British English Pronunciation Practice: Long /ɔ:/ Vowel Explored - British English Podcast

How do you feel when you have to speak in English?

Wie fühlen Sie sich, wenn Sie Englisch sprechen müssen?

I used to be a very nervous speaker, even though English is my native language, I

Früher war ich ein sehr nervöser Redner, obwohl Englisch meine Muttersprache ist,

would be fearful of answering the phone.

hatte ich Angst, ans Telefon zu gehen.

I'd get nervous if I had to read aloud in class.

Ich würde nervös werden, wenn ich im Unterricht laut vorlesen müsste.

If I ever had to speak standing in front of a group of

Wenn ich jemals vor einer Gruppe von

people, I would be terrified.

Menschen sprechen müsste, hätte ich schreckliche Angst.

Even though I wanted to be an actress, I found it really scary.

Obwohl ich Schauspielerin werden wollte, fand ich es wirklich beängstigend.

And transforming my voice and my speaking confidence made a world

Und die Veränderung meiner Stimme und meines Selbstvertrauens beim Sprechen hat einen großen

of difference to me and my life.

Unterschied für mich und mein Leben gemacht.

Now I have over 20 years of experience in teaching pronunciation.

Mittlerweile verfüge ich über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Unterrichten der Aussprache.

I know how to build not only your pronunciation skills but

Ich weiß, wie Sie nicht nur Ihre Aussprachefähigkeiten, sondern

also your speaking confidence.

auch Ihr Selbstvertrauen beim Sprechen stärken können.

And I'm happy to share my strategy for voice transformation.

Und ich teile gerne meine Strategie zur Stimmtransformation.

I'm running a free masterclass and I'd love you to come and join.

Ich veranstalte einen kostenlosen Meisterkurs und würde mich über Ihre Teilnahme freuen.

You can click on the link in the description below and reserve your

Sie können auf den Link in der Beschreibung unten klicken und Ihren

spot on the next available class.

Platz im nächsten verfügbaren Kurs reservieren.

Don't miss this opportunity to invest in yourself.

Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, in sich selbst zu investieren.

Vocal transformation made a world of difference to me, and

Die Stimmveränderung hat für mich einen großen Unterschied gemacht, und

I'm sure it will for you too.

ich bin mir sicher, dass das auch für Sie der Fall sein wird.

I hope to see you in class.

Ich hoffe, wir sehen uns im Unterricht.

Hello everyone.

Hallo zusammen.

You are listening to the English Like a Native Podcast, the

Sie hören gerade den English Like a Native Podcast, den

podcast that's designed for lovers and learners of English.

Podcast, der für Liebhaber und Lernende der englischen Sprache konzipiert ist.

I'm your host, Anna, and today we are perfecting our pronunciation.

Ich bin Ihre Gastgeberin, Anna, und heute perfektionieren wir unsere Aussprache.

When you take a pencil in your hand and put the tip of the pencil to paper, and

Wenn Sie einen Bleistift in die Hand nehmen, die Spitze des Bleistifts auf Papier legen und

start making marks, perhaps a beautiful piece of art or a simple doodle.

anfangen, Markierungen zu machen, vielleicht ein schönes Kunstwerk oder ein einfaches Gekritzel.

What are you doing?

Was machst du?

What's the common verb that's associated with using a pencil to make a picture?

Was ist das gebräuchliche Verb, das mit der Verwendung eines Bleistifts zum Anfertigen eines Bildes verbunden ist?

To draw, D-R-A-W.

Zeichnen, ZEICHNEN.

Draw.

And what do you call the item of furniture that you use to store all sorts of

Ziehen. Und wie nennt man das Möbelstück, in dem man allerlei

items like clothes or cutlery or even the pencils that you are using to draw?

Gegenstände wie Kleidung oder Besteck oder sogar die Stifte, mit denen man zeichnet, aufbewahrt?

What is this piece of furniture called?

