Learn English Vocabulary Daily #22.5 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 5 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 22-ю неделю, 5-й день курса Your English Five a Day.

In this series, we are introducing five pieces of vocabulary every day of the

В этой серии мы знакомим вас с пятью словарными единицами каждый день рабочей

working week from Monday to Friday in the hopes of increasing your vocabulary,

недели с понедельника по пятницу в надежде увеличить ваш словарный запас,

but also improving your listening skills.

а также улучшить навыки аудирования.

If you would like to get more out of your listening experience, then we do offer a

Если вы хотите получить больше удовольствия от прослушивания, мы предлагаем

Plus Membership where you can access bonus material such as additional episodes,

членство Plus, где вы можете получить доступ к бонусным материалам, таким как дополнительные эпизоды,

transcripts, and vocabulary lists.

стенограммы и списки слов.

The link will be in the description.

Ссылка будет в описании.

Let's start with today's list.

Начнем с сегодняшнего списка.

We have an idiom to kick us off and it is playing with fire.

У нас есть идиома, которая может оттолкнуть нас, и это игра с огнем.

Playing with fire.

Играя с огнем.

To play with fire.

Играть с огнем.

P L A Y.

Играть

With.

с.

W I T H.

С Х.

Fire.

F I R E.

Огонь.

ОГОНЬ E.

Now, obviously, playing with fire is not a sensible thing to do.

Очевидно, что играть с огнем неразумно.

Because if you play with fire, you could get burned.

Потому что если играть с огнем, можно обжечься.

So, it's when you do something that's risky or dangerous,

Итак, когда вы делаете что-то рискованное или опасное,

that you probably shouldn't do.

вам, вероятно, не следует этого делать.

So, if you are playing with fire, then you're doing something risky.

Итак, если вы играете с огнем, значит, вы делаете что-то рискованное.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"You're seriously playing with fire, having an affair

«Ты серьезно играешь с огнем, заводя роман

with your brother's wife!"

с женой своего брата!»

Okay.

So, I'm just trying to think of any examples of when I was playing with fire.

Хорошо.

Итак, я просто пытаюсь вспомнить примеры того, как я играл с огнем.

Oh, yes.

О, да.

There was a short period in time when I was dating a trader, an FX

Был короткий период времени, когда я встречался с трейдером, валютным

trader, and he introduced me to trading currencies, which is, as a day

трейдером, и он познакомил меня с торговлей валютами, а это, как дневной

trader, it's a very risky thing to do.

трейдер, очень рискованно.

If you don't really know what you're doing and you're quite an emotional

Если ты толком не знаешь, что делаешь, и ты достаточно эмоциональный

person, then it's a risky business.

человек, то это рискованное дело.

You're more likely to lose your money than anything else.

У вас больше шансов потерять свои деньги, чем что-либо еще.

And I didn't really have any money.

И у меня действительно не было денег.

I had a little bit of money saved up and I decided to start dabbling in trading

У меня было накоплено немного денег, и я решил начать заниматься торговлей

FX, having no experience, no knowledge, and being a very emotional person.

на Форексе, не имея ни опыта, ни знаний, и будучи очень эмоциональным человеком.

And needless to say, I lost my money.

И, разумеется, я потерял свои деньги.

I lost my savings in a very short space of time.

Я потерял свои сбережения за очень короткий промежуток времени.

I was playing with fire and I got burnt and I learned my lesson.

Я играл с огнем, обгорел и усвоил урок.

Have you ever played with fire?

Вы когда-нибудь играли с огнем?

Let's move on to the next word on our list.

Перейдем к следующему слову в нашем списке.

It's a verb and it is culminate.

Это глагол, и он является кульминацией.

Culminate.

Кульминация.

C U L M I N A T E.

КУЛЬМИНАТ E.

Culminate.

Кульминация.

Culminate.

Кульминация.

To culminate is to be the end result of a process.

Кульминация означает быть конечным результатом процесса.

So, a certain action will culminate in a certain outcome.

Итак, определенное действие приведет к определенному результату.

For example, lots of practice speaking English will culminate

Например, длительная практика разговорного английского приведет

in greater English fluency and confidence when speaking with others.

к большей беглости английского языка и уверенности при общении с другими.

Here's another example,

Вот еще один пример:

"My colleagues and I argued so much over who was going for the promotion

«Мы с коллегами так долго спорили о том, кто пойдет на повышение,

that it culminated in my resignation.

что кульминацией этого стала моя отставка.

I'll get a better job elsewhere anyway."

