate people and arrest people.

사람들을 분리하고 체포해야합니다.

It's just horrendous.

정말 끔찍합니다.

This is not my idea of fun, at all.

이것은 전혀 재미에 대한 나의 생각이 아닙니다.

So those people who can cope with sales and are organised do really

따라서 판매에 대처할 수 있고 조직적인 사람들은

well around the Black Friday sale that happens at the end of November.

11월 말에 발생하는 블랙 프라이데이 세일을 즈음하여 정말 잘합니다.

But not me.

하지만 난 아니야.

I'm normally a, a last minute kind of person.

나는 일반적으로 마지막 순간에 사람입니다.

I've always got too much to do.

나는 항상 할 일이 너무 많습니다.

Terribly disorganised because I'm overwhelmed.

내가 압도당했기 때문에 끔찍하게 무질서합니다.

And, um, yeah, I leave everything quite late.

그리고, 음, 예, 저는 모든 것을 꽤 늦게 떠납니다.

Now while we're on the subject of Black Friday Sales Parish notice,

이제 우리가 블랙 프라이데이 세일 교구 통지의 주제에 있는 동안

if Black Friday sales is something that you get involved with, then

블랙 프라이데이 세일이 당신이 관여하는 것이라면 Englishlikeanative.co.uk인

we are also offering a sale on the English Like a Native website,

English Like a Native 웹사이트에서도 세일을 제공하고 있습니다

which is Englishlikeanative.co.uk.

.

If you want to get yourself a bargain,

흥정을 하고 싶다면

then the best prices are available on our website around the Black Friday week.

블랙 프라이데이 주간에 저희 웹사이트에서 가장 좋은 가격을 확인하실 수 있습니다.

So if you're listening to this around Black Friday and you want a course,

따라서 블랙 프라이데이 즈음에 이 음악을 듣고 있고 코스를 원한다면

then go and check out our website.

저희 웹사이트를 방문하십시오.

Anyway shopping, sales, lots of people, that's my idea of hell.

어쨌든 쇼핑, 판매, 많은 사람들, 그것이 지옥에 대한 나의 생각입니다.

Your idea of hell might be something completely different.

지옥에 대한 당신의 생각은 완전히 다를 수 있습니다. 세일 기간에

To you being in a big shopping centre during the sales

큰 쇼핑 센터에 있는 당신에게는

might be your idea of heaven,

천국의 생각일 수

but it is my idea of hell.

있지만 내 생각은 지옥입니다.

Now, I said for me the start of Christmas is the 1st of December, and this is

이제 저는 크리스마스의 시작이 12월 1일이라고 말했습니다

when we start our advent calendar.

.

Now, when I said you have to be prepared, before December kicks in it's because

자, 내가 준비해야 한다고 말했을 때, 12월이 시작되기 전에

you need to go and buy a calendar.

달력을 사러 가야 하기 때문입니다.

That's one of the main things you need to do in November, because if you don't

그것이 11월에 해야 할 주요 일 중 하나입니다.

buy your Advent calendar, then by the time you get to the 1st of December,

강림절 달력을 구매하지 않으면 12월 1일이 되면

most of the good ones are gone.

대부분의 좋은 달력이 사라지기 때문입니다.

You can't get them.

당신은 그들을 얻을 수 없습니다. 어딘가에

There'll be some cheap advent calendars for sale somewhere,

싸구려 강림절 달력이 팔리겠지만

but the good ones are gone.

좋은 것은 없어졌습니다.

Growing up, I always had chocolate Advent calendar.

자라면서 저는 항상 초콜렛 강림절 달력을 가지고 있었습니다.

Now the typical advent calendar here in the UK is a

이제 여기 영국의 전형적인 강림절 달력은

cardboard box, a very slim box.

골판지 상자, 매우 얇은 상자입니다.

It's like an a4 size, and it's got lots of little windows.

A4 크기와 같으며 작은 창이 많이 있습니다.

They're not open, but they're little, little closed windows that you can open.

열려 있지는 않지만 열 수 있는 작고 닫힌 창문입니다.

They're little, the cardboard is perforated, ready for you to slip

그것들은 작습니다. 골판지에 구멍이 뚫려 있어

your finger in and and rip it open.

손가락을 집어넣고 찢을 수 있습니다.

And inside this little cardboard box is a, a plastic, uh,

그리고 이 작은 판지 상자 안에는

tray that contains chocolate.

