Describe Your Feelings And Emotions In English

Hello

สวัสดี

I'm fine, thanks.

ฉันสบายดี ขอบคุณ

(laughing)

(หัวเราะ)

Hey Anna, you're back. How are you?  

เฮ้ แอนนา คุณกลับมาแล้ว คุณเป็นอย่างไร?

Fine, thanks. Do you ever find that you don’t have  the vocabulary to express how you are feeling?  

สบายดี ขอบคุณ คุณเคยพบว่าคุณไม่มีคำศัพท์เพื่อแสดงความรู้สึกของคุณหรือไม่?

One of the most overused phrases in English by  both native speakers and English learners is,  

วลีภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดอย่างหนึ่งของทั้งเจ้าของภาษาและผู้เรียนภาษาอังกฤษคือ

“I’m fine.” We use this phrase when we’re  happy, sad, tired, angry… the list is endless!  

“ฉันสบายดี” เราใช้วลีนี้เมื่อเรามีความสุข เศร้า เหนื่อย โกรธ… รายการไม่มีที่สิ้นสุด!

However, it often doesn’t reflect how we’re  truly feeling in that moment. In today’s video,  

อย่างไรก็ตาม มักจะไม่ได้สะท้อนถึงความรู้สึกที่แท้จริงของเราในขณะนั้น ในวิดีโอวันนี้

we’ll be looking at vocabulary and phrases  which will help you express how you really feel.  

เราจะมาดูคำศัพท์และวลีที่จะช่วยให้คุณแสดงออกถึงความรู้สึกที่แท้จริงของคุณ

Oh, I am delighted to hear that you got the  job. You must be over the moon. This news has  

โอ้ ฉันดีใจที่ได้ยินว่าคุณได้งาน คุณต้องอยู่เหนือดวงจันทร์ ข่าวนี้

really cheered me up. I just used three  alternative ways to express “happiness”.  

ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นจริงๆ ฉันแค่ใช้ทางเลือกสามวิธีในการแสดง "ความสุข"

Did you catch them all? Let’s have another listen.  

คุณจับพวกเขาทั้งหมดหรือไม่ มาฟังกันอีกนะครับ.

Oh, I am delighted to hear that you got the job.  You must be over the moon. This news has really  

โอ้ ฉันดีใจที่ได้ยินว่าคุณได้งาน คุณต้องอยู่เหนือดวงจันทร์ ข่าวนี้ทำให้

cheered me up. We can use the word “delighted” to  convey that we’re really happy about something.

ฉันรู้สึกดีขึ้นจริงๆ เราสามารถใช้คำว่า "ดีใจ" เพื่อสื่อว่าเรามีความสุขจริงๆ กับบางสิ่ง

The phrase, “over the moon” is also used to  convey how happy or pleased we’re feeling.

วลี “over the moon” ยังใช้เพื่อสื่อว่าเรารู้สึกมีความสุขหรือพอใจเพียงใด

“To cheer someone up” is, you  guessed it, everyone’s favourite,  

“การให้กำลังใจใครสักคน” คือ คุณเดาได้ว่า เป็นกริยาที่

a phrasal verb. It means “to make someone happy  if they have been feeling a little bit down.”  

ทุกคนชื่นชอบ มันหมายถึง “การทำให้ใครบางคนมีความสุขหากพวกเขารู้สึกแย่ไปหน่อย”

I hope today’s video cheers you up!

ฉันหวังว่าวิดีโอวันนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ!

Here’s a word to express how I am feeling  right now: ENERGISED. And another one:  

นี่คือคำที่บ่งบอกความรู้สึกของฉันในตอนนี้: ENERGISED และอีกอย่างหนึ่ง:

MOTIVATED. So I am making the most of this feeling  

แรงบันดาลใจ ดังนั้นฉันจึงใช้ความรู้สึกนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

and I am getting ready to go for a  run…well actually A SPRINT to be exact.

