Listening and Reading Practice - British English Podcast

Hello everyone and welcome to the English like a native podcast,

Hallo zusammen und willkommen beim Podcast „English like a native “,

the podcast that's designed to help you to improve your English.

dem Podcast, der Ihnen helfen soll, Ihr Englisch zu verbessern.

My name is Anna, and today we are talking about the pre-Christmas period chaos.

Mein Name ist Anna und wir reden heute über das Chaos der Vorweihnachtszeit.

Now, before I dive into this very interesting topic, I have a parish notice.

Nun, bevor ich in dieses sehr interessante Thema eintauche, habe ich eine Gemeindemitteilung.

A parish notice is something that needs to be said, um, to notify

Eine Gemeindemitteilung ist etwas, das gesagt werden muss, um

you about something in-house.

Sie über etwas im Haus zu informieren.

So something like some admin basically.

Also so etwas wie ein Admin im Grunde.

For example, if you are part of a choir and you go to your choir

Wenn du zum Beispiel Teil eines Chors bist und zu deiner

rehearsal, they might say "sorry, guys parish notice, your fees are due.

Chorprobe gehst, könnten sie sagen: „Tut mir leid, Leute Gemeindeanzeige, eure Gebühren sind fällig.

So anyone who hasn't paid their fees, could you please come and see me?

Also, wer seine Gebühren nicht bezahlt hat, könnte bitte zu mir kommen ?

Now let's get on with our singing rehearsal."

Jetzt lass uns mit unserer Gesangsprobe weitermachen.“

Aaa.

Aaa.

So a parish notice is kind of like the admin, it's a notification about admin.

Eine Gemeindemitteilung ist also so etwas wie der Admin, es ist eine Benachrichtigung über den Admin.

So I have a parish notice for you, if you would like to enjoy these podcasts with

Deshalb habe ich eine Gemeindemitteilung für Sie, wenn Sie diese Podcasts mit der Abschrift genießen möchten

the transcript that you can download.

, die Sie herunterladen können.

And if you'd also like to have access to a number of weekly conversation classes

Und wenn Sie auch Zugang zu einer Reihe von wöchentlichen Konversationskursen haben möchten, in

where you can join a class and talk about some of the topics and other additional

denen Sie an einem Kurs teilnehmen und über einige der Themen und andere

very interesting topics to practise your English speaking, then you might

sehr interessante Themen sprechen können, um Ihr Englisch zu üben, sollten Sie vielleicht

want to consider becoming a club member.

in Betracht ziehen, ein zu werden Clubmitglied.

You can find out more about club membership because there are

Sie können mehr über die Clubmitgliedschaft erfahren, da die

additional benefits to club membership and it's all very affordable.

Clubmitgliedschaft zusätzliche Vorteile bietet und alles sehr erschwinglich ist.

Just click on the link in this podcast description or video description, wherever

Klicken Sie einfach auf den Link in dieser Podcast-Beschreibung oder Videobeschreibung, wo auch immer

it is that you are consuming this episode.

Sie diese Folge konsumieren.

So let's get on and talk about pre-Christmas chaos.

Also lasst uns weitermachen und über das vorweihnachtliche Chaos sprechen.

Now, every year around September, things are chaotic because there

Jetzt, jedes Jahr im September, sind die Dinge chaotisch, weil es

are so many birthdays personally, that I am dealing with in September,

so viele persönliche Geburtstage gibt, mit denen ich im September zu tun habe,

including my own and my mum's, and my son's, and my mother-in-law's,

einschließlich meiner eigenen und der meiner Mutter, und die meines Sohnes und meiner Schwiegermutter,

and there're just so many birthdays.

und es gibt nur so viele Geburtstage. Der

So September is a crazy month, and then once that ends, once we get

September ist also ein verrückter Monat, und wenn das vorbei ist, wenn wir

to the 1st of October, I feel like a weight has been lifted off my

zum 1. Oktober kommen, habe ich das Gefühl, dass eine Last von meinen

shoulders and I can relax, finally.

Schultern genommen wurde und ich mich endlich entspannen kann.

But it doesn't seem to take long from the 1st of October before that little

Aber ab dem 1. Oktober scheint es nicht lange zu dauern, bis das kleine

nagging sensation starts, the nagging that I need to get ready for Christmas.

Nörgeln losgeht, das Nörgeln, das ich brauche, um mich auf Weihnachten vorzubereiten.

And it starts in October because someone somewhere starts

Und es fängt im Oktober an, weil irgendjemand irgendwo

with Christmas in October.

im Oktober mit Weihnachten anfängt.

And what I mean by that is some of the shops will have the audacity to put up

Und was ich damit meine, ist, dass einige der Geschäfte die Kühnheit haben werden, Weihnachtsdekorationen aufzustellen

Christmas decorations and start selling Christmas bits and bobs in October.

und im Oktober mit dem Verkauf von Weihnachtskrimskrams zu beginnen.

Some TV adverts start having like a Christmas theme, and it is just some

Einige TV-Spots beginnen mit einem Weihnachtsthema, und es ist nur so, dass einige

places start playing Christmas music.

Orte anfangen, Weihnachtsmusik zu spielen.

And there is always a debate going on within our society

Und in unserer Gesellschaft wird immer wieder darüber diskutiert,

about when is the right time?

wann der richtige Zeitpunkt dafür ist?

When is too early to start advertising Christmas, basically?

Wann ist es im Grunde genommen zu früh, um mit der Werbung für Weihnachten zu beginnen?

Is it too early to put your decorations up before December 1st?

Ist es zu früh, Ihre Dekorationen vor dem 1. Dezember anzubringen?

Is December 1st too early?

Ist der 1. Dezember zu früh?

I want to know what you think actually.

Ich möchte wissen, was Sie wirklich denken.

