Learn English Vocabulary Daily #22.5 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 5 of Your English Five a Day.

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 22, Giorno 5 di Your English Five a Day.

In this series, we are introducing five pieces of vocabulary every day of the

In questa serie introdurremo cinque vocaboli ogni giorno della

working week from Monday to Friday in the hopes of increasing your vocabulary,

settimana lavorativa dal lunedì al venerdì nella speranza di aumentare il tuo vocabolario,

but also improving your listening skills.

ma anche di migliorare le tue capacità di ascolto.

If you would like to get more out of your listening experience, then we do offer a

Se desideri ottenere di più dalla tua esperienza di ascolto, offriamo un

Plus Membership where you can access bonus material such as additional episodes,

abbonamento Plus con cui puoi accedere a materiale bonus come episodi aggiuntivi,

transcripts, and vocabulary lists.

trascrizioni ed elenchi di vocaboli.

The link will be in the description.

Il collegamento sarà nella descrizione.

Let's start with today's list.

Cominciamo con l'elenco di oggi.

We have an idiom to kick us off and it is playing with fire.

Abbiamo un linguaggio per darci il via e sta giocando con il fuoco.

Playing with fire.

Giocando con il fuoco.

To play with fire.

Per giocare con il fuoco.

P L A Y.

Gioca

With.

con.

W I T H.

CON H.

Fire.

F I R E.

Fuoco.

ABETE E.

Now, obviously, playing with fire is not a sensible thing to do.

Ora, evidentemente, giocare con il fuoco non è una cosa sensata.

Because if you play with fire, you could get burned.

Perché se giochi con il fuoco potresti bruciarti.

So, it's when you do something that's risky or dangerous,

Quindi è quando fai qualcosa di rischioso o pericoloso

that you probably shouldn't do.

che probabilmente non dovresti fare.

So, if you are playing with fire, then you're doing something risky.

Quindi, se stai giocando con il fuoco, stai facendo qualcosa di rischioso.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"You're seriously playing with fire, having an affair

"Stai seriamente giocando con il fuoco, avendo una relazione

with your brother's wife!"

con la moglie di tuo fratello!"

Okay.

So, I'm just trying to think of any examples of when I was playing with fire.

Va bene.

Quindi, sto solo cercando di pensare a qualche esempio di quando giocavo con il fuoco.

Oh, yes.

Oh si.

There was a short period in time when I was dating a trader, an FX

C'è stato un breve periodo in cui uscivo con un trader, un

trader, and he introduced me to trading currencies, which is, as a day

trader FX, e lui mi ha introdotto al trading di valute, il che, come

trader, it's a very risky thing to do.

trader giornaliero, è una cosa molto rischiosa da fare.

If you don't really know what you're doing and you're quite an emotional

Se non sai veramente cosa stai facendo e sei una

person, then it's a risky business.

persona piuttosto emotiva, allora è un affare rischioso.

You're more likely to lose your money than anything else.

È più probabile che tu perda i tuoi soldi rispetto a qualsiasi altra cosa.

And I didn't really have any money.

E non avevo davvero soldi.

I had a little bit of money saved up and I decided to start dabbling in trading

Avevo un po' di soldi da parte e ho deciso di iniziare a dilettarmi nel trading

FX, having no experience, no knowledge, and being a very emotional person.

FX, non avendo esperienza, nessuna conoscenza ed essendo una persona molto emotiva.

And needless to say, I lost my money.

E inutile dirlo, ho perso i miei soldi.

I lost my savings in a very short space of time.

Ho perso i miei risparmi in un brevissimo lasso di tempo.

I was playing with fire and I got burnt and I learned my lesson.

Stavo giocando con il fuoco e mi sono bruciato e ho imparato la lezione.

Have you ever played with fire?

Hai mai giocato con il fuoco?

Let's move on to the next word on our list.

Passiamo alla parola successiva della nostra lista.

It's a verb and it is culminate.

È un verbo ed è culminante.

Culminate.

Culmina.

C U L M I N A T E.

CULMINAT E.

Culminate.

Culminato.

Culminate.

Culmina.

To culminate is to be the end result of a process.

Culminare significa essere il risultato finale di un processo.

So, a certain action will culminate in a certain outcome.

Quindi, una determinata azione culminerà in un determinato risultato.

For example, lots of practice speaking English will culminate

Ad esempio, molta pratica nel parlare inglese culminerà

in greater English fluency and confidence when speaking with others.

in una maggiore fluidità dell’inglese e sicurezza nel parlare con gli altri.

Here's another example,

Ecco un altro esempio:

"My colleagues and I argued so much over who was going for the promotion

"Io e i miei colleghi abbiamo discusso così tanto su chi avrebbe ottenuto la promozione

that it culminated in my resignation.

che tutto è culminato con le mie dimissioni.

