Learn English Vocabulary Daily #21.5 — British English Podcast

4,393 views ・ 2024-04-05

English Like A Native


ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

00:00
Hello.
0
0
1130
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
00:01
Welcome to the English Like a Native Podcast.
1
1149
3051
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਾਈਕ ਏ ਨੇਟਿਵ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
00:04
My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 5 of Your English Five a Day.
2
4690
7750
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਾਈਵ ਏ ਡੇਅ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ 21, ਦਿਨ 5 ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ।
00:14
This is the ever-popular series that's all about increasing your active vocabulary.
3
14149
6790
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੜੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।
00:21
We focus on five target pieces every day of the working week from Monday to Friday.
4
21369
5951
ਅਸੀਂ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਕੰਮਕਾਜੀ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ ਪੰਜ ਟਾਰਗੇਟ ਟੁਕੜਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
00:27
So, buckle up and let's get going.
5
27850
2475
ਇਸ ਲਈ, ਬੱਕਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਓ ਚੱਲੀਏ।
00:30
Number one on today's list is the noun indigestion.
6
30965
4440
ਅੱਜ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਨੰਬਰ ਇਕ ਨਾਂਵ ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਹੈ।
00:36
Indigestion.
7
36165
1130
ਬਦਹਜ਼ਮੀ.
00:37
We spell this I N D I G E S T I O N.
8
37935
7619
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ INDIGESTIO N.
00:45
Indigestion.
9
45994
1600
ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਦਾ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
00:48
Indigestion.
10
48580
1120
ਬਦਹਜ਼ਮੀ.
00:50
Indigestion describes that pain or that discomfort that you get
11
50269
5830
ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਉਸ ਦਰਦ ਜਾਂ ਬੇਅਰਾਮੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ
00:56
in your stomach after you've eaten food that's hard to digest.
12
56119
4570
ਦੁਆਰਾ ਹਜ਼ਮ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਭੋਜਨ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
01:01
I tend to get indigestion when I eat quite fast, just before doing sports,
13
61489
7380
ਮੈਨੂੰ ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖੇਡਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ,
01:08
like, if I go and play a squash match.
14
68889
2431
ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਸਕੁਐਸ਼ ਮੈਚ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
01:12
Let's say I have a heavy lasagne half an hour before I go on court,
15
72010
4670
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਮੈਂ ਅਦਾਲਤ 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਲਸਗਨ ਲਿਆ ਹੈ,
01:16
then I'm bound to get indigestion, this pain, this discomfort.
16
76990
6210
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਬਦਹਜ਼ਮੀ, ਇਹ ਦਰਦ, ਇਹ ਬੇਅਰਾਮੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
01:24
These days, actually, I find that if I eat white rice, I get indigestion.
17
84020
4510
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਚਿੱਟੇ ਚੌਲ ਖਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
01:28
I get bloating and pain in my tummy.
18
88530
2950
ਮੇਰੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਸੋਜ ਅਤੇ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
01:32
It's very odd.
19
92430
660
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਹੈ।
01:33
What causes indigestion for you?
20
93200
2270
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ?
01:36
Here's an example sentence,
21
96404
1330
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,
01:38
"I knew I shouldn't have eaten so much bread at lunchtime.
22
98185
3780
"ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਰੋਟੀ ਨਹੀਂ ਖਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ।
01:42
I've got terrible indigestion now."
23
102435
2590
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਭਿਆਨਕ ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।"
01:45
Next on the list is an adjective and it is wholesome, wholesome.
24
105986
5800
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਹਤਮੰਦ, ਤੰਦਰੁਸਤ ਹੈ।
01:53
We spell it W H O L E S O M E.
25
113036
5030
ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ WHOLESOM E.
01:58
Wholesome.
26
118306
1300
ਸਿਹਤਮੰਦ।
02:00
Wholesome.
27
120106
1000
ਸਿਹਤਮੰਦ।
02:01
If something is described as wholesome, then we are saying that it's good for you.
