Describe Your Feelings And Emotions In English

32,897 views ・ 2022-01-09

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:07
Hello
0
7520
500
Ciao
00:12
I'm fine, thanks.
1
12800
3120
sto bene, grazie.
00:16
(laughing)
2
16880
12960
(ridendo)
00:36
Hey Anna, you're back. How are you?  
3
36400
2240
Ehi Anna, sei tornata. Come stai?
00:40
Fine, thanks. Do you ever find that you don’t have  the vocabulary to express how you are feeling?  
4
40560
9200
Bene grazie. Ti capita mai di scoprire di non avere il vocabolario per esprimere come ti senti?
00:50
One of the most overused phrases in English by  both native speakers and English learners is,  
5
50800
5760
Una delle frasi più abusate in inglese sia dai madrelingua che dagli studenti di inglese è
00:57
“I’m fine.” We use this phrase when we’re  happy, sad, tired, angry… the list is endless!  
6
57520
7600
"Sto bene". Usiamo questa frase quando siamo felici, tristi, stanchi, arrabbiati… la lista è infinita!
01:05
However, it often doesn’t reflect how we’re  truly feeling in that moment. In today’s video,  
7
65840
7360
Tuttavia, spesso non riflette come ci sentiamo veramente in quel momento. Nel video di oggi
01:13
we’ll be looking at vocabulary and phrases  which will help you express how you really feel.  
8
73200
5840
esamineremo il vocabolario e le frasi che ti aiuteranno a esprimere come ti senti veramente.
01:20
Oh, I am delighted to hear that you got the  job. You must be over the moon. This news has  
9
80320
5920
Oh, sono felice di sapere che hai ottenuto il lavoro. Devi essere al settimo cielo. Questa notizia mi
01:26
really cheered me up. I just used three  alternative ways to express “happiness”.  
10
86240
5120
ha davvero rallegrato. Ho appena usato tre modi alternativi per esprimere "felicità".
01:32
Did you catch them all? Let’s have another listen.  
11
92000
2800
Li hai presi tutti? Facciamo un altro ascolto.
01:35
Oh, I am delighted to hear that you got the job.  You must be over the moon. This news has really  
12
95760
6240
Oh, sono felice di sapere che hai ottenuto il lavoro. Devi essere al settimo cielo. Questa notizia mi ha davvero
01:42
cheered me up. We can use the word “delighted” to  convey that we’re really happy about something.
13
102000
6880
rallegrato. Possiamo usare la parola "contento" per dire che siamo davvero felici di qualcosa.
01:49
The phrase, “over the moon” is also used to  convey how happy or pleased we’re feeling.
14
109840
6400
La frase "al settimo cielo" è usata anche per esprimere quanto ci sentiamo felici o contenti.
01:56
“To cheer someone up” is, you  guessed it, everyone’s favourite,  
15
116800
5360
"Per rallegrare qualcuno" è, hai indovinato, il preferito di tutti,
02:02
a phrasal verb. It means “to make someone happy  if they have been feeling a little bit down.”  
16
122160
7360
un verbo frasale. Significa "rendere felice qualcuno se si è sentito un po' giù".
02:10
I hope today’s video cheers you up!
17
130400
2160
Spero che il video di oggi ti rallegri!
02:18
Here’s a word to express how I am feeling  right now: ENERGISED. And another one:  
18
138640
7120
Ecco una parola per esprimere come mi sento in questo momento: ENERGIA. E un altro:
02:26
MOTIVATED. So I am making the most of this feeling  
19
146480
4080
MOTIVATO. Quindi sto sfruttando al meglio questa sensazione
02:30
and I am getting ready to go for a  run…well actually A SPRINT to be exact.
20
150560
5920
e mi sto preparando per andare a correre... beh, in realtà uno SPRINT per l'esattezza.
