Describe Your Feelings And Emotions In English

Hello

Witam

I'm fine, thanks.

, dzięki.

(laughing)

(śmiech)

Hey Anna, you're back. How are you?  

Hej Anno, wróciłaś. Jak się masz?

Fine, thanks. Do you ever find that you don’t have  the vocabulary to express how you are feeling?  

Dobrze, dzięki. Czy kiedykolwiek stwierdziłeś, że nie masz słownictwa, aby wyrazić, jak się czujesz?

One of the most overused phrases in English by  both native speakers and English learners is,  

Jednym z najczęściej używanych zwrotów w języku angielskim zarówno przez rodzimych użytkowników języka, jak i uczących się angielskiego jest:

“I’m fine.” We use this phrase when we’re  happy, sad, tired, angry… the list is endless!  

„Wszystko w porządku”. Używamy tego wyrażenia, gdy jesteśmy szczęśliwi, smutni, zmęczeni, źli… lista jest nieskończona!

However, it often doesn’t reflect how we’re  truly feeling in that moment. In today’s video,  

Jednak często nie odzwierciedla to, jak naprawdę się czujemy w tym momencie. W dzisiejszym filmie

we’ll be looking at vocabulary and phrases  which will help you express how you really feel.  

przyjrzymy się słownictwu i zwrotom, które pomogą Ci wyrazić, jak naprawdę się czujesz.

Oh, I am delighted to hear that you got the  job. You must be over the moon. This news has  

Och, cieszę się, że dostałaś tę pracę. Musisz być w siódmym niebie. Ta wiadomość

really cheered me up. I just used three  alternative ways to express “happiness”.  

naprawdę mnie pocieszyła. Właśnie użyłem trzech alternatywnych sposobów wyrażenia „szczęścia”.

Did you catch them all? Let’s have another listen.  

Złapałeś je wszystkie? Posłuchajmy jeszcze raz.

Oh, I am delighted to hear that you got the job.  You must be over the moon. This news has really  

Och, cieszę się, że dostałaś tę pracę. Musisz być w siódmym niebie. Ta wiadomość naprawdę

cheered me up. We can use the word “delighted” to  convey that we’re really happy about something.

mnie pocieszyła. Możemy użyć słowa „zachwyceni”, aby przekazać, że jesteśmy z czegoś naprawdę szczęśliwi.

The phrase, “over the moon” is also used to  convey how happy or pleased we’re feeling.

Wyrażenie „nad księżycem” jest również używane do wyrażenia, jak szczęśliwi lub zadowoleni jesteśmy.

“To cheer someone up” is, you  guessed it, everyone’s favourite,  

„Pocieszyć kogoś” jest, zgadliście, ulubionym,

a phrasal verb. It means “to make someone happy  if they have been feeling a little bit down.”  

czasownikiem frazowym. Oznacza „uszczęśliwić kogoś, kto czuje się trochę przygnębiony”.

I hope today’s video cheers you up!

Mam nadzieję, że dzisiejsze wideo cię rozweseli!

Here’s a word to express how I am feeling  right now: ENERGISED. And another one:  

Oto słowo, aby wyrazić, jak się teraz czuję: ZASILANY. I jeszcze jeden:

MOTIVATED. So I am making the most of this feeling  

MOTYWOWANY. Więc czerpię najwięcej z tego uczucia

and I am getting ready to go for a  run…well actually A SPRINT to be exact.

i przygotowuję się do biegu… właściwie to SPRINT, jeśli chodzi o ścisłość.

This sprint is gonna be EPIC, it's gonna last for  2 months…and if I can push through, by the end of  

Ten sprint będzie EPICKI, potrwa 2 miesiące… a jeśli uda mi się go przeforsować, do końca

it, it will be hugely rewarding (100% rewarding). In case any of you are confused, Anna isn't  

będzie to bardzo satysfakcjonujące (100% satysfakcjonujące). Na wypadek, gdyby któryś z was był zdezorientowany, Anna nie

going to be running for 2 months, she is in fact  talking about the Lingoda Language Sprint, which  

będzie biegać przez 2 miesiące, tak naprawdę mówi o Lingoda Language Sprint, który

starts on the 11th of February. Loads of super  keen language students from all over the world  

rozpoczyna się 11 lutego. Mnóstwo bardzo zapalonych uczniów z całego świata

will start this intensive learning method.  Taking either 30 or 60 classes over two months,  

rozpocznie tę intensywną metodę nauki. Weź udział w 30 lub 60 zajęciach w ciągu dwóch miesięcy,

and if they succeed then they will receive  up to 100% cashback on their course fees.

a jeśli im się to uda, otrzymają do 100% zwrotu pieniędzy za kurs.

So if you are ready to become a sprint champion,  then pull your socks up and click the link below,

Więc jeśli jesteś gotowy, aby zostać mistrzem sprintu, podciągnij skarpetki i kliknij poniższy link,

Choose your language English, business  English, German, French or Spanish. 

Wybierz swój język angielski, biznesowy angielski, niemiecki, francuski lub hiszpański.

