Learn English Vocabulary Daily #22.5 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba ve Yerli Bir Podcast Gibi İngilizce'ye hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 5 of Your English Five a Day.

Benim adım Anna ve şu anda Your English Five a Day kitabının 22. Hafta 5. Gününü dinliyorsunuz.

In this series, we are introducing five pieces of vocabulary every day of the

Bu seride, kelime bilginizi artırmanın yanı sıra dinleme becerilerinizi de geliştirme

working week from Monday to Friday in the hopes of increasing your vocabulary,

umuduyla Pazartesi'den Cuma'ya kadar çalışma haftasının her günü beş kelime kelimesini tanıtıyoruz .

but also improving your listening skills.

Dinleme deneyiminizden daha fazlasını elde etmek istiyorsanız

If you would like to get more out of your listening experience, then we do offer a

ek bölümler, transkriptler ve kelime listeleri

Plus Membership where you can access bonus material such as additional episodes,

gibi bonus materyallere erişebileceğiniz bir Plus Üyeliği

transcripts, and vocabulary lists.

sunuyoruz.

The link will be in the description.

Link açıklamada olacaktır.

Let's start with today's list.

Bugünkü listeyle başlayalım.

We have an idiom to kick us off and it is playing with fire.

Bizi başından savacak bir deyimimiz var ve bu ateşle oynamaktır.

Playing with fire.

Ateşle oynamak.

To play with fire.

Ateşle oynamak için.

P L A Y.

İle oyna

With.

.

W I T H.

Ateşle

Fire.

F I R E.

.

FIR E.

Now, obviously, playing with fire is not a sensible thing to do.

Ateşle oynamak açıkçası pek mantıklı bir şey değil.

Because if you play with fire, you could get burned.

Çünkü ateşle oynarsan yanabilirsin. Yani, muhtemelen yapmamanız gereken

So, it's when you do something that's risky or dangerous,

, riskli veya tehlikeli bir şey yaptığınızda ortaya çıkar

that you probably shouldn't do.

.

So, if you are playing with fire, then you're doing something risky.

Yani ateşle oynuyorsanız riskli bir şey yapıyorsunuz demektir.

Here's an example sentence,

İşte örnek bir cümle:

"You're seriously playing with fire, having an affair

"Cidden ateşle oynuyorsun,

with your brother's wife!"

kardeşinin karısıyla ilişki yaşıyorsun!"

Okay.

So, I'm just trying to think of any examples of when I was playing with fire.

Tamam aşkım.

Ateşle oynadığım zamanlara dair herhangi bir örnek düşünmeye çalışıyorum.

Oh, yes.

Oh evet.

There was a short period in time when I was dating a trader, an FX

Bir tüccarla, bir döviz tüccarıyla çıktığım kısa bir dönem vardı

trader, and he introduced me to trading currencies, which is, as a day

ve o beni döviz ticaretiyle tanıştırdı ki bu, günlük bir

trader, it's a very risky thing to do.

tüccar olarak yapılması çok riskli bir şey.

If you don't really know what you're doing and you're quite an emotional

Ne yaptığınızı gerçekten bilmiyorsanız ve oldukça duygusal bir insansanız

person, then it's a risky business.

, o zaman bu riskli bir iştir.

You're more likely to lose your money than anything else.

Paranızı kaybetme olasılığınız her şeyden daha yüksektir.

And I didn't really have any money.

Ve aslında hiç param yoktu.

I had a little bit of money saved up and I decided to start dabbling in trading

Biriktirdiğim biraz param vardı ve

FX, having no experience, no knowledge, and being a very emotional person.

hiçbir deneyimim, hiçbir bilgim olmadığından ve çok duygusal bir insan olduğumdan döviz ticaretiyle uğraşmaya karar verdim.

And needless to say, I lost my money.

Ve söylemeye gerek yok, paramı kaybettim.

I lost my savings in a very short space of time.

Birikimlerimi çok kısa sürede kaybettim.

I was playing with fire and I got burnt and I learned my lesson.

Ateşle oynuyordum, yandım ve dersimi aldım.

Have you ever played with fire?

Hiç ateşle oynadın mı?