02:37
This sprint is gonna be EPIC, it's gonna last for  2 months…and if I can push through, by the end of  
21
157360
9680
Questo sprint sarà EPIC, durerà per 2 mesi... e se riuscirò a farcela, alla fine
02:47
it, it will be hugely rewarding (100% rewarding). In case any of you are confused, Anna isn't  
22
167040
8800
, sarà estremamente gratificante (100% gratificante). Nel caso qualcuno di voi sia confuso, Anna non
02:55
going to be running for 2 months, she is in fact  talking about the Lingoda Language Sprint, which  
23
175840
7040
correrà per 2 mesi, sta infatti parlando del Lingoda Language Sprint, che
03:02
starts on the 11th of February. Loads of super  keen language students from all over the world  
24
182880
7360
inizierà l'11 febbraio. Un sacco di studenti di lingue super appassionati da tutto il mondo
03:10
will start this intensive learning method.  Taking either 30 or 60 classes over two months,  
25
190240
9120
inizieranno questo metodo di apprendimento intensivo. Prendendo 30 o 60 lezioni in due mesi e , in
03:19
and if they succeed then they will receive  up to 100% cashback on their course fees.
26
199360
7280
caso di successo, riceveranno fino al 100% di rimborso sulle tasse del corso.
03:28
So if you are ready to become a sprint champion,  then pull your socks up and click the link below,
27
208560
7440
Quindi, se sei pronto per diventare un campione di sprint, tira su i calzini e fai clic sul link sottostante,
03:36
Choose your language English, business  English, German, French or Spanish. 
28
216720
5200
scegli la tua lingua inglese, inglese commerciale, tedesco, francese o spagnolo.
03:42
Choose your intensity level,  sprint, or SUPER SPRINT. 
29
222720
5040
Scegli il tuo livello di intensità, sprint o SUPER SPRINT.
03:48
Attend all your classes and then claim your prize!
30
228320
4240
Partecipa a tutte le tue lezioni e poi richiedi il tuo premio!
03:53
It’s a big challenge I know,  but the rewards will be  
31
233440
4160
È una grande sfida lo so, ma le ricompense saranno
03:58
HUGE. So if your New Year’s resolution is to  reach new heights in your target language then the 
32
238240
7200
ENORMI. Quindi, se il proposito del tuo nuovo anno è quello di raggiungere nuove vette nella tua lingua target, allora la
04:05
Lingoda Language Marathon is just what you  need to stay motivated and committed to your 
33
245440
6960
Lingoda Language Marathon è proprio ciò di cui hai bisogno per rimanere motivato e impegnato nel tuo
04:12
goal. Now join now with my link and  the code. And you can get 20 euros  
34
252400
7520
obiettivo. Ora unisciti ora con il mio link e il codice. E puoi ottenere 20 euro
04:19
or 25 dollars off your deposit! The question  is are you ready for the challenge? Let's go!
35
259920
9040
o 25 dollari di sconto sul tuo deposito! La domanda è: sei pronto per la sfida? Andiamo!
04:31
No, no they can't kill off doctor McGorgeous.
36
271280
3920
No, no, non possono uccidere il dottor McGorgeous.
04:38
Oh, I'm heartbroken. Oh, I'm gonna  feel down about this for weeks.
37
278880
5040
Oh, ho il cuore spezzato. Oh, mi sentirò giù per questo per settimane.
04:46
Oh, babe, I'm devastated.
38
286080
3680
Oh, piccola, sono devastato.
04:53
Did you catch the three ways  I used to express my sadness  
39
293040
3280
Hai colto i tre modi in cui esprimevo la mia tristezza
04:56
about my most loved character being killed  off my favourite TV program? Try again.
40
296320
7920
per il fatto che il mio personaggio più amato fosse stato ucciso dal mio programma televisivo preferito? Riprova.
05:06
No, no they can't kill off doctor McGorgeous.
41
306320
3920
No, no, non possono uccidere il dottor McGorgeous.
05:13
Oh, I'm heartbroken. Oh, I'm gonna  feel down about this for weeks.
42
313920
5040
Oh, ho il cuore spezzato. Oh, mi sentirò giù per questo per settimane.
05:21
Oh, babe, I'm devastated.
43
321120
560
Oh, piccola, sono devastato.
05:28
We use heartbroken to express the  overwhelming sadness we sometimes experience.