Choose your intensity level,  sprint, or SUPER SPRINT. 

Wybierz poziom intensywności, sprint lub SUPER SPRINT.

Attend all your classes and then claim your prize!

Weź udział we wszystkich zajęciach, a następnie odbierz nagrodę!

It’s a big challenge I know,  but the rewards will be  

Wiem, że to duże wyzwanie, ale nagrody będą

HUGE. So if your New Year’s resolution is to  reach new heights in your target language then the 

OGROMNE. Jeśli więc Twoim postanowieniem noworocznym jest osiągnięcie nowych wyżyn w języku docelowym, to

Lingoda Language Marathon is just what you  need to stay motivated and committed to your 

maraton językowy Lingoda jest właśnie tym, czego potrzebujesz, aby pozostać zmotywowanym i zaangażowanym w swój

goal. Now join now with my link and  the code. And you can get 20 euros  

cel. Teraz dołącz teraz z moim linkiem i kodem. I możesz otrzymać 20 euro

or 25 dollars off your deposit! The question  is are you ready for the challenge? Let's go!

lub 25 dolarów od depozytu! Pytanie brzmi, czy jesteś gotowy na wyzwanie? Chodźmy!

No, no they can't kill off doctor McGorgeous.

Nie, nie, nie mogą zabić doktora McGorgeousa.

Oh, I'm heartbroken. Oh, I'm gonna  feel down about this for weeks.

Och, mam złamane serce. Och, będę się z tego powodu czuć przygnębiony przez tygodnie.

Oh, babe, I'm devastated.

Och, kochanie, jestem zdruzgotany.

Did you catch the three ways  I used to express my sadness  

Czy złapałeś trzy sposoby, w jakie wyrażałem smutek,

about my most loved character being killed  off my favourite TV program? Try again.

że moja ukochana postać została zabita w moim ulubionym programie telewizyjnym? Spróbuj ponownie.

No, no they can't kill off doctor McGorgeous.

Nie, nie, nie mogą zabić doktora McGorgeousa.

Oh, I'm heartbroken. Oh, I'm gonna  feel down about this for weeks.

Och, mam złamane serce. Och, będę się z tego powodu czuć przygnębiony przez tygodnie.

Oh, babe, I'm devastated.

Och, kochanie, jestem zdruzgotany.

We use heartbroken to express the  overwhelming sadness we sometimes experience.

Używamy złamanego serca, aby wyrazić przytłaczający smutek, którego czasami doświadczamy.

To feel down or to be down,  

Czuć się przygnębionym lub być przygnębionym ,

is used to express how sad we’re feeling. It’s  often used with quantifiers such as “a bit”,  

jest używane do wyrażenia tego, jak smutno się czujemy. Jest często używany z kwantyfikatorami, takimi jak „trochę”,

“I’ve been a bit down recently. I  think it’s because of the bad weather.”

„Niedawno byłem trochę w dół. Myślę, że to z powodu złej pogody”.

Devastated, is a strong way to convey how sad  or upset we are about something or someone.

Zdewastowany to dobry sposób na wyrażenie tego, jak smutni lub zdenerwowani jesteśmy z powodu czegoś lub kogoś.

What do you mean you're two hours late,  you really know how to make my blood boil.  

Co masz na myśli mówiąc, że spóźniłeś się dwie godziny, naprawdę wiesz, jak sprawić, by moja krew się zagotowała.

You know John will be furious,  he's always flying off the handle.

Wiesz, że John będzie wściekły, zawsze wyskakuje z ręki.

Sometimes people can really boil your blood.  

Czasami ludzie naprawdę potrafią zagotować twoją krew.

Did you hear the three expressions I used  to express my anger? Have another go.

Czy słyszałeś trzy wyrażenia, których użyłem, by wyrazić swój gniew? Spróbuj jeszcze raz.

What do you mean you're two hours late,  you really know how to make my blood  

Co masz na myśli mówiąc, że spóźniłeś się dwie godziny, naprawdę wiesz, jak sprawić, by moja krew się

boil. You know John will be furious,  he's always flying off the handle.

zagotowała. Wiesz, że John będzie wściekły, zawsze wyskakuje z ręki.

The expression “to make someone’s blood boil”  means to make someone extremely angry or annoyed.

Wyrażenie „zagotować czyjąś krew” oznacza wywołanie u kogoś skrajnej złości lub złości.

We can also use “furious” as  a strong synonym for “angry”.

Możemy również użyć słowa „wściekły” jako silnego synonimu słowa „zły”.

“To fly off the handle”  

„Odlecieć”

is an idiom which we use when someone is so  angry that they lose control of their emotions.

to idiom, którym posługujemy się, gdy ktoś jest tak zły, że traci kontrolę nad emocjami.

I hope my students don’t fly off the handle  when I tell them about the end-of-term exam!

Mam nadzieję, że moi uczniowie nie wyskoczą z tropu, kiedy powiem im o egzaminie na koniec semestru!