Let's move on to the next word on our list.

Listemizdeki bir sonraki kelimeye geçelim.

It's a verb and it is culminate.

Bu bir fiildir ve doruğa ulaşır.

Culminate.

Doruğa ulaş.

C U L M I N A T E.

CULMINAT E.

Culminate.

Doruğa.

Culminate.

Doruğa ulaş.

To culminate is to be the end result of a process.

Doruğa ulaşmak, bir sürecin nihai sonucu olmaktır.

So, a certain action will culminate in a certain outcome.

Yani belirli bir eylem belirli bir sonuçla sonuçlanacaktır.

For example, lots of practice speaking English will culminate

Örneğin, İngilizce konuşma konusunda çok sayıda pratik yapmak,

in greater English fluency and confidence when speaking with others.

başkalarıyla konuşurken daha fazla İngilizce akıcılığı ve özgüvenle sonuçlanacaktır.

Here's another example,

İşte başka bir örnek:

"My colleagues and I argued so much over who was going for the promotion

"Meslektaşlarım ve ben terfiye kimin gideceği konusunda o kadar tartıştık

that it culminated in my resignation.

ki bu benim istifamla sonuçlandı.

I'll get a better job elsewhere anyway."

Zaten başka yerde daha iyi bir iş bulacağım."

Next on the list is a noun and it is gratitude, gratitude.

Listenin devamında bir isim var ve bu da şükran, şükrandır.

We spell it G R A T I T U D E.

Bunu ŞÜKRAN E. Minnettarlık şeklinde yazıyoruz

Gratitude.

.

Gratitude describes the feeling of being grateful, thankful.

Minnettarlık minnettar olma, şükran duyma duygusunu anlatır.

We should all practise gratitude on a daily basis, being thankful

Hepimiz günlük olarak minnettarlık pratiği yapmalıyız,

and grateful for the things in our lives that are positive.

hayatımızdaki olumlu şeyler için minnettar olmalı ve minnettar olmalıyız.

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"You saved the day by being there for me when I had the accident,

"Kaza geçirdiğimde yanımda olup günü kurtardın,

how can I show my gratitude?

minnettarlığımı nasıl gösterebilirim? Teşekkür

Can I take you to the opera as a thank you?

olarak seni operaya götürebilir miyim?

The Nutcracker is playing currently, I know that's one of your favourites."

Şu anda Fındıkkıran çalıyor, biliyorum o da onlardan biri." favorilerinizden."

Next on the list is an adjective an adjective and it is rational.

Listede bir sonraki sıfat bir sıfattır ve rasyoneldir.

Rational.

Akılcı.

We spell it R A T I O N A L.

Bunu RATIONA L. Rational olarak yazıyoruz

Rational.

.

Rational.

Akılcı.

If something is described as rational, then it has reason, good reason.

Eğer bir şey rasyonel olarak tanımlanıyorsa, o zaman onun bir nedeni vardır, iyi bir nedeni vardır.

It's been thought about.

Üzerinde düşünüldü.

For example, a rational person would base their actions on clear thought and reason.

Örneğin rasyonel bir kişi, eylemlerini açık düşünceye ve mantığa dayandırır.

So, here's an example,

İşte bir örnek:

"There's got to be a rational explanation as to why Jose hit you, did you

"Jose'nin sana neden vurduğuna dair mantıklı bir açıklama olmalı,

say or do something to annoy him?"

onu kızdıracak bir şey mi söyledin ya da yaptın?"

Next and last on the list is a verb and it is banish.

Listenin sonraki ve sonuncusu bir fiildir ve yasaklamadır.

Banish.

Sürgün etmek.

We spell it B A N I S H.

BANIS H. Banish diye yazıyoruz

Banish.

.

To banish someone is to make them leave a place, usually a country,

Birini sürgün etmek, onun bir yeri, genellikle de bir ülkeyi terk etmesini sağlamak

and to not allow them to come back.

ve geri dönmesine izin vermemektir.

It's very similar to deport or exile someone from a place.

Birini bir yerden sınır dışı etmeye veya sürgün etmeye çok benzer.