초콜릿이 들어 있는 플라스틱 쟁반이 있습니다.

And so every window that you open, you'll find a little chocolate behind it.

그래서 여러분이 여는 모든 창문 뒤에 작은 초콜릿이 있습니다.

And as a child, I loved this.

그리고 어렸을 때 나는 이것을 좋아했습니다.

Every day, open my next window, and you're counting down to Christmas.

매일 다음 창을 열면 크리스마스까지 카운트다운됩니다.

But as a child, all you really care about is getting the chocolate.

그러나 어린 시절, 당신이 진정으로 관심을 두는 것은 초콜릿을 받는 것뿐입니다.

I was a bit of a chocoholic.

나는 약간 초코홀릭이었다.

I still am a bit of a chocoholic.

저는 아직 약간의 초코홀릭입니다.

These days there are lots of options available.

요즘에는 많은 옵션을 사용할 수 있습니다.

You can get advent calendars that have all sorts of things in.

모든 종류의 물건이 들어 있는 강림절 달력을 얻을 수 있습니다.

I mean, if you are made of money, if you are rolling in it, super rich,

내 말은, 당신이 돈이 있고 돈이 많고 부자라면 보석으로 가득 찬 강림절 달력을

then you could probably even buy an advent calendar that's full of jewelry

살 수도 있습니다

or you know, really expensive gadgets.

. 정말 비싼 가제트.

You can get beauty advent calendars that have lots of makeup behind each window.

각 창 뒤에 많은 메이크업이 있는 뷰티 어드벤트 캘린더를 얻을 수 있습니다.

They're super expensive.

그들은 매우 비싸다. 한

Not something I've ever partaken in, but what I do is, well, while I've had my

번도 가본 적은 없지만 제가 하는 일은 아이들을 키우는 동안

children, instead of buying them chocolate calendars, I've bought, uh, I bought a

초콜릿 달력을 사주는 대신 서랍이

wooden train that has lots of different drawers in, a draw for all 25 days,

많이 달린 나무 기차를 샀습니다. 25일 동안 추첨을 통해

and you can put your own treats in it.

자신만의 간식을 넣을 수 있습니다.

So it's, it's good for the environment.

그래서 환경에 좋습니다.

Because there's no plastic or, or rubbish to throw away.

버릴 플라스틱이나 쓰레기가 없기 때문입니다.

You reuse it every year and you fill it with your own things.

매년 재사용하고 자신의 물건으로 채웁니다.

So, I've just been putting like little, like dried fruits

그래서 저는 그냥

and things like that in there.

거기에 말린 과일 같은 것들을 조금 넣었습니다.

My son is allergic to dairy, so we were like avoiding chocolate and I

아들이 유제품 알러지가 있어서 초콜렛은 피하고, 저는 아들의

like to keep him healthy and enjoying healthy snacks, so I put healthy

건강을 지켜주고 건강에 좋은 간식을 즐기는 것을 좋아해서

snacks in there and as they get older I'll probably do things like Lego.

거기에 건강에 좋은 간식을 넣어주고, 크면 아마 레고 같은 것도 하게 될 것 같아요.

So have a Lego.

그래서 레고가 있습니다.

Uh, thing that they have to build like a, a Lego train or a Lego figure,

어, 그들이 레고 기차나 레고 피겨처럼 만들어야 하는 것,

but break it down and just give them a few parts every day that they have

하지만 그것을 분해하고 매일 몇 개의 부품만 주면

to build until finally on Christmas day, they complete their Lego figure.

크리스마스 날이 될 때까지 그들은 레고 피겨를 완성합니다.

That's the idea.

그게 아이디어입니다.

But this year, I'm not going to do the train.

하지만 올해는 기차를 타지 않을 것입니다.

This year I've discovered these calendars that have books behind them.

올해 저는 뒤에 책이 있는 달력을 발견했습니다.

I managed to get a Peppa Pig calendar for my youngest son, Caspian,

나는 막내아들 Caspian을 위한 Peppa Pig 달력

and a Marvel book calendar for my eldest son Jacob, who's four.

과 4살된 큰아들 Jacob을 위한 Marvel 책 달력을 구했습니다.

And he's really into superheroes.

그리고 그는 정말 슈퍼 히어로입니다.