I'd love (for) you to get in touch with me and tell me when you put up your

Ich würde mich freuen, wenn Sie sich mit mir in Verbindung setzen und mir sagen, wann Sie Ihre

Christmas decorations and when you think it's okay to let Christmas into your life.

Weihnachtsdekoration aufhängen und wann Sie denken, dass es in Ordnung ist, Weihnachten in Ihr Leben zu lassen.

Obviously only if you celebrate Christmas, but for me, Christmas starts on the 1st

Natürlich nur, wenn Sie Weihnachten feiern, aber für mich beginnt Weihnachten am 1.

of December and that's because that's when we start our advent calendar countdown.

Dezember und das liegt daran, dass wir dann unseren Adventskalender-Countdown starten.

So for me, the 1st of December is when we can really start thinking about it.

Also für mich ist der 1. Dezember der Zeitpunkt, an dem wir wirklich anfangen können, darüber nachzudenken.

These days, I have to be a little bit more organised, so I do start

Heutzutage muss ich ein bisschen organisierter sein, also fange ich

making some plans in November, and of course we have the Black Friday sales

im November an, einige Pläne zu machen, und natürlich haben wir die Black Friday-Verkäufe

that happen at the end of November.

, die Ende November stattfinden.

And those people who are much more organised, those people who know

Und die Leute, die viel besser organisiert sind, die

exactly what they want to buy for every person they're going to buy

genau wissen, was sie für jede Person kaufen wollen, für die sie kaufen

for, those people can really...

werden, diese Leute können wirklich...

...they can really make the most of the Black Friday sales.

...sie können wirklich das Beste aus dem Schwarzen Freitag machen Verkauf.

They go in there and they buy exactly what they need and they, they save

Sie gehen dort rein und kaufen genau das, was sie brauchen, und sie sparen

themselves a fortune by grabbing all these bargains in the Black Friday sales.

sich ein Vermögen, indem sie all diese Schnäppchen in den Black Friday-Verkäufen ergattern.

Personally, Ugh.

Persönlich, Uh.

I hate shopping . I really hate shopping.

Ich hasse Einkaufen . Ich hasse Shoppen wirklich.

Um, I don't like spending time looking for something.

Ähm, ich mag es nicht, Zeit damit zu verbringen, nach etwas zu suchen.

I like to just be presented with the solution to my problem.

Ich möchte einfach nur die Lösung für mein Problem präsentiert bekommen.

So buying jeans is always something I struggle with.

Jeans kaufen ist also immer etwas, womit ich zu kämpfen habe.

And when I shop for jeans, I just want to walk into a shop,

Und wenn ich Jeans kaufe, möchte ich einfach in ein Geschäft gehen und

say I need a pair of jeans.

sagen, ich brauche eine Jeans.

I don't like skinny jeans.

Ich mag keine Skinny-Jeans.

I like to have a bit of room in my jeans.

Ich mag es, ein bisschen Platz in meiner Jeans zu haben.

I don't like them to be low cut, so I like high waisted, you

Ich mag es nicht, wenn sie tief ausgeschnitten sind, also mag ich hoch taillierte, du

know, normal jeans for a lady.

weißt schon, normale Jeans für eine Dame.

Size 10, 12.

Größe 10, 12.

I'll try them on, see which fits best, and then I want to try them on.

Ich probiere sie an, schaue, was am besten passt, und dann will ich sie anprobieren.

Yes they fit.

Ja sie passen.

Here's the money, let me take them home.

Hier ist das Geld, lass mich sie nach Hause bringen.

That's how I want it to be.

So will ich es haben.

But what tends to happen is I can never find the right thing.

Aber was passiert ist, dass ich nie das Richtige finden kann.

I try on lots of things.

Ich probiere vieles an.

I'm talking specifically about clothes shopping of course, but I try on lots

Ich spreche natürlich speziell vom Kleiderkauf, aber ich probiere viele

of clothes and nothing fits or it is something I like, but they don't have

Kleider an und nichts passt oder es gefällt mir, aber sie haben nicht

my size or something is not right.

meine Größe oder etwas stimmt nicht.

So I go to multiple shops and have this experience over and over and

Also gehe ich zu mehreren Geschäften und mache diese Erfahrung immer und

over again and it's just exhausting.

immer wieder und es ist einfach anstrengend.

And that generally is my feeling about shopping.

Und das ist im Allgemeinen mein Gefühl beim Einkaufen.

It's just an exhausting experience.

Es ist einfach eine anstrengende Erfahrung.

And when you go into a sale period, when everyone's in the shops going

Und wenn Sie in eine Schlussverkaufsphase gehen, wenn alle in den Läden

crazy, and there's all these queues.

durchdrehen und all diese Warteschlangen sind.

In some cases, the Black Friday sales people go mental.

In manchen Fällen geraten die Black-Friday-Verkäufer ins Grübeln.

They start fighting.

Sie fangen an zu kämpfen.

There are literally fisticuffs in the shops.

Es gibt buchstäblich Handgreiflichkeiten in den Geschäften.

The police and the security guards have to come in and

Die Polizei und die Sicherheitskräfte müssen hereinkommen und

separate people and arrest people.

Menschen trennen und festnehmen.

It's just horrendous.

Es ist einfach entsetzlich.

This is not my idea of fun, at all.

Das ist überhaupt nicht meine Vorstellung von Spaß.

So those people who can cope with sales and are organised do really

Also diejenigen, die mit Verkäufen zurechtkommen und organisiert sind, machen

well around the Black Friday sale that happens at the end of November.

sich rund um den Black Friday Sale, der Ende November stattfindet, wirklich gut.

But not me.

Aber nicht ich.

I'm normally a, a last minute kind of person.

Ich bin normalerweise ein Last-Minute-Typ.

I've always got too much to do.

Ich habe immer zu viel zu tun.

Terribly disorganised because I'm overwhelmed.

