Learn English Vocabulary Daily #22.5 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

ਹੈਲੋ ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਲਾਇਕ ਏ ਨੇਟਿਵ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 5 of Your English Five a Day.

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਾਈਵ ਏ ਡੇਅ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ 22, ਦਿਨ 5 ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ।

In this series, we are introducing five pieces of vocabulary every day of the

ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ

working week from Monday to Friday in the hopes of increasing your vocabulary,

ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਕੰਮਕਾਜੀ ਹਫ਼ਤੇ

but also improving your listening skills.

ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਪੰਜ ਟੁਕੜੇ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ।

If you would like to get more out of your listening experience, then we do offer a

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ

Plus Membership where you can access bonus material such as additional episodes,

ਪਲੱਸ ਸਦੱਸਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬੋਨਸ ਸਮੱਗਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਧੂ ਐਪੀਸੋਡਾਂ,

transcripts, and vocabulary lists.

ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

The link will be in the description.

ਲਿੰਕ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।

Let's start with today's list.

ਆਉ ਅੱਜ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ.

We have an idiom to kick us off and it is playing with fire.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਇਹ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Playing with fire.

ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ।

To play with fire.

ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ.

P L A Y.

PLA Y.

With.

ਨਾਲ.

W I T H.

WIT H.

Fire.

F I R E.

ਫਾਇਰ.

ਐਫ.ਆਈ.ਆਰ.

Now, obviously, playing with fire is not a sensible thing to do.

ਹੁਣ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ ਕੋਈ ਸਮਝਦਾਰੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Because if you play with fire, you could get burned.

ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੜ ਸਕਦੇ ਹੋ.

So, it's when you do something that's risky or dangerous,

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਜਾਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

that you probably shouldn't do.

ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

So, if you are playing with fire, then you're doing something risky.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

Here's an example sentence,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,

"You're seriously playing with fire, having an affair

"ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ

with your brother's wife!"

ਸਬੰਧ ਰੱਖਦੇ ਹੋ !"

Okay.

So, I'm just trying to think of any examples of when I was playing with fire.

ਠੀਕ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਦਾਹਰਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਸੀ.

Oh, yes.

ਓ ਹਾਂ.

There was a short period in time when I was dating a trader, an FX

ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ, ਇੱਕ ਐਫਐਕਸ

trader, and he introduced me to trading currencies, which is, as a day

ਵਪਾਰੀ ਨਾਲ ਡੇਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ

trader, it's a very risky thing to do.

ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ ਕੰਮ ਹੈ।

If you don't really know what you're doing and you're quite an emotional

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ

person, then it's a risky business.

ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

You're more likely to lose your money than anything else.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਗੁਆਉਣ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

And I didn't really have any money.

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

I had a little bit of money saved up and I decided to start dabbling in trading

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪੈਸਾ ਬਚ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ

FX, having no experience, no knowledge, and being a very emotional person.

ਐਫਐਕਸ ਨੂੰ ਵਪਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਕੋਈ ਤਜਰਬਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੋਈ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ।

And needless to say, I lost my money.

ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ.

I lost my savings in a very short space of time.

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬਚਤ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

I was playing with fire and I got burnt and I learned my lesson.

ਮੈਂ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਬਕ ਸਿੱਖਿਆ।

Have you ever played with fire?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ ਹੈ?

Let's move on to the next word on our list.

ਆਓ ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

It's a verb and it is culminate.

ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅੰਤਮ ਹੈ।

Culminate.

ਸਮਾਪਤ।

C U L M I N A T E.

CULMINAT E.

Culminate.

Culminate.

Culminate.

ਸਮਾਪਤ।

To culminate is to be the end result of a process.

ਸਮਾਪਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਅੰਤਮ ਨਤੀਜਾ ਹੋਣਾ ਹੈ।

So, a certain action will culminate in a certain outcome.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ।

For example, lots of practice speaking English will culminate

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਅਭਿਆਸ

in greater English fluency and confidence when speaking with others.

ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਵੇਲੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ।

Here's another example,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ,

"My colleagues and I argued so much over who was going for the promotion

"ਮੇਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੌਣ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ

that it culminated in my resignation.

ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਅਸਤੀਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਟਾ ਹੋਇਆ।

I'll get a better job elsewhere anyway."

ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵਧੀਆ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੇਗੀ।"

Next on the list is a noun and it is gratitude, gratitude.

ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ.

We spell it G R A T I T U D E.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ GRATITUD E.

