Describe Your Feelings And Emotions In English

Hello

سلام

I'm fine, thanks.

من خوبم ممنون

(laughing)

(با خنده)

Hey Anna, you're back. How are you?  

هی آنا، تو برگشتی. چطور هستید؟

Fine, thanks. Do you ever find that you don’t have  the vocabulary to express how you are feeling?  

خوب، ممنون آیا تا به حال متوجه شده اید که واژگان لازم برای بیان احساس خود را ندارید؟

One of the most overused phrases in English by  both native speakers and English learners is,  

یکی از عباراتی که بیش از حد در زبان انگلیسی توسط افراد بومی و زبان‌آموزان انگلیسی استفاده می‌شود،

“I’m fine.” We use this phrase when we’re  happy, sad, tired, angry… the list is endless!  

«من خوبم» است. زمانی که خوشحال، غمگین، خسته، عصبانی هستیم از این عبارت استفاده می کنیم ... فهرست بی پایان است!

However, it often doesn’t reflect how we’re  truly feeling in that moment. In today’s video,  

با این حال، اغلب منعکس کننده احساس واقعی ما در آن لحظه نیست. در ویدیوی امروز،

we’ll be looking at vocabulary and phrases  which will help you express how you really feel.  

واژگان و عباراتی را بررسی خواهیم کرد که به شما کمک می‌کنند تا احساس واقعی خود را بیان کنید.

Oh, I am delighted to hear that you got the  job. You must be over the moon. This news has  

آه، از شنیدن این که شما شغل را پیدا کردید خوشحالم . باید بالای ماه باشی این خبر

really cheered me up. I just used three  alternative ways to express “happiness”.  

واقعاً مرا خوشحال کرده است. من فقط از سه روش جایگزین برای بیان "شادی" استفاده کردم.

Did you catch them all? Let’s have another listen.  

همه آنها را گرفتید؟ بیایید یک گوش دیگر داشته باشیم.

Oh, I am delighted to hear that you got the job.  You must be over the moon. This news has really  

اوه، من خوشحالم که می شنوم که شما این کار را دریافت کرده اید. باید بالای ماه باشی این خبر واقعاً

cheered me up. We can use the word “delighted” to  convey that we’re really happy about something.

مرا خوشحال کرد. می‌توانیم از کلمه «خوشحال» استفاده کنیم تا نشان دهیم که واقعاً از چیزی خوشحالیم.

The phrase, “over the moon” is also used to  convey how happy or pleased we’re feeling.

عبارت «بر فراز ماه» همچنین برای بیان اینکه چقدر احساس خوشحالی یا خوشحالی می کنیم استفاده می شود. حدس

“To cheer someone up” is, you  guessed it, everyone’s favourite,  

زدید "برای تشویق کسی" فعل مورد علاقه همه است،

a phrasal verb. It means “to make someone happy  if they have been feeling a little bit down.”  

یک فعل عبارتی. این به معنای "خوشحال کردن کسی است، اگر کمی احساس ناراحتی کرده است."

I hope today’s video cheers you up!

امیدوارم ویدیوی امروز شما را خوشحال کند!

Here’s a word to express how I am feeling  right now: ENERGISED. And another one:  

در اینجا یک کلمه برای بیان احساس من در حال حاضر وجود دارد: پر انرژی. و یکی دیگر:   با

MOTIVATED. So I am making the most of this feeling  

انگیزه. بنابراین من از این احساس

and I am getting ready to go for a  run…well actually A SPRINT to be exact.

نهایت استفاده را می‌کنم و برای دویدن آماده می‌شوم ... در واقع یک SPRINT.

