British English Pronunciation Practice: Long /ɔ:/ Vowel Explored - British English Podcast

How do you feel when you have to speak in English?

¿Cómo te sientes cuando tienes que hablar en inglés?

I used to be a very nervous speaker, even though English is my native language, I

Solía ​​​​hablar muy nervioso, aunque el inglés es mi lengua materna, tenía

would be fearful of answering the phone.

miedo de contestar el teléfono.

I'd get nervous if I had to read aloud in class.

Me pondría nervioso si tuviera que leer en voz alta en clase.

If I ever had to speak standing in front of a group of

Si alguna vez tuviera que hablar frente a un grupo de

people, I would be terrified.

personas, estaría aterrorizado.

Even though I wanted to be an actress, I found it really scary.

Aunque quería ser actriz, me daba mucho miedo.

And transforming my voice and my speaking confidence made a world

Y transformar mi voz y mi confianza al hablar marcó una gran

of difference to me and my life.

diferencia para mí y mi vida.

Now I have over 20 years of experience in teaching pronunciation.

Ahora tengo más de 20 años de experiencia en la enseñanza de pronunciación.

I know how to build not only your pronunciation skills but

Sé cómo desarrollar no sólo tus habilidades de pronunciación sino

also your speaking confidence.

también tu confianza al hablar.

And I'm happy to share my strategy for voice transformation.

Y estoy feliz de compartir mi estrategia para la transformación de la voz.

I'm running a free masterclass and I'd love you to come and join.

Estoy impartiendo una clase magistral gratuita y me encantaría que vinieras y te unieras.

You can click on the link in the description below and reserve your

Puede hacer clic en el enlace en la descripción a continuación y reservar su

spot on the next available class.

lugar en la próxima clase disponible.

Don't miss this opportunity to invest in yourself.

No pierdas esta oportunidad de invertir en ti mismo.

Vocal transformation made a world of difference to me, and

La transformación vocal marcó una gran diferencia para mí y

I'm sure it will for you too.

estoy seguro de que también lo hará para ti.

I hope to see you in class.

Espero verte en clase.

Hello everyone.

Hola a todos.

You are listening to the English Like a Native Podcast, the

Estás escuchando English Like a Native Podcast, el

podcast that's designed for lovers and learners of English.

podcast diseñado para amantes y estudiantes de inglés.

I'm your host, Anna, and today we are perfecting our pronunciation.

Soy tu anfitriona, Anna, y hoy estamos perfeccionando nuestra pronunciación.

When you take a pencil in your hand and put the tip of the pencil to paper, and

Cuando tomas un lápiz en la mano, pones la punta del lápiz en el papel y

start making marks, perhaps a beautiful piece of art or a simple doodle.

comienzas a hacer marcas, tal vez una hermosa obra de arte o un simple garabato.

What are you doing?

¿Qué estás haciendo?

What's the common verb that's associated with using a pencil to make a picture?

¿Cuál es el verbo común asociado con el uso de un lápiz para hacer un dibujo?

To draw, D-R-A-W.

Para dibujar, DIBUJAR.

Draw.

And what do you call the item of furniture that you use to store all sorts of

Dibujar. ¿Y cómo se llama el mueble que utilizas para guardar todo tipo de

items like clothes or cutlery or even the pencils that you are using to draw?

objetos como ropa o cubiertos o incluso los lápices que utilizas para dibujar?

What is this piece of furniture called?

¿Cómo se llama este mueble?

You pull it out and you push it back in again.

Lo sacas y lo vuelves a meter.

Of course, I'm talking about drawers.

Por supuesto, me refiero a los cajones.

So if this is a standalone piece of furniture, then it's often known as a

Entonces, si se trata de un mueble independiente, a menudo se lo conoce como

chest of drawers, a chest of drawers.

cómoda, cómoda.