Wie heißt dieses Möbelstück?

You pull it out and you push it back in again.

Man zieht es heraus und schiebt es wieder hinein.

Of course, I'm talking about drawers.

Natürlich spreche ich von Schubladen.

So if this is a standalone piece of furniture, then it's often known as a

Wenn es sich also um ein eigenständiges Möbelstück handelt, dann wird es oft als

chest of drawers, a chest of drawers.

Kommode, Kommode bezeichnet.

Now, a chest of drawers may have two small drawers at the top, and then

Nun kann eine Kommode oben zwei kleine Schubladen und unten

a one or two larger drawers below.

eine oder zwei größere Schubladen haben.

A single drawer is spelled D-R-A-W-E-R.

Eine einzelne Schublade wird DRAWER geschrieben.

And it's pronounced /drɔː/, which is exactly the same as our early

Und es wird /drɔː/ ausgesprochen, was genau das Gleiche ist wie unsere frühe

pencil-utilising activity, to draw.

Tätigkeit, bei der wir mit dem Bleistift zeichneten.

To draw a single drawer.

Eine einzelne Schublade zeichnen.

Now, do not let the 'ER' on the end of the word for our piece of

Lassen Sie sich jetzt nicht durch das „ER“ am Ende des Wortes für unser Möbelstück

furniture pull you into an unusual pronunciation like /drɔ:ə/, /drɔ:ə/.

zu einer ungewöhnlichen Aussprache wie /drɔ:ə/, /drɔ:ə/ verleiten.

If you pronounce it as /drɔ:ə/, then you are referring to a person who

Wenn Sie es als /drɔ:ə/ aussprechen, beziehen Sie sich auf eine Person, die

draws, like an artist for example.

zeichnet, wie zum Beispiel einen Künstler.

If they use pencil, then they could be a drawer.

Wenn sie einen Bleistift verwenden, könnten sie eine Schublade sein.

It could be known as the drawer, although we don't use

Es könnte als Schublade bezeichnet werden, obwohl wir

that phrase very often, but...

diesen Ausdruck nicht sehr oft verwenden, aber ...

"A drawer draws the drawers.

„Eine Schublade zieht die Schubladen.

A drawer draws the drawers."

Eine Schublade zieht die Schubladen.“

Now, the vowel sound I used here is a tricky one for many.

Nun, der Vokalklang, den ich hier verwendet habe, ist für viele schwierig.

In all the pronunciation assessments that I've done so far for students and,

Bei allen Aussprachetests, die ich bisher für Schüler durchgeführt habe, und

this is a great number of assessments that I've done, I'd say that around

das ist eine große Anzahl von Tests, die ich durchgeführt habe, würde ich sagen, dass etwa

85% of those students struggle with this long vowel /ɔ:/, /ɔ:/.

85 % dieser Schüler mit diesem langen Vokal /ɔ:/ zu kämpfen haben. /ɔ:/.

Often replacing it with a diphthong sound /əʊ/, /əʊ/.

Ersetzt es oft durch einen Diphthong-Laut /əʊ/, /əʊ/.

Now a diphthong is a sound that consists of two parts, two

Nun ist ein Diphthong ein Laut, der aus zwei Teilen besteht, zwei

vowel sounds that are connected.

miteinander verbundenen Vokalen.

There's an audible shift from one sound to the other.

Es gibt eine hörbare Verschiebung von einem Ton zum anderen.

For example, this diphthong I just mentioned, /əʊ/, starts with a

Zum Beispiel beginnt dieser Diphthong, den ich gerade erwähnt habe, /əʊ/, mit einem

more open mouth, uh, uh, uh, and then the mouth closes to a more

offeneren Mund, uh, uh, uh, und dann schließt sich der Mund

closed position towards the end.

gegen Ende zu einer geschlosseneren Position.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Oh oh oh oh oh.

So...

Also...

Ha-ha.

Ha-ha.

