British English Pronunciation Practice: Long /ɔ:/ Vowel Explored - British English Podcast

How do you feel when you have to speak in English?

İngilizce konuşmak zorunda kaldığınızda nasıl hissediyorsunuz?

I used to be a very nervous speaker, even though English is my native language, I

Eskiden çok gergin bir konuşmacıydım, İngilizce ana dilim olmasına rağmen

would be fearful of answering the phone.

telefona cevap vermekten korkardım.

I'd get nervous if I had to read aloud in class.

Sınıfta yüksek sesle okumak zorunda kalsaydım gergin olurdum.

If I ever had to speak standing in front of a group of

Eğer bir grup insanın önünde ayakta konuşmak zorunda kalsaydım

people, I would be terrified.

dehşete düşerdim.

Even though I wanted to be an actress, I found it really scary.

Oyuncu olmayı çok istesem de bunu gerçekten korkutucu buldum.

And transforming my voice and my speaking confidence made a world

Sesimi ve konuşma özgüvenimi dönüştürmek

of difference to me and my life.

benim ve hayatımda dünyalar kadar fark yarattı.

Now I have over 20 years of experience in teaching pronunciation.

Artık telaffuz öğretme konusunda 20 yıldan fazla deneyime sahibim.

I know how to build not only your pronunciation skills but

Sadece telaffuz becerilerinizi değil aynı zamanda konuşma güveninizi de

also your speaking confidence.

nasıl geliştireceğinizi biliyorum

And I'm happy to share my strategy for voice transformation.

. Ve ses dönüşümü stratejimi paylaşmaktan mutluluk duyuyorum.

I'm running a free masterclass and I'd love you to come and join.

Ücretsiz bir ustalık sınıfı düzenliyorum ve gelip katılmanızı çok isterim.

You can click on the link in the description below and reserve your

Aşağıdaki açıklamadaki bağlantıya tıklayıp

spot on the next available class.

bir sonraki müsait sınıfta yerinizi ayırtabilirsiniz

Don't miss this opportunity to invest in yourself.

. Kendinize yatırım yapmak için bu fırsatı kaçırmayın.

Vocal transformation made a world of difference to me, and

Vokal dönüşümü benim için çok büyük fark yarattı ve

I'm sure it will for you too.

eminim sizin için de öyle olacaktır.

I hope to see you in class.

Seni sınıfta görmeyi umuyorum.

Hello everyone.

Herkese merhaba.

You are listening to the English Like a Native Podcast, the

İngilizceyi sevenler ve öğrenenler için tasarlanmış

podcast that's designed for lovers and learners of English.

bir podcast olan English Like a Native Podcast'i dinliyorsunuz

I'm your host, Anna, and today we are perfecting our pronunciation.

. Ben senin sunucunum Anna ve bugün telaffuzumuzu mükemmelleştiriyoruz.

When you take a pencil in your hand and put the tip of the pencil to paper, and

Elinize bir kalem alıp kalemin ucunu kağıda koyup

start making marks, perhaps a beautiful piece of art or a simple doodle.

işaretlemeler yapmaya başladığınızda, belki güzel bir sanat eseri ya da basit bir karalama.

What are you doing?

Ne yapıyorsun?

What's the common verb that's associated with using a pencil to make a picture?

Resim yapmak için kalem kullanmayla ilişkilendirilen yaygın fiil nedir?

To draw, D-R-A-W.

Çizim yapmak için ÇİZİN.

Draw.

And what do you call the item of furniture that you use to store all sorts of

Çizmek. Giysi, çatal-bıçak takımı ve hatta çizim yapmak için kullandığınız kalemler gibi

items like clothes or cutlery or even the pencils that you are using to draw?

her türlü eşyayı saklamak için kullandığınız mobilyaya ne denir ?

What is this piece of furniture called?

Bu mobilya parçasının adı ne?

You pull it out and you push it back in again.

Dışarı çekiyorsun ve tekrar içeri itiyorsun.

Of course, I'm talking about drawers.

Tabii ki çekmecelerden bahsediyorum.

So if this is a standalone piece of furniture, then it's often known as a

Yani eğer bu bağımsız bir mobilya parçasıysa, genellikle

chest of drawers, a chest of drawers.

