British English Pronunciation Practice: Long /ɔ:/ Vowel Explored - British English Podcast

How do you feel when you have to speak in English?

Come ti senti quando devi parlare in inglese?

I used to be a very nervous speaker, even though English is my native language, I

Ero un oratore molto nervoso, anche se l'inglese è la mia lingua madre, avevo

would be fearful of answering the phone.

paura di rispondere al telefono.

I'd get nervous if I had to read aloud in class.

Mi innervosirei se dovessi leggere ad alta voce in classe.

If I ever had to speak standing in front of a group of

Se mai dovessi parlare davanti a un gruppo di

people, I would be terrified.

persone, sarei terrorizzato.

Even though I wanted to be an actress, I found it really scary.

Anche se volevo fare l'attrice, lo trovavo davvero spaventoso.

And transforming my voice and my speaking confidence made a world

E trasformare la mia voce e la mia sicurezza nel parlare ha fatto una

of difference to me and my life.

differenza enorme per me e la mia vita.

Now I have over 20 years of experience in teaching pronunciation.

Ora ho più di 20 anni di esperienza nell'insegnamento della pronuncia.

I know how to build not only your pronunciation skills but

So come sviluppare non solo le tue capacità di pronuncia ma

also your speaking confidence.

anche la tua sicurezza nel parlare.

And I'm happy to share my strategy for voice transformation.

E sono felice di condividere la mia strategia per la trasformazione della voce.

I'm running a free masterclass and I'd love you to come and join.

Sto organizzando una masterclass gratuita e mi piacerebbe che tu venissi a partecipare.

You can click on the link in the description below and reserve your

Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione seguente e prenotare il tuo

spot on the next available class.

posto nella prossima lezione disponibile.

Don't miss this opportunity to invest in yourself.

Non perdere questa occasione per investire su te stesso.

Vocal transformation made a world of difference to me, and

La trasformazione vocale ha fatto un'enorme differenza per me, e

I'm sure it will for you too.

sono sicuro che lo farà anche per te.

I hope to see you in class.

Spero di vederti a lezione.

Hello everyone.

Ciao a tutti.

You are listening to the English Like a Native Podcast, the

Stai ascoltando English Like a Native Podcast, il

podcast that's designed for lovers and learners of English.

podcast pensato per gli amanti e gli studenti dell'inglese.

I'm your host, Anna, and today we are perfecting our pronunciation.

Sono la tua ospite, Anna, e oggi perfezioniamo la nostra pronuncia.

When you take a pencil in your hand and put the tip of the pencil to paper, and

Quando prendi una matita in mano e metti la punta sulla carta, inizi

start making marks, perhaps a beautiful piece of art or a simple doodle.

a fare dei segni, forse una bellissima opera d'arte o un semplice scarabocchio.

What are you doing?

Cosa fai?

What's the common verb that's associated with using a pencil to make a picture?

Qual è il verbo comune associato all'uso di una matita per realizzare un'immagine?

To draw, D-R-A-W.

Per disegnare, DISEGNARE.

Draw.

And what do you call the item of furniture that you use to store all sorts of

Disegno. E come si chiama il mobile in cui riponi ogni sorta di

items like clothes or cutlery or even the pencils that you are using to draw?

oggetto, come vestiti, posate o anche le matite con cui disegni?

What is this piece of furniture called?

Come si chiama questo mobile?

You pull it out and you push it back in again.

Lo tiri fuori e lo reinserisci di nuovo.

Of course, I'm talking about drawers.

Ovviamente sto parlando dei cassetti.

So if this is a standalone piece of furniture, then it's often known as a

Quindi, se si tratta di un mobile autonomo, è spesso noto come

chest of drawers, a chest of drawers.

cassettiera, cassettiera.

Now, a chest of drawers may have two small drawers at the top, and then

Ora, una cassettiera può avere due cassetti piccoli nella parte superiore e poi

a one or two larger drawers below.

uno o due cassetti più grandi nella parte inferiore.