This sprint is gonna be EPIC, it's gonna last for  2 months…and if I can push through, by the end of  

این اسپرینت حماسی خواهد بود، ۲ ماه طول می‌کشد… و اگر بتوانم آن را پیش ببرم، تا پایان

it, it will be hugely rewarding (100% rewarding). In case any of you are confused, Anna isn't  

آن، بسیار ارزشمند خواهد بود (۱۰۰٪ پاداش). اگر هر یک از شما گیج شده‌اید،

going to be running for 2 months, she is in fact  talking about the Lingoda Language Sprint, which  

آنا به مدت 2 ماه اجرا نمی‌کند، او در واقع در مورد اسپرینت زبان Linguda صحبت می‌کند که

starts on the 11th of February. Loads of super  keen language students from all over the world  

از 11 فوریه آغاز می‌شود. تعداد زیادی از دانش‌آموزان زبان فوق‌العاده مشتاق از سراسر جهان

will start this intensive learning method.  Taking either 30 or 60 classes over two months,  

، این روش یادگیری فشرده را آغاز خواهند کرد. با شرکت در 30 یا 60 کلاس در طول دو ماه،

and if they succeed then they will receive  up to 100% cashback on their course fees.

و اگر موفق شوند، تا 100٪ از هزینه دوره خود برگشت نقدی دریافت خواهند کرد.

So if you are ready to become a sprint champion,  then pull your socks up and click the link below,

بنابراین، اگر آماده هستید که قهرمان دوی سرعت شوید، سپس جوراب خود را بالا بکشید و روی پیوند زیر کلیک کنید،

Choose your language English, business  English, German, French or Spanish. 

زبان انگلیسی، تجاری انگلیسی، آلمانی، فرانسوی یا اسپانیایی را انتخاب کنید.

Choose your intensity level,  sprint, or SUPER SPRINT. 

سطح شدت ، سرعت سرعت یا SUPER SPRINT خود را انتخاب کنید.

Attend all your classes and then claim your prize!

در تمام کلاس های خود شرکت کنید و سپس جایزه خود را دریافت کنید!

It’s a big challenge I know,  but the rewards will be  

می‌دانم این یک چالش بزرگ است، اما پاداش‌های آن بسیار زیاد خواهد بود

HUGE. So if your New Year’s resolution is to  reach new heights in your target language then the 

. بنابراین، اگر تصمیم سال نو شما رسیدن به ارتفاعات جدید در زبان

Lingoda Language Marathon is just what you  need to stay motivated and committed to your 

مقصدتان است، ماراتن زبان لینگودا همان چیزی است که برای انگیزه و متعهد ماندن به هدفتان به آن نیاز دارید

goal. Now join now with my link and  the code. And you can get 20 euros  

. اکنون با پیوند و کد من به آن بپیوندید . و می توانید 20 یورو

or 25 dollars off your deposit! The question  is are you ready for the challenge? Let's go!

یا 25 دلار از سپرده خود دریافت کنید! سؤال این است که آیا برای چالش آماده هستید؟ بیا بریم!

No, no they can't kill off doctor McGorgeous.

نه، نه، آنها نمی توانند دکتر مک گورگوس را بکشند.

Oh, I'm heartbroken. Oh, I'm gonna  feel down about this for weeks.

اوه دلم شکسته اوه، من برای هفته‌ها از این موضوع ناراحت خواهم شد.

Oh, babe, I'm devastated.

اوه عزیزم من نابود شدم

Did you catch the three ways  I used to express my sadness  

آیا سه راهی را که برای ابراز ناراحتی

about my most loved character being killed  off my favourite TV program? Try again.

از دوست داشتنی ترین شخصیتم در برنامه تلویزیونی مورد علاقه ام استفاده کردم، متوجه شدید؟ دوباره امتحان کنید.

No, no they can't kill off doctor McGorgeous.

نه، نه، آنها نمی توانند دکتر مک گورگوس را بکشند.

Oh, I'm heartbroken. Oh, I'm gonna  feel down about this for weeks.

اوه دلم شکسته اوه، من برای هفته‌ها از این موضوع ناراحت خواهم شد.

Oh, babe, I'm devastated.

اوه عزیزم من نابود شدم

We use heartbroken to express the  overwhelming sadness we sometimes experience.

ما از دل شکسته برای بیان غم و اندوهی که گاهی تجربه می کنیم استفاده می کنیم.