He loves Captain America and the Hulk and Spiderman, so they will

그는 캡틴 아메리카와 헐크, 스파이더맨을 좋아하기 때문에

both get a, they're very thin, little books, little paperback books, but

둘 다 매우 얇고, 작은 책, 작은 문고판 책을 받게 될 것입니다.

I think this is gonna be a really good build up for them every day

getting a book because they love to read and that's quite exciting.

그들은 읽기를 좋아하고 그것은 매우 흥미 롭습니다.

So I'm excited that I managed to find these calendars for them

그래서 나는 그들을 위해 이 달력을 찾을 수 있었고

and that they can get excited counting down to Christmas Day.

그들이 크리스마스까지 카운트다운을 시작할 수 있다는 사실이 기쁩니다 .

And also, it's environmentally friendly still because there's no plastic in

또한 플라스틱이 들어 있지 않기 때문에 여전히 환경 친화적입니다.

these things it's just all cardboard.

모두 카드보드이기 때문입니다.

And we'll keep the books for a very long time and then pass them on.

그리고 우리는 그 책을 아주 오랫동안 보관하고 있다가 물려줄 것입니다.

So the 1st of December is for me, the start of Christmas, and I like to make

그래서 12월 1일은 저에게 있어 크리스마스의 시작입니다. 저는

sure that I'm already, you know, ready.

이미 준비가 되었는지 확인하고 싶습니다.

So I like to have my tree up, which means I have to put my tree up

그래서 저는 나무를 세우는 것을 좋아합니다. 즉,

in November the first weekend...

첫 번째 주말인 11월에...

or the last weekend of November before we hit December.

또는 12 월이 되기 전 11월의 마지막 주말에 나무를 세워야 합니다.

So I sometimes, it depends on the year, but sometimes this means my

그래서 저는 때때로 연도에 따라 다르지만 때로는

decorations go up, you know, five days before we start December.

12월이 시작되기 5일 전에 제 장식이 올라간다는 것을 의미하기도 합니다.

And this year I'm itching.

그리고 올해 나는 가렵다.

I'm itching to put up my Christmas decorations.

크리스마스 장식을 하고 싶어 몸이 근질거립니다.

I've been itching to do it actually for a few weeks and um, it's quite unusual.

나는 실제로 몇 주 동안 그것을 하고 싶어 근질거렸는데 음, 그것은 꽤 이례적인 일입니다.

I'm just excited.

나는 단지 흥분된다.

I'm excited about this year, how magical it will be with my four

저는 올해가 제 4

year old and my two year old.

살과 2살 아이에게 얼마나 마법 같은 일이 될지 기대가 됩니다.

So to be itching to do something is to be yearning, to do it, to

그래서 무언가를 하기 위해 간지럽다는 것은

be desperate to do something.

무언가를 하기를 간절히 바라는 것입니다.

So I'm desperate to put up my Christmas decorations, which means

그래서 저는 크리스마스 장식을 올려야 한다는 간절한 마음이 듭니다 . 즉, 다락방에 들어가서 내려놓을

I have to make some time to go into the attic and get them down.

시간을 좀 내야 한다는 뜻입니다 .

So we store everything in our attic.

그래서 우리는 모든 것을 다락방에 보관합니다.

An attic is a room in the roof of a property, in the roof of a house,

다락방은 건물 지붕, 집 지붕에 있는 방을 말하며

and there's often just a little hatch to access the attic.

다락방에 접근하기 위한 작은 해치가 있는 경우가 많습니다.

It depends on the house you live in and whether you've

그것은 당신이 살고 있는 집과 당신이

put in a better, um, access.

더 나은, 음, 접근성을 가지고 있는지에 달려 있습니다.

But normally it's just a hatch, which is a hole cut into the

그러나 일반적으로 그것은

ceiling of the floor below.

아래 바닥의 천장에 구멍이 뚫린 해치 일뿐입니다.

And there's a little, a cover, a wooden cover that you have to push up.

그리고 위로 밀어 올려야 하는 작은 덮개, 나무 덮개가 있습니다.

So for us, we have a, a ladder, just a standard ladder that extends.

그래서 우리에게는 사다리가 있습니다. 확장되는 표준 사다리입니다.

We have to take that up and open it up and then climb up the ladder to open the

우리는 그것을 가져다가 열어서 사다리를 타고 올라가

hatch and then make the ladder even bigger to put it in and climb up into the attic.