This word always makes me think of the Shakespeare play Romeo and Juliet, where

Bu kelime bana her zaman Romeo'nun Verona'dan sürüldüğü Shakespeare oyunu Romeo ve Juliet'i hatırlatıyor

Romeo was banished from Verona, wasn't he?

, değil mi?

Yeah, what a sad story that one is.

Evet, ne kadar üzücü bir hikaye bu.

Didn't have a happy ending at all.

Hiç mutlu son olmadı.

Okay, let me give you an example sentence with banish,

Tamam, size sürgünle ilgili bir örnek cümle vereyim:

"The hunters were eventually caught and banished from the game

"Avcılar,

reserve after they snuck in and targeted a herd of elephants."

gizlice içeri girip bir fil sürüsünü hedef aldıktan sonra sonunda yakalandılar ve av rezervinden sürüldüler."

Okay, so let's recap today's five.

Tamam, o zaman bugünün beşini özetleyelim.

We started with the idiom play with fire, which is to dabble in

Tehlikeli veya riskli bir şey yapmaya

doing something dangerous or risky.

kalkışmak anlamına gelen ateşle deyim oyunuyla başladık

Then we had the verb culminate, which is to be the end result of a process.

. Daha sonra bir sürecin sonucu olacak doruğa ulaşan fiili elde ettik.

We had the noun gratitude, which is the feeling of being thankful or grateful.

Minnettarlık ya da minnettar olma hissi anlamına gelen minnettarlık ismini yaşadık.

We had the adjective rational, where something is based on

Bir şeyin açık düşünceye ve mantığa

clear thought and reason.

dayandığı rasyonel sıfatımız vardı

And then we had the verb banish to make someone leave a place and never come back.

. Ve sonra birisinin bir yeri terk etmesini ve bir daha geri dönmemesini sağlamak için sürgün fiilini kullandık.

Okay, let's do this now for pronunciation.

Tamam, şimdi bunu telaffuz için yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

Play with fire.

Ateşle oynamak.

Play with fire.

Ateşle oynamak.

Culminate.

Doruğa ulaş.

Culminate.

Doruğa ulaş.

Gratitude.

Minnettarlık.

Gratitude.

Minnettarlık.

Rational.

Akılcı.

Rational.

Akılcı.

Banish.

Sürgün etmek.

Banish.

Sürgün etmek.

Very good.

Çok güzel.

Okay.

Tamam aşkım.

Let's test your memory.

Hafızanızı test edelim.

I have been working very, very, very hard to produce a new

Yeni bir kurs - B1 düzeyinde bir kurs -

course — a B1 level course.

oluşturmak için çok, çok, çok çalışıyorum

And that work has resulted in an excellent course being launched.

. Ve bu çalışma mükemmel bir kursun başlatılmasıyla sonuçlandı.

What verb could I use to replace 'resulted in'?

'Sonuçta' yerine hangi fiili kullanabilirim?

Culminated.

Doruğa ulaştı.

My hard work has culminated in a fantastic course being released.

Sıkı çalışmam harika bir kursun yayınlanmasıyla sonuçlandı.

And I feel very thankful for the hard work of my team, as well as the

Ekibimin sıkı çalışmasına ve öğrencilerimden gelen olumlu geri bildirimlere

positive feedback from my students.

çok müteşekkirim .

What word could I use instead of feeling thankful?

Minnettar hissetmek yerine hangi kelimeyi kullanabilirdim?

Gratitude.

Minnettarlık.

I have a lot of gratitude.

Çok minnettarım.

All my hard work culminated in this great course, but I have gratitude to the people

Tüm sıkı çalışmalarım bu harika kursla sonuçlandı, ancak

who helped me and to the people providing positive feedback from their experience.

bana yardımcı olan ve deneyimlerinden olumlu geri bildirimler sağlayan insanlara şükranlarımı sunuyorum.

Now on the night of the celebration, after the launch, I decide to go out and drink a

Şimdi kutlama gecesi, lansmandan sonra dışarı çıkıp

whole bottle of champagne to myself, which is very risky because everybody knows

kendime bir şişe şampanya içmeye karar veriyorum ki bu çok riskli çünkü herkes

that I am a nightmare when I'm drunk.

sarhoş olduğumda bir kabus olduğumu biliyor.