28
121635
6950
ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਿਹਤਮੰਦ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ।
02:08
Now, usually it's used when talking about food so, you might hear someone saying,
29
128965
5050
ਹੁਣ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੋਜਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ,
02:14
"This is a wholesome meal,"
30
134015
1610
"ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਭੋਜਨ ਹੈ,"
02:15
Or,
31
135995
420
ਜਾਂ,
02:16
"We should eat more wholesome food."
32
136415
2180
"ਸਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਭੋਜਨ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
02:20
Sometimes you'll hear a film being described as a wholesome film.
33
140025
4700
ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ ਕਿ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਫਿਲਮ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
02:24
It's a film that is good for all the family.
34
144735
3040
ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਫਿਲਮ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੈ।
02:27
There's nothing offensive or challenging in the film.
35
147805
4390
ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਜਾਂ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
02:32
It's a good, family-friendly, wholesome film, but often it's referring to food.
36
152515
5992
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ, ਪਰਿਵਾਰਕ-ਅਨੁਕੂਲ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਫਿਲਮ ਹੈ, ਪਰ ਅਕਸਰ ਇਹ ਭੋਜਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
02:38
So, here's an example sentence,
37
158927
1940
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,
02:41
"Goodness me, you look so skinny!
38
161440
3560
"ਚੰਗਿਆਈ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਤਲੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ!
02:45
You need a good, wholesome meal.
39
165124
1860
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੇ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਭੋਜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
02:47
Sit down and I'll cook you something."
40
167254
1880
ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪਕਾਵਾਂਗਾ।"
02:49
Okay, next on the list is the adjective disciplined.
41
169874
4040
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਹੈ।
02:54
Disciplined.
42
174074
860
ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ.
02:55
We spell this D I S C I P L I N E D.
43
175234
6760
ਅਸੀਂ ਇਸ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਡੀ.
03:02
Disciplined.
44
182374
880
ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
03:03
If you or someone is disciplined then you are able to control yourself.
45
183734
5650
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਕੋਈ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ।
03:09
You can control how you act, how you behave.
46
189697
3609
ਤੁਸੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
03:13
You can avoid being distracted and you get up on time.
47
193806
5953
ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਲਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਉੱਠ ਸਕਦੇ ਹੋ।
03:20
You do the jobs you're supposed to do, you're very disciplined.
48
200344
3770
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਹੋ।
03:25
I'm always in awe of the people who get out of bed at the crack of
49
205234
4870
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸਵੇਰ ਦੀ ਦਰਾੜ 'ਤੇ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ
03:30
dawn and do a big workout, a big exercise routine before the sun has
50
210104
5617
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ,
03:35
come up on a cold winter morning.
51
215721
2470
ਇੱਕ ਠੰਡੀ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕਸਰਤ ਰੁਟੀਨ.
03:38
When they're tired, they just drag themselves out of bed.
52
218751
2623
ਜਦੋਂ ਉਹ ਥੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
03:41
They're very disciplined and they get it done.
53
221374
2697
ਉਹ ਬਹੁਤ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
03:44
I'm always impressed by that.
54
224231
1760
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਾਂ।
03:46
It's not something I've really been able to implement into my routine.
55
226378
4300
ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰੁਟੀਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ.
03:50
As much as I would love to get up at 5 am to work out, I just love my bed!
56
230678
6020
ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੇਰੇ 5 ਵਜੇ ਉੱਠਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਆਪਣਾ ਬਿਸਤਰਾ ਪਸੰਦ ਹੈ!
03:56
I don't get enough sleep, so, I don't want to get up earlier than I have to.
57
236888
4630
ਮੈਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਇਸਲਈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਠਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।
04:02
I'm not very disciplined in that respect.
58
242798
1830
ਮੈਂ ਇਸ ਪੱਖੋਂ ਬਹੁਤ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
04:05
Here's an example sentence,
59
245177
1440
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,
04:07
"If you're going to apply for the gymnastics competition team,
60
247147
3190
"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਟੀਮ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ
04:10
you need to be more disciplined.
