Describe Your Feelings And Emotions In English

Hello

Привет,

I'm fine, thanks.

я в порядке, спасибо.

(laughing)

(смеется)

Hey Anna, you're back. How are you?  

Эй, Анна, ты вернулась. Как дела?

Fine, thanks. Do you ever find that you don’t have  the vocabulary to express how you are feeling?  

Хорошо, спасибо. Вы когда-нибудь обнаруживали, что у вас не хватает словарного запаса, чтобы выразить то, что вы чувствуете?

One of the most overused phrases in English by  both native speakers and English learners is,  

Одна из самых часто используемых фраз в английском языке как носителями языка, так и изучающими английский язык:

“I’m fine.” We use this phrase when we’re  happy, sad, tired, angry… the list is endless!  

«Я в порядке». Мы используем эту фразу, когда мы счастливы, грустны, устали, злы… список бесконечен!

However, it often doesn’t reflect how we’re  truly feeling in that moment. In today’s video,  

Однако часто это не отражает того, что мы на самом деле чувствуем в данный момент. В сегодняшнем видео

we’ll be looking at vocabulary and phrases  which will help you express how you really feel.  

мы рассмотрим словарный запас и фразы, которые помогут вам выразить то, что вы действительно чувствуете.

Oh, I am delighted to hear that you got the  job. You must be over the moon. This news has  

О, я рад слышать, что вы получили работу. Вы должны быть на седьмом небе от счастья. Эта новость

really cheered me up. I just used three  alternative ways to express “happiness”.  

меня очень обрадовала. Я только что использовал три альтернативных способа выразить «счастье».

Did you catch them all? Let’s have another listen.  

Вы поймали их всех? Давай еще послушаем.

Oh, I am delighted to hear that you got the job.  You must be over the moon. This news has really  

О, я рад слышать, что вы получили работу. Вы должны быть на седьмом небе от счастья. Эта новость меня

cheered me up. We can use the word “delighted” to  convey that we’re really happy about something.

очень обрадовала. Мы можем использовать слово «в восторге», чтобы показать, что мы действительно чему-то рады.

The phrase, “over the moon” is also used to  convey how happy or pleased we’re feeling.

Фраза «над луной» также используется, чтобы передать, насколько мы счастливы или довольны.

“To cheer someone up” is, you  guessed it, everyone’s favourite,  

«Поднять настроение» — это, как вы уже догадались, всеми любимый

a phrasal verb. It means “to make someone happy  if they have been feeling a little bit down.”  

фразовый глагол. Это означает «сделать кого-то счастливым, если он чувствует себя немного подавленным».

I hope today’s video cheers you up!

Надеюсь, сегодняшнее видео поднимет вам настроение!

Here’s a word to express how I am feeling  right now: ENERGISED. And another one:  

Вот слово, чтобы выразить то, что я чувствую прямо сейчас: ЭНЕРГИЯ. И еще одно:

MOTIVATED. So I am making the most of this feeling  

МОТИВИРОВАНО. Так что я максимально использую это чувство

and I am getting ready to go for a  run…well actually A SPRINT to be exact.

и готовлюсь к пробежке… точнее, к СПРИНТУ.

This sprint is gonna be EPIC, it's gonna last for  2 months…and if I can push through, by the end of  

Этот спринт будет ЭПИЧЕСКИМ, он продлится 2 месяца… и если я смогу выстоять, к его концу

it, it will be hugely rewarding (100% rewarding). In case any of you are confused, Anna isn't  

это будет очень полезно (100% вознаграждение). В случае, если кто-то из вас запутался, Анна не

going to be running for 2 months, she is in fact  talking about the Lingoda Language Sprint, which  

собирается участвовать в гонках в течение 2 месяцев, на самом деле она говорит о языковом спринте Lingoda, который

starts on the 11th of February. Loads of super  keen language students from all over the world  

стартует 11 февраля. Множество супер увлеченных языковых студентов со всего мира

will start this intensive learning method.  Taking either 30 or 60 classes over two months,  

начнут этот интенсивный метод обучения. Пройдите 30 или 60 занятий в течение двух месяцев,

and if they succeed then they will receive  up to 100% cashback on their course fees.

и в случае успеха они получат до 100 % кэшбэка от стоимости курса.

So if you are ready to become a sprint champion,  then pull your socks up and click the link below,

Итак, если вы готовы стать чемпионом в спринте, поднимите свои носки и нажмите на ссылку ниже.

Choose your language English, business  English, German, French or Spanish. 

Выберите свой язык: английский, деловой английский, немецкий, французский или испанский.