해치를 연 다음 사다리를 더 크게 만들어서 다락방으로 올라가야 합니다.

And it's, it's a, it is quite a task actually getting all the decorations down.

그리고 그것은 실제로 모든 장식을 내리는 것은 상당한 작업입니다.

We have an artificial tree.

인공 나무가 있습니다.

Now people really do...

이제 사람들은 정말...

They either love a real tree or they just love an artificial tree.

그들은 진짜 나무를 사랑하거나 인공 나무를 사랑합니다.

I love an artificial tree.

나는 인공 나무를 좋아합니다.

They last for decades and you know, you're not spending money every year.

그들은 수십 년 동안 지속되며 매년 돈을 쓰지 않습니다. 나중에 제거하는 데

You don't have to deal with getting rid of them afterwards.

대처할 필요가 없습니다 .

But there are benefits to having a real tree as well, because

그러나 진짜 나무에서

the real trees smell nice.

좋은 냄새가 나기 때문에 진짜 나무를 갖는 것에도 이점이 있습니다.

They look lovely.

그들은 사랑스러워 보인다.

Um, but I'm a big fan of artificial trees.

음, 하지만 저는 인조 나무의 열렬한 팬입니다.

We got a really nice one in the sales a few years ago, but it's huge.

우리는 몇 년 전에 판매에서 정말 좋은 것을 얻었지만 그것은 거대합니다.

I think it's like six and a half foot high, maybe seven, maybe higher.

제 생각에는 높이가 6.5피트, 어쩌면 7피트, 어쩌면 더 높을 수도 있습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

It's, it's huge.

그것은 거대합니다.

We have to bend the top because it's all the way up to the ceiling in our

conservatory, which is a, is a tall room.

높은 방인 온실의 천장까지 이어져 있기 때문에 상단을 구부려야 합니다.

And um, putting it in the attic is a big job because it's a huge tree.

그리고 음, 그것을 다락방에 두는 것은 거대한 나무이기 때문에 큰 일입니다.

You can't do it by yourself, otherwise you risk injury.

혼자서는 할 수 없습니다. 그렇지 않으면 부상의 위험이 있습니다.

So we get all our decorations down and we make some time to

그래서 우리는 모든 장식을 내려놓고 시간을 내어

do the decorating as a family.

가족이 함께 장식을 합니다.

We put on some Christmas music.

크리스마스 음악을 틀었습니다.

We have a little bit of, um, like Bucks fizz, which is like a, a sparkling

우리는 반짝이는

Prosecco or something like that.

Prosecco 또는 그와 비슷한 Bucks fizz와 같은 약간의 것을 가지고 있습니다.

A sparkling wine with orange juice.

오렌지 주스가 들어간 스파클링 와인.

That's a bucks fizz.

그것은 벅스 피즈입니다.

I, I think traditionally bucks fizz with champagne and orange juice.

나는 전통적으로 샴페인과 오렌지 주스로 거품을 낸다고 생각합니다.

We can't afford champagne.

우리는 샴페인을 살 여유가 없습니다.

So no champagne in our house,

그래서 우리 집에는 샴페인은 없지만,

but we might have a little Prosecco or a sparkling wine or just something...

약간의 프로세코나 스파클링 와인, 아니면 그냥

a fun drink to celebrate with.

축하할 만한 재미있는 음료가 있을 수 있습니다.

We, we get into the mood and we all decorate together as a family.

우리, 우리는 분위기에 취해 모두 가족처럼 함께 장식합니다.

And I like putting out the pictures of my children with Santa.

그리고 나는 산타와 함께 있는 아이들의 사진을 내놓는 것을 좋아합니다.

So every year the children have a picture with Santa and I frame the

그래서 매년 아이들은 산타와 함께 사진을 찍고 저는

picture and I bring all the pictures out.

사진의 액자를 만들고 모든 사진을 꺼냅니다.

Each year we've got an amazing photograph of Jacob, his first picture with

매년 우리는 제이콥의 멋진 사진을 찍습니다 . 산타와 함께 찍은 첫 사진

Santa, and it was a last minute, last minute booking to see Santa at the

이죠. 지역 정원 센터에서 산타를 만나기 위해 마지막 순간, 마지막 순간에 예약을 했고

local garden centre and the Santa was a little bit haggard, should we say.

산타는 약간 초췌했습니다.

He was quite old, a bit haggard, and I think he was quite fed up.

