Describe Your Feelings And Emotions In English

31,963 views ・ 2022-01-09

English Like A Native


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:07
Hello
0
7520
500
Hola
00:12
I'm fine, thanks.
1
12800
3120
estoy bien, gracias.
00:16
(laughing)
2
16880
12960
(riendo)
00:36
Hey Anna, you're back. How are you?  
3
36400
2240
Hola Anna, has vuelto. ¿Cómo estás?
00:40
Fine, thanks. Do you ever find that you don’t have  the vocabulary to express how you are feeling?  
4
40560
9200
Bien, gracias. ¿Alguna vez te has dado cuenta de que no tienes el vocabulario para expresar cómo te sientes?
00:50
One of the most overused phrases in English by  both native speakers and English learners is,  
5
50800
5760
Una de las frases más usadas en inglés tanto por hablantes nativos como por estudiantes de inglés es
00:57
“I’m fine.” We use this phrase when we’re  happy, sad, tired, angry… the list is endless!  
6
57520
7600
"Estoy bien". Usamos esta frase cuando estamos felices, tristes, cansados, enojados… ¡la lista es interminable!
01:05
However, it often doesn’t reflect how we’re  truly feeling in that moment. In today’s video,  
7
65840
7360
Sin embargo, a menudo no refleja cómo nos sentimos realmente en ese momento. En el video de hoy,
01:13
we’ll be looking at vocabulary and phrases  which will help you express how you really feel.  
8
73200
5840
veremos vocabulario y frases que te ayudarán a expresar cómo te sientes realmente.
01:20
Oh, I am delighted to hear that you got the  job. You must be over the moon. This news has  
9
80320
5920
Oh, estoy encantado de saber que conseguiste el trabajo. Debes estar sobre la luna. Esta noticia me
01:26
really cheered me up. I just used three  alternative ways to express “happiness”.  
10
86240
5120
ha animado mucho. Acabo de usar tres formas alternativas para expresar "felicidad".
01:32
Did you catch them all? Let’s have another listen.  
11
92000
2800
¿Los atrapaste a todos? Escuchemos otra vez.
01:35
Oh, I am delighted to hear that you got the job.  You must be over the moon. This news has really  
12
95760
6240
Oh, estoy encantado de saber que conseguiste el trabajo. Debes estar sobre la luna. Esta noticia me ha
01:42
cheered me up. We can use the word “delighted” to  convey that we’re really happy about something.
13
102000
6880
animado mucho. Podemos usar la palabra “encantado” para transmitir que estamos realmente felices por algo.
01:49
The phrase, “over the moon” is also used to  convey how happy or pleased we’re feeling.
14
109840
6400
La frase “sobre la luna” también se usa para expresar cuán felices o complacidos nos sentimos.
01:56
“To cheer someone up” is, you  guessed it, everyone’s favourite,  
15
116800
5360
“Para animar a alguien” es, lo adivinaste, el verbo compuesto
02:02
a phrasal verb. It means “to make someone happy  if they have been feeling a little bit down.”  
16
122160
7360
favorito de todos . Significa “hacer feliz a alguien si se ha sentido un poco deprimido”.
02:10
I hope today’s video cheers you up!
17
130400
2160
¡Espero que el vídeo de hoy os anime!
02:18
Here’s a word to express how I am feeling  right now: ENERGISED. And another one:  
18
138640
7120
Aquí hay una palabra para expresar cómo me siento en este momento: ENERGIZADO. Y otro:
02:26
MOTIVATED. So I am making the most of this feeling  
19
146480
4080
MOTIVADO. Así que estoy aprovechando al máximo este sentimiento
02:30
and I am getting ready to go for a  run…well actually A SPRINT to be exact.
20
150560
5920
y me estoy preparando para salir a correr... bueno, en realidad UN SPRINT para ser exactos.