To feel down or to be down,  

احساس ناراحتی یا ناراحتی

is used to express how sad we’re feeling. It’s  often used with quantifiers such as “a bit”,  

،   برای بیان اینکه چقدر احساس غمگینی داریم استفاده می شود. اغلب با کمیت‌کننده‌هایی مانند «یه بیت»،

“I’ve been a bit down recently. I  think it’s because of the bad weather.”

«من اخیراً کمی پایین‌آمده‌ام» استفاده می‌شود. فکر می‌کنم به خاطر هوای بد است.»

Devastated, is a strong way to convey how sad  or upset we are about something or someone.

ویران شده، راهی قوی برای نشان دادن میزان ناراحتی یا ناراحتی ما از چیزی یا کسی است.

What do you mean you're two hours late,  you really know how to make my blood boil.  

یعنی دو ساعت دیر کردی، واقعاً می دانی چطور خونم را به جوش بیاوری.

You know John will be furious,  he's always flying off the handle.

می‌دانی که جان عصبانی خواهد شد، او همیشه از روی دستگیره پرواز می‌کند.

Sometimes people can really boil your blood.  

گاهی اوقات مردم واقعاً می توانند خون شما را بجوشانند.

Did you hear the three expressions I used  to express my anger? Have another go.

آیا سه عبارتی را که برای ابراز خشم خود استفاده کردم، شنیدید؟ یه بار دیگه برو

What do you mean you're two hours late,  you really know how to make my blood  

یعنی چی دو ساعت دیر کردی، واقعا بلدی خونم رو به

boil. You know John will be furious,  he's always flying off the handle.

جوش بیاری. می‌دانی که جان عصبانی خواهد شد، او همیشه از روی دستگیره پرواز می‌کند.

The expression “to make someone’s blood boil”  means to make someone extremely angry or annoyed.

عبارت «خون کسی را بجوشانی» به معنای عصبانی کردن یا آزار رساندن شدید کسی است.

We can also use “furious” as  a strong synonym for “angry”.

همچنین می‌توانیم از «خشمگین» به عنوان مترادف قوی برای «عصبانی» استفاده کنیم.

“To fly off the handle”  

«پرواز کردن از دسته

is an idiom which we use when someone is so  angry that they lose control of their emotions.

» اصطلاحی است که وقتی شخصی آنقدر عصبانی است که کنترل احساسات خود را از دست می‌دهد از آن استفاده می‌کنیم.

I hope my students don’t fly off the handle  when I tell them about the end-of-term exam!

امیدوارم دانش‌آموزانم وقتی در مورد امتحان پایان ترم به آنها می‌گویم از دستگیره خارج نشوند!

I'm sorry sweetie, I can't watch a film I'm  knackered. I've been exhausted all week,  

متاسفم عزیزم، من نمی توانم فیلمی را تماشا کنم . من تمام هفته خسته بودم

it's just been crazy at work hopefully  tomorrow I'll feel a little bit less drained.  

،   فقط سر کار دیوانه‌وار بودم امیدوارم فردا کمی احساس خستگی کنم.

See you later. Did you hear the three ways  I expressed tiredness? Have another listen.

بعدا میبینمت. سه راهی که من خستگی را بیان کردم شنیدی؟ دوباره گوش کن

I'm sorry sweetie, I can't watch a film I'm  knackered. I've been exhausted all week, it's  

متاسفم عزیزم، من نمی توانم فیلمی را تماشا کنم . من تمام هفته خسته بودم،

just been crazy at work hopefully tomorrow I'll  feel a little bit less drained. See you later.

فقط سر کار دیوانه بودم، امیدوارم فردا کمی احساس خستگی کنم. بعدا میبینمت.

Knackered is an informal British expression which  means to be extremely tired. In other contexts,  

Knackered یک عبارت انگلیسی غیررسمی است که به معنای بسیار خسته بودن است. در زمینه‌های دیگر

it can also mean “broken”. “Can you give  me a lift to work. My car is knackered.”