şifonyer, şifonyer olarak bilinir

Now, a chest of drawers may have two small drawers at the top, and then

. Artık bir şifonyerin üst kısmında iki küçük çekmece, altında ise

a one or two larger drawers below.

bir veya iki büyük çekmece bulunabilir.

A single drawer is spelled D-R-A-W-E-R.

Tek bir çekmece ÇEKMECE olarak yazılır.

And it's pronounced /drɔː/, which is exactly the same as our early

Ve /drɔː/ olarak telaffuz ediliyor ki bu , çizmek için ilk kalem kullanma etkinliğimizle

pencil-utilising activity, to draw.

tamamen aynı .

To draw a single drawer.

Tek bir çekmece çizmek için.

Now, do not let the 'ER' on the end of the word for our piece of

Şimdi, bizim mobilyamızın kelimesinin sonundaki 'ER' harfinin

furniture pull you into an unusual pronunciation like /drɔ:ə/, /drɔ:ə/.

sizi /drɔ:ə/, /drɔ:ə/ gibi alışılmadık bir telaffuza sürüklemesine izin vermeyin.

If you pronounce it as /drɔ:ə/, then you are referring to a person who

Eğer /drɔ:ə/ şeklinde telaffuz ederseniz, örneğin bir sanatçı gibi çizim yapan

draws, like an artist for example.

bir kişiyi kastediyorsunuz demektir .

If they use pencil, then they could be a drawer.

Kurşun kalem kullanıyorlarsa çekmece olabilirler. Bu tabiri çok sık

It could be known as the drawer, although we don't use

kullanmasak da çekmece olarak da bilinir

that phrase very often, but...

ama...

"A drawer draws the drawers.

"Çekmece çekmeceleri çizer.

A drawer draws the drawers."

Çekmece çekmeceleri çeker."

Now, the vowel sound I used here is a tricky one for many.

Burada kullandığım sesli harf birçokları için yanıltıcıdır.

In all the pronunciation assessments that I've done so far for students and,

Şu ana kadar öğrenciler için yaptığım tüm telaffuz değerlendirmelerinde ve

this is a great number of assessments that I've done, I'd say that around

yaptığım çok sayıda değerlendirmede, öğrencilerin

85% of those students struggle with this long vowel /ɔ:/, /ɔ:/.

yaklaşık %85'inin bu uzun sesli harf /ɔ:/ ile sorun yaşadığını söyleyebilirim . /ɔ:/.

Often replacing it with a diphthong sound /əʊ/, /əʊ/.

Çoğu zaman onu ikili ünlü sesiyle /əʊ/, /əʊ/ ile değiştiririz.

Now a diphthong is a sound that consists of two parts, two

Şimdi bir diphthong, iki bölümden oluşan,

vowel sounds that are connected.

birbirine bağlı iki sesli harften oluşan bir sestir.

There's an audible shift from one sound to the other.

Bir sesten diğerine duyulabilir bir geçiş var.

For example, this diphthong I just mentioned, /əʊ/, starts with a

Mesela az önce bahsettiğim bu ikili ünlü, /əʊ/,

more open mouth, uh, uh, uh, and then the mouth closes to a more

daha açık bir ağızla başlıyor, ah, uh, uh, sonra ağız

closed position towards the end.

sona doğru daha kapalı bir pozisyona kapanıyor.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Oh oh oh oh oh oh.

So...

Yani...

Ha-ha.

Ha-ha.

'So' has an /əʊ/ sound too, did you hear it?

'Yani'nin de /əʊ/ sesi var, duydunuz mu?

So, so, so the /ɔ:/ sound tends to be replaced by /əʊ/, meaning that we hear

Yani, /ɔ:/ sesinin yerini /əʊ/ sesi alır, bu da

the verb draw being pronounced as /drəʊ/.

fiil çekiminin /drəʊ/ olarak telaffuz edildiğini duyduğumuz anlamına gelir.

This is incorrect.

Bu yanlış.

So try saying this verb to yourself out loud now and identify whether

Şimdi bu fiili kendi kendinize yüksek sesle söylemeyi deneyin ve RP /drɔ:/ mı

you say the RP /drɔ:/ or whether you do the variation that many

söylediğinizi yoksa birçok öğrencinin düştüğü /drəʊ/, /drəʊ/

students fall into of /drəʊ/, /drəʊ/.

varyasyonunu mu söylediğinizi belirleyin.