그는 꽤 늙었고, 약간 초췌했고, 내 생각에 그는 꽤 진저리가 났다고 생각합니다.

In the picture, he looks miserable.

사진 속 그는 우울해 보인다.

And my son, he was only, oh, he must have been about four months old.

그리고 제 아들은 겨우, 오, 생후 4개월쯤 되었을 것입니다.

My son looked terrified.

아들은 겁에 질려 보였다.

This man is holding..

이 남자가 안고..

Santa, sorry, is holding Jacob and Jacob looks terrified.

산타, 미안, 제이콥을 안고 있고 제이콥은 겁에 질려 보인다. ㅋㅋㅋ

It's, it's such a funny photo.

너무 웃기는 사진입니다.

So I do enjoy getting those out every year.

그래서 저는 매년 그것들을 꺼내는 것을 즐깁니다.

And this is another thing where I have to be extra organised because booking a

그리고 이것은

slot to see Santa these days is a mission.

요즘 산타를 만나기 위해 슬롯을 예약하는 것이 임무이기 때문에 제가 추가로 조직해야 하는 또 다른 일입니다.

You have to go on a mission to find availability and get yourself

booked in before all the places go.

모든 장소가 가기 전에 가용성을 찾고 예약을 받으려면 임무를 수행해야 합니다.

These things sell out so quickly.

이런 것들은 너무 빨리 매진됩니다.

The tickets tend to go on sale late October, early November, and

티켓은 10월 말, 11월 초에 판매되는 경향이 있으며 가장

for the best places they, they are just gone within seconds.

좋은 장소는 몇 초 안에 사라집니다.

This year, I did manage to a slot, but it was hard.

올해는 슬롯을 관리했지만 어려웠습니다. 많은 옵션을

I spent a long time going through lots of options to find that there

살펴보는데 오랜 시간을 보냈는데

wasn't availability or it just sold out before I had chance to click go.

재고가 없거나 클릭하기 전에 매진된 것을 발견했습니다.

And so eventually I did get in there, but if I had left it until December,

그래서 결국 거기에 들어갔지만 12월까지 놔두었다면

then I'd have (had) no chance.

기회가 없었을 것입니다.

I'd be back at the garden centre, with the tired old Santa.

나는 피곤한 늙은 산타와 함께 정원 중앙으로 돌아갈 것입니다.

Anyway, this year I'm very happy because we are booked in to

어쨌든, 올해는

see Santa on the 23rd, I think.

23일에 산타를 만나기로 예약되어 있어서 매우 기쁩니다.

So not Christmas Eve, but close to Christmas, which I always think is nice.

그래서 크리스마스 이브는 아니지만 크리스마스가 가까워서 항상 좋은 일이라고 생각합니다.

And of course, Santa has to check whether or not you've been naughty

물론 산타는 당신이 나쁜 사람

or nice, whether you're on the naughty list or the nice list.

인지 좋은 사람인지, 나쁜 사람 목록에 있는지 좋은 사람 목록에 있는지 확인해야 합니다.

And then he'll decide whether or not he will give you a gift.

그런 다음 그는 당신에게 선물을 줄지 여부를 결정할 것입니다.

I think it's a bit harsh, really.

좀 심한 것 같아요, 정말.

My children are very nice.

우리 아이들은 아주 착합니다.

They're definitely on the nice list, even if they are a bit naughty

그들은 확실히 좋은 목록에 있습니다. 때때로 약간 장난꾸러기라도

sometimes, they're good boys.

그들은 좋은 소년입니다.

All right, so one thing that I find quite stressful about Christmas and something

좋아요, 제가 크리스마스에 대해 꽤 스트레스를 받고

that has to be considered quite early is where you're going to spend Christmas day.

꽤 일찍 생각해야 하는 한 가지는 여러분이 크리스마스를 보낼 곳입니다.

What you're going to eat and who you're going to spend the day with.

무엇을 먹고 누구와 하루를 보낼 것인지.

The thing is, Christmas day is just one day, but there's always,

문제는 크리스마스는 단 하루이지만

there's always this big to-do about who's spending Christmas with

누가 누구와 함께 크리스마스를 보낼지

who, whose turn is it to travel?

, 누구의 여행 차례가 될지에 대한 중요한 할 일이 항상 있다는 것입니다.

Who's gonna, who's gonna have the in-laws this year?