Now, a chest of drawers may have two small drawers at the top, and then

Ahora bien, una cómoda puede tener dos cajones pequeños en la parte superior y luego

a one or two larger drawers below.

uno o dos cajones más grandes debajo.

A single drawer is spelled D-R-A-W-E-R.

Un solo cajón se escribe CAJÓN.

And it's pronounced /drɔː/, which is exactly the same as our early

Y se pronuncia /drɔː/, que es exactamente lo mismo que nuestra

pencil-utilising activity, to draw.

actividad inicial con el lápiz: dibujar.

To draw a single drawer.

Para dibujar un solo cajón.

Now, do not let the 'ER' on the end of the word for our piece of

Ahora bien, no dejes que la 'ER' al final de la palabra de nuestro mueble

furniture pull you into an unusual pronunciation like /drɔ:ə/, /drɔ:ə/.

te lleve a una pronunciación inusual como /drɔ:ə/, /drɔ:ə/.

If you pronounce it as /drɔ:ə/, then you are referring to a person who

Si lo pronuncias como /drɔ:ə/, entonces te refieres a una persona que

draws, like an artist for example.

dibuja, como un artista por ejemplo.

If they use pencil, then they could be a drawer.

Si usan lápiz, entonces podrían ser un cajón.

It could be known as the drawer, although we don't use

Podría conocerse como el cajón, aunque no usamos

that phrase very often, but...

muy a menudo esa frase, pero…

"A drawer draws the drawers.

“Un cajón dibuja los cajones.

A drawer draws the drawers."

Un cajón dibuja los cajones”.

Now, the vowel sound I used here is a tricky one for many.

Ahora bien, el sonido vocal que utilicé aquí es complicado para muchos.

In all the pronunciation assessments that I've done so far for students and,

En todas las evaluaciones de pronunciación que he realizado hasta ahora para estudiantes y

this is a great number of assessments that I've done, I'd say that around

esta es una gran cantidad de evaluaciones que he realizado, diría que alrededor del

85% of those students struggle with this long vowel /ɔ:/, /ɔ:/.

85% de esos estudiantes tienen dificultades con esta vocal larga /ɔ:/, /ɔ:/.

Often replacing it with a diphthong sound /əʊ/, /əʊ/.

A menudo se reemplaza con un sonido diptongo /əʊ/, /əʊ/.

Now a diphthong is a sound that consists of two parts, two

Ahora bien, un diptongo es un sonido que consta de dos partes, dos

vowel sounds that are connected.

sonidos vocálicos que están conectados.

There's an audible shift from one sound to the other.

Hay un cambio audible de un sonido a otro.

For example, this diphthong I just mentioned, /əʊ/, starts with a

Por ejemplo, este diptongo que acabo de mencionar, /əʊ/, comienza con una

more open mouth, uh, uh, uh, and then the mouth closes to a more

boca más abierta, uh, uh, uh, y luego la boca se cierra a una

closed position towards the end.

posición más cerrada hacia el final.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Oh oh oh oh oh.

So...

Entonces...

Ha-ha.

Ja, ja.

'So' has an /əʊ/ sound too, did you hear it?

'So' también tiene un sonido /əʊ/, ¿lo escuchaste?

So, so, so the /ɔ:/ sound tends to be replaced by /əʊ/, meaning that we hear

Entonces, entonces, el sonido /ɔ:/ tiende a ser reemplazado por /əʊ/, lo que significa que escuchamos que

the verb draw being pronounced as /drəʊ/.

el verbo dibujar se pronuncia como /drəʊ/.

This is incorrect.

Esto es incorrecto.

So try saying this verb to yourself out loud now and identify whether

Así que intenta decirte este verbo en voz alta ahora e identifica si

you say the RP /drɔ:/ or whether you do the variation that many

dices el RP /drɔ:/ o si haces la variación en la que

students fall into of /drəʊ/, /drəʊ/.

caen muchos estudiantes de /drəʊ/, /drəʊ/.

