British English Pronunciation Practice: Long /ɔ:/ Vowel Explored - British English Podcast

How do you feel when you have to speak in English?

영어로 말해야 할 때 어떤 기분이 드나요?

I used to be a very nervous speaker, even though English is my native language, I

저는 원래 영어가 제 모국어인데도

would be fearful of answering the phone.

전화를 받는 것이 두려웠기 때문에 매우 긴장한 사람이었습니다.

I'd get nervous if I had to read aloud in class.

수업 시간에 큰 소리로 읽어야 한다면 긴장될 거예요. 여러 사람 앞에 서서

If I ever had to speak standing in front of a group of

연설을 해야 한다면

people, I would be terrified.

겁이 날 것입니다. 배우가

Even though I wanted to be an actress, I found it really scary.

되고 싶었지만 , 정말 무서웠어요.

And transforming my voice and my speaking confidence made a world

그리고 내 목소리와 말하는 자신감을 바꾸는 것은

of difference to me and my life.

나와 내 삶에 큰 변화를 가져왔습니다.

Now I have over 20 years of experience in teaching pronunciation.

이제 저는 발음을 가르치는 데 20년 이상의 경험을 갖고 있습니다.

I know how to build not only your pronunciation skills but

나는 당신의 발음 능력뿐만 아니라

also your speaking confidence.

말하기 자신감도 키우는 방법을 알고 있습니다.

And I'm happy to share my strategy for voice transformation.

그리고 음성 변환에 대한 전략을 공유하게 되어 기쁩니다.

I'm running a free masterclass and I'd love you to come and join.

무료 마스터클래스를 진행하고 있으니 많은 참여 부탁드립니다. 아래 설명

You can click on the link in the description below and reserve your

에 있는 링크를 클릭하시면

spot on the next available class.

다음 수업을 예약하실 수 있습니다.

Don't miss this opportunity to invest in yourself.

나 자신에게 투자할 수 있는 기회를 놓치지 마세요.

Vocal transformation made a world of difference to me, and

보컬의 변화는 나에게 세상을 변화시켰고,

I'm sure it will for you too.

당신에게도 그럴 것이라고 확신합니다.

I hope to see you in class.

수업시간에 뵙길 바랍니다.

Hello everyone.

여러분, 안녕하세요.

You are listening to the English Like a Native Podcast, the

당신은 영어를 좋아

podcast that's designed for lovers and learners of English.

하는 사람들과 영어를 배우는 사람들을 위해 고안된 팟캐스트인 English Like a Native Podcast를 듣고 계십니다.

I'm your host, Anna, and today we are perfecting our pronunciation.

저는 여러분의 진행자 Anna입니다. 오늘은 발음을 완성하는 시간입니다.

When you take a pencil in your hand and put the tip of the pencil to paper, and

연필을 손에 들고 연필 끝을 종이에 대고

start making marks, perhaps a beautiful piece of art or a simple doodle.

표시를 하기 시작하면 아마도 아름다운 예술 작품이거나 간단한 낙서가 될 것입니다.

What are you doing?

뭐하세요?

What's the common verb that's associated with using a pencil to make a picture?

연필을 사용하여 그림을 그리는 것과 관련된 일반적인 동사는 무엇입니까?

To draw, D-R-A-W.

그리려면 D-R-A-W.

Draw.

And what do you call the item of furniture that you use to store all sorts of

그리다.

그리고

items like clothes or cutlery or even the pencils that you are using to draw?

옷이나 수저, 그림을 그리는 데 사용하는 연필 등 온갖 물건을 보관하는 데 사용하는 가구를 무엇이라고 부르나요?

What is this piece of furniture called?

이 가구의 이름은 무엇입니까?

You pull it out and you push it back in again.

잡아당겼다가 다시 밀어 넣으면 됩니다.

Of course, I'm talking about drawers.

물론 서랍에 대해 이야기하고 있습니다.

So if this is a standalone piece of furniture, then it's often known as a

그래서 이것이 독립형 가구라면 흔히

chest of drawers, a chest of drawers.

서랍장, 서랍장으로 알려져 있습니다.

Now, a chest of drawers may have two small drawers at the top, and then

이제 서랍장은 상단에 두 개의 작은 서랍이 있고

a one or two larger drawers below.

아래에 한두 개의 큰 서랍이 있을 수 있습니다.