I'm sorry sweetie, I can't watch a film I'm  knackered. I've been exhausted all week,  

Przepraszam kochanie, nie mogę oglądać filmu, jestem wykończony. Byłem wyczerpany przez cały tydzień,

it's just been crazy at work hopefully  tomorrow I'll feel a little bit less drained.  

po prostu szalałem w pracy, mam nadzieję, że jutro poczuję się trochę mniej wyczerpany.

See you later. Did you hear the three ways  I expressed tiredness? Have another listen.

Do zobaczenia później. Czy słyszałeś trzy sposoby, na jakie wyrażałem zmęczenie? Posłuchaj jeszcze raz.

I'm sorry sweetie, I can't watch a film I'm  knackered. I've been exhausted all week, it's  

Przepraszam kochanie, nie mogę oglądać filmu, jestem wykończony. Byłem wyczerpany przez cały tydzień, po

just been crazy at work hopefully tomorrow I'll  feel a little bit less drained. See you later.

prostu szalałem w pracy, mam nadzieję, że jutro poczuję się trochę mniej wyczerpany. Do zobaczenia później.

Knackered is an informal British expression which  means to be extremely tired. In other contexts,  

Knackered to nieformalne brytyjskie wyrażenie oznaczające bycie bardzo zmęczonym. W innych kontekstach

it can also mean “broken”. “Can you give  me a lift to work. My car is knackered.”

może również oznaczać „zepsuty”. „Czy możesz mnie podwieźć do pracy. Mój samochód jest zniszczony.

In a more formal context, we can use  “exhausted” to also express extreme tiredness.

W bardziej formalnym kontekście możemy użyć słowa „wyczerpany” również do wyrażenia skrajnego zmęczenia.

And, “to be or to feel drained” is when we’re  so tired that we barely have any energy left.  

A „być lub czuć się wyczerpanym” ma miejsce wtedy, gdy jesteśmy tak zmęczeni, że prawie nie mamy już energii.

I hope this video doesn’t  leave you feeling drained!

Mam nadzieję, że ten film nie sprawi, że poczujesz się wyczerpany!

Let’s see how well you’ve remembered  today’s new vocabulary and phrases.  

Zobaczmy, jak dobrze zapamiętałeś dzisiejsze nowe słownictwo i zwroty.

We learned 12 new ways to express  happiness, sadness, anger, and tiredness.  

Nauczyliśmy się 12 nowych sposobów wyrażania szczęścia, smutku, złości i zmęczenia.

I want you to pause the video and take  a minute to see if you can recall them.

Chcę, żebyś wstrzymał film i poświęć chwilę, aby sprawdzić, czy możesz je przywołać.

Time’s up! Let’s see how you’ve done. For other  ways to express happiness we learned delighted,  

Koniec czasu! Zobaczmy, jak Ci poszło. Na inne sposoby wyrażania szczęścia nauczyliśmy się być zachwyceni,

to be over the moon and to cheer someone up”. To express sadness, we learned heartbroken,  

być w siódmym niebie i pocieszać kogoś”. Aby wyrazić smutek, nauczyliśmy się mieć złamane serce,

to be or to feel down and devastated. When we want to show how angry we are,  

być lub czuć się przygnębionym i zdruzgotanym. Kiedy chcemy pokazać, jak bardzo jesteśmy źli,

we learned furious, to see red,  and to make someone’s blood boil. 

nauczyliśmy się wściekłości, widzieć czerwień i gotować czyjąś krew.

And finally, tiredness. We looked at  drained, knackered, and exhausted.

I wreszcie zmęczenie. Patrzyliśmy na wyczerpanych, wykończonych i wyczerpanych.

Well, if you’re not feeling too knackered, I’d  be over the moon if you could add a comment. Why  

Cóż, jeśli nie czujesz się zbyt wykończony, byłbym w siódmym niebie, gdybyś mógł dodać komentarz. Dlaczego

not practise some of the vocabulary and phrases  you saw today and tell me how you’re feeling. 

nie przećwiczyć niektórych słówek i zwrotów, które dzisiaj widziałeś, i powiedzieć mi, jak się czujesz.

And if you'd like to download the PDF  of this lesson then click on the link  

A jeśli chcesz pobrać plik PDF tej lekcji, kliknij łącze

in the description below, fill out your  details and we'll send that PDF to you. 

w poniższym opisie, podaj swoje dane, a my wyślemy Ci ten plik PDF.

Thank you for watching and have a great  day! Oh and don't forget to subscribe.

Dziękuję za oglądanie i życzę miłego dnia! Aha i nie zapomnij zasubskrybować.

And cut. How are you feeling?

I utnij. Jak się czujesz?

Yeah, I’m fine, ha, no I am feeling  a little bit drained if I'm honest.

Tak, wszystko w porządku, ha, nie, jeśli mam być szczery, czuję się trochę wyczerpany.

Should we go and get some food?

Czy powinniśmy iść po coś do jedzenia?

Do you know what, why not, food always  cheers me up. Let’s do it!

Wiesz co, czemu nie, jedzenie zawsze mnie rozwesela. Zróbmy to!