Schrecklich unorganisiert, weil ich überfordert bin.

And, um, yeah, I leave everything quite late.

Und, ähm, ja, ich lasse alles ziemlich spät.

Now while we're on the subject of Black Friday Sales Parish notice,

Da wir gerade beim Thema „Black Friday Sales Parish Notice“ sind,

if Black Friday sales is something that you get involved with, then

wenn Black Friday Sales etwas ist, an dem Sie beteiligt sind, dann

we are also offering a sale on the English Like a Native website,

bieten wir auch einen Sale auf der English Like a Native-Website an,

which is Englishlikeanative.co.uk.

die Englishlikeanative.co.uk ist.

If you want to get yourself a bargain,

Wenn Sie ein Schnäppchen machen möchten,

then the best prices are available on our website around the Black Friday week.

dann sind die besten Preise auf unserer Website rund um die Black Friday-Woche verfügbar.

So if you're listening to this around Black Friday and you want a course,

Wenn Sie sich das also um den Black Friday herum anhören und einen Kurs haben möchten,

then go and check out our website.

dann besuchen Sie unsere Website.

Anyway shopping, sales, lots of people, that's my idea of hell.

Jedenfalls Einkaufen, Verkaufen, viele Leute, das ist meine Vorstellung von der Hölle.

Your idea of hell might be something completely different.

Ihre Vorstellung von der Hölle könnte etwas ganz anderes sein.

To you being in a big shopping centre during the sales

Während des Ausverkaufs in einem großen Einkaufszentrum zu

might be your idea of heaven,

sein, mag Ihre Vorstellung vom Himmel sein,

but it is my idea of hell.

aber es ist meine Vorstellung von der Hölle.

Now, I said for me the start of Christmas is the 1st of December, and this is

Nun, ich sagte, für mich beginnt Weihnachten am 1. Dezember, und

when we start our advent calendar.

dann beginnen wir mit unserem Adventskalender.

Now, when I said you have to be prepared, before December kicks in it's because

Nun, als ich sagte, dass Sie vorbereitet sein müssen, bevor der Dezember beginnt, liegt es daran, dass

you need to go and buy a calendar.

Sie gehen und einen Kalender kaufen müssen.

That's one of the main things you need to do in November, because if you don't

Das ist eines der wichtigsten Dinge, die Sie im November tun müssen, denn wenn Sie

buy your Advent calendar, then by the time you get to the 1st of December,

Ihren Adventskalender nicht kaufen,

most of the good ones are gone.

sind die meisten guten am 1. Dezember weg.

You can't get them.

Du kannst sie nicht bekommen.

There'll be some cheap advent calendars for sale somewhere,

Irgendwo gibt es billige Adventskalender zu kaufen,

but the good ones are gone.

aber die guten sind weg.

Growing up, I always had chocolate Advent calendar.

Als ich aufwuchs, hatte ich immer einen Schokoladen-Adventskalender.

Now the typical advent calendar here in the UK is a

Jetzt ist der typische Adventskalender hier in Großbritannien eine

cardboard box, a very slim box.

Pappschachtel, eine sehr dünne Schachtel.

It's like an a4 size, and it's got lots of little windows.

Es ist wie ein A4-Format und hat viele kleine Fenster.

They're not open, but they're little, little closed windows that you can open.

Sie sind nicht offen, aber sie sind kleine, kleine geschlossene Fenster, die man öffnen kann.

They're little, the cardboard is perforated, ready for you to slip

Sie sind klein, der Karton ist perforiert, bereit für Sie,

your finger in and and rip it open.

Ihren Finger hineinzustecken und ihn aufzureißen.

And inside this little cardboard box is a, a plastic, uh,

Und in dieser kleinen Pappschachtel ist ein, äh, Plastiktablett,

tray that contains chocolate.

das Schokolade enthält.

And so every window that you open, you'll find a little chocolate behind it.

Und so findest du hinter jedem Fenster, das du öffnest, ein bisschen Schokolade.

And as a child, I loved this.

Und als Kind habe ich das geliebt.

Every day, open my next window, and you're counting down to Christmas.

Öffne jeden Tag mein nächstes Fenster und du zählst bis Weihnachten.

But as a child, all you really care about is getting the chocolate.

Aber als Kind kümmert man sich wirklich nur um die Schokolade.

I was a bit of a chocoholic.

Ich war ein bisschen schokoholisch.

I still am a bit of a chocoholic.

Ich bin immer noch ein kleiner Schokoholic.

These days there are lots of options available.

Heutzutage gibt es viele Möglichkeiten.

You can get advent calendars that have all sorts of things in.

Sie können Adventskalender bekommen, die alle möglichen Dinge enthalten.

I mean, if you are made of money, if you are rolling in it, super rich,

Ich meine, wenn Sie aus Geld gemacht sind, wenn Sie sich darin wälzen, super reich,

then you could probably even buy an advent calendar that's full of jewelry

dann könnten Sie wahrscheinlich sogar einen Adventskalender kaufen, der voller Schmuck

or you know, really expensive gadgets.

ist, oder wissen Sie, wirklich teure Gadgets.

You can get beauty advent calendars that have lots of makeup behind each window.

Sie können Beauty-Adventskalender bekommen, die hinter jedem Fenster viel Make-up haben.

They're super expensive.

Sie sind super teuer.

Not something I've ever partaken in, but what I do is, well, while I've had my

Nicht etwas, an dem ich jemals teilgenommen habe, aber was ich tue, ist, nun, während ich meine

children, instead of buying them chocolate calendars, I've bought, uh, I bought a

Kinder hatte, kaufte ich ihnen, anstatt ihnen Schokoladenkalender zu kaufen, äh, ich kaufte eine

wooden train that has lots of different drawers in, a draw for all 25 days,

Holzeisenbahn mit vielen verschiedenen Schubladen in, eine Verlosung für alle 25 Tage,

and you can put your own treats in it.

und Sie können Ihre eigenen Leckereien hineinlegen.