'So' has an /əʊ/ sound too, did you hear it?

„So“ hat auch einen /əʊ/-Laut, hast du ihn gehört?

So, so, so the /ɔ:/ sound tends to be replaced by /əʊ/, meaning that we hear

So, so, so wird der /ɔ:/-Laut tendenziell durch /əʊ/ ersetzt, was bedeutet, dass wir hören, wie

the verb draw being pronounced as /drəʊ/.

das Verb draw als /drəʊ/ ausgesprochen wird.

This is incorrect.

Das ist falsch.

So try saying this verb to yourself out loud now and identify whether

Versuchen Sie also, dieses Verb jetzt laut vor sich hin zu sagen und finden Sie heraus, ob

you say the RP /drɔ:/ or whether you do the variation that many

Sie das RP /drɔ:/ sagen oder ob Sie die Variante von /drəʊ/, /drəʊ/

students fall into of /drəʊ/, /drəʊ/.

verwenden, in die viele Schüler fallen.

Which one do you do, /drɔ:/ or /drəʊ/?

Welches machst du, /drɔ:/ oder /drəʊ/?

If you do struggle with the /ɔ:/ sound, if you've just identified that you

Wenn Sie Probleme mit dem /ɔ:/-Laut haben und gerade erst herausgefunden haben, dass Sie

don't say /drɔ:/, but /drəʊ/, then it's really great that you've identified it.

nicht /drɔ:/, sondern /drəʊ/ sagen, dann ist es wirklich toll, dass Sie es erkannt haben.

And so now what you need to do is try to practice in front of a

Und jetzt müssen Sie versuchen, vor einem zu üben

mirror so that you can ensure that your mouth stays completely still

Spiegel, damit Sie sicherstellen können, dass Ihr Mund völlig ruhig bleibt

and that you don't move it at all.

und Sie ihn überhaupt nicht bewegen.

So if you are pronouncing the long vowel that we're looking for /ɔ:/, our mouth

Wenn Sie also den langen Vokal, den wir suchen, /ɔ:/ aussprechen, bewegt sich unser Mund

does not move, /ɔ:/, /ɔ:/, but if you are slipping into the diphthong /əʊ/,

nicht, /ɔ:/, /ɔ:/, aber wenn Sie in den Diphthong /əʊ/, /əʊ/ schlüpfen

/əʊ/, you'll notice the mouth going from an open to a closed position.

, werden Sie bemerken, dass sich der Mund von einer offenen in eine geschlossene Position bewegt.

So find the long vowel where the mouth doesn't move and then let's

Finden Sie also den langen Vokal, bei dem sich der Mund nicht bewegt,

stick with that long /ɔ:/ sound and repeat the sentence with me.

bleiben wir dann bei dem langen /ɔ:/-Laut und wiederholen Sie den Satz mit mir.

"To draw a chest of drawers.

„Eine Kommode zeichnen.

To draw a chest of drawers."

Eine Kommode zeichnen.“

Once more.

Einmal mehr.

"To draw a chest of drawers."

„Eine Kommode zeichnen.“

Great.

Großartig.

Now, there are a few other homophones that also contain this long /ɔ:/ vowel.

Nun gibt es einige andere Homophone, die ebenfalls diesen langen /ɔ:/-Vokal enthalten.

The following word is incredibly common.

Das folgende Wort ist unglaublich häufig.

Sure.

Sicher.

Meaning 'certain' or 'yes'.

Bedeutet „sicher“ oder „ja“.

"Mum, is it okay to use your car this weekend?"

„Mama, ist es in Ordnung, dieses Wochenende dein Auto zu benutzen?“

"Sure."

"Sicher."

"Are you sure?"

"Bist du sicher?"

"Yes."

"Ja."