A single drawer is spelled D-R-A-W-E-R.

단일 서랍의 철자는 D-R-A-W-E-R입니다.

And it's pronounced /drɔː/, which is exactly the same as our early

그리고 /drɔː/로 발음되는데 이는 초기

pencil-utilising activity, to draw.

연필 사용 활동과 똑같습니다.

To draw a single drawer.

서랍 하나를 그리려면.

Now, do not let the 'ER' on the end of the word for our piece of

이제 가구 단어 끝에 있는 'ER'로 인해

furniture pull you into an unusual pronunciation like /drɔ:ə/, /drɔ:ə/.

/drɔ:ə/, /drɔ:ə/와 같은 특이한 발음이 발생하지 않도록 하세요.

If you pronounce it as /drɔ:ə/, then you are referring to a person who

/drɔ:ə/로 발음하면

draws, like an artist for example.

예를 들어 예술가처럼 그림을 그리는 사람을 지칭하는 것입니다.

If they use pencil, then they could be a drawer.

연필을 사용하면 서랍이 될 수도 있어요. 서랍

It could be known as the drawer, although we don't use

이라고 알려질 수도 있지만 우리가

that phrase very often, but...

이 표현을 자주 사용하지는 않지만...

"A drawer draws the drawers.

"서랍이 서랍을 그립니다.

A drawer draws the drawers."

서랍이 서랍을 그립니다."

Now, the vowel sound I used here is a tricky one for many.

제가 여기서 사용한 모음 소리는 많은 사람들에게 까다로운 소리입니다.

In all the pronunciation assessments that I've done so far for students and,

제가 지금까지 학생들을 대상으로 실시한 모든 발음 평가에서,

this is a great number of assessments that I've done, I'd say that around

이는 제가 수행한 평가 중 상당수입니다 . 약

85% of those students struggle with this long vowel /ɔ:/, /ɔ:/.

85%의 학생들이 이 장모음 /ɔ:/에 어려움을 겪고 있다고 말하고 싶습니다. /ɔ:/.

Often replacing it with a diphthong sound /əʊ/, /əʊ/.

종종 이중 모음 /əʊ/, /əʊ/으로 대체됩니다.

Now a diphthong is a sound that consists of two parts, two

이제 이중모음은 두 부분, 즉 연결된 두 개의

vowel sounds that are connected.

모음 소리로 구성된 소리입니다.

There's an audible shift from one sound to the other.

한 소리에서 다른 소리로 들리는 변화가 있습니다.

For example, this diphthong I just mentioned, /əʊ/, starts with a

예를 들어, 제가 방금 언급한 이중모음 /əʊ/는

more open mouth, uh, uh, uh, and then the mouth closes to a more

입을 더 벌리면서 시작하고, 어, 어, 어, 끝으로 갈수록 입이 더

closed position towards the end.

닫힌 위치로 닫힙니다.

Oh, oh, oh, oh, oh.

오, 오, 오, 오, 오.

So...

그럼...

Ha-ha.

하하.

'So' has an /əʊ/ sound too, did you hear it?

'So'에는 /əʊ/ 소리 도 있는데 들어보셨나요?

So, so, so the /ɔ:/ sound tends to be replaced by /əʊ/, meaning that we hear

따라서 /ɔ:/ 소리는 /əʊ/로 대체되는 경향이 있습니다. 이는

the verb draw being pronounced as /drəʊ/.

동사 draw가 /drəʊ/로 발음되는 것을 듣는다는 의미입니다.

This is incorrect.

이것은 잘못된 것입니다.

So try saying this verb to yourself out loud now and identify whether

그러니 지금 이 동사를 큰 소리로 스스로에게 말해 보고

you say the RP /drɔ:/ or whether you do the variation that many

RP /drɔ:/를 말하는지 아니면 많은

students fall into of /drəʊ/, /drəʊ/.

학생들이 사용하는 /drəʊ/, /drəʊ/의 변형을 말하는지 확인하세요.

Which one do you do, /drɔ:/ or /drəʊ/?

/drɔ:/ 또는 /drəʊ/ 중 어느 것을 하시나요?

If you do struggle with the /ɔ:/ sound, if you've just identified that you

/ɔ:/ 소리 때문에 어려움을 겪는다면

don't say /drɔ:/, but /drəʊ/, then it's really great that you've identified it.