So it's, it's good for the environment.

Es ist also gut für die Umwelt.

Because there's no plastic or, or rubbish to throw away.

Weil es kein Plastik oder Müll zum Wegwerfen gibt.

You reuse it every year and you fill it with your own things.

Sie verwenden es jedes Jahr wieder und füllen es mit Ihren eigenen Sachen.

So, I've just been putting like little, like dried fruits

Also habe ich nur so wenig wie getrocknete Früchte

and things like that in there.

und solche Dinge hineingelegt.

My son is allergic to dairy, so we were like avoiding chocolate and I

Mein Sohn ist allergisch gegen Milchprodukte, also wollten wir Schokolade vermeiden und ich

like to keep him healthy and enjoying healthy snacks, so I put healthy

mag es, ihn gesund zu halten und gesunde Snacks zu genießen, also lege ich gesunde

snacks in there and as they get older I'll probably do things like Lego.

Snacks hinein und wenn sie älter werden, werde ich wahrscheinlich Dinge wie Lego machen.

So have a Lego.

Also ein Lego.

Uh, thing that they have to build like a, a Lego train or a Lego figure,

Uh, Dinge, die sie bauen müssen, wie einen Lego-Zug oder eine Lego-Figur,

but break it down and just give them a few parts every day that they have

aber brechen Sie sie auf und geben Sie ihnen jeden Tag ein paar Teile, die sie

to build until finally on Christmas day, they complete their Lego figure.

bauen müssen, bis sie schließlich am Weihnachtstag ihre Lego-Figur fertig haben.

That's the idea.

Das ist die Idee.

But this year, I'm not going to do the train.

Aber dieses Jahr werde ich nicht mit dem Zug fahren.

This year I've discovered these calendars that have books behind them.

Dieses Jahr habe ich diese Kalender entdeckt, hinter denen Bücher stehen.

I managed to get a Peppa Pig calendar for my youngest son, Caspian,

Ich habe es geschafft, einen Peppa Pig-Kalender für meinen jüngsten Sohn Caspian

and a Marvel book calendar for my eldest son Jacob, who's four.

und einen Marvel-Buchkalender für meinen ältesten Sohn Jacob, der vier Jahre alt ist, zu bekommen.

And he's really into superheroes.

Und er steht wirklich auf Superhelden.

He loves Captain America and the Hulk and Spiderman, so they will

Er liebt Captain America und den Hulk und Spiderman, also

both get a, they're very thin, little books, little paperback books, but

bekommen sie beide ein, sie sind sehr dünne, kleine Bücher, kleine Taschenbücher, aber

I think this is gonna be a really good build up for them every day

ich denke, das wird ein wirklich guter Aufbau für sie sein, jeden Tag

getting a book because they love to read and that's quite exciting.

ein Buch zu bekommen, weil sie lieben es zu lesen und das ist ziemlich aufregend.

So I'm excited that I managed to find these calendars for them

Daher freue ich mich, dass ich es geschafft habe, diese Kalender für sie zu finden,

and that they can get excited counting down to Christmas Day.

und dass sie sich freuen können, bis zum Weihnachtstag herunterzuzählen.

And also, it's environmentally friendly still because there's no plastic in

Und außerdem ist es immer noch umweltfreundlich, weil es in

these things it's just all cardboard.

diesen Dingen kein Plastik gibt, sondern nur Pappe.

And we'll keep the books for a very long time and then pass them on.

Und wir werden die Bücher sehr lange führen und dann weitergeben.

So the 1st of December is for me, the start of Christmas, and I like to make

Der 1. Dezember ist also für mich der Beginn von Weihnachten, und ich

sure that I'm already, you know, ready.

vergewissere mich gerne, dass ich schon bereit bin.

So I like to have my tree up, which means I have to put my tree up

Also stelle ich meinen Baum gerne auf, was bedeutet, dass ich meinen Baum

in November the first weekend...

am ersten Novemberwochenende aufstellen muss ...

or the last weekend of November before we hit December.

oder am letzten Novemberwochenende, bevor wir den Dezember erreichen.

So I sometimes, it depends on the year, but sometimes this means my

Also ich manchmal, es hängt vom Jahr ab, aber manchmal bedeutet das, dass meine

decorations go up, you know, five days before we start December.

Dekorationen hochgehen, weißt du, fünf Tage bevor wir im Dezember beginnen.

And this year I'm itching.

Und dieses Jahr juckt es mich.

I'm itching to put up my Christmas decorations.

Ich brenne darauf, meine Weihnachtsdekoration aufzustellen.

I've been itching to do it actually for a few weeks and um, it's quite unusual.

Ich brenne schon seit ein paar Wochen darauf, es zu tun, und ähm, es ist ziemlich ungewöhnlich.

I'm just excited.

Ich bin nur aufgeregt.

I'm excited about this year, how magical it will be with my four

Ich freue mich auf dieses Jahr, wie magisch es mit meinem

year old and my two year old.

Vierjährigen und meinem Zweijährigen werden wird.

So to be itching to do something is to be yearning, to do it, to

Etwas tun zu wollen, bedeutet also, sich danach zu sehnen, es zu tun,

be desperate to do something.

verzweifelt zu sein, etwas zu tun.

So I'm desperate to put up my Christmas decorations, which means

Also muss ich unbedingt meine Weihnachtsdekoration aufhängen, was bedeutet, dass

I have to make some time to go into the attic and get them down.

ich mir etwas Zeit nehmen muss, um auf den Dachboden zu gehen und sie herunterzuholen.

So we store everything in our attic.

Also lagern wir alles auf unserem Dachboden.