Now American English has a huge influence on the style of English that's spoken

Nun hat amerikanisches Englisch einen großen Einfluss auf den Englischstil, der

around the world, and in American English 'sure' is pronounced differently.

auf der ganzen Welt gesprochen wird, und im amerikanischen Englisch wird „sure“ anders ausgesprochen.

Either with r-colouring sure /ʃʊr/, sure /ʃʊr/, or with a kind of flattened vowel.

Entweder mit r-Färbung sicher /ʃʊr/, sicher /ʃʊr/, oder mit einer Art abgeflachtem Vokal.

Sure /ˈshu̇r/, sure /ˈshu̇r/.

Sicher /ˈshu̇r/, sicher /ˈshu̇r/.

In British English, the 'R' is not pronounced, though you may occasionally

Im britischen Englisch wird das „R“ nicht ausgesprochen, obwohl Sie gelegentlich

hear a variation in the vowel.

eine Variation im Vokal hören können.

So in some speakers, RP speakers, of a certain age, or heightened RP speakers.

Bei einigen Sprechern handelt es sich also um RP-Sprecher ab einem bestimmten Alter oder um erhöhte RP-Sprecher.

So people who are very high up, like aristocracy and royalty.

Also Leute, die sehr hoch stehen, wie Aristokratie und Könige.

You may hear the vowel being changed to a diphthong /ʊə/, /ʊə/.

Möglicherweise hören Sie, wie der Vokal in einen Diphthong /ʊə/, /ʊə/ geändert wird.

So they say, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/.

Also sagen sie: sicher /ʃʊə/, sicher /ʃʊə/, sicher /ʃʊə/, sicher /ʃʊə/.

"Are you sure?"

"Bist du sicher?"

"Oh, we must cancel the recital, Charles."

„Oh, wir müssen das Konzert absagen, Charles.“

"Oh, are you sure?"

„Oh, bist du sicher?“

But in my opinion, this is going out of fashion in modern usage.

Aber meiner Meinung nach kommt das im modernen Sprachgebrauch aus der Mode.

And the Cambridge dictionary agrees.

Und das Cambridge-Wörterbuch stimmt zu.

Yes, I have the backing of the Cambridge dictionary.

Ja, ich verfüge über das Cambridge-Wörterbuch.

The homophone of sure is shore as in the land along the edge of the sea, the shore.

Das Homophon mit Sicherheit ist „Küste“ und bezieht sich auf das Land am Rande des Meeres, die Küste.

It's lovely to walk along the shore.

Es ist herrlich, am Ufer entlang zu spazieren.

So let's put those two words together in a sentence.

Fassen wir also diese beiden Wörter zu einem Satz zusammen.

"I'm sure the shore is four more miles away."

„Ich bin sicher, dass die Küste noch vier Meilen entfernt ist.“

"I'm sure the shore is four more miles away."

„Ich bin sicher, dass die Küste noch vier Meilen entfernt ist.“

Repeat after me.

Sprich mir nach.

"I'm sure the shore is four more miles away."

„Ich bin sicher, dass die Küste noch vier Meilen entfernt ist.“

Now, it may surprise you to learn that I actually grew up with a

Nun überrascht es Sie vielleicht, zu erfahren, dass ich tatsächlich mit einem völlig anderen Akzent aufgewachsen bin

completely different accent to the one you are hearing now.

als dem, den Sie jetzt hören.

And if you want to know how I managed to transform my voice, and

Und wenn Sie wissen möchten, wie ich es geschafft habe, meine Stimme zu verändern, und

how you can do the same, then check out the link to my pronunciation

wie Sie das Gleiche tun können, dann schauen Sie sich den Link zu meiner Aussprache-

masterclass in the show notes.

Meisterklasse in den Shownotizen an.

Okay, good work.

Okay, gute Arbeit.

So I have two more /ɔ:/ for you.

Deshalb habe ich noch zwei weitere /ɔ:/ für dich.

Not, not oars, like what you use to row a boat, but the long /ɔ:/ vowels.