I'll get a better job elsewhere anyway."

Troverò comunque un lavoro migliore altrove".

Next on the list is a noun and it is gratitude, gratitude.

Il prossimo nella lista è un sostantivo ed è gratitudine, gratitudine.

We spell it G R A T I T U D E.

Lo scriviamo GRATITUD E.

Gratitude.

Gratitudine.

Gratitude describes the feeling of being grateful, thankful.

La gratitudine descrive la sensazione di essere grato, riconoscente.

We should all practise gratitude on a daily basis, being thankful

Dovremmo tutti praticare la gratitudine quotidianamente, essere grati

and grateful for the things in our lives that are positive.

e riconoscenti per le cose positive della nostra vita.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"You saved the day by being there for me when I had the accident,

"Mi hai salvato la giornata essendo lì per me quando ho avuto l'incidente,

how can I show my gratitude?

come posso dimostrarti la mia gratitudine?

Can I take you to the opera as a thank you?

Posso portarti all'opera come ringraziamento?

The Nutcracker is playing currently, I know that's one of your favourites."

Al momento va in scena lo Schiaccianoci, so che è uno dei tuoi preferiti."

Next on the list is an adjective an adjective and it is rational.

Il prossimo nell'elenco è un aggettivo, un aggettivo ed è razionale.

Rational.

Razionale.

We spell it R A T I O N A L.

Lo scriviamo RATIONA L.

Rational.

Razionale.

Rational.

Razionale.

If something is described as rational, then it has reason, good reason.

Se qualcosa viene descritto come razionale, allora ha una ragione, una buona ragione.

It's been thought about.

E' stato pensato.

For example, a rational person would base their actions on clear thought and reason.

Ad esempio, una persona razionale baserebbe le proprie azioni su un pensiero e una ragione chiari.

So, here's an example,

Quindi, ecco un esempio:

"There's got to be a rational explanation as to why Jose hit you, did you

"Deve esserci una spiegazione razionale del motivo per cui Jose ti ha colpito, hai

say or do something to annoy him?"

detto o fatto qualcosa per infastidirlo?"

Next and last on the list is a verb and it is banish.

Il prossimo e ultimo della lista è un verbo ed è bandire.

Banish.

Bandire.

We spell it B A N I S H.

Lo scriviamo BANIS H.

Banish.

Bandire.

To banish someone is to make them leave a place, usually a country,

Bandire qualcuno significa costringerlo a lasciare un luogo, solitamente un paese,

and to not allow them to come back.

e non permettergli di tornare.

It's very similar to deport or exile someone from a place.

È molto simile alla deportazione o all'esilio di qualcuno da un luogo.

This word always makes me think of the Shakespeare play Romeo and Juliet, where

Questa parola mi fa sempre pensare alla commedia di Shakespeare Romeo e Giulietta, dove

Romeo was banished from Verona, wasn't he?

Romeo fu bandito da Verona, non è vero?

Yeah, what a sad story that one is.

Già, che storia triste è questa.

Didn't have a happy ending at all.

Non ha avuto affatto un lieto fine.

Okay, let me give you an example sentence with banish,

Ok, lascia che ti dia una frase di esempio con bandire:

"The hunters were eventually caught and banished from the game

"I cacciatori alla fine furono catturati e banditi dalla

reserve after they snuck in and targeted a herd of elephants."

riserva di caccia dopo essere entrati di nascosto e aver preso di mira un branco di elefanti".

Okay, so let's recap today's five.

Ok, ricapitoliamo i cinque di oggi.

We started with the idiom play with fire, which is to dabble in

Abbiamo iniziato con l'espressione "giocare con il fuoco", che significa dilettarsi in

doing something dangerous or risky.

qualcosa di pericoloso o rischioso.

Then we had the verb culminate, which is to be the end result of a process.

Poi abbiamo il verbo culminare, che significa essere il risultato finale di un processo.

We had the noun gratitude, which is the feeling of being thankful or grateful.

Avevamo il sostantivo gratitudine, che è la sensazione di essere grati o grati.

We had the adjective rational, where something is based on

Avevamo l'aggettivo razionale, dove qualcosa si basa sul

clear thought and reason.

pensiero chiaro e sulla ragione.

And then we had the verb banish to make someone leave a place and never come back.

E poi c'era il verbo bandire per far sì che qualcuno lasci un posto e non ritorni mai più.

Okay, let's do this now for pronunciation.

Ok, facciamolo adesso per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Play with fire.

Gioca con il fuoco.

Play with fire.

Gioca con il fuoco.

Culminate.

Culmina.

Culminate.

Culmina.

Gratitude.

Gratitudine.

Gratitude.

Gratitudine.