An attic is a room in the roof of a property, in the roof of a house,

Ein Dachboden ist ein Raum im Dach eines Grundstücks, im Dach eines Hauses,

and there's often just a little hatch to access the attic.

und oft gibt es nur eine kleine Luke, um auf den Dachboden zuzugreifen.

It depends on the house you live in and whether you've

Es hängt davon ab, in welchem ​​Haus Sie wohnen und ob Sie

put in a better, um, access.

einen besseren, ähm, Zugang eingebaut haben.

But normally it's just a hatch, which is a hole cut into the

Aber normalerweise ist es nur eine Luke, ein Loch, das in die

ceiling of the floor below.

Decke des darunter liegenden Stockwerks geschnitten ist.

And there's a little, a cover, a wooden cover that you have to push up.

Und da ist eine kleine, eine Abdeckung, eine Holzabdeckung, die man hochschieben muss.

So for us, we have a, a ladder, just a standard ladder that extends.

Also haben wir für uns eine Leiter, einfach eine ausziehbare Standardleiter.

We have to take that up and open it up and then climb up the ladder to open the

Wir müssen das hochnehmen und öffnen und dann die Leiter hochklettern, um die

hatch and then make the ladder even bigger to put it in and climb up into the attic.

Luke zu öffnen, und dann die Leiter noch größer machen, um sie hineinzustellen und auf den Dachboden zu klettern.

And it's, it's a, it is quite a task actually getting all the decorations down.

Und es ist, es ist eine ziemliche Aufgabe, alle Dekorationen herunterzubekommen.

We have an artificial tree.

Wir haben einen künstlichen Baum.

Now people really do...

Jetzt tun es die Leute wirklich...

They either love a real tree or they just love an artificial tree.

Sie lieben entweder einen echten Baum oder sie lieben einfach einen künstlichen Baum.

I love an artificial tree.

Ich liebe einen künstlichen Baum.

They last for decades and you know, you're not spending money every year.

Sie halten Jahrzehnte und wissen Sie, Sie geben nicht jedes Jahr Geld aus.

You don't have to deal with getting rid of them afterwards.

Sie müssen sich nicht darum kümmern, sie danach loszuwerden.

But there are benefits to having a real tree as well, because

Aber es gibt auch Vorteile, einen echten Baum zu haben, weil

the real trees smell nice.

die echten Bäume gut riechen.

They look lovely.

Sie sehen reizend aus.

Um, but I'm a big fan of artificial trees.

Ähm, aber ich bin ein großer Fan von künstlichen Bäumen.

We got a really nice one in the sales a few years ago, but it's huge.

Wir haben vor ein paar Jahren einen wirklich schönen im Ausverkauf bekommen, aber er ist riesig.

I think it's like six and a half foot high, maybe seven, maybe higher.

Ich denke, es ist etwa zweieinhalb Fuß hoch, vielleicht sieben, vielleicht höher.

I don't know.

Ich weiß nicht.

It's, it's huge.

Es ist, es ist riesig.

We have to bend the top because it's all the way up to the ceiling in our

Wir müssen die Platte biegen, weil sie in unserem

conservatory, which is a, is a tall room.

Wintergarten, der ein hoher Raum ist, bis zur Decke reicht.

And um, putting it in the attic is a big job because it's a huge tree.

Und ähm, es auf den Dachboden zu stellen ist eine große Aufgabe, weil es ein riesiger Baum ist.

You can't do it by yourself, otherwise you risk injury.

Sie können es nicht selbst tun, sonst riskieren Sie Verletzungen.

So we get all our decorations down and we make some time to

Also holen wir alle unsere Dekorationen herunter und nehmen uns etwas Zeit,

do the decorating as a family.

um die Dekoration als Familie zu erledigen.

We put on some Christmas music.

Wir legen Weihnachtsmusik auf.

We have a little bit of, um, like Bucks fizz, which is like a, a sparkling

Wir haben ein bisschen, ähm, wie Bucks Fizz, was wie ein prickelnder

Prosecco or something like that.

Prosecco oder so ähnlich ist.

A sparkling wine with orange juice.

Ein Schaumwein mit Orangensaft.

That's a bucks fizz.

Das ist ein Dollar Fizz.

I, I think traditionally bucks fizz with champagne and orange juice.

Ich denke, traditionell prickeln Böcke mit Champagner und Orangensaft.

We can't afford champagne.

Champagner können wir uns nicht leisten.

So no champagne in our house,

Also keinen Champagner bei uns im Haus,

but we might have a little Prosecco or a sparkling wine or just something...

aber vielleicht ein bisschen Prosecco oder einen Sekt oder einfach so...

a fun drink to celebrate with.

ein lustiges Getränk zum Feiern.

We, we get into the mood and we all decorate together as a family.

Wir, wir kommen in Stimmung und wir dekorieren alle gemeinsam als Familie.

And I like putting out the pictures of my children with Santa.

Und ich veröffentliche gerne die Bilder meiner Kinder mit dem Weihnachtsmann.

So every year the children have a picture with Santa and I frame the

So haben die Kinder jedes Jahr ein Bild mit dem Weihnachtsmann und ich rahme das

picture and I bring all the pictures out.

Bild ein und bringe alle Bilder heraus.

Each year we've got an amazing photograph of Jacob, his first picture with

Jedes Jahr haben wir ein fantastisches Foto von Jacob, sein erstes Bild mit dem

Santa, and it was a last minute, last minute booking to see Santa at the

Weihnachtsmann, und es war eine Last-Minute-Last-Minute-Buchung, um den Weihnachtsmann im

local garden centre and the Santa was a little bit haggard, should we say.

örtlichen Gartencenter zu sehen, und der Weihnachtsmann war ein bisschen ausgezehrt, sollten wir sagen.

He was quite old, a bit haggard, and I think he was quite fed up.

Er war ziemlich alt, ein bisschen abgemagert, und ich glaube, er hatte die Schnauze voll.

In the picture, he looks miserable.