02:37
This sprint is gonna be EPIC, it's gonna last for  2 months…and if I can push through, by the end of  
21
157360
9680
Este sprint será ÉPICO, durará 2 meses... y si puedo seguir adelante, al final
02:47
it, it will be hugely rewarding (100% rewarding). In case any of you are confused, Anna isn't  
22
167040
8800
será enormemente gratificante (100 % gratificante). En caso de que alguno de ustedes esté confundido, Anna no
02:55
going to be running for 2 months, she is in fact  talking about the Lingoda Language Sprint, which  
23
175840
7040
va a correr durante 2 meses, de hecho, está hablando del Lingoda Language Sprint, que
03:02
starts on the 11th of February. Loads of super  keen language students from all over the world  
24
182880
7360
comienza el 11 de febrero. Montones de estudiantes de idiomas súper entusiastas de todo el mundo
03:10
will start this intensive learning method.  Taking either 30 or 60 classes over two months,  
25
190240
9120
comenzarán este método de aprendizaje intensivo. Tomando 30 o 60 clases durante dos meses,
03:19
and if they succeed then they will receive  up to 100% cashback on their course fees.
26
199360
7280
y si tienen éxito, recibirán hasta un 100% de reembolso en efectivo en las tarifas de sus cursos.
03:28
So if you are ready to become a sprint champion,  then pull your socks up and click the link below,
27
208560
7440
Entonces, si está listo para convertirse en un campeón de velocidad, póngase los calcetines y haga clic en el enlace a continuación.
03:36
Choose your language English, business  English, German, French or Spanish. 
28
216720
5200
Elija su idioma: inglés, inglés comercial, alemán, francés o español.
03:42
Choose your intensity level,  sprint, or SUPER SPRINT. 
29
222720
5040
Elige tu nivel de intensidad, sprint o SUPER SPRINT.
03:48
Attend all your classes and then claim your prize!
30
228320
4240
¡Asiste a todas tus clases y luego reclama tu premio!
03:53
It’s a big challenge I know,  but the rewards will be  
31
233440
4160
Es un gran desafío, lo sé, pero las recompensas serán
03:58
HUGE. So if your New Year’s resolution is to  reach new heights in your target language then the 
32
238240
7200
ENORMES. Entonces, si tu resolución de Año Nuevo es alcanzar nuevas alturas en tu idioma meta, entonces el
04:05
Lingoda Language Marathon is just what you  need to stay motivated and committed to your 
33
245440
6960
maratón de idiomas de Lingoda es justo lo que necesitas para mantenerte motivado y comprometido con tu
04:12
goal. Now join now with my link and  the code. And you can get 20 euros  
34
252400
7520
objetivo. Ahora únete ahora con mi enlace y el código. ¡Y puedes obtener 20 euros
04:19
or 25 dollars off your deposit! The question  is are you ready for the challenge? Let's go!
35
259920
9040
o 25 dólares de descuento en tu depósito! La pregunta es ¿estás listo para el desafío? ¡Vamos!
04:31
No, no they can't kill off doctor McGorgeous.
36
271280
3920
No, no, no pueden matar al doctor McGorgeous.
04:38
Oh, I'm heartbroken. Oh, I'm gonna  feel down about this for weeks.
37
278880
5040
Oh, estoy desconsolado. Oh, me sentiré mal por esto durante semanas.
04:46
Oh, babe, I'm devastated.
38
286080
3680
Cariño, estoy devastado.
04:53
Did you catch the three ways  I used to express my sadness  
39
293040
3280
¿Captó las tres formas en que solía expresar mi tristeza
04:56
about my most loved character being killed  off my favourite TV program? Try again.
40
296320
7920
por la muerte de mi personaje más querido en mi programa de televisión favorito? Intentar otra vez.
05:06
No, no they can't kill off doctor McGorgeous.
41
306320
3920
No, no, no pueden matar al doctor McGorgeous.
05:13
Oh, I'm heartbroken. Oh, I'm gonna  feel down about this for weeks.
42
313920
5040
Oh, estoy desconsolado. Oh, me sentiré mal por esto durante semanas.
05:21
Oh, babe, I'm devastated.
43
321120
560
Cariño, estoy devastado.