/drɔ:/가 아니라 /drəʊ/라고 말한다는 사실을 방금 확인했다면, 그 소리를 알아냈다는 것은 정말 멋진 일입니다.

And so now what you need to do is try to practice in front of a

이제 당신이 해야 할 일은 거울 앞에서

mirror so that you can ensure that your mouth stays completely still

입이 완전히 움직이지

and that you don't move it at all.

않고 전혀 움직이지 않도록 연습하는 것입니다.

So if you are pronouncing the long vowel that we're looking for /ɔ:/, our mouth

따라서 우리가 찾고 있는 장모음 /ɔ:/을 발음하는 경우에는 입이

does not move, /ɔ:/, /ɔ:/, but if you are slipping into the diphthong /əʊ/,

움직이지 않는 /ɔ:/, /ɔ:/이지만, 이중 모음 /əʊ/,

/əʊ/, you'll notice the mouth going from an open to a closed position.

/əʊ/로 빠져나가는 경우에는 , 입이 열렸다가 닫히는 위치로 바뀌는 것을 볼 수 있습니다.

So find the long vowel where the mouth doesn't move and then let's

그러니까 입이 움직이지 않는 장모음을 찾아서 그

stick with that long /ɔ:/ sound and repeat the sentence with me.

장 /ɔ:/ 소리를 고수하면서 저와 함께 문장을 따라해 볼까요?

"To draw a chest of drawers.

"서랍장 그리기.

To draw a chest of drawers."

서랍장 그리기."

Once more.

한 번 더.

"To draw a chest of drawers."

"서랍장을 그리려고요."

Great.

엄청난.

Now, there are a few other homophones that also contain this long /ɔ:/ vowel.

이제 이 긴 /ɔ:/ 모음을 포함하는 몇 가지 다른 동음이의어가 있습니다.

The following word is incredibly common.

다음 단어는 매우 일반적입니다.

Sure.

확신하는.

Meaning 'certain' or 'yes'.

'확실하다', '예'라는 뜻이다.

"Mum, is it okay to use your car this weekend?"

"엄마, 이번 주말에 차를 사용해도 될까요?"

"Sure."

"확신하는."

"Are you sure?"

"확실합니까?"

"Yes."

"예."

Now American English has a huge influence on the style of English that's spoken

이제 미국 영어는 전 세계에서 사용되는 영어 스타일에 큰 영향을 미치고 있으며

around the world, and in American English 'sure' is pronounced differently.

, 미국 영어에서는 'sure'가 다르게 발음됩니다.

Either with r-colouring sure /ʃʊr/, sure /ʃʊr/, or with a kind of flattened vowel.

r색의 확실한 /ʃʊr/, 확실한 /ʃʊr/ 또는 일종의 납작한 모음을 사용합니다.

Sure /ˈshu̇r/, sure /ˈshu̇r/.

물론이죠 /ˈshu̇r/, 물론이죠 /ˈshu̇r/.

In British English, the 'R' is not pronounced, though you may occasionally

영국 영어에서는 'R'이 발음되지 않지만 가끔

hear a variation in the vowel.

모음의 변화를 들을 수 있습니다.

So in some speakers, RP speakers, of a certain age, or heightened RP speakers.

따라서 일부 스피커에서는 특정 연령의 RP 스피커 또는 강화된 RP 스피커가 사용됩니다.

So people who are very high up, like aristocracy and royalty.

그래서 귀족이나 왕족처럼 높은 지위에 있는 사람들이요.

You may hear the vowel being changed to a diphthong /ʊə/, /ʊə/.

모음이 이중 모음 /ʊə/, /ʊə/로 변경되는 것을 들을 수 있습니다.

So they say, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/.

그래서 그들은 당연히 /ʃʊə/, 당연히 /ʃʊə/, 당연히 /ʃʊə/, 당연히 /ʃʊə/라고 말합니다.

"Are you sure?"

"확실합니까?"

"Oh, we must cancel the recital, Charles."

"아, 연주회를 취소해야 해요, 찰스."

"Oh, are you sure?"

"아, 확실해요?"

But in my opinion, this is going out of fashion in modern usage.

그러나 제 생각에는 이것은 현대적인 사용에서는 유행에 뒤떨어지는 것 같습니다.

And the Cambridge dictionary agrees.

그리고 케임브리지 사전도 이에 동의합니다.