Auf dem Bild sieht er elend aus.

And my son, he was only, oh, he must have been about four months old.

Und mein Sohn, er war nur, oh, er muss ungefähr vier Monate alt gewesen sein.

My son looked terrified.

Mein Sohn sah erschrocken aus.

This man is holding..

Dieser Mann hält... Der

Santa, sorry, is holding Jacob and Jacob looks terrified.

Weihnachtsmann hält Jacob fest und Jacob sieht verängstigt aus.

It's, it's such a funny photo.

Es ist so ein lustiges Foto.

So I do enjoy getting those out every year.

Daher freue ich mich, sie jedes Jahr herauszubringen.

And this is another thing where I have to be extra organised because booking a

Und das ist eine weitere Sache, bei der ich besonders organisiert sein muss, weil

slot to see Santa these days is a mission.

es heutzutage eine Mission ist, einen Termin zu buchen, um den Weihnachtsmann zu sehen.

You have to go on a mission to find availability and get yourself

Sie müssen sich auf eine Mission begeben, um Verfügbarkeiten zu finden und sich

booked in before all the places go.

einzubuchen, bevor alle Plätze vergeben sind.

These things sell out so quickly.

Diese Sachen sind so schnell ausverkauft.

The tickets tend to go on sale late October, early November, and

Die Tickets gehen in der Regel Ende Oktober, Anfang November in den Verkauf, und

for the best places they, they are just gone within seconds.

die besten Plätze sind innerhalb von Sekunden weg.

This year, I did manage to a slot, but it was hard.

Dieses Jahr habe ich es geschafft, einen Slot zu bekommen, aber es war hart.

I spent a long time going through lots of options to find that there

Ich verbrachte eine lange Zeit damit, viele Optionen durchzugehen, um festzustellen, dass es

wasn't availability or it just sold out before I had chance to click go.

keine Verfügbarkeit gab oder es einfach ausverkauft war, bevor ich die Gelegenheit hatte, auf „Los“ zu klicken.

And so eventually I did get in there, but if I had left it until December,

Und so bin ich schließlich dort reingekommen, aber wenn ich es bis Dezember gelassen hätte,

then I'd have (had) no chance.

dann hätte (hätte) ich keine Chance.

I'd be back at the garden centre, with the tired old Santa.

Ich wäre wieder im Gartencenter, mit dem müden alten Weihnachtsmann.

Anyway, this year I'm very happy because we are booked in to

Wie auch immer, dieses Jahr bin ich sehr glücklich, weil wir

see Santa on the 23rd, I think.

für den 23. fest gebucht sind, glaube ich.

So not Christmas Eve, but close to Christmas, which I always think is nice.

Also nicht Heiligabend, sondern kurz vor Weihnachten, was ich immer schön finde.

And of course, Santa has to check whether or not you've been naughty

Und natürlich muss der Weihnachtsmann überprüfen, ob du ungezogen

or nice, whether you're on the naughty list or the nice list.

oder nett warst, ob du auf der Ungezogen-Liste oder auf der Nette-Liste stehst.

And then he'll decide whether or not he will give you a gift.

Und dann wird er entscheiden, ob er dir ein Geschenk macht oder nicht.

I think it's a bit harsh, really.

Ich denke, es ist ein bisschen hart, wirklich.

My children are very nice.

Meine Kinder sind sehr nett.

They're definitely on the nice list, even if they are a bit naughty

Sie stehen definitiv auf der netten Liste, auch wenn sie

sometimes, they're good boys.

manchmal ein bisschen ungezogen sind, sie sind gute Jungs.

All right, so one thing that I find quite stressful about Christmas and something

In Ordnung, also eine Sache, die ich an Weihnachten ziemlich stressig finde und

that has to be considered quite early is where you're going to spend Christmas day.

die ziemlich früh berücksichtigt werden muss, ist, wo Sie den Weihnachtstag verbringen werden.

What you're going to eat and who you're going to spend the day with.

Was Sie essen werden und mit wem Sie den Tag verbringen werden.

The thing is, Christmas day is just one day, but there's always,

Die Sache ist die, Weihnachten ist nur ein Tag, aber es gibt immer,

there's always this big to-do about who's spending Christmas with

es gibt immer diese große Sache darüber, wer Weihnachten mit

who, whose turn is it to travel?

wem verbringt, wer ist an der Reihe zu reisen?

Who's gonna, who's gonna have the in-laws this year?

Wer wird, wer wird dieses Jahr die Schwiegereltern haben?

And someone always ends up feeling a bit hard done by like, oh.

Und irgendjemand fühlt sich am Ende immer ein bisschen fertig, wenn er sagt, oh.

I didn't want that person this year, or I didn't wanna have

Ich wollte diese Person dieses Jahr nicht, oder ich wollte dieses Jahr nicht

to go to that place this year.

an diesen Ort gehen müssen.

But hopefully that's not you.

Aber das bist hoffentlich nicht du.

Hopefully you have, you know, a wonderful relationship with everyone in your family

Hoffentlich haben Sie, wissen Sie, eine wunderbare Beziehung zu jedem in Ihrer Familie

and your extended family, and you have the room in your home to accommodate everyone

und Ihrer Großfamilie, und Sie haben den Raum in Ihrem Haus, um alle unterzubringen,

and you always have a wonderful time.

und Sie haben immer eine wunderbare Zeit.

Hopefully that's you.

Hoffentlich bist du das.

But, it's always a bit of a debate and you know, you have to make compromises.

Aber es ist immer eine kleine Debatte und man muss Kompromisse eingehen.

I think this year we are just gonna spend it at home.

Ich denke, dieses Jahr werden wir es einfach zu Hause verbringen.