A single drawer is spelled D-R-A-W-E-R.

Un singolo cassetto è scritto DRAWER.

And it's pronounced /drɔː/, which is exactly the same as our early

E si pronuncia /drɔː/, che è esattamente la stessa della nostra prima

pencil-utilising activity, to draw.

attività con la matita, per disegnare.

To draw a single drawer.

Per disegnare un singolo cassetto.

Now, do not let the 'ER' on the end of the word for our piece of

Ora, non lasciate che la 'ER' alla fine della parola del nostro mobile

furniture pull you into an unusual pronunciation like /drɔ:ə/, /drɔ:ə/.

vi trascini in una pronuncia insolita come /drɔ:ə/, /drɔ:ə/.

If you pronounce it as /drɔ:ə/, then you are referring to a person who

Se lo pronunci /drɔ:ə/, ti riferisci a una persona che

draws, like an artist for example.

disegna, come ad esempio un artista.

If they use pencil, then they could be a drawer.

Se usano la matita, potrebbero essere un cassetto.

It could be known as the drawer, although we don't use

Potrebbe essere conosciuto come il cassetto, anche se non usiamo

that phrase very often, but...

questa frase molto spesso, ma...

"A drawer draws the drawers.

"Un cassetto attira i cassetti.

A drawer draws the drawers."

Un cassetto attira i cassetti."

Now, the vowel sound I used here is a tricky one for many.

Ora, il suono vocale che ho usato qui è complicato per molti.

In all the pronunciation assessments that I've done so far for students and,

In tutte le valutazioni sulla pronuncia che ho fatto finora per gli studenti, e

this is a great number of assessments that I've done, I'd say that around

questo è un gran numero di valutazioni che ho fatto, direi che circa

85% of those students struggle with this long vowel /ɔ:/, /ɔ:/.

l'85% di quegli studenti ha difficoltà con questa vocale lunga /ɔ:/, /ɔ:/.

Often replacing it with a diphthong sound /əʊ/, /əʊ/.

Spesso lo sostituisce con un dittongo /əʊ/, /əʊ/.

Now a diphthong is a sound that consists of two parts, two

Ora un dittongo è un suono composto da due parti, due

vowel sounds that are connected.

suoni vocalici collegati.

There's an audible shift from one sound to the other.

C'è uno spostamento udibile da un suono all'altro.

For example, this diphthong I just mentioned, /əʊ/, starts with a

Ad esempio, questo dittongo che ho appena menzionato, /əʊ/, inizia con una

more open mouth, uh, uh, uh, and then the mouth closes to a more

bocca più aperta, uh, uh, uh, e poi la bocca si chiude in una

closed position towards the end.

posizione più chiusa verso la fine.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh.

So...

Quindi...

Ha-ha.

Ah-ah.

'So' has an /əʊ/ sound too, did you hear it?

Anche 'So' ha il suono /əʊ/, l'hai sentito?

So, so, so the /ɔ:/ sound tends to be replaced by /əʊ/, meaning that we hear

Quindi, quindi, quindi il suono /ɔ:/ tende ad essere sostituito da /əʊ/, il che significa che sentiamo

the verb draw being pronounced as /drəʊ/.

il verbo disegnare pronunciato come /drəʊ/.

This is incorrect.

Ciò non è corretto.

So try saying this verb to yourself out loud now and identify whether

Quindi prova a dire questo verbo a te stesso ad alta voce ora e identifica se

you say the RP /drɔ:/ or whether you do the variation that many

dici il RP /drɔ:/ o se fai la variazione in cui

students fall into of /drəʊ/, /drəʊ/.

cadono molti studenti di /drəʊ/, /drəʊ/.

Which one do you do, /drɔ:/ or /drəʊ/?

Quale fai, /drɔ:/ o /drəʊ/?