Nicht etwa Ruder, wie man sie zum Rudern eines Bootes verwendet, sondern die langen /ɔ:/-Vokale.

I have two more /ɔ:/ homophones for you to get your mouth around.

Ich habe zwei weitere /ɔ:/-Homophone für Sie, damit Sie sie in den Mund nehmen können.

And next up, is floor, the thing that is beneath us.

Und als nächstes kommt der Boden, das Ding, das unter uns liegt.

Unless we head to the cellar, also known as the basement, then the floor will be

Sofern wir nicht in den Keller gehen, der auch Keller genannt wird, dann liegt der Boden

above us and below us, the cellar floor underfoot and the ground floor overhead.

über uns und unter uns, der Kellerboden unter den Füßen und das Erdgeschoss über uns.

So the spelling is F-L-O-O-R.

Die Schreibweise lautet also FLOOR.

Again, we're ignoring the R.

Auch hier ignorieren wir das R.

We have floor /flɔ:/, floor /flɔ:/.

Wir haben floor /flɔ:/, floor /flɔ:/.

The homophone, of course, is flaw, which means a problem, a blemish or

Das Homophon ist natürlich Fehler, was ein Problem, einen Makel oder

a weakness spelled F-L-A-W, flaw.

eine Schwäche bedeutet, buchstabiert FLAW, Fehler.

We are all flawed.

Wir sind alle fehlerhaft.

Nobody is perfect.

Niemand ist perfekt.

How boring the world would be if we were all perfect.

Wie langweilig wäre die Welt, wenn wir alle perfekt wären.

Here's your sentence.

Hier ist dein Satz.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

„Wir waren gespannt darauf, einen Fehler im neuen Marmorboden zu finden.“

Here to be floored.

Hier zum Bodenbelag.

I said to be floored.

Ich sagte, ich solle am Boden liegen.

To be floored in this context means to be gobsmacked, to be astonished,

Bodenständig zu sein bedeutet in diesem Zusammenhang, verblüfft zu sein, erstaunt zu sein,

agog, mouth wide open, surprised.

gespannt zu sein, den Mund weit aufgerissen, überrascht zu sein.

Aah!

Aah!

Like you'd be knocked to the ground, to the floor with the surprising

Als ob du zu Boden geworfen würdest, zu Boden wegen der überraschenden

thing that you've just seen or heard, you have been floored.

Sache, die du gerade gesehen oder gehört hast, wurdest du zu Boden geworfen.

So there's the sentence again.

Da ist also wieder der Satz.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

„Wir waren gespannt darauf, einen Fehler im neuen Marmorboden zu finden.“

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

„Wir waren gespannt darauf, einen Fehler im neuen Marmorboden zu finden.“

One more time.

Ein Mal noch.

Repeat with me.

Wiederholen Sie es mit mir.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

„Wir waren gespannt darauf, einen Fehler im neuen Marmorboden zu finden.“

Great work.

Gute Arbeit.

Okay, last but not least, the three Ps.

Okay, zu guter Letzt noch die drei Ps.

Pour, poor, paw.

Gieß, arm, Pfote.

Hmm.

Hmm.

Now before I spell them all for you, let me give you a sentence

Bevor ich sie nun alle für Sie buchstabiere, möchte ich Ihnen einen Satz

with all three homophones and that will help you to make sense of it.

mit allen drei Homophonen geben, der Ihnen helfen wird, ihn zu verstehen.

"I poured water on the poor doggy's paw."

„Ich habe Wasser auf die Pfote des armen Hundes gegossen.“

"I poured water on the poor doggy's paw."

„Ich habe Wasser auf die Pfote des armen Hundes gegossen.“

Pour, poor, paw.

Gieß, arm, Pfote.

To pour, P-O-U-R.

Zum Ausgießen, AUSgießen.