누가, 누가 올해 인척을 갖게 될까요?

And someone always ends up feeling a bit hard done by like, oh.

그리고 누군가는 항상 이런 식으로 약간 힘든 일을 하게 됩니다.

I didn't want that person this year, or I didn't wanna have

올해는 그 사람을 원하지 않았 거나

to go to that place this year.

올해는 그 장소에 가고 싶지 않았습니다.

But hopefully that's not you.

하지만 당신이 아니길 바랍니다.

Hopefully you have, you know, a wonderful relationship with everyone in your family

당신도 알다시피 가족 모두와

and your extended family, and you have the room in your home to accommodate everyone

대가족과 멋진 관계를 유지하고 집에 모든 사람을 수용할 수 있는 방이 있고

and you always have a wonderful time.

항상 멋진 시간을 보내길 바랍니다.

Hopefully that's you.

그게 당신이길 바랍니다.

But, it's always a bit of a debate and you know, you have to make compromises.

하지만 항상 약간의 논쟁이 있고 타협해야 합니다.

I think this year we are just gonna spend it at home.

올해는 그냥 집에서 보낼 생각입니다. 올해

I don't know who's coming to see us this year, or if we are traveling out

누가 우리를 보러 올지 , 우리가 여행을 갈지,

or when we're traveling out to see other people, but as it's November,

언제 다른 사람을 만나러 갈지 모르지만 11월이니까

we need to make those decisions.

그런 결정을 내려야 해요.

Now, every household also has their own Christmas traditions, don't they?

이제 모든 가정에는 고유한 크리스마스 전통이 있습니다.

Did you have something quite unique to your household when you were growing up?

당신이 자랄 때 당신의 가정에 아주 독특한 무언가가 있었습니까 ?

I've tried to create some new traditions with my young family,

젊은 가족들과 함께 새로운 전통을 만들려고 노력했고,

and one of the things that I've introduced, which I didn't have as

제가 소개한 것 중 하나는 어렸을 때 가지고 있지 않았던

a child, is the Christmas Eve box.

크리스마스 이브 상자입니다.

So the Christmas Eve box is a gift that the children can open on Christmas Eve,

그래서 크리스마스 이브 상자는 아이들이 크리스마스 이브에 개봉할 수 있는 선물로,

very similar to the tradition of opening one present of

your choice on Christmas Eve.

크리스마스 이브에 자신이 선택한 선물 하나를 개봉하는 전통과 매우 유사합니다.

And this Christmas Eve box in our house every year, I would put a book

그리고 매년 우리 집에 있는 이 크리스마스 이브 상자에 저는

in there for them to read on Christmas Eve, so like a Christmas Eve book.

그들이 크리스마스 이브에 읽을 수 있도록 크리스마스 이브 책처럼 그 안에 책을 넣었습니다.

Maybe a set of nice fresh pajamas, or a nice comfy pair of fluffy, warm socks.

산뜻한 파자마 한 벌이나 푹신하고 포근한 양말 한 켤레가 좋을 수도 있습니다.

So just something for them to enjoy in the evening of Christmas Eve.

그래서 그들이 크리스마스 이브 저녁에 즐길 수 있는 것입니다.

So that's, that's one little thing that we've introduced.

그래서 그것은 우리가 소개한 작은 것 중 하나입니다.

And there's lots of traditions that we, that we partake in.

그리고 우리가 참여하는 많은 전통이 있습니다 .

But I won't go into that now because that's a whole other episode that

하지만 지금은 그것에 대해 다루지 않겠습니다. 왜냐하면 그것은

I could, I could do later for you to enjoy closer to Christmas

내가 할 수 있는 완전히 다른 에피소드이기 때문입니다. 나중에 여러분이 크리스마스에 더 가까이 즐길 수 있도록

day, maybe even on Christmas Day.

, 아마도 크리스마스에도 할 수 있습니다. .

Oh, one tradition that I will mention that we've started doing is every Christmas

아, 우리가 하기 시작한 한 가지 전통은 크리스마스마다 크리스마스 장식이 많이 있는

we go to a garden centre that has lots and lots of Christmas

정원 센터에 가서

decorations and we allow the children to choose an ornament for the tree.

아이들이 트리 장식을 선택할 수 있도록 하는 것입니다.

Christmas ornaments, especially unique ones are quite expensive.

크리스마스 장식품, 특히 독특한 장식품은 꽤 비쌉니다.