Which one do you do, /drɔ:/ or /drəʊ/?

¿Cuál haces, /drɔ:/ o /drəʊ/?

If you do struggle with the /ɔ:/ sound, if you've just identified that you

Si tienes dificultades con el sonido /ɔ:/, si acabas de identificar que

don't say /drɔ:/, but /drəʊ/, then it's really great that you've identified it.

no dices /drɔ:/, sino /drəʊ/, entonces es realmente genial que lo hayas identificado.

And so now what you need to do is try to practice in front of a

Y ahora lo que tienes que hacer es intentar practicar frente a un

mirror so that you can ensure that your mouth stays completely still

espejo para que puedas asegurarte de que tu boca permanece completamente quieta

and that you don't move it at all.

y no la mueves en absoluto.

So if you are pronouncing the long vowel that we're looking for /ɔ:/, our mouth

Así que si pronuncias la vocal larga que buscamos /ɔ:/, nuestra boca

does not move, /ɔ:/, /ɔ:/, but if you are slipping into the diphthong /əʊ/,

no se mueve, /ɔ:/, /ɔ:/, pero si te deslizas en el diptongo /əʊ/,

/əʊ/, you'll notice the mouth going from an open to a closed position.

/əʊ/ , notarás que la boca pasa de una posición abierta a una cerrada.

So find the long vowel where the mouth doesn't move and then let's

Así que encuentra la vocal larga donde la boca no se mueve y luego sigamos

stick with that long /ɔ:/ sound and repeat the sentence with me.

con ese sonido largo /ɔ:/ y repita la oración conmigo.

"To draw a chest of drawers.

"Dibujar una cómoda.

To draw a chest of drawers."

Dibujar una cómoda".

Once more.

Una vez más.

"To draw a chest of drawers."

"Para dibujar una cómoda".

Great.

Excelente.

Now, there are a few other homophones that also contain this long /ɔ:/ vowel.

Ahora bien, hay algunos otros homófonos que también contienen esta vocal larga /ɔ:/.

The following word is incredibly common.

La siguiente palabra es increíblemente común.

Sure.

Seguro.

Meaning 'certain' or 'yes'.

Que significa "cierto" o "sí".

"Mum, is it okay to use your car this weekend?"

"Mamá, ¿está bien usar tu auto este fin de semana?"

"Sure."

"Seguro."

"Are you sure?"

"¿Está seguro?"

"Yes."

"Sí."

Now American English has a huge influence on the style of English that's spoken

Ahora bien, el inglés americano tiene una enorme influencia en el estilo de inglés que se habla

around the world, and in American English 'sure' is pronounced differently.

en todo el mundo, y en inglés americano "sure" se pronuncia de forma diferente.

Either with r-colouring sure /ʃʊr/, sure /ʃʊr/, or with a kind of flattened vowel.

Ya sea con coloración r como /ʃʊr/, como /ʃʊr/, o con una especie de vocal aplanada.

Sure /ˈshu̇r/, sure /ˈshu̇r/.

Claro /ˈshu̇r/, seguro /ˈshu̇r/.

In British English, the 'R' is not pronounced, though you may occasionally

En inglés británico, la 'R' no se pronuncia, aunque ocasionalmente se puede

hear a variation in the vowel.

escuchar una variación en la vocal.

So in some speakers, RP speakers, of a certain age, or heightened RP speakers.

Entonces, en algunos hablantes, hablantes de RP, de cierta edad, o hablantes de RP elevados.

So people who are very high up, like aristocracy and royalty.

Entonces, gente que está muy arriba, como la aristocracia y la realeza.

You may hear the vowel being changed to a diphthong /ʊə/, /ʊə/.

Es posible que escuche que la vocal se cambia a un diptongo /ʊə/, /ʊə/.

So they say, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/, sure /ʃʊə/.

Entonces dicen, seguro /ʃʊə/, seguro /ʃʊə/, seguro /ʃʊə/, seguro /ʃʊə/.