I don't know who's coming to see us this year, or if we are traveling out

Ich weiß nicht, wer uns dieses Jahr besuchen kommt, oder ob wir verreisen

or when we're traveling out to see other people, but as it's November,

oder wann wir verreisen, um andere Leute zu treffen, aber da es November ist,

we need to make those decisions.

müssen wir diese Entscheidungen treffen.

Now, every household also has their own Christmas traditions, don't they?

Nun, jeder Haushalt hat auch seine eigenen Weihnachtsbräuche, oder?

Did you have something quite unique to your household when you were growing up?

Hatten Sie etwas ganz Besonderes in Ihrem Haushalt, als Sie aufwuchsen?

I've tried to create some new traditions with my young family,

Ich habe versucht, mit meiner jungen Familie einige neue Traditionen zu schaffen,

and one of the things that I've introduced, which I didn't have as

und eines der Dinge, die ich eingeführt habe, die ich als

a child, is the Christmas Eve box.

Kind nicht hatte, ist die Weihnachtsbox.

So the Christmas Eve box is a gift that the children can open on Christmas Eve,

Die Weihnachtsbox ist also ein Geschenk, das die Kinder an Heiligabend öffnen können,

very similar to the tradition of opening one present of

ganz ähnlich der Tradition, an Heiligabend ein Geschenk

your choice on Christmas Eve.

Ihrer Wahl zu öffnen.

And this Christmas Eve box in our house every year, I would put a book

Und in diese Heiligabend-Box in unserem Haus legte ich jedes Jahr ein Buch

in there for them to read on Christmas Eve, so like a Christmas Eve book.

hinein, das sie an Heiligabend lesen konnten, also wie ein Heiligabend-Buch.

Maybe a set of nice fresh pajamas, or a nice comfy pair of fluffy, warm socks.

Vielleicht ein schöner, frischer Schlafanzug oder ein schönes, bequemes Paar flauschige, warme Socken.

So just something for them to enjoy in the evening of Christmas Eve.

Also nur etwas für sie am Abend des Heiligen Abends.

So that's, that's one little thing that we've introduced.

Das ist also eine kleine Sache, die wir eingeführt haben.

And there's lots of traditions that we, that we partake in.

Und es gibt viele Traditionen, an denen wir teilnehmen.

But I won't go into that now because that's a whole other episode that

Aber ich werde jetzt nicht darauf eingehen, weil das eine ganz andere Episode ist, die

I could, I could do later for you to enjoy closer to Christmas

ich später machen könnte, damit Sie sie näher am Weihnachtstag genießen können

day, maybe even on Christmas Day.

, vielleicht sogar am Weihnachtstag .

Oh, one tradition that I will mention that we've started doing is every Christmas

Oh, eine Tradition, die ich erwähnen möchte, die wir begonnen haben, ist, dass wir jedes Jahr zu Weihnachten

we go to a garden centre that has lots and lots of Christmas

in ein Gartencenter gehen, das viele, viele Weihnachtsdekorationen hat

decorations and we allow the children to choose an ornament for the tree.

, und wir erlauben den Kindern, eine Verzierung für den Baum auszuwählen.

Christmas ornaments, especially unique ones are quite expensive.

Weihnachtsschmuck, besonders einzigartige, sind ziemlich teuer.

And if you were to completely, you know, buy all the ornaments you wanted

Und wenn Sie komplett alle Ornamente für Ihren Baum kaufen würden, die Sie wollten

for your tree, it would cost a fortune.

, würde das ein Vermögen kosten.

So every year we just buy one and we let the children choose.

Also kaufen wir jedes Jahr einfach einen und lassen die Kinder wählen.

And our tree is getting fuller and fuller, fuller and fuller.

Und unser Baum wird immer voller und voller, voller und voller.

Uh, we'll be removing baubles and just have ornaments all over

Uh, wir werden

the tree in a few years time.

in ein paar Jahren Kugeln entfernen und nur noch Ornamente überall am Baum haben.

Now Christmas cards.

Jetzt Weihnachtskarten.

I believe Christmas cards is very much a UK thing.

Ich glaube, Weihnachtskarten sind eine britische Sache.

We send cards to people we care about, even people we don't.

Wir schicken Karten an Menschen, die uns wichtig sind, sogar an Menschen, die uns nicht wichtig sind.

We give cards to everyone at work.

Wir geben jedem bei der Arbeit Karten.

Like anyone you see, you give them a Christmas card.

Wie jeder, den Sie sehen, geben Sie ihnen eine Weihnachtskarte.

But if you don't see all the members of your family or your close friends

Aber wenn Sie nicht alle Mitglieder Ihrer Familie oder Ihrer engen Freunde

around the Christmas period, then you have to post those cards in advance.

um die Weihnachtszeit sehen, müssen Sie diese Karten im Voraus versenden.

So you have to be organised again.

Also muss man sich neu organisieren.

You have to get everyone's address, you have to write the cards in advance.

Du musst die Adresse von jedem bekommen, du musst die Karten im Voraus schreiben.

Go to the post office,

Zur Post gehen,

put your stamp on,

Briefmarke drauf,

post them,

aufgeben,

and this year I definitely have to do it because our stamps are changing.

und dieses Jahr muss ich das unbedingt machen, denn unsere Briefmarken ändern sich.

They're changing our stamps and making them more digital.

Sie verändern unsere Briefmarken und machen sie digitaler.

I think they're putting a barcode on them, which is very unusual, which

Ich glaube, sie bringen einen Strichcode an, was sehr ungewöhnlich ist, was

means our traditional stamps have to be used up before the end of the year.

bedeutet, dass unsere traditionellen Briefmarken vor Jahresende aufgebraucht sein müssen.

And I've got books of stamps in my purse, so I must send Christmas cards this year.

Und ich habe Briefmarkenhefte in meiner Handtasche, also muss ich dieses Jahr Weihnachtskarten verschicken.