61
250577
1730
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
04:12
Train every day, eat healthy wholesome food, and stop going
62
252657
4340
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿਓ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਸਿਹਤਮੰਦ ਭੋਜਨ ਖਾਓ, ਅਤੇ
04:16
out drinking every night.
63
256997
1450
ਹਰ ਰਾਤ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।
04:18
They're very strict about who they let in."
64
258897
2210
ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਹਨ ਕਿ ਕੌਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ।"
04:22
Next on the list is the phrasal verb, polish off, polish off.
65
262387
6650
ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਅੱਗੇ phrasal ਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਪੋਲਿਸ਼ ਬੰਦ, ਪੋਲਿਸ਼ ਬੰਦ.
04:29
I like this one, it's fun.
66
269322
1260
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ।
04:30
We spell this P O L I S H, polish, and then off, O F F, polish off.
67
270962
7080
ਅਸੀਂ ਇਸ ਪੋਲਿਸ਼, ਪੋਲਿਸ਼ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੰਦ, ਬੰਦ, ਪੋਲਿਸ਼ ਬੰਦ।
04:38
If you polish something off, then you eat it completely until it's all gone.
68
278442
5950
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ.
04:45
For example, I might say,
69
285442
2180
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
04:47
"Oh, we opened a bottle of wine last night.
70
287822
3070
"ਓਹ, ਅਸੀਂ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਵਾਈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਸੀ।
04:50
We were only going to have a tiny little drop, but I polished off the whole bottle.
71
290922
4250
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਬੂੰਦ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਬੋਤਲ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
04:55
It's no wonder I've got a headache this morning."
72
295897
1850
ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੋਇਆ ਹੈ। "
04:58
Here's another example sentence,
73
298217
1630
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਲਾ ਵਾਕ ਹੈ,
05:00
"Please don't tell me you polished off that whole chocolate gateau.
74
300171
3680
"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪੂਰੇ ਚਾਕਲੇਟ ਗੇਟੋ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
05:04
I was saving some for your parents coming over tomorrow."
75
304421
3250
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਬਚਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।"
05:08
We've all been guilty of that, haven't we?
76
308611
1900
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਹਾਂ, ਹੈ ਨਾ?
05:10
Polishing something off that we probably shouldn't have.
77
310511
2900
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
05:13
We should have been more disciplined and avoided it.
78
313901
3150
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
05:17
It will now give us indigestion.
79
317467
1500
ਇਹ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਦੇਵੇਗਾ।
05:19
Next and last on today's list is the verb devour, devour.
80
319634
6087
ਅੱਜ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਕਿਰਿਆ ਹੈ devour, devour.
05:26
We spell this D E V O U R.
81
326581
3840
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ DEVOU R.
05:30
Devour.
82
330611
1000
Devour ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
05:32
To devour something is to eat food in a kind of greedy and eager way.
83
332041
7150
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਣਾ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਾਲਚੀ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਖਾਣਾ ਹੈ।
05:41
You devour it, you dive in and you eat the lot.
84
341651
4430
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਮਾਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖਾਂਦੇ ਹੋ।
05:46
You probably are going to polish off the thing that you are
85
346171
3060
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
05:49
devouring, but it's all about the intention, the eagerness of eating.
86
349231
6350
ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇਰਾਦੇ, ਖਾਣ ਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਬਾਰੇ ਹੈ.
05:56
So, I might eat a piece of cake or devour a piece of cake.
87
356731
7410
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
06:05
The verb devour really suggests that I jump straight in there and I eat it
88
365176
4470
devour ਕਿਰਿਆ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸਿੱਧਾ ਛਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ
06:09
really quickly and I polish it off.
89
369656
2490
ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਖਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
06:12
I eat the whole thing, every crumb.