This is a verb, meaning to make a substance like a liquid or a powder

Dies ist ein Verb, das bedeutet, eine Substanz wie eine Flüssigkeit oder ein Pulver

flow from a container by tipping the container, we pour water from

aus einem Behälter fließen zu lassen, indem man den Behälter kippt, indem man Wasser aus

a bottle or a jug into a glass.

einer Flasche oder einem Krug in ein Glas gießt.

A cement mixer pours wet cement onto the ground when you are

Beim Bau einer Straße oder eines Bürgersteigs schüttet ein Betonmischer nassen Zement auf den Boden

making a road or a pavement.

.

Sand pours from the top of a sand timer to the bottom when you turn it over.

Wenn Sie die Sanduhr umdrehen, läuft der Sand von oben nach unten.

Pour.

Poor, P-O-O-R.

Gießen.

Arm, arm.

This is an adjective that means to have little money or wealth.

Dies ist ein Adjektiv, das bedeutet, wenig Geld oder Reichtum zu haben.

"The poor man didn't like begging for food."

„Der arme Mann bettelte nicht gern um Essen.“

Poor can also mean to be deserving of sympathy.

Arm kann auch bedeuten, dass man Mitgefühl verdient.

"Oh, my sister broke her leg on her 18th birthday.

„Oh, meine Schwester hat sich an ihrem 18. Geburtstag das Bein gebrochen.

Poor thing!"

Das arme Ding!“

And it can mean to be of low quality.

Und es kann bedeuten, dass es von geringer Qualität ist.

"This photo is of poor quality."

„Dieses Foto ist von schlechter Qualität.“

Paw.

Pfote. PFOTE.

P-A-W.

This is a noun that means the foot of an animal.

Dies ist ein Substantiv, das den Fuß eines Tieres bedeutet.

Oh, a foot of an animal that has claws or nails.

Oh, ein Fuß eines Tieres, das Krallen oder Nägel hat.

So like a dog or a cat or a bear perhaps, not a deer.

Also vielleicht wie ein Hund oder eine Katze oder ein Bär, kein Reh.

A deer has a different kind of foot.

Ein Reh hat eine andere Art von Fuß.

It doesn't have claws or nails.

Es hat keine Krallen oder Nägel.

It has hooves.

Es hat Hufe.

Okay, so,

Okay, also:

"The dog cut his paw while digging in the woods."

„Der Hund hat sich beim Graben im Wald die Pfote geschnitten.“

"My cat has left muddy paw prints all over my kitchen.

„Meine Katze hat überall in meiner Küche schmutzige Pfotenabdrücke hinterlassen.

Naughty cat."

Eine freche Katze.“

So now let's say the original sentence.

Sagen wir nun den ursprünglichen Satz.

I'll say it three times.

Ich sage es dreimal.

Try and say it with me.

Versuchen Sie es mit mir zu sagen.

"I poured water on the poor doggy's paw."

„Ich habe Wasser auf die Pfote des armen Hundes gegossen.“

"I poured water on the poor doggy's paw."

„Ich habe Wasser auf die Pfote des armen Hundes gegossen.“

"I poured water on the poor doggy's paw."

„Ich habe Wasser auf die Pfote des armen Hundes gegossen.“

Did you notice that in the word water we also have this /ɔ:/ sound.

Ist Ihnen aufgefallen, dass wir im Wort Wasser auch diesen /ɔ:/-Laut haben?

Pour /pɔ:/ - wa /wɔ:/, pour /pɔ:/ - water /wɔ:tə/.

Gießen Sie /pɔ:/ - wa /wɔ:/, gießen Sie /pɔ:/ - Wasser /wɔ:tə/.

Okay, in the episode so far, we've covered: draw, drawer; sure, shore;

Okay, in der bisherigen Folge haben wir Folgendes behandelt: Zeichnen, Schublade; sicher, Ufer;

floor, flaw; pour, poor and paw.

Boden, Fehler; gießen, arm und Pfote.