If you do struggle with the /ɔ:/ sound, if you've just identified that you

Se hai difficoltà con il suono /ɔ:/, se hai appena notato che

don't say /drɔ:/, but /drəʊ/, then it's really great that you've identified it.

non dici /drɔ:/, ma /drəʊ/, allora è davvero fantastico che tu l'abbia identificato.

And so now what you need to do is try to practice in front of a

E quindi ora quello che devi fare è provare a esercitarti di fronte a a

mirror so that you can ensure that your mouth stays completely still

specchio in modo da assicurarti che la bocca rimanga completamente ferma

and that you don't move it at all.

e non la muovi affatto.

So if you are pronouncing the long vowel that we're looking for /ɔ:/, our mouth

Quindi se pronunci la vocale lunga che cerchiamo /ɔ:/, la nostra bocca

does not move, /ɔ:/, /ɔ:/, but if you are slipping into the diphthong /əʊ/,

non si muove, /ɔ:/, /ɔ:/, ma se scivoli nel dittongo /əʊ/,

/əʊ/, you'll notice the mouth going from an open to a closed position.

/əʊ/ , noterai che la bocca passa da una posizione aperta a una posizione chiusa.

So find the long vowel where the mouth doesn't move and then let's

Quindi trova la vocale lunga dove la bocca non si muove e poi restiamo

stick with that long /ɔ:/ sound and repeat the sentence with me.

con quel suono lungo /ɔ:/ e ripetiamo la frase con me.

"To draw a chest of drawers.

"Disegnare una cassettiera.

To draw a chest of drawers."

Disegnare una cassettiera."

Once more.

Ancora una volta.

"To draw a chest of drawers."

"Per disegnare una cassettiera."

Great.

Grande.

Now, there are a few other homophones that also contain this long /ɔ:/ vowel.

Ora, ci sono alcuni altri omofoni che contengono anche questa vocale lunga /ɔ:/.

The following word is incredibly common.

La parola seguente è incredibilmente comune.

Sure.

Sicuro.

Meaning 'certain' or 'yes'.

Significa "certo" o "sì".

"Mum, is it okay to use your car this weekend?"

"Mamma, va bene usare la macchina questo fine settimana?"

"Sure."

"Sicuro."

"Are you sure?"

"Sei sicuro?"

"Yes."

"SÌ."

Now American English has a huge influence on the style of English that's spoken

Ora, l'inglese americano ha un'enorme influenza sullo stile dell'inglese parlato

around the world, and in American English 'sure' is pronounced differently.

in tutto il mondo, e nell'inglese americano "sure" si pronuncia in modo diverso.

Either with r-colouring sure /ʃʊr/, sure /ʃʊr/, or with a kind of flattened vowel.

O con la colorazione della r sicuro /ʃʊr/, sicuro /ʃʊr/, o con una specie di vocale appiattita.

Sure /ˈshu̇r/, sure /ˈshu̇r/.

Certo /ˈshu̇r/, certo /ˈshu̇r/.

In British English, the 'R' is not pronounced, though you may occasionally

Nell'inglese britannico, la "R" non è pronunciata, anche se occasionalmente potresti

hear a variation in the vowel.

sentire una variazione nella vocale.

So in some speakers, RP speakers, of a certain age, or heightened RP speakers.

Quindi in alcuni altoparlanti, altoparlanti RP, di una certa età, o altoparlanti RP potenziati.

So people who are very high up, like aristocracy and royalty.

Quindi persone molto in alto, come l'aristocrazia e la famiglia reale.

You may hear the vowel being changed to a diphthong /ʊə/, /ʊə/.

Potresti sentire la vocale cambiata in un dittongo /ʊə/, /ʊə/.

So they say, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/.

Quindi dicono, certo /ʃʊə/, certo /ʃʊə/, certo /ʃʊə/, certo /ʃʊə/.

"Are you sure?"

"Sei sicuro?"

"Oh, we must cancel the recital, Charles."

"Oh, dobbiamo cancellare la recita, Charles."