Which one do you do, /drɔ:/ or /drəʊ/?

Hangisini yapıyorsunuz, /drɔ:/ veya /drəʊ/?

If you do struggle with the /ɔ:/ sound, if you've just identified that you

/ɔ:/ sesiyle zorlanıyorsanız,

don't say /drɔ:/, but /drəʊ/, then it's really great that you've identified it.

/drɔ:/ yerine /drəʊ/ söylediğinizi yeni belirlediyseniz, o zaman onu tanımlamış olmanız gerçekten harika.

And so now what you need to do is try to practice in front of a

Ve şimdi yapmanız gereken şey bir kişinin önünde pratik yapmaya çalışmak.

mirror so that you can ensure that your mouth stays completely still

Böylece ağzınızın tamamen hareketsiz kalmasını ve onu hiç hareket ettirmemenizi

and that you don't move it at all.

sağlayabilirsiniz

So if you are pronouncing the long vowel that we're looking for /ɔ:/, our mouth

. Yani aradığımız uzun sesli harf /ɔ:/'yi telaffuz ediyorsanız ağzımız

does not move, /ɔ:/, /ɔ:/, but if you are slipping into the diphthong /əʊ/,

hareket etmez, /ɔ:/, /ɔ:/ ama ikili ünlüye /əʊ/, /əʊ/ kayarsanız

/əʊ/, you'll notice the mouth going from an open to a closed position.

ağzının açık konumdan kapalı konuma geçtiğini fark edeceksiniz.

So find the long vowel where the mouth doesn't move and then let's

O halde ağzın hareket etmediği uzun sesli harfi bulun ve sonra

stick with that long /ɔ:/ sound and repeat the sentence with me.

o uzun /ɔ:/ sesine sadık kalalım ve cümleyi benimle tekrarlayalım.

"To draw a chest of drawers.

"Bir şifonyer çizmek için.

To draw a chest of drawers."

Bir şifonyer çizmek için."

Once more.

Bir kez daha.

"To draw a chest of drawers."

"Bir şifonyer çizmek için."

Great.

Harika.

Now, there are a few other homophones that also contain this long /ɔ:/ vowel.

Bu uzun /ɔ:/ sesli harfini içeren birkaç sesteş sözcük daha var.

The following word is incredibly common.

Aşağıdaki kelime inanılmaz derecede yaygındır.

Sure.

Elbette.

Meaning 'certain' or 'yes'.

'Kesin' veya 'evet' anlamına gelir.

"Mum, is it okay to use your car this weekend?"

"Anne, bu hafta sonu arabanı kullanmanın bir sakıncası var mı?"

"Sure."

"Elbette."

"Are you sure?"

"Emin misin?"

"Yes."

"Evet."

Now American English has a huge influence on the style of English that's spoken

Artık Amerikan İngilizcesinin dünya çapında konuşulan İngilizce tarzı üzerinde büyük bir etkisi var

around the world, and in American English 'sure' is pronounced differently.

ve Amerikan İngilizcesinde 'kesinlikle' farklı şekilde telaffuz ediliyor.

Either with r-colouring sure /ʃʊr/, sure /ʃʊr/, or with a kind of flattened vowel.

Ya r rengiyle emin /ʃʊr/, emin /ʃʊr/ ile ya da bir tür düzleştirilmiş sesli harfle.

Sure /ˈshu̇r/, sure /ˈshu̇r/.

Elbette /ˈşu̇r/, elbette /ˈşu̇r/.

In British English, the 'R' is not pronounced, though you may occasionally

İngiliz İngilizcesinde 'R' telaffuz edilmez, ancak ara sıra

hear a variation in the vowel.

sesli harfte bir değişiklik duyabilirsiniz.

So in some speakers, RP speakers, of a certain age, or heightened RP speakers.

Yani bazı hoparlörlerde, belirli bir yaştaki RP hoparlörler veya yükseltilmiş RP hoparlörler.

So people who are very high up, like aristocracy and royalty.

Yani çok yüksek mevkideki insanlar, aristokrasiyi ve kraliyet ailesini severler.

You may hear the vowel being changed to a diphthong /ʊə/, /ʊə/.

Sesli harfin ikili ünlü /ʊə/, /ʊə/ olarak değiştirildiğini duyabilirsiniz.