Now, let me give you a little story that incorporates all of these / ɔ:/

Lassen Sie mich Ihnen nun eine kleine Geschichte erzählen, die all diese /ɔ:/-

words that we've covered so far.

Wörter enthält, die wir bisher behandelt haben.

Here we go.

Auf geht's.

Use your imagination to picture this.

Benutzen Sie Ihre Fantasie, um sich das vorzustellen.

Upon a little beach on the North coast of the UK, there was a small

An einem kleinen Strand an der Nordküste Großbritanniens befand sich

quaint cottage near the shore.

in Ufernähe ein kleines, malerisches Häuschen.

Inside the cottage lived an old artist named Mr.

In der Hütte lebte ein alter Künstler namens Mr.

Higgins, who was known for his peculiar habits and artistic talents.

Higgins, der für seine besonderen Gewohnheiten und künstlerischen Talente bekannt war.

Mr.

Higgins had a favourite drawer in his studio, an ancient wooden relic that

Mr. Higgins hatte eine Lieblingsschublade in seinem Atelier, ein altes hölzernes Relikt, das

contained his treasured art supplies.

seine wertvollen Malutensilien enthielt.

One morning as he opened the drawer to fetch his brushes

Eines Morgens, als er die Schublade öffnete, um seine Pinsel

and paints, he noticed a flaw.

und Farben herauszuholen, bemerkte er einen Fehler.

The drawer had a creak that grated on his nerves.

Die Schublade knarrte, was ihm auf die Nerven ging.

He decided to waste no time and fix it straight away.

Er beschloss, keine Zeit zu verschwenden und das Problem sofort zu beheben.

He set to work, determined to nip this creak in the bud.

Er machte sich an die Arbeit, entschlossen, dieses Knarren im Keim zu ersticken.

With a sure hand, Mr.

Mit sicherer Hand

Higgins took out his tools and began to craft, leaving the door

holte Mr. Higgins sein Werkzeug heraus und begann mit dem Basteln, wobei er die Tür

ajar to allow for ventilation.

offen ließ, um für Belüftung zu sorgen.

The sound of the waves crashing outside, served as background

Das Rauschen der Wellen draußen diente als Hintergrundmusik

music to his repair efforts.

für seine Reparaturarbeiten.

He couldn't help but smile, feeling inspired by the beauty of nature.

Er musste lächeln und fühlte sich von der Schönheit der Natur inspiriert.

As he worked, he heard soft footprints approaching from the open studio door.

Während er arbeitete, hörte er leise Schritte, die sich von der offenen Studiotür näherten.

A little stray cat, poor and hungry, peeked inside.

Eine kleine streunende Katze, arm und hungrig, spähte hinein.

Its playful paw reached out and touched one of the paintbrushes, leaving a

Seine verspielte Pfote streckte die Hand aus, berührte einen der Pinsel und hinterließ eine

trail of tiny paw prints on the floor.

Spur winziger Pfotenabdrücke auf dem Boden.

Mr.

Higgins chuckled at the sight.

Mr.

Higgins kicherte bei diesem Anblick.

"Ahh, little one.

„Ahh, Kleines.

Are you interested in art too?", he said, offering the cat a small dish of milk.

Interessierst du dich auch für Kunst?“, sagte er und bot der Katze ein kleines Schälchen Milch an.

The cat purred in response, delighted by the treat.

Als Reaktion darauf schnurrte die Katze, erfreut über das Leckerli.

From that day on, the cat became a regular visitor to Mr.

Von diesem Tag an war die Katze ein regelmäßiger Besucher im

Higgins' studio.

Atelier von Herrn Higgins.

Whenever the artist opened the drawer, the cat would curiously

Immer wenn der Künstler die Schublade öffnete, untersuchte die Katze neugierig

investigate the art supplies.

die Malutensilien.

Sometimes it even tried to draw with its paws, creating adorable little messes.