And if you were to completely, you know, buy all the ornaments you wanted

그리고 만약 당신이 당신의 나무에 원하는 모든 장식품을 완전히 사려면

for your tree, it would cost a fortune.

엄청난 비용이 들 것입니다.

So every year we just buy one and we let the children choose.

그래서 매년 우리는 단지 하나를 사서 아이들이 선택하게 합니다.

And our tree is getting fuller and fuller, fuller and fuller.

그리고 우리의 나무는 점점 더 풍성해지고 있습니다 .

Uh, we'll be removing baubles and just have ornaments all over

어, 우리는 싸구려를 제거 하고

the tree in a few years time.

몇 년 안에 트리 전체에 장식품을 갖게 될 것입니다.

Now Christmas cards.

이제 크리스마스 카드.

I believe Christmas cards is very much a UK thing.

저는 크리스마스 카드가 매우 영국적인 것이라고 생각합니다.

We send cards to people we care about, even people we don't.

우리는 우리가 아끼는 사람들 , 심지어 우리가 관심이 없는 사람들에게도 카드를 보냅니다.

We give cards to everyone at work.

우리는 직장에 있는 모든 사람에게 카드를 줍니다.

Like anyone you see, you give them a Christmas card.

당신이 보는 누구와 마찬가지로 그들에게 크리스마스 카드를 줍니다.

But if you don't see all the members of your family or your close friends

하지만 크리스마스 기간에 가족이나 친한 친구를 모두 만나지 못한다면

around the Christmas period, then you have to post those cards in advance.

그 카드를 미리 붙여야 합니다.

So you have to be organised again.

그래서 다시 정리를 해야 합니다.

You have to get everyone's address, you have to write the cards in advance.

모든 사람의 주소를 알아내야 하고 카드를 미리 작성해야 합니다.

Go to the post office,

우체국에 가서

put your stamp on,

우표를 붙이고 우표를

post them,

붙이고

and this year I definitely have to do it because our stamps are changing.

올해는 우표가 바뀌기 때문에 꼭 해야 합니다.

They're changing our stamps and making them more digital.

그들은 우표를 바꾸고 더 디지털화하고 있습니다.

I think they're putting a barcode on them, which is very unusual, which

바코드를 붙이고 있는 것 같은데 , 매우 이례적인 일입니다. 즉,

means our traditional stamps have to be used up before the end of the year.

우리의 전통적인 우표는 올해가 가기 전에 다 써버려야 한다는 뜻입니다.

And I've got books of stamps in my purse, so I must send Christmas cards this year.

그리고 지갑에 우표 책이 있어서 올해 크리스마스 카드를 보내야 합니다.

And what we tend to do is go for a little Christmas family photo shoot and we have

그리고 우리는 작은 크리스마스 가족 사진 촬영을 하고

some nice photos taken of the children in, you know, nice Christmas settings

아이들의 멋진 사진을 찍습니다. 아시다시피 멋진 크리스마스 환경에서

and then we make one of those photos a Christmas card to send to people.

그런 다음 그 사진 중 하나를 크리스마스 카드로 만들어 사람들에게 보냅니다.

I always think that's quite nice.

나는 항상 그것이 아주 좋다고 생각합니다.

So coming back to the chaos of Christmas, I think that's what it is.

그래서 크리스마스의 혼돈으로 돌아가서 , 그것이 바로 그것이라고 생각합니다.

It's all the admin.

모두 관리자입니다.

That's what makes pre-Christmas so chaotic.

그것이 크리스마스 전을 혼란스럽게 만드는 이유입니다.

As a child, christmas is just magic.

어렸을 때 크리스마스는 마법에 불과합니다.

You just enjoy it.

당신은 그것을 즐길 수 있습니다.

But as an adult, Christmas is chaos.

그러나 성인으로서 크리스마스는 혼돈입니다.

It's all like so much more admin.

훨씬 더 많은 관리자와 같습니다.

You have to decide who you're going to buy presents for and

누구를 위해 선물을 살 것인지,

how much you can afford to spend.

얼마를 쓸 수 있는지를 결정해야 합니다.

And then when you know that, you're gonna have to decide, well,

그런 다음 그것을 알게 되면 결정해야 합니다. 음,

what are you actually gonna buy?

실제로 무엇을 살 건가요?