Rational.

Razionale.

Rational.

Razionale.

Banish.

Bandire.

Banish.

Bandire.

Very good.

Molto bene.

Okay.

Va bene.

Let's test your memory.

Mettiamo alla prova la tua memoria.

I have been working very, very, very hard to produce a new

Ho lavorato molto, molto, molto duramente per produrre un nuovo

course — a B1 level course.

corso: un corso di livello B1.

And that work has resulted in an excellent course being launched.

E questo lavoro si è tradotto nel lancio di un corso eccellente.

What verb could I use to replace 'resulted in'?

Quale verbo potrei usare per sostituire "risultato in"?

Culminated.

Culminato.

My hard work has culminated in a fantastic course being released.

Il mio duro lavoro è culminato nel rilascio di un corso fantastico.

And I feel very thankful for the hard work of my team, as well as the

E sono molto grato per il duro lavoro del mio team, nonché per il

positive feedback from my students.

feedback positivo dei miei studenti.

What word could I use instead of feeling thankful?

Quale parola potrei usare invece di sentirmi grato?

Gratitude.

Gratitudine.

I have a lot of gratitude.

Ho molta gratitudine.

All my hard work culminated in this great course, but I have gratitude to the people

Tutto il mio duro lavoro è culminato in questo fantastico corso, ma sono grato alle persone

who helped me and to the people providing positive feedback from their experience.

che mi hanno aiutato e alle persone che hanno fornito feedback positivi dalla loro esperienza.

Now on the night of the celebration, after the launch, I decide to go out and drink a

Adesso la sera della celebrazione, dopo il lancio, decido di uscire e bere un'intera

whole bottle of champagne to myself, which is very risky because everybody knows

bottiglia di champagne per me, il che è molto rischioso perché tutti sanno

that I am a nightmare when I'm drunk.

che sono un incubo quando sono ubriaco.

So, what idiom could we use instead of saying that it's very risky?

Quindi, quale espressione potremmo usare invece di dire che è molto rischioso?

I am...

Sto...

playing with fire by deciding to get drunk.

giocando con il fuoco decidendo di ubriacarmi.

So, I drink a whole bottle of champagne.

Quindi bevo un'intera bottiglia di champagne.

This isn't a real story, by the way.

A proposito, questa non è una storia vera.

I drink a whole bottle of champagne because I'm celebrating the launch.

Bevo un'intera bottiglia di champagne perché festeggio il lancio.

And because I'm drunk, I'm making very silly decisions.

E poiché sono ubriaco, prendo decisioni molto sciocche.

And I decide that it would be a great idea to climb on top of a

E decido che sarebbe una bella idea salire su un'auto

police car and do a silly dance.

della polizia e fare un ballo stupido.

I definitely was not thinking in a sensible way.

Sicuramente non stavo pensando in modo sensato.

I wasn't thinking clearly.

Non stavo pensando chiaramente.

There was no reason for me to climb on top of this police car and do a silly dance.

Non c'era motivo per me di salire sul tetto dell'auto della polizia e fare una danza stupida.

So, because I was drunk, I wasn't making well-thought-out decisions.

Quindi, poiché ero ubriaco, non stavo prendendo decisioni ben ponderate.

What adjective could we use instead of saying well-thought-out?

Quale aggettivo potremmo usare invece di dire ben pensato?

Rational.

Razionale.

I wasn't making rational decisions, was I?

Non stavo prendendo decisioni razionali, vero?

Absolutely not.

Assolutamente no.

And when the police see me on top of their car doing this

E quando la polizia mi vede fare questa stupida danza sul tetto della loro macchina

silly dance, they drag me down.

, mi trascina giù.

They whack some handcuffs on me and they take me off to see the judge.

Mi hanno messo delle manette e mi hanno portato dal giudice.

And the judge tells me I have to leave the city and I can never come back again.

E il giudice mi dice che devo lasciare la città e non potrò più tornare.

What verb should we use?

Che verbo dobbiamo usare?

What did the judge do to me?

Cosa mi ha fatto il giudice?

She banished me.

Mi ha bandito.

The judge banished me from my own city because I did the silly drunken dance,

Il giudice mi ha bandito dalla mia città perché avevo fatto quello stupido ballo da ubriaco,

which wasn't a very rational thing to do.

il che non era una cosa molto razionale da fare.

A silly drunken dance on top of the police car.

Una stupida danza da ubriachi sul tetto dell'auto della polizia.

And it's all because I decided to play with fire by drinking too much champagne.

E tutto perché ho deciso di giocare con il fuoco bevendo troppo champagne.