90
372276
1670
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼, ਹਰ ਟੁਕੜਾ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ.
06:14
I even lick the plate clean afterwards and lick every finger to
91
374076
4010
ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਲੇਟ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਕੇ ਵੀ ਚੱਟਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
06:18
get every last crumb into my mouth.
92
378086
3130
ਹਰ ਆਖਰੀ ਟੁਕੜਾ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਹਰ ਉਂਗਲੀ ਨੂੰ ਚੱਟਦਾ ਹਾਂ।
06:21
I devour it.
93
381686
1120
ਮੈਂ ਖਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
06:23
Okay, here's another example,
94
383996
1910
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ,
06:26
"OMG!
95
386606
2090
"OMG!
06:29
That angus burger was the best I've ever had, I devoured it in seconds!"
96
389016
6380
ਉਹ ਐਂਗਸ ਬਰਗਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾ ਲਿਆ!"
06:38
Okay, so that was our five for today.
97
398691
2990
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਜ ਲਈ ਇਹ ਸਾਡੇ ਪੰਜ ਸਨ।
06:41
Let's do a quick recap.
98
401681
1350
ਆਓ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਰੀਕੈਪ ਕਰੀਏ।
06:43
We started with the noun indigestion, to have a pain or discomfort after
99
403821
5460
ਅਸੀਂ ਨਾਂਵ ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ,
06:49
eating something that's hard to digest.
100
409281
2770
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਰਦ ਜਾਂ ਬੇਅਰਾਮੀ ਹੋਣਾ ਜੋ ਹਜ਼ਮ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।
06:52
Then we had the adjective wholesome.
101
412961
2450
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਤੰਦਰੁਸਤ ਸੀ.
06:55
When relating to food, it means food that's good for you.
102
415711
2930
ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਹ ਭੋਜਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ।
07:00
Then we had the adjective disciplined, disciplined, meaning
103
420111
4160
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ, ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸੀ, ਮਤਲਬ ਕਿ
07:04
you're able to control yourself.
104
424271
1980
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ।
07:06
You can push yourself to do things you don't want to do and stick to it.
105
426821
5140
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।
07:12
Then we had the phrasal verb polish off, which is to keep eating
106
432621
3430
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕ੍ਰਿਆ ਪੋਲਿਸ਼ ਬੰਦ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ
07:16
something until it's all gone.
107
436051
1500
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੁਝ ਖਾਂਦੇ ਰਹਿਣਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।
07:18
And we ended with the verb devour, devour, which is to eat
108
438511
5210
ਅਤੇ ਅਸੀਂ devour, devour ਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ
07:23
something eagerly, quickly, and with full intention and keenness.
109
443721
7926
ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ, ਜਲਦੀ, ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਇਰਾਦੇ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਕੁਝ ਖਾਣਾ ਹੈ।
07:33
Okay, let's do this now for pronunciation.
110
453507
2880
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਹੁਣ ਇਹ ਉਚਾਰਨ ਲਈ ਕਰੀਏ।
07:36
Please repeat after me.
111
456427
1770
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।
07:39
Indigestion.
112
459497
930
ਬਦਹਜ਼ਮੀ.
07:42
Indigestion.
113
462587
990
ਬਦਹਜ਼ਮੀ.
07:45
Wholesome.
114
465797
890
ਸਿਹਤਮੰਦ।
07:48
Wholesome.
115
468897
930
ਸਿਹਤਮੰਦ।
07:52
Disciplined.
116
472297
940
ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ.
07:55
Disciplined.
117
475517
960
ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ.
07:58
Polish off.
118
478737
1020
ਪੋਲਿਸ਼ ਬੰਦ.
08:01
Polish off.
119
481897
950
ਪੋਲਿਸ਼ ਬੰਦ.
08:04
Devour.
120
484997
970
ਖਾਧਾ.
08:08
Devour.
121
488177
920
ਖਾਧਾ.
08:11
Very good.
122
491447
1020
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.
08:12
Okay, let's test you now.