В любом случае я найду работу получше в другом месте».

Next on the list is a noun and it is gratitude, gratitude.

Следующим в списке идет существительное и это благодарность, признательность.

We spell it G R A T I T U D E.

Мы пишем это БЛАГОДАРНОСТЬ E.

Gratitude.

Благодарность.

Gratitude describes the feeling of being grateful, thankful.

Благодарность описывает чувство признательности, признательности.

We should all practise gratitude on a daily basis, being thankful

Мы все должны практиковать благодарность ежедневно, будучи благодарными

and grateful for the things in our lives that are positive.

и благодарными за все позитивное в нашей жизни.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"You saved the day by being there for me when I had the accident,

«Вы спасли положение, оказавшись рядом со мной, когда я попал в аварию,

how can I show my gratitude?

как я могу выразить свою благодарность?

Can I take you to the opera as a thank you?

Могу я отвести вас в оперу в качестве благодарности?

The Nutcracker is playing currently, I know that's one of your favourites."

Сейчас идет «Щелкунчик», я знаю, что это один из вариантов». из твоих любимых».

Next on the list is an adjective an adjective and it is rational.

Следующее в списке прилагательное — прилагательное, и оно рационально.

Rational.

Рациональный.

We spell it R A T I O N A L.

Произносим это RATIONA L.

Rational.

Rational.

Rational.

Рациональный.

If something is described as rational, then it has reason, good reason.

Если что-то описывается как разумное, то у этого есть причина, веская причина.

It's been thought about.

Об этом думали.

For example, a rational person would base their actions on clear thought and reason.

Например, разумный человек будет основывать свои действия на ясной мысли и разуме.

So, here's an example,

Итак, вот пример:

"There's got to be a rational explanation as to why Jose hit you, did you

«Должно быть рациональное объяснение тому, почему Хосе тебя ударил, ты сказал

say or do something to annoy him?"

или сделал что-то, что его рассердило?»

Next and last on the list is a verb and it is banish.

Следующим и последним в списке стоит глагол — изгнание.

Banish.

Изгнать.

We spell it B A N I S H.

Мы пишем это БАНИС Х.

Banish.

Баниш.

To banish someone is to make them leave a place, usually a country,

Изгнать кого-либо — значит заставить его покинуть какое-то место, обычно страну,

and to not allow them to come back.

и не позволить ему вернуться.

It's very similar to deport or exile someone from a place.

Это очень похоже на депортацию или изгнание кого-либо из какого-либо места.

This word always makes me think of the Shakespeare play Romeo and Juliet, where

Это слово всегда напоминает мне пьесу Шекспира «Ромео и Джульетта», где

Romeo was banished from Verona, wasn't he?

Ромео был изгнан из Вероны, не так ли?

Yeah, what a sad story that one is.

Да, какая это печальная история.

Didn't have a happy ending at all.

У меня вообще не было счастливого конца.

Okay, let me give you an example sentence with banish,

Хорошо, позвольте мне привести вам пример предложения с изгнанием:

"The hunters were eventually caught and banished from the game

«Охотники в конечном итоге были пойманы и изгнаны из заповедника

reserve after they snuck in and targeted a herd of elephants."

после того, как они пробрались туда и напали на стадо слонов».

Okay, so let's recap today's five.

Хорошо, давайте подведем итоги сегодняшней пятерки.

We started with the idiom play with fire, which is to dabble in

Мы начали с идиомы «игра с огнем», которая означает заниматься

doing something dangerous or risky.

чем-то опасным или рискованным.

Then we had the verb culminate, which is to be the end result of a process.

Затем у нас был глагол culminate, который означает конечный результат процесса.

We had the noun gratitude, which is the feeling of being thankful or grateful.

У нас было существительное благодарность, которое означает чувство признательности или признательности.

We had the adjective rational, where something is based on

У нас было прилагательное «рациональный», когда что-то основано на

clear thought and reason.

ясной мысли и разуме.

And then we had the verb banish to make someone leave a place and never come back.

А еще у нас был глагол изгнание, чтобы заставить кого-то покинуть место и никогда не возвращаться.

Okay, let's do this now for pronunciation.

Хорошо, давайте займёмся произношением.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Play with fire.

Играйте с огнем.

Play with fire.

Играйте с огнем.

Culminate.

Кульминация.

Culminate.

Кульминация.

Gratitude.

Благодарность.

Gratitude.

Благодарность.

Rational.

Рациональный.

Rational.

Рациональный.

Banish.

Изгнать.

Banish.