So, what idiom could we use instead of saying that it's very risky?

Peki bunun çok riskli olduğunu söylemek yerine hangi deyimi kullanabiliriz?

I am...

Ben...

playing with fire by deciding to get drunk.

sarhoş olmaya karar vererek ateşle oynuyorum.

So, I drink a whole bottle of champagne.

Bu yüzden bir şişe şampanyanın tamamını içerim.

This isn't a real story, by the way.

Bu arada bu gerçek bir hikaye değil.

I drink a whole bottle of champagne because I'm celebrating the launch.

Lansmanı kutladığım için bir şişe şampanya içiyorum.

And because I'm drunk, I'm making very silly decisions.

Sarhoş olduğum için çok aptalca kararlar veriyorum.

And I decide that it would be a great idea to climb on top of a

Ve bir polis arabasının üstüne çıkıp aptalca bir dans yapmanın

police car and do a silly dance.

harika bir fikir olacağına karar verdim

I definitely was not thinking in a sensible way.

. Kesinlikle mantıklı bir şekilde düşünmüyordum.

I wasn't thinking clearly.

Açıkça düşünemiyordum.

There was no reason for me to climb on top of this police car and do a silly dance.

Bu polis arabasının üstüne çıkıp aptalca bir dans yapmam için hiçbir neden yoktu.

So, because I was drunk, I wasn't making well-thought-out decisions.

Yani sarhoş olduğum için iyi düşünülmüş kararlar veremiyordum.

What adjective could we use instead of saying well-thought-out?

İyi düşünülmüş demek yerine hangi sıfatı kullanabiliriz?

Rational.

Akılcı.

I wasn't making rational decisions, was I?

Mantıklı kararlar vermiyordum, değil mi?

Absolutely not.

Kesinlikle hayır.

And when the police see me on top of their car doing this

Polis beni arabasının tepesinde bu

silly dance, they drag me down.

aptal dansı yaparken görünce aşağı çekiyor.

They whack some handcuffs on me and they take me off to see the judge.

Bana kelepçe taktılar ve beni hakimin huzuruna götürdüler.

And the judge tells me I have to leave the city and I can never come back again.

Ve yargıç bana şehri terk etmem gerektiğini ve bir daha geri dönemeyeceğimi söyledi.

What verb should we use?

Hangi fiili kullanmalıyız?

What did the judge do to me?

Hakim bana ne yaptı?

She banished me.

Beni sürgüne gönderdi.

The judge banished me from my own city because I did the silly drunken dance,

Yargıç beni kendi şehrimden kovdu çünkü aptalca sarhoş dansı yaptım

which wasn't a very rational thing to do.

ki bu pek de mantıklı bir şey değildi.

A silly drunken dance on top of the police car.

Polis arabasının üstünde aptal bir sarhoş dansı.

And it's all because I decided to play with fire by drinking too much champagne.

Ve bunların hepsi çok fazla şampanya içerek ateşle oynamaya karar vermem yüzünden oldu.

And it's only because I was feeling so much gratitude because we'd all worked

Ve bunun tek nedeni, hepimiz çok çalıştığımız ve

hard and we'd launched this amazing course, which was the culmination

aylarca süren sıkı çalışmanın ve inanılmaz bir öğretmen ekibinin katkılarının

of months of hard work and input from an incredible team of teachers.

sonucu olan bu muhteşem kursu başlattığımız için çok minnettar hissetmemdi .

Yeah, now I'm banished.

Evet, artık sürgün edildim.

Well, that didn't have a happy ending, did it?

Peki, bunun mutlu sonu yoktu, değil mi?

Okay.

Tamam aşkım.

That is not a true story.

Bu gerçek bir hikaye değil.

I do have a B1 course that was the culmination of many months

Aylarca süren sıkı çalışmanın sonucu olan bir B1 kursum var

of very hard work, but I didn't get drunk when I launched it.

ama onu başlattığımda sarhoş olmadım.

Right.

Sağ.

Let's bring everything together in another little story.

Her şeyi başka bir küçük hikayede bir araya getirelim.