Gratitude.

ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ।

Gratitude describes the feeling of being grateful, thankful.

ਧੰਨਵਾਦੀ, ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

We should all practise gratitude on a daily basis, being thankful

ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,

and grateful for the things in our lives that are positive.

ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹਨ।

Here's an example sentence,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,

"You saved the day by being there for me when I had the accident,

"ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਰਹਿ ਕੇ ਉਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਹਾਦਸਾ ਹੋਇਆ ਸੀ,

how can I show my gratitude?

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Can I take you to the opera as a thank you?

ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ ਵਜੋਂ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

The Nutcracker is playing currently, I know that's one of your favourites."

ਨਟਕ੍ਰੈਕਰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ।"

Next on the list is an adjective an adjective and it is rational.

ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਹੈ।

Rational.

ਤਰਕਸ਼ੀਲ.

We spell it R A T I O N A L.

ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ RATIONA L.

Rational.

ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ।

Rational.

ਤਰਕਸ਼ੀਲ.

If something is described as rational, then it has reason, good reason.

ਜੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤਰਕਸੰਗਤ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਤਰਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਕਾਰਨ ਹੈ।

It's been thought about.

ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

For example, a rational person would base their actions on clear thought and reason.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਤਰਕ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਕਰੇਗਾ।

So, here's an example,

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ,

"There's got to be a rational explanation as to why Jose hit you, did you

"ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਵਿਆਖਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੋਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰਿਆ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ

say or do something to annoy him?"

ਉਸਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਜਾਂ ਕੀਤਾ?"

Next and last on the list is a verb and it is banish.

ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬੈਨਿਸ਼ ਹੈ।

Banish.

ਕੱਢ ਦਿਓ।

We spell it B A N I S H.

ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ BANIS H.

Banish.

Banish ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

To banish someone is to make them leave a place, usually a country,

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦੇਣਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡਣਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੇਸ਼,

and to not allow them to come back.

ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦੇਣਾ।

It's very similar to deport or exile someone from a place.

ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦੇਣ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।

This word always makes me think of the Shakespeare play Romeo and Juliet, where

ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਨਾਟਕ ਰੋਮੀਓ ਐਂਡ ਜੂਲੀਅਟ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ

Romeo was banished from Verona, wasn't he?

ਰੋਮੀਓ ਨੂੰ ਵੇਰੋਨਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ?

Yeah, what a sad story that one is.

ਹਾਂ, ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੁਖਦਾਈ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।

Didn't have a happy ending at all.

ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੁਖੀ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

Okay, let me give you an example sentence with banish,

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਨਿਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ,

"The hunters were eventually caught and banished from the game

"ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਆਖਰਕਾਰ ਫੜੇ ਗਏ ਅਤੇ

reserve after they snuck in and targeted a herd of elephants."

ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੇਮ ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।"

Okay, so let's recap today's five.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਓ ਅੱਜ ਦੇ ਪੰਜਾਂ ਨੂੰ ਰੀਕੈਪ ਕਰੀਏ।

We started with the idiom play with fire, which is to dabble in

ਅਸੀਂ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਦੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ

doing something dangerous or risky.

ਕੁਝ ਖਤਰਨਾਕ ਜਾਂ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਧੋਣਾ ਹੈ।

Then we had the verb culminate, which is to be the end result of a process.

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਰਿਆ ਸਮਾਪਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਅੰਤਮ ਨਤੀਜਾ ਹੋਣਾ ਹੈ।

We had the noun gratitude, which is the feeling of being thankful or grateful.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਂਵ ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਧੰਨਵਾਦੀ ਜਾਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ।

We had the adjective rational, where something is based on

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਕੁਝ

clear thought and reason.

ਸਪੱਸ਼ਟ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਤਰਕ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

And then we had the verb banish to make someone leave a place and never come back.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵਾਪਿਸ ਨਾ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਬੇਨਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

Okay, let's do this now for pronunciation.

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਹੁਣ ਇਹ ਉਚਾਰਨ ਲਈ ਕਰੀਏ।

Please repeat after me.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

Play with fire.

ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡੋ.

Play with fire.

ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡੋ.

Culminate.

ਸਮਾਪਤ।

Culminate.

ਸਮਾਪਤ।

Gratitude.

ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ।

Gratitude.

ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ।

Rational.

ਤਰਕਸ਼ੀਲ.

Rational.