And I'm very much a person who believes in giving gifts that are useful, not just

그리고 나는 단지

give a gift for the sake of giving a gift.

선물을 주기 위해 선물을 주는 것이 아니라 유용한 선물을 주는 것을 믿는 사람입니다.

I like to make sure it's a good gift, it's a useful gift that it won't

나는 그것이 좋은 선물인지 확인하고 싶습니다.

just clutter someone's home and life.

누군가의 집과 삶을 어지럽히지 않을 유용한 선물입니다.

I want to give them something that's going to be of value to them, and that's hard

나는 그들에게 가치 있는 무언가를 주고 싶습니다 . 그리고 그것은 어렵

to, that's hard to do as you get older and everyone gets older around you and

습니다. 당신이 나이가 들고 주위의 모든 사람들이 나이가 들면서

they seem to have everything they need.

그들이 필요한 모든 것을 가지고 있는 것처럼 보이기 때문에 그렇게 하기는 어렵습니다.

How can you then provide value in an easy way and in an inexpensive way?

그러면 어떻게 쉽고 저렴한 방법으로 가치를 제공할 수 있습니까 ?

It's very difficult.

너무 어려워요.

So you have all this admin to deal with.

따라서 이 모든 관리자를 처리해야 합니다.

It can really weigh you down, especially if you've got a big family.

특히 가족이 많은 경우에는 정말 부담이 될 수 있습니다.

Ugh, that's so tricky.

으, 너무 까다롭습니다.

And if you are married or with a long-term partner, you don't just

그리고 결혼했거나 장기간 파트너와 함께 있는 경우 생각할

have your own family to think about, you have their family to think

가족만 있는 것이 아니라 그들의 가족

about as well, which is a nightmare.

도 생각해야 합니다. 이는 악몽입니다.

It's like, well, I don't know your family that well.

글쎄, 나는 당신의 가족을 잘 알지 못하는 것 같습니다. 좋아,

All right guys.

얘들아.

Well, I don't know about you, but I'm feeling tense, just from talking about

글쎄, 나는 당신에 대해 모르지만 내가해야 할 모든 일에 대해 이야기하는 것만으로도 긴장을 느낍니다

all the things that I need to do.

.

I need to make my Christmas card list.

크리스마스 카드 목록을 만들어야 해요.

I need to book my Christmas photo shoot.

크리스마스 사진 촬영을 예약해야 합니다.

I need to make the cards and send the cards.

카드를 만들고 카드를 보내야 합니다.

I need to decide who I'm buying Christmas presents for.

누구를 위한 크리스마스 선물을 살지 결정해야 합니다. 그런

I need to then decide what I'm buying, try and make the most

다음 구매할 제품을 결정하고

of the Black Friday sales.

블랙 프라이데이 세일을 최대한 활용해야 합니다.

I need to go into the attic.

다락방으로 들어가야 해요. 다락방에서

I need to get everything down from the attic.

모든 것을 내려야 합니다 .

We need to decorate the house.

우리는 집을 꾸밀 필요가 있습니다.

I need to create magic for my children, and I need to have a good

나는 내 아이들을 위해 마법을 만들어야 하고 좋은

time and work and exercise and do all that stuff at the same time.

시간과 일, 운동을 해야 하고 그 모든 일을 동시에 해야 합니다.

I hope you all have enjoyed today's episode.

여러분 모두 오늘 에피소드를 즐기셨기를 바랍니다.

Please do feel free to share your thoughts and feelings about the pre-Christmas

크리스마스 전

chaos and when you think it's okay to start selling Christmas stuff in the

혼돈과 상점 에서 크리스마스 물건을 팔고

shops and playing Christmas music.

크리스마스 음악을 연주하는 것이 괜찮다고 생각하는 때에 대한 생각과 감정을 자유롭게 공유해주세요.

When is it okay for Christmas to truly start, for you?

크리스마스가 진정으로 시작되는 것이 언제 괜찮습니까?

Tell me.

말해 주세요.

Let me know.

알려줘요.

You can find me on Instagram, on YouTube, on Facebook.

Instagram, YouTube, Facebook에서 저를 찾을 수 있습니다 .

Just look for English Like a Native

English Like a Native를 찾으면

and that's where you'll find me.

저를 찾을 수 있습니다.

Until next time, guys, take care and goodbye.

다음 시간까지 여러분, 몸조심하시고 안녕히 계십시오.