Manchmal versuchte es sogar, mit seinen Pfoten zu zeichnen, was zu niedlichen kleinen Unordnung führte.

One evening as the sun painted the sky with hues of orange and pink, Mr.

Eines Abends, als die Sonne den Himmel in Orange- und Rosatönen tauchte,

Higgins decided to capture this unique friendship on canvas.

beschloss Herr Higgins, diese einzigartige Freundschaft auf Leinwand festzuhalten.

He set up his easel by the open window overlooking the beautiful shoreline.

Er stellte seine Staffelei am offenen Fenster mit Blick auf die wunderschöne Küste auf.

The cat sat nearby watching with interest.

Die Katze saß daneben und schaute interessiert zu.

With a gentle pour of paint onto his palette, Mr.

Mit einem sanften Farbauftrag auf seiner Palette

Higgins started painting, depicting himself and the curious

begann Herr Higgins zu malen und stellte sich selbst und die neugierige

cat in front of the drawer, both engaged in artistic exploration.

Katze vor der Schublade dar, die beide mit künstlerischen Erkundungen beschäftigt waren.

The sun's warm rays illuminated the scene, creating a stunning

Die warmen Sonnenstrahlen beleuchteten die Szene und bildeten eine atemberaubende

backdrop for the heartwarming moment.

Kulisse für diesen herzerwärmenden Moment.

The artwork turned out to be a masterpiece.

Das Kunstwerk erwies sich als Meisterwerk.

Capturing not just the beauty of the surroundings, but also

Dabei fängt man nicht nur die Schönheit der Umgebung ein, sondern auch

the joy of newfound friendship.

die Freude über eine neue Freundschaft.

The painting found its way to an art exhibition where it touched

Das Gemälde fand seinen Weg zu einer Kunstausstellung, wo es

the hearts of everyone who saw it.

die Herzen aller Betrachter berührte.

It was a testament to the power of unexpected connections with beauty

Es war ein Beweis für die Kraft unerwarteter Verbindungen zur Schönheit

that can arise from a simple flaw.

, die aus einem einfachen Fehler entstehen können.

From that day on, people visited Mr.

Von diesem Tag an besuchten die Leute Mr.

Higgins' cottage by the shore.

Higgins' Cottage am Ufer.

Not just to admire his art, but also to meet the friendly cat

Nicht nur, um seine Kunst zu bewundern, sondern auch, um die freundliche Katze zu treffen,

who had become his loyal muse.

die zu seiner treuen Muse geworden war.

And so, the artist and the cat continued to draw inspiration from each other,

Und so ließen sich der Künstler und die Katze weiterhin voneinander inspirieren,

forever connected by a shared love of art and the memory of that first

für immer verbunden durch die gemeinsame Liebe zur Kunst und die Erinnerung an den ersten

day when they had met by the shore.

Tag, als sie sich am Ufer begegnet waren.

Thank you so much for letting me tickle your eardrums.

Vielen Dank, dass ich Ihr Trommelfell kitzeln durfte.

I do hope you found today useful.

Ich hoffe, dass Sie den heutigen Tag nützlich fanden.

If you do struggle with the /ɔ:/ sound or any sound, or just transforming your

Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem /ɔ:/-Laut oder einem anderen Laut haben oder einfach nur Ihre

voice in general, then don't forget about my free pronunciation masterclass

Stimme im Allgemeinen verändern möchten, dann vergessen Sie nicht meinen kostenlosen Aussprache-Meisterkurs,

where I tell you exactly how you go about transforming your voice and I share

in dem ich Ihnen genau erkläre, wie Sie Ihre Stimme verändern und wie Sie genau vorgehen

exactly how I did it and what I have to offer that can help you to do the same.

Ich habe es getan und was ich anzubieten habe, kann Ihnen dabei helfen, dasselbe zu tun.

The links are in the show notes.

Die Links finden Sie in den Shownotizen.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass gut auf dich auf und lebe wohl.