"Are you sure?"

"¿Está seguro?"

"Oh, we must cancel the recital, Charles."

"Oh, debemos cancelar el recital, Charles".

"Oh, are you sure?"

"Oh, ¿estás seguro?"

But in my opinion, this is going out of fashion in modern usage.

Pero en mi opinión, esto está pasando de moda en el uso moderno.

And the Cambridge dictionary agrees.

Y el diccionario de Cambridge está de acuerdo.

Yes, I have the backing of the Cambridge dictionary.

Sí, cuento con el respaldo del diccionario de Cambridge.

The homophone of sure is shore as in the land along the edge of the sea, the shore.

El homófono de seguro es orilla como en la tierra a lo largo del borde del mar, la orilla.

It's lovely to walk along the shore.

Es encantador caminar por la orilla.

So let's put those two words together in a sentence.

Así que juntemos esas dos palabras en una oración.

"I'm sure the shore is four more miles away."

"Estoy seguro de que la costa está a cuatro millas más de distancia".

"I'm sure the shore is four more miles away."

"Estoy seguro de que la costa está a cuatro millas más de distancia".

Repeat after me.

Repite después de mi.

"I'm sure the shore is four more miles away."

"Estoy seguro de que la costa está a cuatro millas más de distancia".

Now, it may surprise you to learn that I actually grew up with a

Ahora bien, puede que te sorprenda saber que en realidad crecí con un

completely different accent to the one you are hearing now.

acento completamente diferente al que estás escuchando ahora.

And if you want to know how I managed to transform my voice, and

Y si quieres saber cómo logré transformar mi voz y

how you can do the same, then check out the link to my pronunciation

cómo puedes hacer tú lo mismo, consulta el enlace a mi

masterclass in the show notes.

clase magistral de pronunciación en las notas del programa.

Okay, good work.

Bien, buen trabajo.

So I have two more /ɔ:/ for you.

Así que tengo dos /ɔ:/ más para ti.

Not, not oars, like what you use to row a boat, but the long /ɔ:/ vowels.

No, no remos, como los que se usan para remar en un bote, sino las vocales largas /ɔ:/.

I have two more /ɔ:/ homophones for you to get your mouth around.

Tengo dos homófonos /ɔ:/ más para que puedas hablar.

And next up, is floor, the thing that is beneath us.

Y el siguiente es el suelo, lo que está debajo de nosotros.

Unless we head to the cellar, also known as the basement, then the floor will be

A menos que nos dirijamos al sótano, también conocido como sótano, entonces el piso estará

above us and below us, the cellar floor underfoot and the ground floor overhead.

encima y debajo de nosotros, el piso del sótano debajo de los pies y la planta baja arriba.

So the spelling is F-L-O-O-R.

Entonces la ortografía es PISO.

Again, we're ignoring the R.

Nuevamente, estamos ignorando la R.

We have floor /flɔ:/, floor /flɔ:/.

Tenemos piso /flɔ:/, piso /flɔ:/.

The homophone, of course, is flaw, which means a problem, a blemish or

El homófono, por supuesto, es defecto, lo que significa un problema, una imperfección o

a weakness spelled F-L-A-W, flaw.

una debilidad escrita DEFECTO, defecto.

We are all flawed.

Todos tenemos defectos.

Nobody is perfect.

Nadie es perfecto.

How boring the world would be if we were all perfect.

Qué aburrido sería el mundo si todos fuéramos perfectos.

Here's your sentence.

Aquí está tu frase.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"Nos quedamos anonadados al encontrar un defecto en el nuevo suelo de mármol".

Here to be floored.

Aquí para quedar anonadados.

I said to be floored.

Dije que me derribara.

To be floored in this context means to be gobsmacked, to be astonished,

Quedarse anonadado en este contexto significa estar atónito, asombrado,

agog, mouth wide open, surprised.

ansioso, con la boca abierta, sorprendido.