Изгнать.

Very good.

Очень хороший.

Okay.

Хорошо.

Let's test your memory.

Давайте проверим вашу память.

I have been working very, very, very hard to produce a new

Я очень, очень, очень усердно работал над созданием нового

course — a B1 level course.

курса — курса уровня B1.

And that work has resulted in an excellent course being launched.

Результатом этой работы стал запуск превосходного курса.

What verb could I use to replace 'resulted in'?

Каким глаголом можно заменить слово «привело»?

Culminated.

Кульминация.

My hard work has culminated in a fantastic course being released.

Моя тяжелая работа завершилась выпуском фантастического курса.

And I feel very thankful for the hard work of my team, as well as the

И я очень благодарен за усердную работу моей команды, а также за

positive feedback from my students.

положительные отзывы моих учеников.

What word could I use instead of feeling thankful?

Какое слово я мог бы использовать вместо чувства благодарности?

Gratitude.

Благодарность.

I have a lot of gratitude.

У меня есть большая благодарность.

All my hard work culminated in this great course, but I have gratitude to the people

Кульминацией всей моей тяжелой работы стал этот замечательный курс, но я благодарен людям,

who helped me and to the people providing positive feedback from their experience.

которые помогли мне, и людям, оставившим положительные отзывы о своем опыте.

Now on the night of the celebration, after the launch, I decide to go out and drink a

Сейчас в ночь торжества, после запуска, я решаю выйти и выпить

whole bottle of champagne to myself, which is very risky because everybody knows

за себя целую бутылку шампанского, что очень рискованно, потому что все знают,

that I am a nightmare when I'm drunk.

что я кошмар, когда пьян.

So, what idiom could we use instead of saying that it's very risky?

Итак, какую идиому мы могли бы использовать вместо того, чтобы сказать, что это очень рискованно?

I am...

Я...

playing with fire by deciding to get drunk.

играю с огнем, решив напиться.

So, I drink a whole bottle of champagne.

Итак, я выпиваю целую бутылку шампанского.

This isn't a real story, by the way.

Кстати, это не реальная история.

I drink a whole bottle of champagne because I'm celebrating the launch.

Я выпиваю целую бутылку шампанского, потому что праздную запуск.

And because I'm drunk, I'm making very silly decisions.

И поскольку я пьян, я принимаю очень глупые решения.

And I decide that it would be a great idea to climb on top of a

И я решаю, что было бы отличной идеей залезть на крышу

police car and do a silly dance.

полицейской машины и станцевать глупый танец.

I definitely was not thinking in a sensible way.

Я определенно не мыслил здраво.

I wasn't thinking clearly.

Я не мог ясно мыслить.

There was no reason for me to climb on top of this police car and do a silly dance.

У меня не было причин залезать на крышу этой полицейской машины и танцевать глупый танец.

So, because I was drunk, I wasn't making well-thought-out decisions.

Итак, поскольку я был пьян, я не принимал обдуманных решений.

What adjective could we use instead of saying well-thought-out?

Какое прилагательное мы могли бы использовать вместо слова «хорошо продуманный»?

Rational.

Рациональный.

I wasn't making rational decisions, was I?

Я не принимал рациональных решений, не так ли?

Absolutely not.

Точно нет.

And when the police see me on top of their car doing this

И когда полицейские видят, как я танцую этот

silly dance, they drag me down.

глупый танец на крыше их машины, они тянут меня вниз.

They whack some handcuffs on me and they take me off to see the judge.

Они надевают на меня наручники и отводят к судье.

And the judge tells me I have to leave the city and I can never come back again.

И судья говорит мне, что я должен покинуть город и больше никогда не вернуться.

What verb should we use?

Какой глагол нам следует использовать?

What did the judge do to me?

Что судья сделал со мной?

She banished me.

Она изгнала меня.

The judge banished me from my own city because I did the silly drunken dance,

Судья выслал меня из моего города, потому что я танцевал глупый пьяный танец,

which wasn't a very rational thing to do.

что было не очень разумным поступком.

A silly drunken dance on top of the police car.

Глупый пьяный танец на крыше полицейской машины.

And it's all because I decided to play with fire by drinking too much champagne.

А всё потому, что я решил поиграть с огнем, выпив слишком много шампанского.

And it's only because I was feeling so much gratitude because we'd all worked

И это только потому, что я чувствовал огромную благодарность за то, что мы все

hard and we'd launched this amazing course, which was the culmination

усердно работали и запустили этот потрясающий курс, который стал кульминацией

of months of hard work and input from an incredible team of teachers.