،   همچنین می‌تواند به معنای «شکسته» باشد. «می‌توانید به من اجازه دهید تا کار کنم؟ ماشین من خراب است.»

In a more formal context, we can use  “exhausted” to also express extreme tiredness.

در زمینه رسمی‌تر، می‌توانیم از «فرسوده» برای بیان خستگی مفرط نیز استفاده کنیم.

And, “to be or to feel drained” is when we’re  so tired that we barely have any energy left.  

و «بودن یا احساس خستگی» زمانی است که آنقدر خسته هستیم که به سختی انرژی برایمان باقی می‌ماند.

I hope this video doesn’t  leave you feeling drained!

امیدوارم این ویدیو شما را خسته نکند!

Let’s see how well you’ve remembered  today’s new vocabulary and phrases.  

بیایید ببینیم چقدر واژگان و عبارات جدید امروز را به خاطر آورده‌اید.

We learned 12 new ways to express  happiness, sadness, anger, and tiredness.  

ما ۱۲ روش جدید برای بیان شادی، غم، عصبانیت و خستگی آموختیم.

I want you to pause the video and take  a minute to see if you can recall them.

از شما می‌خواهم ویدیو را موقتاً متوقف کنید و یک دقیقه وقت بگذارید تا ببینید آیا می‌توانید آن‌ها را به خاطر بیاورید یا خیر.

Time’s up! Let’s see how you’ve done. For other  ways to express happiness we learned delighted,  

زمان به پایان رسیده است! بیایید ببینیم چگونه انجام داده اید. برای راه‌های دیگر برای ابراز شادی، ما با خوشحالی یاد گرفتیم،

to be over the moon and to cheer someone up”. To express sadness, we learned heartbroken,  

روی ماه بودن و شاد کردن کسی». برای ابراز غم و اندوه، یاد گرفتیم که دل شکسته باشیم،

to be or to feel down and devastated. When we want to show how angry we are,  

یا احساس ناراحتی و ویران کنیم. وقتی می‌خواهیم نشان دهیم که چقدر عصبانی هستیم،

we learned furious, to see red,  and to make someone’s blood boil. 

خشمگین شدیم، قرمز را ببینیم و خون کسی را به جوش بیاوریم.

And finally, tiredness. We looked at  drained, knackered, and exhausted.

و بالاخره خستگی ما خسته، ژولیده و خسته به آن نگاه کردیم.

Well, if you’re not feeling too knackered, I’d  be over the moon if you could add a comment. Why  

خوب، اگر شما خیلی بداخلاق نیستید، اگر بتوانید نظری را اضافه کنید، من روی ماه خواهم بود. چرا

not practise some of the vocabulary and phrases  you saw today and tell me how you’re feeling. 

برخی از واژگان و عباراتی را که امروز دیدید تمرین نکنید و به من بگویید چه احساسی دارید.

And if you'd like to download the PDF  of this lesson then click on the link  

و اگر می‌خواهید PDF  این درس را دانلود کنید، روی پیوند

in the description below, fill out your  details and we'll send that PDF to you. 

در توضیحات زیر کلیک کنید، جزئیات  خود را پر کنید و ما آن PDF را برای شما ارسال می‌کنیم.

Thank you for watching and have a great  day! Oh and don't forget to subscribe.

از تماشای شما متشکریم و روز خوبی داشته باشید! اوه و فراموش نکنید که مشترک شوید.

And cut. How are you feeling?

و برش دهید. چه احساسی دارید؟

Yeah, I’m fine, ha, no I am feeling  a little bit drained if I'm honest.

بله، من خوبم، نه، اگر صادق باشم، کمی احساس خستگی می کنم.

Should we go and get some food?

بریم غذا بگیریم؟

Do you know what, why not, food always  cheers me up. Let’s do it!

می‌دانی چرا، چرا که نه، غذا همیشه به من دلگرمی می‌دهد. بیایید آن را انجام دهیم!