Aah!

¡Ah!

Like you'd be knocked to the ground, to the floor with the surprising

Como si te hubieran tirado al suelo, al suelo con lo sorprendente

thing that you've just seen or heard, you have been floored.

que acabas de ver u oír, te han derribado.

So there's the sentence again.

Ahí está otra vez la frase.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"Nos quedamos anonadados al encontrar un defecto en el nuevo suelo de mármol".

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"Nos quedamos anonadados al encontrar un defecto en el nuevo suelo de mármol".

One more time.

Una vez más.

Repeat with me.

Repite conmigo.

"We were floored to find a flaw in the new marble floor."

"Nos quedamos anonadados al encontrar un defecto en el nuevo suelo de mármol".

Great work.

Buen trabajo.

Okay, last but not least, the three Ps.

Bien, por último, pero no menos importante, las tres P.

Pour, poor, paw.

Vierta, pobre, pata.

Hmm.

Mmm.

Now before I spell them all for you, let me give you a sentence

Ahora, antes de deletrearlos todos, déjame darte una oración

with all three homophones and that will help you to make sense of it.

con los tres homófonos que te ayudará a entenderla.

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Le vertí agua en la pata al pobre perrito".

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Le vertí agua en la pata al pobre perrito".

Pour, poor, paw.

Vierta, pobre, pata.

To pour, P-O-U-R.

Verter, VERTER.

This is a verb, meaning to make a substance like a liquid or a powder

Este es un verbo que significa hacer que una sustancia como un líquido o un polvo

flow from a container by tipping the container, we pour water from

fluya de un recipiente inclinando el recipiente, vertimos agua de

a bottle or a jug into a glass.

una botella o una jarra en un vaso.

A cement mixer pours wet cement onto the ground when you are

Una hormigonera vierte cemento húmedo sobre el suelo cuando se hace

making a road or a pavement.

una carretera o una acera.

Sand pours from the top of a sand timer to the bottom when you turn it over.

La arena se vierte desde la parte superior de un reloj de arena hasta el fondo cuando le das la vuelta.

Pour.

Poor, P-O-O-R.

Verter.

Pobre, POBRE.

This is an adjective that means to have little money or wealth.

Este es un adjetivo que significa tener poco dinero o riqueza.

"The poor man didn't like begging for food."

"Al pobre no le gustaba mendigar comida".

Poor can also mean to be deserving of sympathy.

Pobre también puede significar ser merecedor de simpatía.

"Oh, my sister broke her leg on her 18th birthday.

"Oh, mi hermana se rompió la pierna cuando cumplió 18 años. ¡

Poor thing!"

Pobrecita!"

And it can mean to be of low quality.

Y puede significar ser de baja calidad.

"This photo is of poor quality."

"Esta foto es de mala calidad."

Paw.

Pata. PATA.

P-A-W.

This is a noun that means the foot of an animal.

Este es un sustantivo que significa pie de animal.

Oh, a foot of an animal that has claws or nails.

Oh, una pata de animal que tiene garras o uñas.

So like a dog or a cat or a bear perhaps, not a deer.

Quizás como un perro, un gato o un oso, no un ciervo.

A deer has a different kind of foot.

Un ciervo tiene un tipo de pata diferente.

It doesn't have claws or nails.

No tiene garras ni uñas.

It has hooves.

Tiene pezuñas.

Okay, so,

Bien, entonces:

"The dog cut his paw while digging in the woods."

"El perro se cortó la pata mientras cavaba en el bosque".

"My cat has left muddy paw prints all over my kitchen.

"Mi gato ha dejado huellas de barro por toda mi cocina.

Naughty cat."

Gato travieso".

So now let's say the original sentence.

Ahora digamos la oración original.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Try and say it with me.

Intenta decirlo conmigo.

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Le vertí agua en la pata al pobre perrito".