So they say, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/.

Yani diyorlar ki, elbette /ʃʊə/, elbette /ʃʊə/, elbette /ʃʊə/, elbette /ʃʊə/.

"Are you sure?"

"Emin misin?"

"Oh, we must cancel the recital, Charles."

"Ah, resitali iptal etmeliyiz, Charles."

"Oh, are you sure?"

"Ah, emin misin?"

But in my opinion, this is going out of fashion in modern usage.

Ama bana göre modern kullanımda bunun modası geçiyor.

And the Cambridge dictionary agrees.

Ve Cambridge sözlüğü de aynı fikirde.

Yes, I have the backing of the Cambridge dictionary.

Evet, Cambridge sözlüğünün desteğine sahibim.

The homophone of sure is shore as in the land along the edge of the sea, the shore.

Eşseslisi elbette deniz kenarındaki karada, kıyıda olduğu gibi kıyıdır.

It's lovely to walk along the shore.

Kıyı boyunca yürümek çok güzel.

So let's put those two words together in a sentence.

Şimdi bu iki kelimeyi bir cümlede birleştirelim.

"I'm sure the shore is four more miles away."

"Kıyının dört mil daha uzakta olduğundan eminim."

"I'm sure the shore is four more miles away."

"Kıyının dört mil daha uzakta olduğundan eminim."

Repeat after me.

Benden sonra tekrar et.

"I'm sure the shore is four more miles away."

"Kıyının dört mil daha uzakta olduğundan eminim."

Now, it may surprise you to learn that I actually grew up with a

Şimdi, aslında şu anda duyduğunuzdan tamamen farklı

completely different accent to the one you are hearing now.

bir aksanla büyüdüğümü öğrenmek sizi şaşırtabilir .

And if you want to know how I managed to transform my voice, and

Sesimi nasıl dönüştürmeyi başardığımı ve sizin de aynısını nasıl yapabileceğinizi öğrenmek istiyorsanız

how you can do the same, then check out the link to my pronunciation

gösteri notlarındaki

masterclass in the show notes.

telaffuz ustalık sınıfımın bağlantısına göz atın

Okay, good work.

. Tamam, iyi iş.

So I have two more /ɔ:/ for you.

Bu yüzden senin için iki tane daha /ɔ:/ var.

Not, not oars, like what you use to row a boat, but the long /ɔ:/ vowels.

Kayıkta kürek çekerken kullandığınız gibi kürek değil, uzun /ɔ:/ sesli harfleri.

I have two more /ɔ:/ homophones for you to get your mouth around.

Ağzınızı toparlamanız için iki /ɔ:/ sesteş sözcüğüm daha var.

And next up, is floor, the thing that is beneath us.

Sırada altımızdaki zemin var.

Unless we head to the cellar, also known as the basement, then the floor will be

Bodrum olarak da bilinen kilere gitmediğimiz sürece, zemin

above us and below us, the cellar floor underfoot and the ground floor overhead.

üstümüzde ve altımızda, bodrum katı ayaklarımızın altında ve zemin kat başımızın üstünde olacaktır.

So the spelling is F-L-O-O-R.

Yani yazımı KAT'tır.

Again, we're ignoring the R.

Yine R'yi görmezden geliyoruz.

We have floor /flɔ:/, floor /flɔ:/.

Floor /flɔ:/, Floor /flɔ:/ var.

The homophone, of course, is flaw, which means a problem, a blemish or

Sesteş sözcüğü elbette ki kusurdur, bu da bir sorun, kusur ya da

a weakness spelled F-L-A-W, flaw.

KUSUR, kusur olarak yazılan bir zayıflık anlamına gelir.

We are all flawed.

Hepimiz kusurluyuz.

Nobody is perfect.

Kimse mükemmel değildir.

How boring the world would be if we were all perfect.

Hepimiz mükemmel olsaydık dünya ne kadar sıkıcı olurdu.

Here's your sentence.

İşte cümlen.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"Yeni mermer zeminde bir kusur bulmak için yere serildik."

Here to be floored.

Burada döşenecek.

I said to be floored.

Katlanmayı söyledim.