123
492917
2120
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ।
08:15
Oh dear.
124
495547
1250
ਉਹ ਪਿਆਰੇ.
08:16
I've just opened the fridge and spotted a huge, a huge piece of chocolate gateau.
125
496897
6600
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਫਰਿੱਜ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਚਾਕਲੇਟ ਗੇਟੋ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਟੁਕੜਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
08:24
And even though I know it's not for me, it's my son's chocolate gateau because he
126
504327
4910
ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦਾ ਚਾਕਲੇਟ ਗੇਟਉ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
08:29
missed the party and we saved it for him.
127
509237
2200
ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਖੁੰਝ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲਈ ਬਚਾਇਆ.
08:32
I just cannot control myself.
128
512087
3050
ਮੈਂ ਬੱਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
08:35
So, even though I'm going to try to control myself, I know I
129
515957
5000
ਇਸ ਲਈ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ
08:40
might fail, but I'm going to try.
130
520957
1800
ਅਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
08:43
I'm going to try to be controlled, to stop myself from doing something.
131
523697
3320
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
08:47
What adjective could I use to describe myself being in control of my own actions?
132
527157
7250
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
08:57
Disciplined, yes.
133
537117
1130
ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ, ਹਾਂ।
08:58
Yes, Anna, you can be disciplined.
134
538657
1960
ਹਾਂ, ਅੰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
09:00
Come on, don't eat that deliciously chocolatey chocolate cake that's sitting
135
540647
6350
ਚਲੋ, ਉਹ ਸੁਆਦੀ ਚਾਕਲੇਟ ਚਾਕਲੇਟ ਕੇਕ ਨਾ ਖਾਓ ਜੋ
09:06
and calling my name from the fridge shelf.
136
546997
3430
ਫਰਿੱਜ ਦੀ ਸ਼ੈਲਫ ਤੋਂ ਬੈਠ ਕੇ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
09:10
Don't do it.
137
550467
690
ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ.
09:11
Don't put it in your mouth.
138
551177
1390
ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ।
09:13
Oh no.
139
553547
600
ਓਹ ਨਹੀਂ.
09:15
I've done it.
140
555047
820
ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।
09:16
I've gone to the fridge, I've grabbed it, and I've shoved
141
556397
3530
ਮੈਂ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ
09:19
the entire thing into my mouth.
142
559957
3160
ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
09:24
I didn't just eat it.
143
564107
1720
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ।
09:26
I ate it in a really greedy and eager way.
144
566297
3520
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲਾਲਚੀ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖਾਧਾ.
09:30
What verb could we use there?
145
570517
1790
ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕਿਹੜੀ ਕਿਰਿਆ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
09:35
I devoured it, absolutely, and I didn't just devour it, proving that I'm not
146
575057
5970
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ, ਬਿਲਕੁਲ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ, ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
09:41
very disciplined at all, never was, never will be, but I even licked the
147
581027
5990
, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ
09:47
plate and picked up every teeny tiny crumb that was on the fridge shelf.
148
587017
4740
ਪਲੇਟ ਨੂੰ ਵੀ ਚੱਟਿਆ ਅਤੇ ਹਰ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਜੋ ਉਸ 'ਤੇ ਸੀ। ਫਰਿੱਜ ਸ਼ੈਲਫ. ਭੋਜਨ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ
09:52
What phrasal verb could you use to describe completely
149
592557
2970
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
09:55
finishing a piece of food?
150
595527
1750
?
10:00
I polished it off.
151
600687
1000
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
10:01
Yes, I devoured and polished off this one piece of cake that was meant for my
152
601897
4360
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੇਕ ਦੇ ਇਸ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪਾਲਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਲਈ ਸੀ
10:06
son because I'm not very disciplined.
153
606257
1890
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
10:09
Oh, and now, oh no, I've just remembered, I'm gluten intolerant and that chocolate
154
609177
8130
ਓਹ, ਅਤੇ ਹੁਣ, ਓਹ ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਯਾਦ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਗਲੂਟਨ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਚਾਕਲੇਟ
10:17
cake has given me a pain in my stomach.