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Le vertí agua en la pata al pobre perrito".

"I poured water on the poor doggy's paw."

"Le vertí agua en la pata al pobre perrito".

Did you notice that in the word water we also have this /ɔ:/ sound.

¿Notaste que en la palabra agua también tenemos este sonido /ɔ:/?

Pour /pɔ:/ - wa /wɔ:/, pour /pɔ:/ - water /wɔ:tə/.

Vierta /pɔ:/ - wa /wɔ:/, vierta /pɔ:/ - agua /wɔ:tə/.

Okay, in the episode so far, we've covered: draw, drawer; sure, shore;

Bien, en el episodio hasta ahora hemos cubierto: dibujar, cajón; claro, orilla;

floor, flaw; pour, poor and paw.

piso, defecto; verter, pobre y pata.

Now, let me give you a little story that incorporates all of these / ɔ:/

Ahora, déjame contarte una pequeña historia que incorpora todas estas

words that we've covered so far.

palabras / ɔ:/ que hemos cubierto hasta ahora.

Here we go.

Aquí vamos.

Use your imagination to picture this.

Usa tu imaginación para imaginar esto.

Upon a little beach on the North coast of the UK, there was a small

En una pequeña playa en la costa norte del Reino Unido, había una pequeña y

quaint cottage near the shore.

pintoresca cabaña cerca de la orilla.

Inside the cottage lived an old artist named Mr.

Dentro de la cabaña vivía un viejo artista llamado Sr.

Higgins, who was known for his peculiar habits and artistic talents.

Higgins, conocido por sus peculiares hábitos y talentos artísticos.

Mr.

Higgins had a favourite drawer in his studio, an ancient wooden relic that

Higgins tenía un cajón favorito en su estudio, una antigua reliquia de madera que

contained his treasured art supplies.

contenía sus preciados materiales de arte.

One morning as he opened the drawer to fetch his brushes

Una mañana, mientras abría el cajón para buscar pinceles

and paints, he noticed a flaw.

y pinturas, notó un defecto.

The drawer had a creak that grated on his nerves.

El cajón tenía un crujido que le irritaba los nervios.

He decided to waste no time and fix it straight away.

Decidió no perder el tiempo y arreglarlo de inmediato.

He set to work, determined to nip this creak in the bud.

Se puso a trabajar, decidido a cortar de raíz este crujido.

With a sure hand, Mr.

Con mano segura, el Sr.

Higgins took out his tools and began to craft, leaving the door

Higgins sacó sus herramientas y comenzó a trabajar, dejando la puerta

ajar to allow for ventilation.

entreabierta para permitir la ventilación.

The sound of the waves crashing outside, served as background

El sonido de las olas rompiendo afuera sirvió como

music to his repair efforts.

música de fondo para sus esfuerzos de reparación.

He couldn't help but smile, feeling inspired by the beauty of nature.

No pudo evitar sonreír, sintiéndose inspirado por la belleza de la naturaleza.

As he worked, he heard soft footprints approaching from the open studio door.

Mientras trabajaba, escuchó suaves pisadas que se acercaban desde la puerta abierta del estudio.

A little stray cat, poor and hungry, peeked inside.

Un pequeño gato callejero, pobre y hambriento, se asomó al interior.

Its playful paw reached out and touched one of the paintbrushes, leaving a

Su juguetona pata se estiró y tocó uno de los pinceles, dejando un

trail of tiny paw prints on the floor.

rastro de pequeñas huellas en el suelo.

Mr.

Higgins chuckled at the sight.

El señor

Higgins se rió entre dientes al verlo.

"Ahh, little one.

"Ahh, pequeña. ¿

Are you interested in art too?", he said, offering the cat a small dish of milk.

A ti también te interesa el arte?", dijo, ofreciéndole al gato un pequeño plato de leche.

The cat purred in response, delighted by the treat.