"Oh, are you sure?"

"Oh, sei sicuro?"

But in my opinion, this is going out of fashion in modern usage.

Ma secondo me, questo sta andando fuori moda nell'uso moderno.

And the Cambridge dictionary agrees.

E il dizionario di Cambridge è d'accordo.

Yes, I have the backing of the Cambridge dictionary.

Sì, ho il supporto del dizionario Cambridge.

The homophone of sure is shore as in the land along the edge of the sea, the shore.

L'omofono di sicuro è riva come nella terra lungo il bordo del mare, la riva.

It's lovely to walk along the shore.

È bello passeggiare lungo la riva.

So let's put those two words together in a sentence.

Quindi mettiamo insieme queste due parole in una frase.

"I'm sure the shore is four more miles away."

"Sono sicuro che la riva è a quattro miglia di distanza."

"I'm sure the shore is four more miles away."

"Sono sicuro che la riva è a quattro miglia di distanza."

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

"I'm sure the shore is four more miles away."

"Sono sicuro che la riva è a quattro miglia di distanza."

Now, it may surprise you to learn that I actually grew up with a

Ora, potrebbe sorprenderti apprendere che in realtà sono cresciuto con un

completely different accent to the one you are hearing now.

accento completamente diverso da quello che senti adesso.

And if you want to know how I managed to transform my voice, and

E se vuoi sapere come sono riuscito a trasformare la mia voce, e

how you can do the same, then check out the link to my pronunciation

come puoi fare lo stesso, controlla il link alla mia

masterclass in the show notes.

masterclass di pronuncia nelle note dello spettacolo.

Okay, good work.

Ok, buon lavoro.

So I have two more /ɔ:/ for you.

Quindi ne ho altri due /ɔ:/ per te.

Not, not oars, like what you use to row a boat, but the long /ɔ:/ vowels.

Non remi, come quelli che si usano per remare in barca, ma le vocali lunghe /ɔ:/.

I have two more /ɔ:/ homophones for you to get your mouth around.

Ho altri due /ɔ:/ omofoni da farti parlare.

And next up, is floor, the thing that is beneath us.

E poi c'è il pavimento, la cosa che è sotto di noi.

Unless we head to the cellar, also known as the basement, then the floor will be

A meno che non andiamo in cantina, detta anche seminterrato, il pavimento sarà

above us and below us, the cellar floor underfoot and the ground floor overhead.

sopra e sotto di noi, il pavimento della cantina sotto i piedi e il piano terra sopra.

So the spelling is F-L-O-O-R.

Quindi l'ortografia è FLOOR.

Again, we're ignoring the R.

Ancora una volta, stiamo ignorando la R.

We have floor /flɔ:/, floor /flɔ:/.

Abbiamo pavimento /flɔ:/, pavimento /flɔ:/.

The homophone, of course, is flaw, which means a problem, a blemish or

L'omofono, ovviamente, è difetto, che significa un problema, un difetto o

a weakness spelled F-L-A-W, flaw.

una debolezza scritta FLAW, difetto.

We are all flawed.

Siamo tutti imperfetti.

Nobody is perfect.

Nessuno è perfetto.

How boring the world would be if we were all perfect.

Quanto sarebbe noioso il mondo se fossimo tutti perfetti.

Here's your sentence.

Ecco la tua frase.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"Siamo rimasti senza parole nel trovare un difetto nel nuovo pavimento in marmo."

Here to be floored.

Qui per essere pavimentato.

I said to be floored.

Ho detto di essere senza parole.

To be floored in this context means to be gobsmacked, to be astonished,

Rimanere interdetti in questo contesto significa rimanere sbalorditi, stupiti,

agog, mouth wide open, surprised.

emozionati, a bocca spalancata, sorpresi.

Aah!

Ah!

Like you'd be knocked to the ground, to the floor with the surprising

Come se venissi sbattuto a terra, a terra per la

thing that you've just seen or heard, you have been floored.

cosa sorprendente che hai appena visto o sentito, sei rimasto sbalordito.