Yes, I have the backing of the Cambridge dictionary.

네, 저는 케임브리지 사전의 지원을 받고 있습니다 .

The homophone of sure is shore as in the land along the edge of the sea, the shore.

물론 동음이의어는 해안, 바다 가장자리를 따라 있는 육지와 마찬가지로 해안입니다.

It's lovely to walk along the shore.

해안을 따라 걷는 것이 아름답습니다.

So let's put those two words together in a sentence.

그럼 이 두 단어를 한 문장으로 묶어보겠습니다.

"I'm sure the shore is four more miles away."

"해안은 4마일 더 떨어져 있는 것 같아요."

"I'm sure the shore is four more miles away."

"해안은 4마일 더 떨어져 있는 것 같아요."

Repeat after me.

나를 따라 반복하세요.

"I'm sure the shore is four more miles away."

"해안은 4마일 더 떨어져 있는 것 같아요." 제가 실제로 여러분이 지금 듣고 있는 억양과 완전히 다른 억양으로 자랐다는 사실을

Now, it may surprise you to learn that I actually grew up with a

알면 여러분은 놀랄 것입니다

completely different accent to the one you are hearing now.

.

And if you want to know how I managed to transform my voice, and

제가 어떻게 목소리를 변화시켰는지,

how you can do the same, then check out the link to my pronunciation

여러분도 어떻게 그렇게 할 수 있는지 알고 싶으시다면

masterclass in the show notes.

쇼 노트에서 제 발음 마스터클래스 링크를 확인해 보세요.

Okay, good work.

좋아요, 잘했어요.

So I have two more /ɔ:/ for you.

그래서 /ɔ:/ 두 개를 더 준비했습니다. 배를 젓는

Not, not oars, like what you use to row a boat, but the long /ɔ:/ vowels.

데 사용하는 노가 아니라 긴 /ɔ:/ 모음입니다. 입에 대고 들을 수 있는

I have two more /ɔ:/ homophones for you to get your mouth around.

/ɔ:/ 동음이의어가 두 개 더 있습니다 .

And next up, is floor, the thing that is beneath us.

그리고 다음은 우리 아래에 있는 바닥입니다.

Unless we head to the cellar, also known as the basement, then the floor will be

우리가 지하실이라고도 알려진 지하실로 향하지 않는 한 바닥은

above us and below us, the cellar floor underfoot and the ground floor overhead.

우리 위와 우리 아래에 있을 것입니다. 지하실 바닥은 발 아래에 있고 1층은 머리 위에 있을 것입니다.

So the spelling is F-L-O-O-R.

따라서 철자는 F-L-O-O-R입니다.

Again, we're ignoring the R.

다시 말하지만, 우리는 R을 무시하고 있습니다.

We have floor /flɔ:/, floor /flɔ:/.

바닥 /flɔ:/, 바닥 /flɔ:/이 있습니다.

The homophone, of course, is flaw, which means a problem, a blemish or

물론 동음이의어는 결함입니다. 이는 문제, 흠 또는

a weakness spelled F-L-A-W, flaw.

F-L-A-W로 표기되는 약점, 결함을 의미합니다.

We are all flawed.

우리 모두는 결함이 있습니다.

Nobody is perfect.

누구도 완벽하지 않다. 우리 모두가 완벽하다면

How boring the world would be if we were all perfect.

세상은 얼마나 지루할까요?

Here's your sentence.

당신의 문장은 다음과 같습니다.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"우리는 새 대리석 바닥에서 결함을 찾기 위해 바닥을 쳤습니다."

Here to be floored.

여기 바닥이 깔려 있습니다.

I said to be floored.

나는 바닥에 있다고 말했다.

To be floored in this context means to be gobsmacked, to be astonished,

이 문맥에서 바닥에 있다는 것은 괴로워하다, 놀라다,

agog, mouth wide open, surprised.

고뇌하다, 입을 크게 벌리다, 놀라는 것을 의미합니다.

Aah!

아아!

Like you'd be knocked to the ground, to the floor with the surprising

마치

thing that you've just seen or heard, you have been floored.

당신이 방금 보거나 들었던 놀라운 일로 인해 바닥에 쓰러진 것처럼, 당신은 바닥에 쓰러졌습니다.

So there's the sentence again.