месяцев напряженной работы и вклада невероятной команды преподавателей.

Yeah, now I'm banished.

Да, теперь меня изгнали.

Well, that didn't have a happy ending, did it?

Ну, у этого не было счастливого конца, не так ли?

Okay.

Хорошо.

That is not a true story.

Это неправдивая история.

I do have a B1 course that was the culmination of many months

У меня есть курс B1, который стал кульминацией многих месяцев

of very hard work, but I didn't get drunk when I launched it.

очень тяжелой работы, но я не напился, когда запустил его.

Right.

Верно.

Let's bring everything together in another little story.

Давайте соберем все вместе в еще одной небольшой истории.

My name is Manson, Jenny Manson.

Меня зовут Мэнсон, Дженни Мэнсон.

I work for the government as a secret agent, and my job is to protect

Я работаю на правительство секретным агентом, и моя работа — защищать

innocent lives from dangerous criminals.

жизни невинных людей от опасных преступников.

Our current intel suggests that a notorious weapons dealer, known for

Наша нынешняя информация предполагает, что в пещерах Таиланда скрывается печально известный торговец оружием, известный

supplying arms to terrorist organisations, is hiding in the caves of Thailand.

поставками оружия террористическим организациям.

And he's playing with fire, as he plans to sell these weapons to the highest bidder.

И он играет с огнем, так как планирует продать это оружие тому, кто предложит самую высокую цену.

Here is my account of today's action.

Вот мой отчет о сегодняшних действиях.

Walking through a bustling market in Thailand, blending in with the locals, I

Прогуливаясь по оживленному рынку в Таиланде, сливаясь с местными жителями, я

spotted a suspicious figure and followed her to a small motorboat docked at the

заметил подозрительную фигуру и последовал за ней к небольшой моторной лодке, пришвартованной на

edge of the beach, these small but fast boats are the only way to reach the

краю пляжа. Эти маленькие, но быстрые лодки — единственный способ добраться до

hidden caves where the weapons are stored.

скрытых пещер, где оружие хранится.

After speeding through the crystal blue waters, the wind blowing through my hair,

Промчавшись по кристально голубой воде, ветер развевал мои волосы,

I finally reached the entrance of the caves and cautiously made my way inside.

я наконец добрался до входа в пещеры и осторожно пробрался внутрь.

As I entered the caves, I knew that I was getting closer to my target.

Войдя в пещеры, я понял, что приближаюсь к своей цели.

The caves were dark and winding, but I had to stay rational and focused.

Пещеры были темными и извилистыми, но мне нужно было сохранять рассудок и сосредоточенность.

After reaching a large chamber filled with weapons and explosives,

Достигнув большого помещения, наполненного оружием и взрывчаткой,

I saw him, the man I was after, was surrounded by armed guards.

я увидел его, человека, которого я преследовал, окруженного вооруженной охраной.

A fierce fight broke out and I had to swing into action, using

Началась ожесточенная схватка, и мне пришлось броситься в бой, используя

my skills in hand-to-hand combat to take down the waiting enemies.

свои навыки рукопашного боя, чтобы уничтожить ожидающих врагов.

I disposed of the guards and approached the weapons dealer, who

Я расправился с охраной и подошел к торговцу оружием, который

was now cornered and desperate.

теперь был загнан в угол и находился в отчаянии.

"Playing with fire can only lead to destruction," I

«Игра с огнем может привести только к разрушению», —

said with a confident grin.

сказал я с уверенной усмешкой.

My mission in Thailand had culminated in the capture of a dangerous criminal.

Моя миссия в Таиланде завершилась поимкой опасного преступника.

All those involved were banished from Thailand and sentenced to

Все причастные к этому были изгнаны из Таиланда и приговорены к

life in prison in a far-off land.

пожизненному заключению в далекой стране.

As a secret government agent, it's my duty to fight against those

Как секретный правительственный агент, я обязан бороться с теми,

who seek to harm innocent lives.

кто пытается причинить вред невинным жизням.

Another successful mission completed and a sense of gratitude that

Еще одна успешная миссия завершена, и чувство благодарности за то, что

I've made it through yet another dangerous encounter, but for me,

я преодолел еще одну опасную встречу, но для меня

it's just another day on the job.

это просто еще один день на работе.

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска.

I do hope you found today useful.

Я очень надеюсь, что сегодняшний день был вам полезен.

Until next time, take very good care and goodbye.

До следующего раза, будьте очень осторожны и до свидания.