So there's the sentence again.

Quindi c'è di nuovo la frase.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"Siamo rimasti senza parole nel trovare un difetto nel nuovo pavimento in marmo."

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"Siamo rimasti senza parole nel trovare un difetto nel nuovo pavimento in marmo."

One more time.

Un'altra volta.

Repeat with me.

Ripeti con me.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"Siamo rimasti senza parole nel trovare un difetto nel nuovo pavimento in marmo."

Great work.

Ottimo lavoro.

Okay, last but not least, the three Ps.

Ok, ultimo ma non meno importante, le tre P.

Pour, poor, paw.

Versa, povero, zampa.

Hmm.

Hmm.

Now before I spell them all for you, let me give you a sentence

Ora, prima di scriverli tutti per te, lascia che ti dia una frase

with all three homophones and that will help you to make sense of it.

con tutti e tre gli omofoni e questo ti aiuterà a dargli un senso.

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Ho versato dell'acqua sulla zampa del povero cagnolino."

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Ho versato dell'acqua sulla zampa del povero cagnolino."

Pour, poor, paw.

Versa, povero, zampa.

To pour, P-O-U-R.

Versare, VERSARE.

This is a verb, meaning to make a substance like a liquid or a powder

Questo è un verbo che significa far defluire una sostanza come un liquido o una polvere

flow from a container by tipping the container, we pour water from

da un contenitore inclinando il contenitore, versiamo l'acqua da

a bottle or a jug into a glass.

una bottiglia o da una brocca in un bicchiere.

A cement mixer pours wet cement onto the ground when you are

Una betoniera versa il cemento bagnato sul terreno mentre si realizza

making a road or a pavement.

una strada o un marciapiede.

Sand pours from the top of a sand timer to the bottom when you turn it over.

La sabbia scorre dalla parte superiore della clessidra al fondo quando la giri.

Pour.

Poor, P-O-O-R.

Versare.

Povero, POVERO.

This is an adjective that means to have little money or wealth.

Questo è un aggettivo che significa avere pochi soldi o ricchezza.

"The poor man didn't like begging for food."

"Al pover'uomo non piaceva mendicare il cibo."

Poor can also mean to be deserving of sympathy.

Povero può anche significare meritare simpatia.

"Oh, my sister broke her leg on her 18th birthday.

"Oh, mia sorella si è rotta una gamba il giorno del suo 18esimo compleanno.

Poor thing!"

Poverina!"

And it can mean to be of low quality.

E può significare essere di bassa qualità.

"This photo is of poor quality."

"Questa foto è di scarsa qualità."

Paw.

Zampa. ZAMPA.

P-A-W.

This is a noun that means the foot of an animal.

Questo è un sostantivo che significa il piede di un animale.

Oh, a foot of an animal that has claws or nails.

Oh, un piede di animale che ha artigli o unghie.

So like a dog or a cat or a bear perhaps, not a deer.

Quindi come un cane, un gatto o un orso forse, non un cervo.

A deer has a different kind of foot.

Un cervo ha un diverso tipo di piede.

It doesn't have claws or nails.

Non ha artigli né unghie.

It has hooves.

Ha gli zoccoli.

Okay, so,

Ok, allora:

"The dog cut his paw while digging in the woods."

"Il cane si è tagliato la zampa mentre scavava nel bosco".

"My cat has left muddy paw prints all over my kitchen.

"Il mio gatto ha lasciato impronte di zampe fangose ​​in tutta la mia cucina.

Naughty cat."

Gatto cattivo."

So now let's say the original sentence.

Quindi ora diciamo la frase originale.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Try and say it with me.

Prova a dirlo con me.

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Ho versato dell'acqua sulla zampa del povero cagnolino."

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Ho versato dell'acqua sulla zampa del povero cagnolino."