그럼 또 문장이 나오네요.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"우리는 새 대리석 바닥에서 결함을 찾기 위해 바닥을 쳤습니다."

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"우리는 새 대리석 바닥에서 결함을 찾기 위해 바닥을 쳤습니다."

One more time.

한번 더.

Repeat with me.

나와 함께 반복하세요.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"우리는 새 대리석 바닥에서 결함을 찾기 위해 바닥을 쳤습니다."

Great work.

훌륭한 일.

Okay, last but not least, the three Ps.

좋아요, 마지막으로 중요한 것은 세 개의 P입니다.

Pour, poor, paw.

붓고, 불쌍하고, 발.

Hmm.

흠.

Now before I spell them all for you, let me give you a sentence

이제 제가 여러분을 위해 그것들을 모두 철자하기 전에 ,

with all three homophones and that will help you to make sense of it.

세 가지 동음이의어가 모두 포함된 문장을 알려드리겠습니다. 그러면 여러분이 이 단어를 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

"I poured water on the poor doggy's paw."

"가엾은 강아지 발에 물을 부었어요."

"I poured water on the poor doggy's paw."

"가엾은 강아지 발에 물을 부었어요."

Pour, poor, paw.

붓고, 불쌍하고, 발.

To pour, P-O-U-R.

따르려면 P-O-U-R.

This is a verb, meaning to make a substance like a liquid or a powder

이것은 동사인데, 용기를 기울여 용기에서 액체나 가루 같은 물질이

flow from a container by tipping the container, we pour water from

흘러나오게 한다는 뜻입니다. 우리는

a bottle or a jug into a glass.

병이나 주전자에 담긴 물을 유리잔에 붓습니다.

A cement mixer pours wet cement onto the ground when you are

시멘트 믹서는

making a road or a pavement.

도로나 포장 도로를 만들 때 젖은 시멘트를 땅에 붓습니다.

Sand pours from the top of a sand timer to the bottom when you turn it over.

모래 타이머를 뒤집으면 모래가 위쪽에서 아래쪽으로 쏟아집니다.

Pour.

Poor, P-O-O-R.

붓다.

불쌍하다, P-O-O-R.

This is an adjective that means to have little money or wealth.

이것은 돈이나 재산이 거의 없다는 것을 의미하는 형용사입니다.

"The poor man didn't like begging for food."

"가난한 사람은 음식을 구걸하는 것을 좋아하지 않았습니다."

Poor can also mean to be deserving of sympathy.

가난하다는 것은 동정을 받을 자격이 있다는 뜻이기도 합니다.

"Oh, my sister broke her leg on her 18th birthday.

"오, 내 여동생이 18번째 생일에 다리를 부러뜨렸어요.

Poor thing!"

불쌍한 일이군요!"

And it can mean to be of low quality.

그리고 이는 품질이 낮다는 것을 의미할 수도 있습니다.

"This photo is of poor quality."

"이 사진은 품질이 좋지 않습니다."

Paw.

발.

P-A-W.

P-A-W.

This is a noun that means the foot of an animal.

이것은 동물의 발을 뜻하는 명사이다.

Oh, a foot of an animal that has claws or nails.

아, 발톱이나 손톱이 있는 동물의 발이군요.

So like a dog or a cat or a bear perhaps, not a deer.

그래서 아마도 사슴이 아닌 개나 고양이, 곰과 같습니다.

A deer has a different kind of foot.

사슴은 다른 종류의 발을 가지고 있습니다.

It doesn't have claws or nails.

발톱이나 손톱이 없습니다.

It has hooves.

발굽이 있습니다.

Okay, so,

알겠습니다.

"The dog cut his paw while digging in the woods."

"개가 숲을 파다가 발을 베었습니다 ."

"My cat has left muddy paw prints all over my kitchen.

"내 고양이가 부엌 곳곳에 진흙 발자국을 남겼어요.

Naughty cat."

장난꾸러기 고양이예요."

So now let's say the original sentence.

그럼 이제 원래 문장을 말해보자.

I'll say it three times.

세 번 말씀드리겠습니다.

Try and say it with me.

저와 함께 말해보세요.

"I poured water on the poor doggy's paw."

"가엾은 강아지 발에 물을 부었어요."

"I poured water on the poor doggy's paw."

"가엾은 강아지 발에 물을 부었어요."

"I poured water on the poor doggy's paw."