And it's only because I was feeling so much gratitude because we'd all worked

Ed è solo perché provavo così tanta gratitudine perché avevamo lavorato tutti

hard and we'd launched this amazing course, which was the culmination

duramente e avevamo lanciato questo fantastico corso, che è stato il culmine

of months of hard work and input from an incredible team of teachers.

di mesi di duro lavoro e di input da parte di un incredibile team di insegnanti.

Yeah, now I'm banished.

Sì, ora sono bandito.

Well, that didn't have a happy ending, did it?

Beh, non ha avuto un lieto fine, vero?

Okay.

Va bene.

That is not a true story.

Questa non è una storia vera.

I do have a B1 course that was the culmination of many months

Ho un corso B1 che è stato il culmine di molti mesi

of very hard work, but I didn't get drunk when I launched it.

di duro lavoro, ma non mi sono ubriacato quando l'ho lanciato.

Right.

Giusto.

Let's bring everything together in another little story.

Riuniamo tutto in un'altra piccola storia.

My name is Manson, Jenny Manson.

Il mio nome è Manson, Jenny Manson.

I work for the government as a secret agent, and my job is to protect

Lavoro per il governo come agente segreto e il mio compito è proteggere

innocent lives from dangerous criminals.

vite innocenti da pericolosi criminali.

Our current intel suggests that a notorious weapons dealer, known for

Le nostre informazioni attuali suggeriscono che un noto trafficante d'armi, noto per

supplying arms to terrorist organisations, is hiding in the caves of Thailand.

fornire armi a organizzazioni terroristiche, si nasconde nelle caverne della Thailandia.

And he's playing with fire, as he plans to sell these weapons to the highest bidder.

E sta giocando con il fuoco, poiché intende vendere queste armi al miglior offerente.

Here is my account of today's action.

Ecco il mio resoconto dell'azione di oggi.

Walking through a bustling market in Thailand, blending in with the locals, I

Passeggiando in un vivace mercato in Thailandia, confondendomi con la gente del posto, ho

spotted a suspicious figure and followed her to a small motorboat docked at the

notato una figura sospetta e l'ho seguita fino a un piccolo motoscafo ormeggiato al

edge of the beach, these small but fast boats are the only way to reach the

bordo della spiaggia, queste piccole ma veloci imbarcazioni sono l'unico modo per raggiungere le

hidden caves where the weapons are stored.

grotte nascoste dove le armi sono immagazzinate.

After speeding through the crystal blue waters, the wind blowing through my hair,

Dopo aver sfrecciato attraverso le acque cristalline, con il vento che mi soffiava tra i capelli,

I finally reached the entrance of the caves and cautiously made my way inside.

ho finalmente raggiunto l'ingresso delle grotte e con cautela mi sono fatto strada all'interno.

As I entered the caves, I knew that I was getting closer to my target.

Quando entrai nelle caverne, sapevo che mi stavo avvicinando al mio obiettivo.

The caves were dark and winding, but I had to stay rational and focused.

Le caverne erano buie e tortuose, ma dovevo rimanere razionale e concentrato.

After reaching a large chamber filled with weapons and explosives,

Dopo aver raggiunto una grande camera piena di armi ed esplosivi,

I saw him, the man I was after, was surrounded by armed guards.

ho visto l'uomo che stavo cercando, circondato da guardie armate.

A fierce fight broke out and I had to swing into action, using

È scoppiato un feroce combattimento e sono dovuto entrare in azione, usando

my skills in hand-to-hand combat to take down the waiting enemies.

le mie abilità nel combattimento corpo a corpo per abbattere i nemici in attesa.

I disposed of the guards and approached the weapons dealer, who

Mi sono sbarazzato delle guardie e mi sono avvicinato al trafficante d'armi, che

was now cornered and desperate.

ora era con le spalle al muro e disperato.

"Playing with fire can only lead to destruction," I

"Giocare con il fuoco può solo portare alla distruzione", dissi

said with a confident grin.

con un sorriso fiducioso.

My mission in Thailand had culminated in the capture of a dangerous criminal.

La mia missione in Tailandia era culminata nella cattura di un pericoloso criminale.

All those involved were banished from Thailand and sentenced to

Tutte le persone coinvolte furono bandite dalla Thailandia e condannate

life in prison in a far-off land.

all'ergastolo in una terra lontana.

As a secret government agent, it's my duty to fight against those

In quanto agente segreto del governo, è mio dovere combattere contro coloro

who seek to harm innocent lives.

che cercano di danneggiare vite innocenti.

Another successful mission completed and a sense of gratitude that

Un'altra missione completata con successo e un senso di gratitudine per

I've made it through yet another dangerous encounter, but for me,

aver superato l'ennesimo incontro pericoloso, ma per me

it's just another day on the job.

è solo un altro giorno di lavoro.

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

I do hope you found today useful.

Spero che tu abbia trovato utile la giornata di oggi.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.