และพร้อมที่จะออกวิ่ง … จริงๆ แล้ว A SPRINT นั้นแม่นยำที่สุด

This sprint is gonna be EPIC, it's gonna last for  2 months…and if I can push through, by the end of  

การวิ่งครั้งนี้จะต้องยิ่งใหญ่มาก โดยจะใช้เวลา 2 เดือน…และหากฉันสามารถฝ่าฟันไปได้ ในท้ายที่สุด

it, it will be hugely rewarding (100% rewarding). In case any of you are confused, Anna isn't  

มันจะเป็นรางวัลมหาศาล (ให้รางวัล 100%) ในกรณีที่พวกคุณสับสน แอนนาจะไม่

going to be running for 2 months, she is in fact  talking about the Lingoda Language Sprint, which  

วิ่งเป็นเวลา 2 เดือน อันที่จริงเธอกำลังพูดถึง Lingoda Language Sprint ซึ่ง

starts on the 11th of February. Loads of super  keen language students from all over the world  

เริ่มในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ นักเรียนภาษาที่กระตือรือร้นมากจากทั่วทุกมุมโลก

will start this intensive learning method.  Taking either 30 or 60 classes over two months,  

จะเริ่มวิธีการเรียนรู้แบบเร่งรัดนี้ เรียน 30 หรือ 60 คลาสในสองเดือน

and if they succeed then they will receive  up to 100% cashback on their course fees.

และหากพวกเขาประสบความสำเร็จ พวกเขาจะได้รับเงินคืนสูงถึง 100% สำหรับค่าเล่าเรียน

So if you are ready to become a sprint champion,  then pull your socks up and click the link below,

ดังนั้น หากคุณพร้อมที่จะเป็นแชมป์วิ่งเร็ว ดึงถุงเท้าของคุณขึ้นมาแล้วคลิกลิงก์ด้านล่าง

Choose your language English, business  English, German, French or Spanish. 

เลือกภาษาของคุณ ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษธุรกิจ เยอรมัน ฝรั่งเศส หรือสเปน

Choose your intensity level,  sprint, or SUPER SPRINT. 

เลือกระดับความเข้มข้น การวิ่ง หรือ SUPER SPRINT ของคุณ

Attend all your classes and then claim your prize!

เข้าร่วมชั้นเรียนทั้งหมดของคุณแล้วรับรางวัลของคุณ!

It’s a big challenge I know,  but the rewards will be  

ฉันรู้ว่ามันเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ แต่รางวัลจะมี

HUGE. So if your New Year’s resolution is to  reach new heights in your target language then the 

มากมาย มหาศาล ดังนั้น หากปณิธานปีใหม่ของคุณคือการไปถึงจุดสูงสุดในภาษาเป้าหมายของคุณ

Lingoda Language Marathon is just what you  need to stay motivated and committed to your 

Lingoda Language Marathon คือสิ่งที่คุณต้องการเพื่อให้มีแรงบันดาลใจและมุ่งมั่นที่จะ

goal. Now join now with my link and  the code. And you can get 20 euros  

บรรลุเป้าหมาย ของคุณ เข้าร่วมตอนนี้ด้วยลิงค์และรหัสของฉัน และคุณจะได้รับ 20 ยูโร

or 25 dollars off your deposit! The question  is are you ready for the challenge? Let's go!

หรือ 25 ดอลลาร์จากเงินฝากของคุณ! คำถามคือคุณพร้อมสำหรับความท้าทายหรือไม่? ไปกันเถอะ!

No, no they can't kill off doctor McGorgeous.

ไม่ ไม่ พวกเขาฆ่าหมอ McGorgeous ไม่ได้

Oh, I'm heartbroken. Oh, I'm gonna  feel down about this for weeks.

โอ้ฉันอกหัก โอ้ ฉันจะรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเวลาหลายสัปดาห์

Oh, babe, I'm devastated.

โอ้ ที่รัก ฉันแทบขาดใจ

Did you catch the three ways  I used to express my sadness  

คุณจับสามวิธีที่ฉันใช้ในการแสดงความเศร้า

about my most loved character being killed  off my favourite TV program? Try again.

เกี่ยวกับตัวละครที่ฉันรักมากที่สุดถูกฆ่าออกจากรายการทีวีที่ฉันโปรดปรานหรือไม่? ลองอีกครั้ง.

No, no they can't kill off doctor McGorgeous.

ไม่ ไม่ พวกเขาฆ่าหมอ McGorgeous ไม่ได้

Oh, I'm heartbroken. Oh, I'm gonna  feel down about this for weeks.

โอ้ฉันอกหัก โอ้ ฉันจะรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเวลาหลายสัปดาห์

Oh, babe, I'm devastated.

โอ้ ที่รัก ฉันแทบขาดใจ

We use heartbroken to express the  overwhelming sadness we sometimes experience.