05:28
We use heartbroken to express the  overwhelming sadness we sometimes experience.
44
328240
6400
Usamos heartbroken para expresar la tristeza abrumadora que a veces experimentamos.
05:35
To feel down or to be down,  
45
335760
3280
To feel down o to be down,
05:39
is used to express how sad we’re feeling. It’s  often used with quantifiers such as “a bit”,  
46
339040
6560
se usa para expresar lo triste que nos sentimos. A menudo se usa con cuantificadores como “un poco”,
05:47
“I’ve been a bit down recently. I  think it’s because of the bad weather.”
47
347200
4640
“He estado un poco deprimido recientemente. Creo que es por el mal tiempo”.
05:53
Devastated, is a strong way to convey how sad  or upset we are about something or someone.
48
353040
5760
Devastado, es una forma fuerte de expresar lo tristes o molestos que estamos por algo o alguien.
06:00
What do you mean you're two hours late,  you really know how to make my blood boil.  
49
360480
5120
¿Qué quieres decir con que llegas dos horas tarde? Realmente sabes cómo hacer que me hierva la sangre.
06:05
You know John will be furious,  he's always flying off the handle.
50
365600
3440
Sabes que John estará furioso, siempre se está volviendo loco.
06:10
Sometimes people can really boil your blood.  
51
370960
3600
A veces la gente realmente puede hervir tu sangre.
06:15
Did you hear the three expressions I used  to express my anger? Have another go.
52
375120
4720
¿Escuchaste las tres expresiones que usé para expresar mi enojo? Tener otra oportunidad.
06:21
What do you mean you're two hours late,  you really know how to make my blood  
53
381520
4320
¿Qué quieres decir con que llegas dos horas tarde? Realmente sabes cómo hacer que me
06:25
boil. You know John will be furious,  he's always flying off the handle.
54
385840
4160
hierva la sangre . Sabes que John estará furioso, siempre se está volviendo loco.
06:32
The expression “to make someone’s blood boil”  means to make someone extremely angry or annoyed.
55
392000
6000
La expresión “hacer hervir la sangre de alguien” significa hacer que alguien se enoje o se moleste mucho.
06:39
We can also use “furious” as  a strong synonym for “angry”.
56
399120
5280
También podemos usar "furioso" como un fuerte sinónimo de "enojado".
06:45
“To fly off the handle”  
57
405520
2160
“To fly out the handle”
06:47
is an idiom which we use when someone is so  angry that they lose control of their emotions.
58
407680
6160
es un modismo que usamos cuando alguien está tan enojado que pierde el control de sus emociones.
06:54
I hope my students don’t fly off the handle  when I tell them about the end-of-term exam!
59
414960
6880
¡Espero que mis estudiantes no pierdan el control cuando les hable sobre el examen de fin de trimestre!
07:02
I'm sorry sweetie, I can't watch a film I'm  knackered. I've been exhausted all week,  
60
422640
5200
Lo siento cariño, no puedo ver una película, estoy hecho polvo. He estado agotado toda la semana,
07:07
it's just been crazy at work hopefully  tomorrow I'll feel a little bit less drained.  
61
427840
5680
ha sido una locura en el trabajo, espero que mañana me sienta un poco menos agotado.
07:14
See you later. Did you hear the three ways  I expressed tiredness? Have another listen.
62
434640
6560
Hasta luego. ¿Escuchaste las tres formas en que expresé el cansancio? Tener otra escucha.
07:23
I'm sorry sweetie, I can't watch a film I'm  knackered. I've been exhausted all week, it's  
63
443920
5360
Lo siento cariño, no puedo ver una película, estoy hecho polvo. He estado agotado toda la semana, ha
07:29
just been crazy at work hopefully tomorrow I'll  feel a little bit less drained. See you later.
64
449280
7200
sido una locura en el trabajo, espero que mañana me sienta un poco menos agotado. Hasta luego.