Choose your intensity level,  sprint, or SUPER SPRINT. 

Выберите уровень интенсивности, спринт или СУПЕРСПРИНТ.

Attend all your classes and then claim your prize!

Посещайте все занятия и получайте приз!

It’s a big challenge I know,  but the rewards will be  

Я знаю, что это большой вызов, но награды будут

HUGE. So if your New Year’s resolution is to  reach new heights in your target language then the 

ОГРОМНЫМИ. Так что, если вы намерены в Новом году достичь новых высот в

Lingoda Language Marathon is just what you  need to stay motivated and committed to your 

изучаемом языке, языковой марафон Lingoda — это именно то, что вам нужно, чтобы сохранить мотивацию и приверженность своей

goal. Now join now with my link and  the code. And you can get 20 euros  

цели. Теперь присоединяйтесь сейчас с моей ссылкой и кодом. И вы можете получить 20 евро

or 25 dollars off your deposit! The question  is are you ready for the challenge? Let's go!

или 25 долларов от вашего депозита! Вопрос в том, готовы ли вы к вызову? Пойдем!

No, no they can't kill off doctor McGorgeous.

Нет, нет, они не могут убить доктора МакГорджоуса.

Oh, I'm heartbroken. Oh, I'm gonna  feel down about this for weeks.

О, у меня разбито сердце. О, я буду расстраиваться из-за этого несколько недель.

Oh, babe, I'm devastated.

О, детка, я опустошен.

Did you catch the three ways  I used to express my sadness  

Уловили три способа, которыми я выражала свою печаль по

about my most loved character being killed  off my favourite TV program? Try again.

поводу того, что моего самого любимого персонажа убили в моей любимой телепрограмме? Попробуй снова.

No, no they can't kill off doctor McGorgeous.

Нет, нет, они не могут убить доктора МакГорджоуса.

Oh, I'm heartbroken. Oh, I'm gonna  feel down about this for weeks.

О, у меня разбито сердце. О, я буду расстраиваться из-за этого несколько недель.

Oh, babe, I'm devastated.

О, детка, я опустошен.

We use heartbroken to express the  overwhelming sadness we sometimes experience.

Мы используем разбитое сердце, чтобы выразить подавляющую печаль, которую мы иногда испытываем.

To feel down or to be down,  

Чтобы чувствовать себя подавленным или быть подавленным,

is used to express how sad we’re feeling. It’s  often used with quantifiers such as “a bit”,  

используется, чтобы выразить, как грустно мы себя чувствуем. Он часто используется с кванторами, такими как «немного»,

“I’ve been a bit down recently. I  think it’s because of the bad weather.”

«в последнее время я был немного подавлен. Я думаю, это из-за плохой погоды».

Devastated, is a strong way to convey how sad  or upset we are about something or someone.

Опустошенный — это сильный способ передать, насколько мы грустны или расстроены из-за чего-то или кого-то.

What do you mean you're two hours late,  you really know how to make my blood boil.  

Что значит, что ты опоздал на два часа, ты действительно знаешь, как заставить мою кровь кипеть.

You know John will be furious,  he's always flying off the handle.

Вы знаете, что Джон будет в ярости, он всегда выходит из себя.

Sometimes people can really boil your blood.  

Иногда люди действительно могут вскипятить вашу кровь.

Did you hear the three expressions I used  to express my anger? Have another go.

Вы слышали три выражения, которые я использовал, чтобы выразить свой гнев? Попробуй еще раз.

What do you mean you're two hours late,  you really know how to make my blood  

Что значит, что ты опоздал на два часа, ты действительно знаешь, как заставить мою кровь

boil. You know John will be furious,  he's always flying off the handle.

кипеть. Вы знаете, что Джон будет в ярости, он всегда выходит из себя.

The expression “to make someone’s blood boil”  means to make someone extremely angry or annoyed.

Выражение «заставить чью-то кровь кипеть» означает сильно разозлить или разозлить кого-то.

We can also use “furious” as  a strong synonym for “angry”.

Мы также можем использовать «разъяренный» как сильный синоним «сердитого».

“To fly off the handle”  

«Выйти из-под контроля »

is an idiom which we use when someone is so  angry that they lose control of their emotions.

— это идиома, которую мы используем, когда кто-то настолько зол, что теряет контроль над своими эмоциями.

I hope my students don’t fly off the handle  when I tell them about the end-of-term exam!

Я надеюсь, что мои ученики не слетят с катушек, когда я расскажу им об экзамене в конце семестра!