เราใช้ความอกหักเพื่อแสดงความเสียใจอย่างท่วมท้นที่เราประสบในบางครั้ง

To feel down or to be down,  

รู้สึกแย่หรือหดหู่

is used to express how sad we’re feeling. It’s  often used with quantifiers such as “a bit”,  

ใช้เพื่อแสดงว่าเรารู้สึกเศร้าเพียงใด มักใช้กับตัวระบุปริมาณ เช่น "นิดหน่อย"

“I’ve been a bit down recently. I  think it’s because of the bad weather.”

"ช่วงนี้ไม่ค่อยดีนัก ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะสภาพอากาศเลวร้าย”

Devastated, is a strong way to convey how sad  or upset we are about something or someone.

เสียใจ เป็นวิธีการที่แข็งแกร่งในการถ่ายทอดความเศร้าหรือความไม่พอใจของเราเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน

What do you mean you're two hours late,  you really know how to make my blood boil.  

หมายความว่าไงที่มาช้าไป 2 ชั่วโมง คุณรู้วิธีทำให้เลือดเดือดจริงๆ

You know John will be furious,  he's always flying off the handle.

คุณรู้ว่าจอห์นจะโกรธ เขามักจะโบกมือลา

Sometimes people can really boil your blood.  

บางครั้งผู้คนสามารถต้มเลือดของคุณได้จริงๆ

Did you hear the three expressions I used  to express my anger? Have another go.

คุณได้ยินสามสำนวนที่ฉันใช้ในการแสดงความโกรธของฉันหรือไม่? ไปอีก.

What do you mean you're two hours late,  you really know how to make my blood  

หมายความว่าไงที่มาช้าไป 2 ชั่วโมง คุณรู้วิธีทำให้เลือด

boil. You know John will be furious,  he's always flying off the handle.

เดือดจริงๆ คุณรู้ว่าจอห์นจะโกรธ เขามักจะโบกมือลา

The expression “to make someone’s blood boil”  means to make someone extremely angry or annoyed.

สำนวน "ทำให้เลือดเดือด" หมายถึงทำให้คนโกรธหรือรำคาญอย่างยิ่ง

We can also use “furious” as  a strong synonym for “angry”.

เรายังสามารถใช้ "furious" เป็นคำพ้องความหมายที่ชัดเจนสำหรับ "angry"

“To fly off the handle”  

“การโบยบิน”

is an idiom which we use when someone is so  angry that they lose control of their emotions.

เป็นสำนวนที่เราใช้เมื่อมีคนโกรธจนควบคุมอารมณ์ไม่ได้

I hope my students don’t fly off the handle  when I tell them about the end-of-term exam!

ฉันหวังว่านักเรียนของฉันจะไม่หลุดมือเมื่อฉันบอกพวกเขาเกี่ยวกับการสอบปลายภาค!

I'm sorry sweetie, I can't watch a film I'm  knackered. I've been exhausted all week,  

ฉันขอโทษที่รัก ฉันไม่สามารถดูหนังที่ฉันโดนหักหลังได้ ฉันเหนื่อยมาทั้งสัปดาห์

it's just been crazy at work hopefully  tomorrow I'll feel a little bit less drained.  

ก็แค่ทำงานบ้าๆ กันไป หวังว่าพรุ่งนี้ฉันจะรู้สึกเหนื่อยน้อยลงหน่อย

See you later. Did you hear the three ways  I expressed tiredness? Have another listen.

แล้วพบกันใหม่ คุณได้ยินสามวิธีที่ฉันแสดงความเหนื่อยล้าหรือไม่? มาฟังกันอีก

I'm sorry sweetie, I can't watch a film I'm  knackered. I've been exhausted all week, it's  

ฉันขอโทษที่รัก ฉันไม่สามารถดูหนังที่ฉันโดนหักหลังได้ ฉันเหนื่อยมาทั้งสัปดาห์ ก็

just been crazy at work hopefully tomorrow I'll  feel a little bit less drained. See you later.

แค่ทำงานบ้าๆ กันไป หวังว่าพรุ่งนี้ฉันจะรู้สึกเหนื่อยน้อยลงหน่อย แล้วพบกันใหม่

Knackered is an informal British expression which  means to be extremely tired. In other contexts,  

Knackered เป็นสำนวนอังกฤษที่ไม่เป็นทางการซึ่งหมายถึงเหนื่อยมาก ในบริบทอื่นๆ

it can also mean “broken”. “Can you give  me a lift to work. My car is knackered.”