155
617307
2850
ਕੇਕ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।
10:20
Oh, it's going to be so hard to digest this.
156
620267
2230
ਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਜ਼ਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ।
10:23
What noun could I use instead of saying I have a pain in my stomach?
157
623607
5285
ਮੇਰੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਨਾਮ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
10:30
I've got indigestion.
158
630589
1340
ਮੈਨੂੰ ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
10:32
Yes.
159
632079
540
ਹਾਂ।
10:33
Devouring and polishing off that chocolate cake that wasn't
160
633209
2520
ਉਸ ਚਾਕਲੇਟ ਕੇਕ ਨੂੰ ਖਾਣ ਅਤੇ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜੋ
10:35
meant for me because I have no discipline has given me indigestion.
161
635739
5550
ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
10:41
Well, that's my own fault, isn't it?
162
641349
1790
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਕਸੂਰ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?
10:43
That's my punishment for being so bad.
163
643749
2850
ਇੰਨੇ ਮਾੜੇ ਹੋਣ ਦੀ ਇਹੀ ਸਜ਼ਾ ਹੈ।
10:47
What I should do is create a meal that's very healthy and good for me
164
647249
6010
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ
10:53
and for my son as well to say sorry.
165
653572
2270
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਵੀ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ।
10:56
What adjective could I use to describe this very good
166
656222
3550
ਇਸ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
11:00
meal that I'm going to make?
167
660642
1580
ਭੋਜਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
11:04
Wholesome.
168
664752
690
ਸਿਹਤਮੰਦ।
11:05
Yes, I'm going to make a wholesome meal for me and my son and apologise
169
665572
5990
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਭੋਜਨ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
11:11
for being so ill-disciplined and devouring and polishing off that
170
671582
5640
ਚਾਕਲੇਟ ਕੇਕ ਦੇ ਉਸ ਸੁਆਦੀ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਖਾਣ ਅਤੇ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ
11:17
delicious piece of chocolate cake.
171
677722
1930
ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
11:21
OK, let's bring this all together in a little monologue.
172
681362
5230
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਮੋਨੋਲੋਗ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ
11:29
That smell, the aroma of sizzling burgers fills the air as I stand outside
173
689757
7000
ਬਰਮਿੰਘਮ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬੁਲਰਿੰਗ ਦੇ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਮਹਿਕ, ਸਿਜ਼ਲਿੰਗ ਬਰਗਰਾਂ ਦੀ ਮਹਿਕ ਹਵਾ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
11:36
the iconic Bullring in Birmingham.
174
696757
2560
11:39
Hi, there, my name is Ally and I am a proud burger lover.
175
699912
5850
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਐਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਰਗਰ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਾਂ।
11:46
Today, I'm standing in front of the Bullring, where an exciting
176
706252
4050
ਅੱਜ, ਮੈਂ ਬਲਰਿੰਗ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ
11:50
event is about to take place.
177
710322
2220
ਘਟਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
11:53
It's a gourmet burger-tasting competition where people from all
178
713172
5060
ਇਹ ਇੱਕ ਗੋਰਮੇਟ ਬਰਗਰ-ਚੱਖਣ ਵਾਲਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ
11:58
over the city will compete to make the best gourmet burgers and the hungry
179
718272
6050
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਧੀਆ ਗੋਰਮੇਟ ਬਰਗਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਭੁੱਖੀ
12:04
crowds have the chance to devour each one and vote for their favourite.
180
724322
5130
ਭੀੜ ਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਖਾਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦੇਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ।
12:10
I'm currently standing in the middle of the activity, as a foodie, I
181
730227
5340
ਮੈਂ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਭੋਜਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ
12:15
just couldn't resist the opportunity to be a part of this event.
182
735567
3520
ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।
12:19
But let me tell you, this is not just about satisfying our taste buds.