44
328240
6400
Usiamo il cuore spezzato per esprimere la travolgente tristezza che a volte proviamo.
05:35
To feel down or to be down,  
45
335760
3280
Sentirsi giù o essere giù
05:39
is used to express how sad we’re feeling. It’s  often used with quantifiers such as “a bit”,  
46
339040
6560
è usato per esprimere quanto ci sentiamo tristi. Viene spesso utilizzato con quantificatori come "un po'",
05:47
“I’ve been a bit down recently. I  think it’s because of the bad weather.”
47
347200
4640
"Sono stato un po' giù di recente. Penso che sia a causa del maltempo".
05:53
Devastated, is a strong way to convey how sad  or upset we are about something or someone.
48
353040
5760
Devastato, è un modo forte per trasmettere quanto siamo tristi o sconvolti per qualcosa o qualcuno.
06:00
What do you mean you're two hours late,  you really know how to make my blood boil.  
49
360480
5120
Cosa vuoi dire che sei in ritardo di due ore, sai davvero come farmi ribollire il sangue.
06:05
You know John will be furious,  he's always flying off the handle.
50
365600
3440
Sai che John sarà furioso, è sempre fuori controllo.
06:10
Sometimes people can really boil your blood.  
51
370960
3600
A volte le persone possono davvero farti bollire il sangue.
06:15
Did you hear the three expressions I used  to express my anger? Have another go.
52
375120
4720
Hai sentito le tre espressioni che ho usato per esprimere la mia rabbia? Fai un altro tentativo.
06:21
What do you mean you're two hours late,  you really know how to make my blood  
53
381520
4320
Cosa vuoi dire che sei in ritardo di due ore, sai davvero come farmi
06:25
boil. You know John will be furious,  he's always flying off the handle.
54
385840
4160
ribollire il sangue . Sai che John sarà furioso, è sempre fuori controllo.
06:32
The expression “to make someone’s blood boil”  means to make someone extremely angry or annoyed.
55
392000
6000
L'espressione “far ribollire il sangue di qualcuno” significa rendere qualcuno estremamente arrabbiato o infastidito.
06:39
We can also use “furious” as  a strong synonym for “angry”.
56
399120
5280
Possiamo anche usare "furioso" come sinonimo forte di "arrabbiato".
06:45
“To fly off the handle”  
57
405520
2160
"Volare fuori dal manico"
06:47
is an idiom which we use when someone is so  angry that they lose control of their emotions.
58
407680
6160
è un idioma che usiamo quando qualcuno è così arrabbiato da perdere il controllo delle proprie emozioni.
06:54
I hope my students don’t fly off the handle  when I tell them about the end-of-term exam!
59
414960
6880
Spero che i miei studenti non sfuggano di mano quando dico loro dell'esame di fine anno!
07:02
I'm sorry sweetie, I can't watch a film I'm  knackered. I've been exhausted all week,  
60
422640
5200
Mi dispiace tesoro, non posso guardare un film sono sfinito. Sono stato esausto per tutta la settimana,
07:07
it's just been crazy at work hopefully  tomorrow I'll feel a little bit less drained.  
61
427840
5680
è stato solo pazzesco al lavoro, spero che domani mi sentirò un po' meno svuotato.
07:14
See you later. Did you hear the three ways  I expressed tiredness? Have another listen.
62
434640
6560
Ci vediamo dopo. Hai sentito i tre modi in cui ho espresso la stanchezza? Fai un altro ascolto.
07:23
I'm sorry sweetie, I can't watch a film I'm  knackered. I've been exhausted all week, it's  
63
443920
5360
Mi dispiace tesoro, non posso guardare un film sono sfinito. Sono stato esausto per tutta la settimana, è
07:29
just been crazy at work hopefully tomorrow I'll  feel a little bit less drained. See you later.
64
449280
7200
stato solo pazzesco al lavoro, spero che domani mi sentirò un po' meno svuotato. Ci vediamo dopo.
07:38
Knackered is an informal British expression which  means to be extremely tired. In other contexts,  
65
458640
7280
Knackered è un'espressione britannica informale che significa essere estremamente stanchi. In altri contesti
07:45
it can also mean “broken”. “Can you give  me a lift to work. My car is knackered.”