อาจหมายถึง "เสีย" ได้เช่นกัน “คุณช่วยส่งลิฟต์ไปทำงานหน่อยได้ไหม รถฉันชน”

In a more formal context, we can use  “exhausted” to also express extreme tiredness.

ในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น เราสามารถใช้คำว่า "หมดแรง" เพื่อแสดงความเหนื่อยล้าสุดขีดได้เช่นกัน

And, “to be or to feel drained” is when we’re  so tired that we barely have any energy left.  

และการ “เป็นหรือรู้สึกเหนื่อย” คือเวลาที่เราเหนื่อยจนแทบไม่เหลือพลังงาน

I hope this video doesn’t  leave you feeling drained!

ฉันหวังว่าวิดีโอนี้จะไม่ทำให้คุณรู้สึกเหนื่อยล้า!

Let’s see how well you’ve remembered  today’s new vocabulary and phrases.  

มาดูกันว่าคุณจำคำศัพท์และวลีใหม่ของวันนี้ได้ดีแค่ไหน

We learned 12 new ways to express  happiness, sadness, anger, and tiredness.  

เราได้เรียนรู้ 12 วิธีใหม่ในการแสดงความสุข ความเศร้า ความโกรธ และความเหนื่อยล้า

I want you to pause the video and take  a minute to see if you can recall them.

ฉันต้องการให้คุณหยุดวิดีโอชั่วคราวและใช้เวลาสักครู่เพื่อดูว่าคุณจำได้ไหม

Time’s up! Let’s see how you’ve done. For other  ways to express happiness we learned delighted,  

หมดเวลา! มาดูกันว่าคุณทำอย่างไร สำหรับวิธีอื่นๆ ในการแสดงความสุข เราเรียนรู้เรื่องความยินดี

to be over the moon and to cheer someone up”. To express sadness, we learned heartbroken,  

การได้อยู่เหนือดวงจันทร์และให้กำลังใจใครสักคน” เพื่อแสดงความโศกเศร้า เราได้เรียนรู้ว่าอกหัก

to be or to feel down and devastated. When we want to show how angry we are,  

เป็นหรือต้องเสียใจและเสียใจ เมื่อเราต้องการแสดงให้เห็นว่าเราโกรธเพียงใด

we learned furious, to see red,  and to make someone’s blood boil. 

เราเรียนรู้ความโกรธ ที่จะเห็นสีแดง และทำให้เลือดของใครบางคนเดือดพล่าน

And finally, tiredness. We looked at  drained, knackered, and exhausted.

และสุดท้ายความเหน็ดเหนื่อย เราดูเหนื่อย ท้อ และหมดแรง

Well, if you’re not feeling too knackered, I’d  be over the moon if you could add a comment. Why  

ถ้าคุณไม่รู้สึกว่าถูกหักโหมเกินไป ฉันจะอยู่เหนือดวงจันทร์ถ้าคุณสามารถเพิ่มความคิดเห็นได้ ทำไม

not practise some of the vocabulary and phrases  you saw today and tell me how you’re feeling. 

ไม่ฝึกคำศัพท์และวลีที่คุณเห็นในวันนี้และบอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร

And if you'd like to download the PDF  of this lesson then click on the link  

และหากคุณต้องการดาวน์โหลดไฟล์ PDF ของบทเรียนนี้ ให้คลิกที่ลิงก์

in the description below, fill out your  details and we'll send that PDF to you. 

ในคำอธิบายด้านล่าง กรอกรายละเอียดของคุณ แล้วเราจะส่ง PDF นั้นไปให้คุณ

Thank you for watching and have a great  day! Oh and don't forget to subscribe.

ขอบคุณสำหรับการรับชมและมีวันที่ดี! โอ้และอย่าลืมสมัครสมาชิก

And cut. How are you feeling?

และตัด รู้สึกยังไงบ้าง?

Yeah, I’m fine, ha, no I am feeling  a little bit drained if I'm honest.

ใช่ ฉันไม่เป็นไร ฮ่า ไม่ ฉันรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อยถ้าฉันพูดตามตรง

Should we go and get some food?

เราไปกินข้าวกันไหม

Do you know what, why not, food always  cheers me up. Let’s do it!

คุณรู้อะไรไหม เพราะอะไร อาหารเป็นกำลังใจให้ฉันเสมอ มาทำกัน!