To be floored in this context means to be gobsmacked, to be astonished,

Bu bağlamda yere serilmek, şaşkına dönmek, hayrete düşmek,

agog, mouth wide open, surprised.

heyecanlanmak, ağzı açık kalmak, şaşırmak demektir.

Aah!

Ah!

Like you'd be knocked to the ground, to the floor with the surprising

Sanki az önce gördüğünüz ya da duyduğunuz şaşırtıcı şeyle yere çakılmışsınız gibi,

thing that you've just seen or heard, you have been floored.

yere yığıldınız.

So there's the sentence again.

Yani yine cümle var.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"Yeni mermer zeminde bir kusur bulmak için yere serildik."

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"Yeni mermer zeminde bir kusur bulmak için yere serildik."

One more time.

Bir kez daha.

Repeat with me.

Benimle tekrarla.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"Yeni mermer zeminde bir kusur bulmak için yere serildik."

Great work.

Harika iş.

Okay, last but not least, the three Ps.

Tamam, son fakat bir o kadar da önemlisi, üç P.

Pour, poor, paw.

Dökün, zavallı, pençe.

Hmm.

Hmm.

Now before I spell them all for you, let me give you a sentence

Şimdi hepsini sizin için hecelemeden önce, size

with all three homophones and that will help you to make sense of it.

üç sesteş sözcüğün de yer aldığı bir cümle vereyim, bu cümleyi anlamanıza yardımcı olacaktır.

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Zavallı köpeğin patisine su döktüm."

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Zavallı köpeğin patisine su döktüm."

Pour, poor, paw.

Dökün, zavallı, pençe.

To pour, P-O-U-R.

Dökmek, DÖKMEK.

This is a verb, meaning to make a substance like a liquid or a powder

Bu bir fiildir, yani sıvı veya toz gibi bir maddenin

flow from a container by tipping the container, we pour water from

kabı devirerek kaptan akmasını sağlamak anlamına gelir , şişe veya sürahiden suyu bardağa dökeriz.

a bottle or a jug into a glass.

Çimento karıştırıcısı

A cement mixer pours wet cement onto the ground when you are

, yol veya kaldırım yaparken

making a road or a pavement.

zemine ıslak çimento döker

Sand pours from the top of a sand timer to the bottom when you turn it over.

. Kum zamanlayıcısını ters çevirdiğinizde kum üst kısmından alt kısmına doğru akar.

Pour.

Poor, P-O-O-R.

Dökün.

Zavallı, ZAYIF.

This is an adjective that means to have little money or wealth.

Bu, az paraya veya servete sahip olmak anlamına gelen bir sıfattır.

"The poor man didn't like begging for food."

"Zavallı adam yemek için yalvarmaktan hoşlanmazdı."

Poor can also mean to be deserving of sympathy.

Yoksul aynı zamanda sempatiyi hak eden anlamına da gelebilir.

"Oh, my sister broke her leg on her 18th birthday.

"Ah, kız kardeşim 18. yaş gününde bacağını kırdı.

Poor thing!"

Zavallı şey!"

And it can mean to be of low quality.

Ve düşük kalitede olduğu anlamına gelebilir.

"This photo is of poor quality."

"Bu fotoğrafın kalitesi düşük."

Paw.

Pati. PATİ.

P-A-W.

This is a noun that means the foot of an animal.

Bu, hayvanın ayağı anlamına gelen bir isimdir.

Oh, a foot of an animal that has claws or nails.

Ah, pençeleri veya tırnakları olan bir hayvanın ayağı.

So like a dog or a cat or a bear perhaps, not a deer.

Yani belki bir köpek, bir kedi ya da bir ayı gibi, geyik değil.

A deer has a different kind of foot.

Bir geyiğin farklı bir ayağı vardır.

It doesn't have claws or nails.

Pençeleri veya tırnakları yoktur.

It has hooves.

Toynakları var.

Okay, so,

Tamam,

"The dog cut his paw while digging in the woods."

"Köpek ormanda kazarken patisini kesti."

"My cat has left muddy paw prints all over my kitchen.

"Kedim mutfağımın her yerinde çamurlu pati izleri bıraktı.

Naughty cat."

Yaramaz kedi."

So now let's say the original sentence.

Şimdi orijinal cümleyi söyleyelim.

I'll say it three times.

Üç kez söyleyeceğim.

Try and say it with me.

Benimle birlikte söylemeyi dene.