183
739607
4730
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਈਏ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਾਡੇ ਸੁਆਦ ਦੀਆਂ ਮੁਕੁਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
12:24
It's not about indulging in and polishing off as many gourmet
184
744717
4800
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੋਰਮੇਟ ਬਰਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
12:29
burgers as you can, no, today's event is also about being disciplined
185
749767
5800
ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਨਹੀਂ, ਅੱਜ ਦਾ ਸਮਾਗਮ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ
12:35
and appreciating wholesome food.
186
755617
2800
ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਭੋਜਨ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਹੈ।
12:39
We have to be careful not to overindulge, we don't want to suffer from indigestion.
187
759237
5750
ਸਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੋਜਨ ਨਾ ਕਰੀਏ, ਅਸੀਂ ਬਦਹਜ਼ਮੀ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
12:45
That's why, even though it's a competition, the organisers and
188
765667
3930
ਇਸ ਲਈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ, ਆਯੋਜਕ ਅਤੇ
12:49
competitors are all being mindful of the portions they serve and are
189
769597
5380
ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਸਾਰੇ ਉਹਨਾਂ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
12:54
promoting healthy eating practices.
190
774987
2610
ਸਿਹਤਮੰਦ ਭੋਜਨ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
12:58
The competition is fierce, but the atmosphere is fun and friendly.
191
778487
4550
ਮੁਕਾਬਲਾ ਸਖ਼ਤ ਹੈ, ਪਰ ਮਾਹੌਲ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੈ।
13:03
We are all here to celebrate our love for burgers and appreciate the hard
192
783702
5000
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਬਰਗਰਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੈੱਫਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ
13:08
work put in by the creators and chefs.
193
788712
3270
ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
13:12
The best part is, these patties are not your average fast food type.
194
792692
5540
। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੈਟੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਔਸਤ ਫਾਸਟ ਫੂਡ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹਨ।
13:18
They are gourmet, with unique flavours and ingredients that will
195
798662
4570
ਉਹ ਵਿਲੱਖਣ ਸੁਆਦਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗੋਰਮੇਟ ਹਨ ਜੋ
13:23
leave your taste buds dancing.
196
803232
2580
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੁਆਦ ਦੀਆਂ ਮੁਕੁਲ ਨੱਚਣਗੀਆਂ।
13:26
So, if you're a burger lover like me, come down to the Bullring in
197
806442
4680
ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਬਰਗਰ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਬਰਮਿੰਘਮ ਵਿੱਚ ਬੁਲਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਓ
13:31
Birmingham and join us for this epic gourmet burger-tasting event.
198
811122
4340
ਅਤੇ ਇਸ ਮਹਾਨ ਗੋਰਮੇਟ ਬਰਗਰ-ਚੱਖਣ ਵਾਲੇ ਇਵੈਂਟ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।
13:35
Trust me, it's an experience you don't want to miss.
199
815872
3700
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗੁਆਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।
13:40
See you soon!
200
820092
1050
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ!
13:44
And that brings us to the end of today's episode and Week 21.
201
824252
5670
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਅਤੇ ਵੀਕ 21 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
13:50
If you've enjoyed any of the episodes that I've made this week, then please do leave
202
830532
4470
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪੀਸੋਡ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
13:55
this podcast a like, rating or review so that others can find this resource too.
203
835002
6300
ਇਸ ਪੋਡਕਾਸਟ ਨੂੰ ਪਸੰਦ, ਰੇਟਿੰਗ ਜਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਹੋਰ ਲੋਕ ਇਸ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਣ। ਵੀ.
14:01
I appreciate you tuning in and I hope that you'll tune in again tomorrow.
204
841912
4630
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਟਿਊਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਟਿਊਨ ਕਰੋਗੇ।
14:06
Until then, take very good care and goodbye.
205
846852
4940
ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ.
ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਏਗੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਕ ਦੇਖੋਗੇ। ਉਥੋਂ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਵੀਡੀਓ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7