And what we tend to do is go for a little Christmas family photo shoot and we have

Und was wir tun, ist ein kleines Familien-Weihnachtsfoto-Shooting und wir machen ein

some nice photos taken of the children in, you know, nice Christmas settings

paar nette Fotos von den Kindern in, Sie wissen schon, netten Weihnachtskulissen

and then we make one of those photos a Christmas card to send to people.

und dann machen wir aus einem dieser Fotos eine Weihnachtskarte, die wir an die Leute schicken.

I always think that's quite nice.

Das finde ich immer ganz nett.

So coming back to the chaos of Christmas, I think that's what it is.

Um auf das Chaos von Weihnachten zurückzukommen, ich denke, das ist es.

It's all the admin.

Es ist alles der Admin.

That's what makes pre-Christmas so chaotic.

Das macht die Vorweihnachtszeit so chaotisch.

As a child, christmas is just magic.

Als Kind ist Weihnachten einfach magisch.

You just enjoy it.

Du genießt es einfach.

But as an adult, Christmas is chaos.

Aber als Erwachsener ist Weihnachten Chaos.

It's all like so much more admin.

Es ist alles wie so viel mehr Admin.

You have to decide who you're going to buy presents for and

Sie müssen entscheiden, für wen Sie Geschenke kaufen und

how much you can afford to spend.

wie viel Sie sich leisten können.

And then when you know that, you're gonna have to decide, well,

Und wenn du das weißt, musst du dich entscheiden, naja,

what are you actually gonna buy?

was kaufst du eigentlich?

And I'm very much a person who believes in giving gifts that are useful, not just

Und ich bin sehr ein Mensch, der daran glaubt, Geschenke zu machen, die nützlich sind, und nicht nur

give a gift for the sake of giving a gift.

ein Geschenk um des Schenkens willen.

I like to make sure it's a good gift, it's a useful gift that it won't

Ich möchte sicherstellen, dass es ein gutes Geschenk ist, es ist ein nützliches Geschenk, das nicht

just clutter someone's home and life.

nur das Zuhause und das Leben von jemandem durcheinander bringt.

I want to give them something that's going to be of value to them, and that's hard

Ich möchte ihnen etwas geben, das für sie von Wert sein wird, und das ist schwer

to, that's hard to do as you get older and everyone gets older around you and

, das ist schwer zu bewerkstelligen, wenn man älter wird und alle um einen herum älter werden und

they seem to have everything they need.

sie anscheinend alles haben, was sie brauchen.

How can you then provide value in an easy way and in an inexpensive way?

Wie können Sie dann auf einfache und kostengünstige Weise einen Mehrwert bieten?

It's very difficult.

Es ist sehr schwierig.

So you have all this admin to deal with.

Sie müssen sich also um all diesen Admin kümmern.

It can really weigh you down, especially if you've got a big family.

Es kann Sie wirklich belasten, besonders wenn Sie eine große Familie haben.

Ugh, that's so tricky.

Puh, das ist so knifflig.

And if you are married or with a long-term partner, you don't just

Und wenn Sie verheiratet sind oder einen langjährigen Partner haben, müssen Sie nicht nur

have your own family to think about, you have their family to think

an Ihre eigene Familie denken, sondern auch an deren Familie

about as well, which is a nightmare.

, was ein Albtraum ist.

It's like, well, I don't know your family that well.

Es ist wie, nun, ich kenne deine Familie nicht so gut.

All right guys.

Alles klar Jungs.

Well, I don't know about you, but I'm feeling tense, just from talking about

Nun, ich weiß nicht wie es euch geht, aber ich fühle mich angespannt, nur weil ich über

all the things that I need to do.

all die Dinge spreche, die ich tun muss.

I need to make my Christmas card list.

Ich muss meine Weihnachtskartenliste erstellen.

I need to book my Christmas photo shoot.

Ich muss mein Weihnachtsfoto-Shooting buchen.

I need to make the cards and send the cards.

Ich muss die Karten machen und die Karten versenden.

I need to decide who I'm buying Christmas presents for.

Ich muss entscheiden, für wen ich Weihnachtsgeschenke kaufe.

I need to then decide what I'm buying, try and make the most

Ich muss dann entscheiden, was ich kaufe, und versuchen, das Beste

of the Black Friday sales.

aus den Black Friday-Verkäufen zu machen.

I need to go into the attic.

Ich muss auf den Dachboden.

I need to get everything down from the attic.

Ich muss alles vom Dachboden holen.

We need to decorate the house.

Wir müssen das Haus dekorieren.

I need to create magic for my children, and I need to have a good

Ich muss Magie für meine Kinder erschaffen, und ich muss eine gute

time and work and exercise and do all that stuff at the same time.

Zeit haben und arbeiten und Sport treiben und all diese Dinge gleichzeitig tun.

I hope you all have enjoyed today's episode.

Ich hoffe, euch allen hat die heutige Folge gefallen.

Please do feel free to share your thoughts and feelings about the pre-Christmas

Bitte zögern Sie nicht, Ihre Gedanken und Gefühle über das vorweihnachtliche

chaos and when you think it's okay to start selling Christmas stuff in the

Chaos zu teilen und wann Sie denken, dass es in Ordnung ist, Weihnachtsartikel in den

shops and playing Christmas music.

Geschäften zu verkaufen und Weihnachtsmusik zu spielen.

When is it okay for Christmas to truly start, for you?

Wann ist es für Sie in Ordnung, dass Weihnachten wirklich beginnt?

Tell me.

Sag mir.

Let me know.

Gib mir Bescheid.

You can find me on Instagram, on YouTube, on Facebook.

Du findest mich auf Instagram, auf YouTube, auf Facebook. Suchen Sie

Just look for English Like a Native

einfach nach English Like a Native

and that's where you'll find me.

und dort finden Sie mich.

Until next time, guys, take care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, Leute, passt auf euch auf und auf Wiedersehen.