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Zavallı köpeğin patisine su döktüm."

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Zavallı köpeğin patisine su döktüm."

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Zavallı köpeğin patisine su döktüm."

Did you notice that in the word water we also have this /ɔ:/ sound.

Su kelimesinde de /ɔ:/ sesinin bulunduğunu fark ettiniz mi?

Pour /pɔ:/ - wa /wɔ:/, pour /pɔ:/ - water /wɔ:tə/.

Dökün /pɔ:/ - wa /wɔ:/, dökün /pɔ:/ - su /wɔ:tə/.

Okay, in the episode so far, we've covered: draw, drawer; sure, shore;

Tamam, şu ana kadarki bölümde şunları ele aldık: çekiliş, çekmece; elbette kıyı;

floor, flaw; pour, poor and paw.

kat, kusur; dökün, fakir ve pençe. Şimdi size

Now, let me give you a little story that incorporates all of these / ɔ:/

şu ana kadar ele aldığımız tüm bu / ɔ:/ kelimelerini içeren küçük bir hikaye anlatayım

words that we've covered so far.

.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Use your imagination to picture this.

Bunu hayal etmek için hayal gücünüzü kullanın.

Upon a little beach on the North coast of the UK, there was a small

Birleşik Krallık'ın kuzey kıyısındaki küçük bir kumsalda,

quaint cottage near the shore.

kıyıya yakın küçük, şirin bir kır evi vardı.

Inside the cottage lived an old artist named Mr.

Kulübenin içinde

Higgins, who was known for his peculiar habits and artistic talents.

kendine özgü alışkanlıkları ve sanatsal yetenekleriyle tanınan Bay Higgins adında yaşlı bir sanatçı yaşıyordu.

Mr.

Higgins had a favourite drawer in his studio, an ancient wooden relic that

Bay Higgins'in stüdyosunda çok sevdiği bir çekmecesi vardı;

contained his treasured art supplies.

içinde değerli sanat malzemelerinin bulunduğu eski bir ahşap eser.

One morning as he opened the drawer to fetch his brushes

Bir sabah fırçalarını ve boyalarını almak için çekmeceyi açtığında

and paints, he noticed a flaw.

bir kusur fark etti.

The drawer had a creak that grated on his nerves.

Çekmecede sinirlerini tırmalayan bir gıcırtı vardı.

He decided to waste no time and fix it straight away.

Vakit kaybetmeden sorunu çözmeye karar verdi.

He set to work, determined to nip this creak in the bud.

Bu gıcırtıyı en başından kesmeye kararlı bir şekilde işe koyuldu.

With a sure hand, Mr.

Bay Higgins emin bir tavırla

Higgins took out his tools and began to craft, leaving the door

aletlerini çıkardı ve

ajar to allow for ventilation.

havalandırmaya izin vermek için kapıyı aralık bırakarak zanaat yapmaya başladı.

The sound of the waves crashing outside, served as background

Dışarıya çarpan dalgaların sesi,

music to his repair efforts.

onarım çalışmalarına fon müziği olarak hizmet ediyordu.

He couldn't help but smile, feeling inspired by the beauty of nature.

Doğanın güzelliğinden ilham aldığını hissederek gülümsemeden edemedi.

As he worked, he heard soft footprints approaching from the open studio door.

Çalışırken açık stüdyo kapısından yaklaşan yumuşak ayak izlerini duydu.

A little stray cat, poor and hungry, peeked inside.

Fakir ve aç küçük bir sokak kedisi içeri baktı.

Its playful paw reached out and touched one of the paintbrushes, leaving a

Şakacı pençesi uzanıp boya fırçalarından birine dokundu ve

trail of tiny paw prints on the floor.

yerde minik pençe izlerinden oluşan bir iz bıraktı.

Mr.

Higgins chuckled at the sight.

Bay

Higgins bu görüntü karşısında kıkırdadı.

"Ahh, little one.

"Ah, ufaklık.

Are you interested in art too?", he said, offering the cat a small dish of milk.

Sen de sanatla ilgileniyor musun?" dedi ve kediye küçük bir tabak süt uzattı.

The cat purred in response, delighted by the treat.

Kedi, ikramdan memnun olarak yanıt olarak mırıldandı.

From that day on, the cat became a regular visitor to Mr.