66
465920
6720
può anche significare “rotto”. «Puoi darmi un passaggio per andare al lavoro. La mia macchina è a pezzi".
07:54
In a more formal context, we can use  “exhausted” to also express extreme tiredness.
67
474480
6080
In un contesto più formale, possiamo usare “exhausted” per esprimere anche estrema stanchezza.
08:01
And, “to be or to feel drained” is when we’re  so tired that we barely have any energy left.  
68
481600
6640
E "essere o sentirsi svuotati" è quando siamo così stanchi che abbiamo a malapena le energie rimaste.
08:09
I hope this video doesn’t  leave you feeling drained!
69
489360
2480
Spero che questo video non ti lasci esausto!
08:12
Let’s see how well you’ve remembered  today’s new vocabulary and phrases.  
70
492960
4320
Vediamo quanto bene hai ricordato il nuovo vocabolario e le frasi di oggi.
08:17
We learned 12 new ways to express  happiness, sadness, anger, and tiredness.  
71
497280
5840
Abbiamo imparato 12 nuovi modi per esprimere felicità, tristezza, rabbia e stanchezza.
08:23
I want you to pause the video and take  a minute to see if you can recall them.
72
503680
4000
Voglio che metta in pausa il video e ti prenda un minuto per vedere se riesci a ricordarli.
08:40
Time’s up! Let’s see how you’ve done. For other  ways to express happiness we learned delighted,  
73
520240
8960
Tempo scaduto! Vediamo come hai fatto. Per altri modi per esprimere la felicità abbiamo imparato a essere felici,
08:50
to be over the moon and to cheer someone up”. To express sadness, we learned heartbroken,  
74
530000
8880
ad essere al settimo cielo e a rallegrare qualcuno”. Per esprimere la tristezza, abbiamo imparato il cuore spezzato,
08:59
to be or to feel down and devastated. When we want to show how angry we are,  
75
539520
7920
ad essere oa sentirci giù e devastati. Quando vogliamo mostrare quanto siamo arrabbiati,
09:07
we learned furious, to see red,  and to make someone’s blood boil. 
76
547440
4880
abbiamo imparato ad essere furiosi, a vedere il rosso e a far ribollire il sangue di qualcuno.
09:12
And finally, tiredness. We looked at  drained, knackered, and exhausted.
77
552320
10320
E infine, la stanchezza. Abbiamo guardato prosciugati, sfiniti ed esausti.
09:23
Well, if you’re not feeling too knackered, I’d  be over the moon if you could add a comment. Why  
78
563840
5200
Bene, se non ti senti troppo esausto, sarei al settimo cielo se potessi aggiungere un commento. Perché
09:29
not practise some of the vocabulary and phrases  you saw today and tell me how you’re feeling. 
79
569040
6000
non esercitarti con il vocabolario e le frasi che hai visto oggi e dimmi come ti senti.
09:35
And if you'd like to download the PDF  of this lesson then click on the link  
80
575040
4160
E se desideri scaricare il PDF di questa lezione, fai clic sul collegamento
09:39
in the description below, fill out your  details and we'll send that PDF to you. 
81
579200
4240
nella descrizione qui sotto, inserisci i tuoi dettagli e ti invieremo quel PDF.
09:44
Thank you for watching and have a great  day! Oh and don't forget to subscribe.
82
584240
5600
Grazie per la visione e buona giornata! Oh e non dimenticare di iscriverti.
09:50
And cut. How are you feeling?
83
590960
3040
E taglia. Come ti senti?
09:55
Yeah, I’m fine, ha, no I am feeling  a little bit drained if I'm honest.
84
595680
5280
Sì, sto bene, ah, no, mi sento un po' svuotato se devo essere onesto.
10:01
Should we go and get some food?
85
601520
1120
Dovremmo andare a prendere del cibo?
10:02
Do you know what, why not, food always  cheers me up. Let’s do it!
86
602640
6400
Sai cosa, perché no, il cibo mi rallegra sempre. Facciamolo!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7