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Ho versato dell'acqua sulla zampa del povero cagnolino."

Did you notice that in the word water we also have this /ɔ:/ sound.

Hai notato che nella parola acqua abbiamo anche questo suono /ɔ:/.

Pour /pɔ:/ - wa /wɔ:/, pour /pɔ:/ - water /wɔ:tə/.

Versare /pɔ:/ - wa /wɔ:/, versare /pɔ:/ - acqua /wɔ:tə/.

Okay, in the episode so far, we've covered: draw, drawer; sure, shore;

Ok, nell'episodio finora abbiamo trattato: disegno, cassetto; certo, riva;

floor, flaw; pour, poor and paw.

pavimento, difetto; versare, povero e zampa.

Now, let me give you a little story that incorporates all of these / ɔ:/

Ora, lascia che ti racconti una piccola storia che incorpora tutte queste / ɔ:/

words that we've covered so far.

parole di cui abbiamo parlato finora.

Here we go.

Eccoci qui.

Use your imagination to picture this.

Usa la tua immaginazione per immaginarlo.

Upon a little beach on the North coast of the UK, there was a small

Su una piccola spiaggia sulla costa settentrionale del Regno Unito c’era un piccolo e

quaint cottage near the shore.

pittoresco cottage vicino alla riva.

Inside the cottage lived an old artist named Mr.

All'interno del cottage viveva un vecchio artista di nome Mr.

Higgins, who was known for his peculiar habits and artistic talents.

Higgins, noto per le sue abitudini peculiari e il suo talento artistico.

Mr.

Higgins had a favourite drawer in his studio, an ancient wooden relic that

Il signor Higgins aveva un cassetto preferito nel suo studio, un'antica reliquia di legno che

contained his treasured art supplies.

conteneva i suoi preziosi materiali artistici.

One morning as he opened the drawer to fetch his brushes

Una mattina, mentre apriva il cassetto per prendere pennelli

and paints, he noticed a flaw.

e colori, notò un difetto.

The drawer had a creak that grated on his nerves.

Il cassetto scricchiolava e gli dava sui nervi.

He decided to waste no time and fix it straight away.

Ha deciso di non perdere tempo e di sistemare subito il problema.

He set to work, determined to nip this creak in the bud.

Si mise al lavoro, determinato a stroncare questo scricchiolio sul nascere.

With a sure hand, Mr.

Con mano sicura, il signor

Higgins took out his tools and began to craft, leaving the door

Higgins tirò fuori i suoi strumenti e iniziò a lavorare, lasciando la porta

ajar to allow for ventilation.

socchiusa per consentire la ventilazione.

The sound of the waves crashing outside, served as background

Il suono delle onde che si infrangono all'esterno fungeva da

music to his repair efforts.

musica di sottofondo per i suoi sforzi di riparazione.

He couldn't help but smile, feeling inspired by the beauty of nature.

Non poteva fare a meno di sorridere, sentendosi ispirato dalla bellezza della natura.

As he worked, he heard soft footprints approaching from the open studio door.

Mentre lavorava, sentì dei passi morbidi avvicinarsi dalla porta aperta dello studio.

A little stray cat, poor and hungry, peeked inside.

Un gattino randagio, povero e affamato, sbirciò dentro.

Its playful paw reached out and touched one of the paintbrushes, leaving a

La sua zampa giocosa si allungò e toccò uno dei pennelli, lasciando una

trail of tiny paw prints on the floor.

scia di minuscole impronte sul pavimento.

Mr.

Higgins chuckled at the sight.

Il signor

Higgins ridacchiò alla vista.

"Ahh, little one.

"Ahh, piccolino.

Are you interested in art too?", he said, offering the cat a small dish of milk.

Anche tu sei interessato all'arte?", disse offrendo al gatto un piattino di latte.

The cat purred in response, delighted by the treat.

Il gatto fece le fusa in risposta, deliziato dal bocconcino.

From that day on, the cat became a regular visitor to Mr.