O günden itibaren kedi, Bay

Higgins' studio.

Higgins'in stüdyosunun düzenli bir ziyaretçisi oldu.

Whenever the artist opened the drawer, the cat would curiously

Sanatçı çekmeceyi her açtığında kedi merakla

investigate the art supplies.

sanat malzemelerini araştırıyordu.

Sometimes it even tried to draw with its paws, creating adorable little messes.

Hatta bazen patileriyle çizmeye çalışarak sevimli küçük karışıklıklar yaratmaya bile çalışıyordu.

One evening as the sun painted the sky with hues of orange and pink, Mr.

Bir akşam güneş gökyüzünü turuncu ve pembe tonlarına boyarken, Bay

Higgins decided to capture this unique friendship on canvas.

Higgins bu eşsiz dostluğu tuvale aktarmaya karar verdi.

He set up his easel by the open window overlooking the beautiful shoreline.

Şövalesini güzel sahile bakan açık pencerenin yanına kurdu.

The cat sat nearby watching with interest.

Kedi yakınlarda oturmuş ilgiyle izliyordu.

With a gentle pour of paint onto his palette, Mr.

Bay Higgins, paletine hafifçe boya dökerek resim

Higgins started painting, depicting himself and the curious

yapmaya başladı; kendisini ve çekmecenin önündeki

cat in front of the drawer, both engaged in artistic exploration.

meraklı kediyi, her ikisi de sanatsal keşifle meşgulken tasvir etti

The sun's warm rays illuminated the scene, creating a stunning

. Güneşin sıcak ışınları sahneyi aydınlatarak

backdrop for the heartwarming moment.

yürek ısıtan an için muhteşem bir fon oluşturdu.

The artwork turned out to be a masterpiece.

Sanat eserinin bir başyapıt olduğu ortaya çıktı.

Capturing not just the beauty of the surroundings, but also

Sadece çevrenin güzelliğini değil, aynı zamanda

the joy of newfound friendship.

yeni keşfedilen dostluğun neşesini de yakalamak.

The painting found its way to an art exhibition where it touched

Tablo , gören herkesin yüreğine

the hearts of everyone who saw it.

dokunduğu bir resim sergisine dönüştü

It was a testament to the power of unexpected connections with beauty

. Bu, güzellikle basit bir kusurdan doğabilecek

that can arise from a simple flaw.

beklenmedik bağlantıların gücünün bir kanıtıydı

From that day on, people visited Mr.

. O günden itibaren insanlar Bay

Higgins' cottage by the shore.

Higgins'in kıyıdaki kulübesini ziyaret etti.

Not just to admire his art, but also to meet the friendly cat

Sadece sanatına hayran olmak için değil, aynı zamanda

who had become his loyal muse.

onun sadık ilham perisi haline gelen dost canlısı kediyle tanışmak için de.

And so, the artist and the cat continued to draw inspiration from each other,

Ve böylece, sanatçı ve kedi birbirlerinden ilham almaya devam ettiler;

forever connected by a shared love of art and the memory of that first

ortak bir sanat sevgisi ve kıyıda tanıştıkları

day when they had met by the shore.

o ilk günün anısıyla sonsuza kadar birbirlerine bağlıydılar

Thank you so much for letting me tickle your eardrums.

. Kulak zarlarını gıdıklamama izin verdiğin için çok teşekkür ederim.

I do hope you found today useful.

Umarım bugünü faydalı bulmuşsunuzdur.

If you do struggle with the /ɔ:/ sound or any sound, or just transforming your

/ɔ:/ sesiyle veya herhangi bir sesle sorun yaşıyorsanız veya yalnızca genel olarak sesinizi dönüştürüyorsanız

voice in general, then don't forget about my free pronunciation masterclass

, o zaman size sesinizi tam olarak nasıl dönüştüreceğinizi anlatacağım ve

where I tell you exactly how you go about transforming your voice and I share

tam olarak nasıl yapacağınızı paylaşacağım ücretsiz telaffuz ustalık sınıfımı unutmayın.

exactly how I did it and what I have to offer that can help you to do the same.

Ben bunu yaptım ve size de aynı şeyi yapmanıza yardımcı olabilecek sunabileceğim şeyler var.

The links are in the show notes.

Linkler gösteri notlarındadır.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.