07:38
Knackered is an informal British expression which  means to be extremely tired. In other contexts,  
65
458640
7280
Knackered es una expresión británica informal que significa estar extremadamente cansado. En otros contextos,
07:45
it can also mean “broken”. “Can you give  me a lift to work. My car is knackered.”
66
465920
6720
también puede significar "roto". “¿Puedes llevarme al trabajo? Mi coche está destrozado.
07:54
In a more formal context, we can use  “exhausted” to also express extreme tiredness.
67
474480
6080
En un contexto más formal, podemos usar "agotado" para expresar también un cansancio extremo.
08:01
And, “to be or to feel drained” is when we’re  so tired that we barely have any energy left.  
68
481600
6640
Y “estar o sentirse agotado” es cuando estamos tan cansados ​​que apenas nos quedan energías.
08:09
I hope this video doesn’t  leave you feeling drained!
69
489360
2480
¡Espero que este video no te deje sintiéndote agotado!
08:12
Let’s see how well you’ve remembered  today’s new vocabulary and phrases.  
70
492960
4320
Veamos qué tan bien has recordado el vocabulario y las frases nuevas de hoy.
08:17
We learned 12 new ways to express  happiness, sadness, anger, and tiredness.  
71
497280
5840
Aprendimos 12 nuevas formas de expresar alegría, tristeza, ira y cansancio.
08:23
I want you to pause the video and take  a minute to see if you can recall them.
72
503680
4000
Quiero que pauses el video y te tomes un minuto para ver si puedes recordarlos.
08:40
Time’s up! Let’s see how you’ve done. For other  ways to express happiness we learned delighted,  
73
520240
8960
¡Se acabó el tiempo! Veamos cómo lo has hecho. Para otras formas de expresar felicidad aprendimos encantados,
08:50
to be over the moon and to cheer someone up”. To express sadness, we learned heartbroken,  
74
530000
8880
estar en la luna y alegrar a alguien”. Para expresar tristeza, aprendimos desconsolados,
08:59
to be or to feel down and devastated. When we want to show how angry we are,  
75
539520
7920
estar o sentirse abatido y devastado. Cuando queremos mostrar lo enojados que estamos,
09:07
we learned furious, to see red,  and to make someone’s blood boil. 
76
547440
4880
aprendimos furiosos, a ver rojo y a hacer hervir la sangre de alguien.
09:12
And finally, tiredness. We looked at  drained, knackered, and exhausted.
77
552320
10320
Y finalmente, el cansancio. Miramos drenado, destrozado y agotado.
09:23
Well, if you’re not feeling too knackered, I’d  be over the moon if you could add a comment. Why  
78
563840
5200
Bueno, si no te sientes demasiado hecho polvo, estaría encantado si pudieras agregar un comentario. ¿Por qué
09:29
not practise some of the vocabulary and phrases  you saw today and tell me how you’re feeling. 
79
569040
6000
no practicas parte del vocabulario y las frases que viste hoy y me cuentas cómo te sientes?
09:35
And if you'd like to download the PDF  of this lesson then click on the link  
80
575040
4160
Y si desea descargar el PDF de esta lección, haga clic en el enlace
09:39
in the description below, fill out your  details and we'll send that PDF to you. 
81
579200
4240
en la descripción a continuación, complete sus datos y le enviaremos ese PDF.
09:44
Thank you for watching and have a great  day! Oh and don't forget to subscribe.
82
584240
5600
¡Gracias por mirar y que tengas un gran día! Ah, y no olvides suscribirte.
09:50
And cut. How are you feeling?
83
590960
3040
Y corte. ¿Como te sientes?
09:55
Yeah, I’m fine, ha, no I am feeling  a little bit drained if I'm honest.
84
595680
5280
Sí, estoy bien, ja, no, me siento un poco agotado si soy honesto.
10:01
Should we go and get some food?
85
601520
1120
¿Deberíamos ir a buscar algo de comida?
10:02
Do you know what, why not, food always  cheers me up. Let’s do it!
86
602640
6400
Sabes qué, por qué no, la comida siempre me anima. ¡Vamos a hacerlo!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7