"가엾은 강아지 발에 물을 부었어요."

Did you notice that in the word water we also have this /ɔ:/ sound.

물이라는 단어에도 /ɔ:/ 소리가 있다는 것을 알고 계셨나요?

Pour /pɔ:/ - wa /wɔ:/, pour /pɔ:/ - water /wɔ:tə/.

붓다 /pɔ:/ - 와 /wɔ:/, 붓다 /pɔ:/ - 물 /wɔ:tə/.

Okay, in the episode so far, we've covered: draw, drawer; sure, shore;

좋아요, 지금까지의 에피소드에서는 다음과 같은 내용을 다루었습니다: 그리기, 서랍; 물론이죠, 해안이죠.

floor, flaw; pour, poor and paw.

바닥, 결함; 붓고 가난하고 발.

Now, let me give you a little story that incorporates all of these / ɔ:/

이제 지금까지 다룬 /ɔ:/ 단어를 모두 포함하는 작은 이야기를 들려드리겠습니다

words that we've covered so far.

.

Here we go.

여기 있습니다.

Use your imagination to picture this.

상상력을 발휘하여 이것을 그려보세요. 영국

Upon a little beach on the North coast of the UK, there was a small

북부 해안의 작은 해변 ,

quaint cottage near the shore.

해안 근처에 작고 고풍스러운 오두막이 있었습니다.

Inside the cottage lived an old artist named Mr.

오두막 안에는

Higgins, who was known for his peculiar habits and artistic talents.

독특한 습관과 예술적 재능으로 유명한 히긴스 씨라는 늙은 예술가가 살고 있었습니다.

Mr.

Higgins had a favourite drawer in his studio, an ancient wooden relic that

히긴스 씨는 자신의 작업실에서 가장 좋아하는 서랍을 갖고 있었는데 , 바로

contained his treasured art supplies.

그의 소중한 미술 용품이 들어 있는 고대 나무 유물이었습니다.

One morning as he opened the drawer to fetch his brushes

어느 날 아침 그는 붓과 물감을 가져오려고 서랍을 열다가 한 가지

and paints, he noticed a flaw.

결함을 발견했습니다.

The drawer had a creak that grated on his nerves.

서랍에서 삐걱거리는 소리가 그의 신경을 거슬리게 했다.

He decided to waste no time and fix it straight away.

그는 시간을 낭비하지 않고 즉시 고치기로 결정했습니다 .

He set to work, determined to nip this creak in the bud.

그는 이 삐걱거리는 소리를 싹에서 없애기로 결심하고 일을 시작했습니다.

With a sure hand, Mr.

확실한 손길로

Higgins took out his tools and began to craft, leaving the door

히긴스 씨는 도구를 꺼내서 작업을 시작했고, 환기를 위해 문을 조금 열어 두었습니다

ajar to allow for ventilation.

. 밖에서 부서

The sound of the waves crashing outside, served as background

지는 파도 소리는

music to his repair efforts.

그의 수리 작업에 배경 음악으로 사용되었습니다.

He couldn't help but smile, feeling inspired by the beauty of nature.

그는 자연의 아름다움에 영감을 받아 미소를 지을 수밖에 없었습니다.

As he worked, he heard soft footprints approaching from the open studio door.

작업을 하고 있는 동안, 열린 스튜디오 문에서 부드러운 발자국 소리가 다가오는 소리가 들렸습니다.

A little stray cat, poor and hungry, peeked inside.

가난하고 배고픈 작은 길고양이가 안을 들여다보았습니다.

Its playful paw reached out and touched one of the paintbrushes, leaving a

그 장난꾸러기 발이 손을 뻗어 붓 중 하나를 건드렸고,

trail of tiny paw prints on the floor.

바닥에 작은 발 자국을 남겼습니다.

Mr.

Higgins chuckled at the sight.

히긴스 씨는 그 광경을 보고 낄낄 웃었습니다.

"Ahh, little one.

"아아, 꼬마야.

Are you interested in art too?", he said, offering the cat a small dish of milk.

너도 예술에 관심이 있니?" 그는 고양이에게 작은 접시에 담긴 우유를 권하며 말했습니다.

The cat purred in response, delighted by the treat.

고양이는 그 대답에 기뻐하며 가르릉거렸습니다 .

From that day on, the cat became a regular visitor to Mr.