I'm sorry sweetie, I can't watch a film I'm  knackered. I've been exhausted all week,  

Извини, дорогая, я не могу смотреть фильм, я измотан. Я был измотан всю неделю,

it's just been crazy at work hopefully  tomorrow I'll feel a little bit less drained.  

просто на работе было сумасшествие, надеюсь, завтра я буду чувствовать себя немного менее истощенным.

See you later. Did you hear the three ways  I expressed tiredness? Have another listen.

До скорого. Вы слышали, как я выражал усталость тремя способами? Послушайте еще.

I'm sorry sweetie, I can't watch a film I'm  knackered. I've been exhausted all week, it's  

Извини, дорогая, я не могу смотреть фильм, я измотан. Я был измотан всю неделю,

just been crazy at work hopefully tomorrow I'll  feel a little bit less drained. See you later.

просто на работе было сумасшествие, надеюсь, завтра я буду чувствовать себя немного менее истощенным. До скорого.

Knackered is an informal British expression which  means to be extremely tired. In other contexts,  

Knackered — неофициальное британское выражение, означающее «очень устал». В других контекстах

it can also mean “broken”. “Can you give  me a lift to work. My car is knackered.”

это также может означать «сломанный». «Можете ли вы подвезти меня до работы? Моя машина разбита».

In a more formal context, we can use  “exhausted” to also express extreme tiredness.

В более формальном контексте мы можем использовать «истощенный», чтобы также выразить крайнюю усталость.

And, “to be or to feel drained” is when we’re  so tired that we barely have any energy left.  

И «быть или чувствовать себя истощенным» — это когда мы настолько устали, что у нас почти не осталось энергии.

I hope this video doesn’t  leave you feeling drained!

Надеюсь, это видео не оставит вас равнодушными!

Let’s see how well you’ve remembered  today’s new vocabulary and phrases.  

Давайте посмотрим, насколько хорошо вы запомнили сегодняшнюю новую лексику и фразы.

We learned 12 new ways to express  happiness, sadness, anger, and tiredness.  

Мы узнали 12 новых способов выразить радость, печаль, гнев и усталость.

I want you to pause the video and take  a minute to see if you can recall them.

Я хочу, чтобы вы поставили видео на паузу и на минутку посмотрели, сможете ли вы их вспомнить.

Time’s up! Let’s see how you’ve done. For other  ways to express happiness we learned delighted,  

Время вышло! Посмотрим, как ты это сделал. Для других способов выразить счастье мы научились радоваться,

to be over the moon and to cheer someone up”. To express sadness, we learned heartbroken,  

быть на седьмом небе от счастья и подбодрить кого-то». Чтобы выразить печаль, мы научились быть разбитыми горем,

to be or to feel down and devastated. When we want to show how angry we are,  

быть или чувствовать себя подавленными и опустошенными. Когда мы хотим показать, насколько мы злы,

we learned furious, to see red,  and to make someone’s blood boil. 

мы научились в ярости видеть красный цвет и заставлять чью-то кровь кипеть.

And finally, tiredness. We looked at  drained, knackered, and exhausted.

И, наконец, усталость. Мы смотрели на истощенных, измученных и истощенных.

Well, if you’re not feeling too knackered, I’d  be over the moon if you could add a comment. Why  

Что ж, если вы не чувствуете себя слишком измотанным, я был бы на седьмом небе от счастья, если бы вы добавили комментарий. Почему бы

not practise some of the vocabulary and phrases  you saw today and tell me how you’re feeling. 

не попрактиковаться в словарном запасе и фразах, которые вы видели сегодня, и рассказать мне, как вы себя чувствуете.

And if you'd like to download the PDF  of this lesson then click on the link  

И если вы хотите загрузить PDF-файл этого урока, нажмите на ссылку

in the description below, fill out your  details and we'll send that PDF to you. 

в описании ниже, заполните свои данные, и мы вышлем вам этот PDF-файл.

Thank you for watching and have a great  day! Oh and don't forget to subscribe.

Спасибо за просмотр и хорошего дня! О, и не забудьте подписаться.

And cut. How are you feeling?

И вырезать. Как ты себя чувствуешь?

Yeah, I’m fine, ha, no I am feeling  a little bit drained if I'm honest.

Да, я в порядке, ха, нет, если честно, я чувствую себя немного истощенным.

Should we go and get some food?

Может, нам пойти и купить еды?

Do you know what, why not, food always  cheers me up. Let’s do it!

Знаете что, почему бы и нет, еда всегда поднимает мне настроение. Давай сделаем это!