My name is Manson, Jenny Manson.

Adım Manson, Jenny Manson.

I work for the government as a secret agent, and my job is to protect

Hükümet için gizli ajan olarak çalışıyorum ve işim

innocent lives from dangerous criminals.

masum hayatları tehlikeli suçlulardan korumak.

Our current intel suggests that a notorious weapons dealer, known for

Mevcut istihbaratımız, terör örgütlerine silah sağlamasıyla tanınan kötü şöhretli bir silah satıcısının

supplying arms to terrorist organisations, is hiding in the caves of Thailand.

Tayland'daki mağaralarda saklandığını gösteriyor.

And he's playing with fire, as he plans to sell these weapons to the highest bidder.

Ve bu silahları en yüksek teklifi verene satmayı planlayarak ateşle oynuyor.

Here is my account of today's action.

İşte bugünkü eylemin açıklaması.

Walking through a bustling market in Thailand, blending in with the locals, I

Tayland'da hareketli bir pazarda yerel halkın arasına karışarak yürürken

spotted a suspicious figure and followed her to a small motorboat docked at the

şüpheli bir figür fark ettim ve onu plajın kenarına demirlemiş küçük bir motorlu tekneye kadar takip ettim

edge of the beach, these small but fast boats are the only way to reach the

. Bu küçük ama hızlı tekneler , mağaraların bulunduğu gizli mağaralara

hidden caves where the weapons are stored.

ulaşmanın tek yoludur. silahlar depolanıyor.

After speeding through the crystal blue waters, the wind blowing through my hair,

Kristal mavisi sularda hızla ilerledikten, rüzgar saçlarımı savurduktan sonra

I finally reached the entrance of the caves and cautiously made my way inside.

nihayet mağaraların girişine ulaştım ve dikkatli bir şekilde içeri girdim.

As I entered the caves, I knew that I was getting closer to my target.

Mağaralara girdiğimde hedefime yaklaştığımı biliyordum.

The caves were dark and winding, but I had to stay rational and focused.

Mağaralar karanlık ve dolambaçlıydı ama mantıklı ve odaklanmış kalmam gerekiyordu.

After reaching a large chamber filled with weapons and explosives,

Silahlar ve patlayıcılarla dolu geniş bir odaya ulaştıktan sonra

I saw him, the man I was after, was surrounded by armed guards.

peşinde olduğum adamın silahlı muhafızlar tarafından kuşatıldığını gördüm.

A fierce fight broke out and I had to swing into action, using

Şiddetli bir kavga çıktı ve

my skills in hand-to-hand combat to take down the waiting enemies.

bekleyen düşmanları alt etmek için göğüs göğüse dövüş becerilerimi

I disposed of the guards and approached the weapons dealer, who

kullanarak harekete geçmek zorunda kaldım . Korumaları atlattım ve

was now cornered and desperate.

artık köşeye sıkıştırılmış ve çaresiz kalmış olan silah satıcısına yaklaştım.

"Playing with fire can only lead to destruction," I

"Ateşle oynamak yalnızca yıkıma yol açabilir" dedim

said with a confident grin.

kendinden emin bir sırıtışla.

My mission in Thailand had culminated in the capture of a dangerous criminal.

Tayland'daki görevim tehlikeli bir suçlunun yakalanmasıyla sonuçlanmıştı.

All those involved were banished from Thailand and sentenced to

Olaya karışanların tümü Tayland'dan sürüldü ve

life in prison in a far-off land.

uzak bir ülkede ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

As a secret government agent, it's my duty to fight against those

Gizli bir hükümet ajanı olarak masum hayatlara zarar vermek isteyenlere

who seek to harm innocent lives.

karşı savaşmak benim görevimdir

Another successful mission completed and a sense of gratitude that

. Başarılı bir görev daha tamamlandı ve

I've made it through yet another dangerous encounter, but for me,

bir başka tehlikeli karşılaşmayı daha atlattığım için minnettarım ama benim için

it's just another day on the job.

bu sadece işteki başka bir gün.

And that brings us to the end of today's episode.

Ve bu bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.

I do hope you found today useful.

Umarım bugünü faydalı bulmuşsunuzdur.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.