그날부터 고양이는 히긴스 씨의 작업실을 단골로 방문하는 손님이 되었습니다

Higgins' studio.

.

Whenever the artist opened the drawer, the cat would curiously

작가가 서랍을 열 때마다 고양이는 신기하게

investigate the art supplies.

미술용품을 살펴보곤 했어요.

Sometimes it even tried to draw with its paws, creating adorable little messes.

때로는 발로 그림을 그리려고 하여 사랑스러운 작은 엉망진창을 만들기도 했습니다.

One evening as the sun painted the sky with hues of orange and pink, Mr.

어느 날 저녁, 태양이 하늘을 주황색과 분홍색으로 물들일 때,

Higgins decided to capture this unique friendship on canvas.

히긴스 씨는 이 독특한 우정을 캔버스에 담아내기로 결심했습니다 .

He set up his easel by the open window overlooking the beautiful shoreline.

그는 아름다운 해안선이 내려다보이는 열린 창문 옆에 이젤을 설치했습니다 .

The cat sat nearby watching with interest.

고양이는 근처에 앉아 관심을 가지고 지켜보고 있었습니다.

With a gentle pour of paint onto his palette, Mr.

팔레트에 페인트를 살짝 붓고

Higgins started painting, depicting himself and the curious

히긴스 씨는 그림을 그리기 시작했습니다. 자신과

cat in front of the drawer, both engaged in artistic exploration.

서랍 앞에 있는 호기심 많은 고양이를 묘사하면서 둘 다 예술적 탐구에 참여하고 있었습니다.

The sun's warm rays illuminated the scene, creating a stunning

태양의 따뜻한 광선이 현장을 비추고,

backdrop for the heartwarming moment.

마음이 따뜻해지는 순간을 위한 멋진 배경을 만들어 냈습니다.

The artwork turned out to be a masterpiece.

그 작품은 걸작으로 판명되었습니다.

Capturing not just the beauty of the surroundings, but also

주변의 아름다움뿐만 아니라

the joy of newfound friendship.

새로 찾은 우정의 기쁨도 포착합니다.

The painting found its way to an art exhibition where it touched

그 그림은

the hearts of everyone who saw it.

그것을 본 모든 사람의 마음을 감동시킨 미술 전시회로 향했습니다.

It was a testament to the power of unexpected connections with beauty

that can arise from a simple flaw.

단순한 결점에서 발생할 수 있는 아름다움과 예상치 못한 연결의 힘에 대한 증거였습니다.

From that day on, people visited Mr.

그날부터 사람들은

Higgins' cottage by the shore.

해안가에 있는 히긴스 씨의 별장을 방문했습니다.

Not just to admire his art, but also to meet the friendly cat

단지 그의 예술 작품을 감상하기 위해서가 아니라,

who had become his loyal muse.

그의 충성스러운 뮤즈가 되어준 다정한 고양이를 만나기 위해서이기도 합니다.

And so, the artist and the cat continued to draw inspiration from each other,

그래서 예술가와 고양이는 예술에 대한

forever connected by a shared love of art and the memory of that first

공유된 사랑과

day when they had met by the shore.

해변에서 만난 첫날의 기억으로 영원히 연결되어 서로에게서 계속 영감을 얻었습니다. 고막을 간지럽힐 수 있게

Thank you so much for letting me tickle your eardrums.

해주셔서 정말 감사드립니다 .

I do hope you found today useful.

오늘이 도움이 되었기를 바랍니다.

If you do struggle with the /ɔ:/ sound or any sound, or just transforming your

/ɔ:/ 소리 또는 기타 소리에 어려움을 겪고 있거나

voice in general, then don't forget about my free pronunciation masterclass

일반적인 목소리를 변형하는 데 어려움을 겪고 계시다면 제 무료 발음 마스터클래스를 잊지 마세요.

where I tell you exactly how you go about transforming your voice and I share

제가 여러분의 목소리를 변형하는 방법을 정확하게 알려드리고 그 방법을 공유해 드리겠습니다.

exactly how I did it and what I have to offer that can help you to do the same.

나는 그것을 했고, 당신도 그렇게 하는 데 도움이 될 수 있는 제안을 하려고 합니다.

The links are in the show notes.

링크는 쇼 노트에 있습니다.

Until next time, take very good care and goodbye.

다음 번까지 건강 잘 챙기시고 안녕히 계세요.