Da quel giorno in poi, il gatto divenne un visitatore abituale dello

Higgins' studio.

studio del signor Higgins.

Whenever the artist opened the drawer, the cat would curiously

Ogni volta che l'artista apriva il cassetto, il gatto

investigate the art supplies.

indagava con curiosità tra i materiali artistici.

Sometimes it even tried to draw with its paws, creating adorable little messes.

A volte provava anche a disegnare con le zampe, creando adorabili disastri.

One evening as the sun painted the sky with hues of orange and pink, Mr.

Una sera, mentre il sole dipingeva il cielo con sfumature di arancione e rosa, il signor

Higgins decided to capture this unique friendship on canvas.

Higgins decise di catturare questa amicizia unica su tela.

He set up his easel by the open window overlooking the beautiful shoreline.

Sistemò il cavalletto vicino alla finestra aperta che si affacciava sulla bellissima costa.

The cat sat nearby watching with interest.

Il gatto sedeva lì vicino e osservava con interesse.

With a gentle pour of paint onto his palette, Mr.

Versando delicatamente il colore sulla tavolozza, il signor

Higgins started painting, depicting himself and the curious

Higgins ha iniziato a dipingere, raffigurando se stesso e il curioso

cat in front of the drawer, both engaged in artistic exploration.

gatto davanti al cassetto, entrambi impegnati nell'esplorazione artistica.

The sun's warm rays illuminated the scene, creating a stunning

I caldi raggi del sole illuminavano la scena, creando uno

backdrop for the heartwarming moment.

scenario straordinario per il momento commovente.

The artwork turned out to be a masterpiece.

L'opera d'arte si è rivelata un capolavoro.

Capturing not just the beauty of the surroundings, but also

Catturando non solo la bellezza dei dintorni, ma anche

the joy of newfound friendship.

la gioia di una ritrovata amicizia.

The painting found its way to an art exhibition where it touched

Il dipinto è arrivato a una mostra d'arte dove ha toccato

the hearts of everyone who saw it.

il cuore di tutti coloro che lo hanno visto.

It was a testament to the power of unexpected connections with beauty

È stata una testimonianza del potere delle connessioni inaspettate con la bellezza

that can arise from a simple flaw.

che possono nascere da un semplice difetto.

From that day on, people visited Mr.

Da quel giorno in poi, la gente visitò

Higgins' cottage by the shore.

il cottage del signor Higgins sulla riva.

Not just to admire his art, but also to meet the friendly cat

Non solo per ammirare la sua arte, ma anche per incontrare il simpatico gatto

who had become his loyal muse.

che era diventato la sua fedele musa ispiratrice.

And so, the artist and the cat continued to draw inspiration from each other,

E così, l'artista e il gatto continuarono a trarre ispirazione l'uno dall'altro,

forever connected by a shared love of art and the memory of that first

legati per sempre dall'amore condiviso per l'arte e dal ricordo di quel primo

day when they had met by the shore.

giorno in cui si erano incontrati sulla riva.

Thank you so much for letting me tickle your eardrums.

Grazie mille per avermi permesso di solleticare i tuoi timpani.

I do hope you found today useful.

Spero che tu abbia trovato utile la giornata di oggi.

If you do struggle with the /ɔ:/ sound or any sound, or just transforming your

Se hai difficoltà con il suono /ɔ:/ o con qualsiasi suono, o semplicemente con la trasformazione della tua

voice in general, then don't forget about my free pronunciation masterclass

voce in generale, allora non dimenticare la mia masterclass gratuita sulla pronuncia

where I tell you exactly how you go about transforming your voice and I share

in cui ti spiego esattamente come trasformare la tua voce e condivido

exactly how I did it and what I have to offer that can help you to do the same.

esattamente come L’ho fatto e quello che ho da offrire può aiutarti a fare lo stesso.

The links are in the show notes.

I link sono nelle note dello spettacolo.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.