El gato ronroneó en respuesta, encantado por el premio.

From that day on, the cat became a regular visitor to Mr.

A partir de ese día, el gato se convirtió en un visitante habitual del

Higgins' studio.

estudio del señor Higgins.

Whenever the artist opened the drawer, the cat would curiously

Cada vez que el artista abría el cajón, el gato

investigate the art supplies.

investigaba con curiosidad los materiales de arte.

Sometimes it even tried to draw with its paws, creating adorable little messes.

A veces incluso intentaba dibujar con sus patas, creando pequeños y adorables desastres.

One evening as the sun painted the sky with hues of orange and pink, Mr.

Una tarde, mientras el sol pintaba el cielo con tonos naranja y rosa, el Sr.

Higgins decided to capture this unique friendship on canvas.

Higgins decidió capturar esta amistad única en un lienzo.

He set up his easel by the open window overlooking the beautiful shoreline.

Colocó su caballete junto a la ventana abierta que daba a la hermosa costa.

The cat sat nearby watching with interest.

El gato estaba sentado cerca y observaba con interés.

With a gentle pour of paint onto his palette, Mr.

Con un suave vertido de pintura en su paleta, el Sr.

Higgins started painting, depicting himself and the curious

Higgins comenzó a pintar, representándose a sí mismo y al

cat in front of the drawer, both engaged in artistic exploration.

gato curioso frente al cajón, ambos comprometidos en una exploración artística.

The sun's warm rays illuminated the scene, creating a stunning

Los cálidos rayos del sol iluminaron la escena, creando un impresionante

backdrop for the heartwarming moment.

telón de fondo para este conmovedor momento.

The artwork turned out to be a masterpiece.

La obra de arte resultó ser una obra maestra.

Capturing not just the beauty of the surroundings, but also

Capturando no sólo la belleza del entorno, sino también

the joy of newfound friendship.

la alegría de una nueva amistad.

The painting found its way to an art exhibition where it touched

La pintura llegó a una exposición de arte donde tocó

the hearts of everyone who saw it.

los corazones de todos los que la vieron.

It was a testament to the power of unexpected connections with beauty

Fue un testimonio del poder de las conexiones inesperadas con la belleza

that can arise from a simple flaw.

que pueden surgir de un simple defecto.

From that day on, people visited Mr.

A partir de ese día, la gente visitó

Higgins' cottage by the shore.

la cabaña del Sr. Higgins junto a la orilla.

Not just to admire his art, but also to meet the friendly cat

No sólo para admirar su arte, sino también para conocer a la simpática gata

who had become his loyal muse.

que se había convertido en su fiel musa.

And so, the artist and the cat continued to draw inspiration from each other,

Y así, el artista y el gato continuaron inspirándose el uno en el otro,

forever connected by a shared love of art and the memory of that first

conectados para siempre por un amor compartido por el arte y el recuerdo de ese primer

day when they had met by the shore.

día en que se encontraron en la orilla.

Thank you so much for letting me tickle your eardrums.

Muchas gracias por dejarme hacer cosquillas en vuestros tímpanos.

I do hope you found today useful.

Espero que hoy te haya resultado útil.

If you do struggle with the /ɔ:/ sound or any sound, or just transforming your

Si tienes problemas con el sonido /ɔ:/ o cualquier sonido, o simplemente transformas tu

voice in general, then don't forget about my free pronunciation masterclass

voz en general, entonces no te olvides de mi clase magistral de pronunciación gratuita

where I tell you exactly how you go about transforming your voice and I share

donde te digo exactamente cómo transformar tu voz y comparto

exactly how I did it and what I have to offer that can help you to do the same.

exactamente cómo. Yo lo hice y lo que tengo para ofrecer puede ayudarte a hacer lo mismo.

The links are in the show notes.

Los enlaces están en las notas del programa.

Until next time, take very good care and goodbye.

Hasta la próxima, cuídense mucho y adiós.