ਤਰਕਸ਼ੀਲ.

Banish.

ਕੱਢ ਦਿਓ।

Banish.

ਕੱਢ ਦਿਓ।

Very good.

ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

Let's test your memory.

ਆਓ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ.

I have been working very, very, very hard to produce a new

ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ

course — a B1 level course.

ਕੋਰਸ - ਇੱਕ B1 ਪੱਧਰ ਦਾ ਕੋਰਸ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

And that work has resulted in an excellent course being launched.

ਅਤੇ ਉਸ ਕੰਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

What verb could I use to replace 'resulted in'?

'ਨਤੀਜੇ' ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹੜੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Culminated.

ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।

My hard work has culminated in a fantastic course being released.

ਮੇਰੀ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੋਰਸ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਹੈ।

And I feel very thankful for the hard work of my team, as well as the

ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ

positive feedback from my students.

ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਤੋਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

What word could I use instead of feeling thankful?

ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Gratitude.

ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ।

I have a lot of gratitude.

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ।

All my hard work culminated in this great course, but I have gratitude to the people

ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਮਿਹਨਤ ਇਸ ਮਹਾਨ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

who helped me and to the people providing positive feedback from their experience.

ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਤੋਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।

Now on the night of the celebration, after the launch, I decide to go out and drink a

ਹੁਣ ਜਸ਼ਨ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਲਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ

whole bottle of champagne to myself, which is very risky because everybody knows

ਆਪਣੇ ਲਈ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਬੋਤਲ ਪੀਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ

that I am a nightmare when I'm drunk.

ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਸੁਪਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

So, what idiom could we use instead of saying that it's very risky?

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਮੁਹਾਵਰਾ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

I am...

ਮੈਂ...

playing with fire by deciding to get drunk.

ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਕੇ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

So, I drink a whole bottle of champagne.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਬੋਤਲ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ.

This isn't a real story, by the way.

ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

I drink a whole bottle of champagne because I'm celebrating the launch.

ਮੈਂ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਬੋਤਲ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਲਾਂਚ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

And because I'm drunk, I'm making very silly decisions.

ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਫੈਸਲੇ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

And I decide that it would be a great idea to climb on top of a

ਅਤੇ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਕਾਰ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨਾ

police car and do a silly dance.

ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਡਾਂਸ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਹੋਵੇਗਾ.

I definitely was not thinking in a sensible way.

ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

I wasn't thinking clearly.

ਮੈਂ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

There was no reason for me to climb on top of this police car and do a silly dance.

ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਪੁਲਿਸ ਕਾਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਬੇਵਕੂਫ ਡਾਂਸ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

So, because I was drunk, I wasn't making well-thought-out decisions.

ਇਸ ਲਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਸੀ, ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਫੈਸਲੇ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ।

What adjective could we use instead of saying well-thought-out?

ਚੰਗੀ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

Rational.

ਤਰਕਸ਼ੀਲ.

I wasn't making rational decisions, was I?

ਮੈਂ ਤਰਕਸੰਗਤ ਫੈਸਲੇ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕੀ ਮੈਂ ਸੀ?

Absolutely not.

ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

And when the police see me on top of their car doing this

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇਹ

silly dance, they drag me down.

ਮੂਰਖ ਡਾਂਸ ਕਰਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

They whack some handcuffs on me and they take me off to see the judge.

ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹਥਕੜੀਆਂ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਜੱਜ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

And the judge tells me I have to leave the city and I can never come back again.

ਅਤੇ ਜੱਜ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡਣਾ ਪਏਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ।

What verb should we use?

ਸਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

What did the judge do to me?

ਜੱਜ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?

She banished me.

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ।

The judge banished me from my own city because I did the silly drunken dance,

ਜੱਜ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਸ਼ਰਾਬੀ ਡਾਂਸ ਕੀਤਾ ਸੀ,

which wasn't a very rational thing to do.

ਜੋ ਕਿ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਤਰਕਸੰਗਤ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।

A silly drunken dance on top of the police car.

ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਕਾਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ ਸ਼ਰਾਬੀ ਡਾਂਸ.

And it's all because I decided to play with fire by drinking too much champagne.

ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਪੀ ਕੇ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

And it's only because I was feeling so much gratitude because we'd all worked

ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਸੀ

hard and we'd launched this amazing course, which was the culmination

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ

of months of hard work and input from an incredible team of teachers.

ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਇਨਪੁਟ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਸੀ ।

Yeah, now I'm banished.

ਹਾਂ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

Well, that didn't have a happy ending, did it?

ਖੈਰ, ਇਸਦਾ ਅੰਤ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੀ ਇਹ ਹੋਇਆ?

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

That is not a true story.

ਇਹ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

I do have a B1 course that was the culmination of many months

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ B1 ਕੋਰਸ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਦਾ

of very hard work, but I didn't get drunk when I launched it.

ਸਿੱਟਾ ਸੀ , ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।

Right.

ਸੱਜਾ।

Let's bring everything together in another little story.

ਆਉ ਇੱਕ ਹੋਰ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਕਰੀਏ.

My name is Manson, Jenny Manson.

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੈਨਸਨ, ਜੈਨੀ ਮੈਨਸਨ ਹੈ।

I work for the government as a secret agent, and my job is to protect

ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਏਜੰਟ ਵਜੋਂ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਕੰਮ

innocent lives from dangerous criminals.

ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਤੋਂ ਬੇਕਸੂਰ ਜਾਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Our current intel suggests that a notorious weapons dealer, known for

ਸਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਇੰਟੈਲ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਬਦਨਾਮ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਡੀਲਰ, ਜੋ

supplying arms to terrorist organisations, is hiding in the caves of Thailand.

ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

And he's playing with fire, as he plans to sell these weapons to the highest bidder.

ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Here is my account of today's action.

ਅੱਜ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਮੇਰਾ ਲੇਖਾ ਇਹ ਹੈ।

Walking through a bustling market in Thailand, blending in with the locals, I

ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਇੱਕ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋਏ, ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਰਲਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ

spotted a suspicious figure and followed her to a small motorboat docked at the

ਇੱਕ ਸ਼ੱਕੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੇਖੀ ਅਤੇ ਬੀਚ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਡੱਕੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਮੋਟਰਬੋਟ ਤੱਕ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ

edge of the beach, these small but fast boats are the only way to reach the

, ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਪਰ ਤੇਜ਼ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਹੀ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹਨ।

hidden caves where the weapons are stored.

ਹਥਿਆਰ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

After speeding through the crystal blue waters, the wind blowing through my hair,

ਬਲੌਰੀ ਨੀਲੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਵਾ ਵਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,

I finally reached the entrance of the caves and cautiously made my way inside.

ਮੈਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗੁਫਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਦਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਇਆ।

As I entered the caves, I knew that I was getting closer to my target.

ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

The caves were dark and winding, but I had to stay rational and focused.

ਗੁਫਾਵਾਂ ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਹਵਾਦਾਰ ਸਨ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹਿਣਾ ਪਿਆ।

After reaching a large chamber filled with weapons and explosives,

ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸਫੋਟਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,

I saw him, the man I was after, was surrounded by armed guards.

ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਆਦਮੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਸੀ, ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਗਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ

A fierce fight broke out and I had to swing into action, using

ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੱਥੋ-ਹੱਥ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਦੀ

my skills in hand-to-hand combat to take down the waiting enemies.

ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਨੂੰ ਹਰਕਤ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਪਿਆ।

I disposed of the guards and approached the weapons dealer, who

ਮੈਂ ਗਾਰਡਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਡੀਲਰ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜੋ

was now cornered and desperate.

ਹੁਣ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਸੀ।

"Playing with fire can only lead to destruction," I

“ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਨਾਲ ਹੀ ਤਬਾਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ,” ਮੈਂ

said with a confident grin.

ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਕਿਹਾ।

My mission in Thailand had culminated in the capture of a dangerous criminal.

ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਮਿਸ਼ਨ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਫੜਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।

All those involved were banished from Thailand and sentenced to

ਇਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ

life in prison in a far-off land.

ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

As a secret government agent, it's my duty to fight against those

ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਟ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਂ

who seek to harm innocent lives.

ਜੋ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਜਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Another successful mission completed and a sense of gratitude that

ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਫਲ ਮਿਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਕਿ

I've made it through yet another dangerous encounter, but for me,

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਖਤਰਨਾਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ,

it's just another day on the job.

ਇਹ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਨ ਹੈ।

And that brings us to the end of today's episode.

ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

I do hope you found today useful.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਇਆ ਹੈ.

Until next time, take very good care and goodbye.

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ.