You MUST KNOW These - 20 Colour Idioms - Common English Phrases Used In Daily Conversation

आपको ये पता होना चाहिए - 20 रंगीन मुहावरे - दैनिक वार्तालाप में प्रयुक्त सामान्य अंग्रेजी वाक्यांश

Click bait alert! Ah you caught me red-handed! I told a white

चारा चेतावनी पर क्लिक करें! आह तुमने मुझे रंगे हाथ पकड़ लिया! मैंने एक सफेद

lie...when I said you MUST know these colour idioms. The truth is these idioms will definitely

झूठ कहा ... जब मैंने कहा कि आपको इन रंग मुहावरों का पता होना चाहिए। सच्चाई यह है कि ये मुहावरे आपको निश्चित रूप

help you in conversational English. Now I know this video is a bit out of the blue but

से संवादी अंग्रेजी में मदद करेंगे

you now have a golden opportunity to learn all about colour idioms with me. By the end

। अब मुझे पता है कि यह वीडियो नीले रंग से थोड़ा हटकर है लेकिन

of this lesson, you’ll know 20 colour idioms, and when I test you, you’ll pass with flying

अब आपके पास मेरे साथ रंगीन मुहावरों के बारे में जानने का एक सुनहरा अवसर है।

colours.

इस पाठ के अंत तक , आपको 20 रंग मुहावरों का पता चल जाएगा, और जब मैं आपका परीक्षण करूँगा, तो आप उड़ते हुए रंगों के साथ गुजरेंगे ।

Anna here from englishlikeanative.com - Today’s lesson is sponsored by Lingoda.

एना यहाँ englishlikeanative.com से - आज का पाठ लिंगोदा द्वारा प्रायोजित है।

If you’re new here and learning English, click subscribe and turn on notifications

यदि आप यहां नए हैं और अंग्रेजी सीख रहे हैं, तो सदस्यता पर क्लिक करें और सूचनाओं को चालू करें

so you don’t miss out on any future lessons or live classes.

ताकि आप भविष्य के किसी भी पाठ या लाइव कक्षाओं को याद न करें।

Right - Let’s get cracking.

सही - चलो टूट जाओ।

To catch someone red-handed.
To discover someone in the act of doing something wrong.

किसी को रंगे हाथों पकड़ना। किसी को कुछ गलत करने की क्रिया में खोजने के लिए।

For example, if the police found a robber still holding the bag that he has stolen,

उदाहरण के लिए, अगर पुलिस को एक लुटेरा मिला जो अभी भी उस बैग को पकड़े हुए है जिसे उसने चुराया है,

you could say ‘they caught him red-handed’, or if a mother walked into the kitchen at

तो आप कह सकते हैं कि 'उन्होंने उसे रंगे हाथों पकड़ा', या अगर कोई माँ

night to find her son with chocolate cake all over his face, she might say “Aha! I’ve

अपने बेटे को चॉकलेट केक के साथ खोजने के लिए रात भर रसोई में चली जाती है चेहरा, वह कह सकती है “अहा! मैंने

caught you red-handed.” Grey area.
A grey area is an ill-defined

तुम्हें रंगे हाथों पकड़ा है। ” संदेहास्पद विषय। एक ग्रे क्षेत्र एक बीमार-परिभाषित

(unclear) situation which does not have an obvious answer or outcome. It’s not black

(अस्पष्ट) स्थिति है जिसका स्पष्ट उत्तर या परिणाम नहीं होता है। यह काला

or white (that’s another idiom meaning it’s not clear), it’s a grey area. For example,

या सफेद नहीं है (यह एक और मुहावरा है जिसका अर्थ स्पष्ट नहीं है), यह एक ग्रे क्षेत्र है। उदाहरण के लिए,

if I used a clip from a movie in this video to illustrate an educational point, is that

यदि मैंने एक शैक्षिक बिंदु को स्पष्ट करने के लिए इस वीडियो में एक फिल्म से एक क्लिप का उपयोग किया , तो क्या वह

copyright infringement? It’s not clear, it’s a bit of a grey area.

कॉपीराइट का उल्लंघन है? यह स्पष्ट नहीं है, यह एक ग्रे क्षेत्र का एक सा है।

To give the green light.
To give permission for someone to do something or for something

हरी बत्ती देने के लिए। किसी को कुछ करने या कुछ होने की अनुमति देना

to happen. For example, a parent could ‘give the green light’ for their child to start

। उदाहरण के लिए, एक माता-पिता अपने बच्चे को एक नया क्लब

a new club or go on a school trip. In the red.
If a person or company is ‘in

शुरू करने या स्कूल यात्रा पर जाने के लिए 'हरी बत्ती दे सकते हैं।' लाल। यदि कोई व्यक्ति या कंपनी '

the red’, that means they have spent more money than they have and now owe money to

लाल' में है, तो इसका मतलब है कि उन्होंने अपने पास से अधिक पैसा खर्च किया है और अब

the bank. Once in a blue moon.
If something happens

बैंक को पैसा देना है । कभी कभार। अगर 'ब्लू मून में एक बार'

‘once in a blue moon’, it happens very rarely. For example, “we go on holiday once

कुछ होता है , तो ऐसा बहुत कम ही होता है। उदाहरण के लिए, "हम एक नीले चाँद में एक

in a blue moon”. Not never, but not often. Out of the blue.
If something happens ‘out

बार छुट्टी पर जाते हैं "। कभी नहीं, लेकिन अक्सर नहीं। अप्रत्याशित समय पर। अगर कुछ ' नीले रंग से

of the blue’, it is completely unexpected. For example, “My brother arrived out of

बाहर' होता है , तो यह पूरी तरह से अप्रत्याशित है। उदाहरण के लिए, "मेरा भाई

the blue”. He was completely unexpected. Red tape.
‘Red tape’ refers to rules

नीले रंग से बाहर आया "। वह पूरी तरह से अप्रत्याशित था। लाल फीता। 'रेड टेप' उन नियमों या सीमाओं को संदर्भित करता है

or boundaries that prevent or slow down something you are trying to achieve. For example, “It

जो आप प्राप्त करने की कोशिश कर रहे कुछ को रोकते या धीमा करते हैं। उदाहरण के लिए, "

took ages to get a working visa because of all the red tape”.

सभी लालफीताशाही के कारण कामकाजी वीजा प्राप्त करने में उम्र लग गई"।

Rose-tinted glasses.
To see or look at something ‘through rose-tinted glasses’ means to

गुलाब-रंग का चश्मा। 'गुलाब के रंग के चश्मे के माध्यम से' कुछ देखने या देखने का मतलब है

think of it was a positive bias, perhaps only seeing or paying attention to the good things.

कि यह एक सकारात्मक पूर्वाग्रह था, शायद केवल अच्छी चीजों पर ध्यान देना या ध्यान देना।

For example, “I have lots of fond memories of school and can’t remember the bad parts.

उदाहरण के लिए, “मेरे पास स्कूल की बहुत सारी यादें हैं और बुरे हिस्सों को याद नहीं कर सकते।

I suppose I look back at it through rose-tinted glasses.”

मुझे लगता है मैं इसे गुलाब के रंग के चश्मे के माध्यम से वापस देखता हूं। "

To show one’s true colours.
To show your true colours means to reveal the kind of person

किसी का असली रंग दिखाना। अपने असली रंगों को दिखाने का मतलब है कि आप वास्तव में किस तरह के व्यक्ति

you really are. This could be used in a positive way, for example: “Nicola was so patient

हैं। इसका उपयोग सकारात्मक तरीके से किया जा सकता है, उदाहरण के लिए: “निकोला बच्चों के साथ

with the children. She really showed her true colours.”; or in a negative way, for example:

इतनी धैर्यवान थी । उसने वास्तव में अपने असली रंग दिखाए। ” या उदाहरण के लिए एक नकारात्मक तरीके से:

“I can’t believe Nicola betrayed you. She really showed her true colours.”

“मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि निकोला ने आपके साथ विश्वासघात किया है। उसने वास्तव में अपने असली रंग दिखाए। "

Golden opportunity
This is an excellent chance to do something that is likely to be

सुनहरा अवसर यह कुछ करने का एक शानदार मौका है जो सफल या पुरस्कृत होने की संभावना

successful or rewarding. For example, going to Oxford University is a golden opportunity,

है। उदाहरण के लिए, ऑक्सफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी में जाना एक सुनहरा अवसर है,

or being invited to go to a place you’ve always wanted to go to is a golden opportunity.

या किसी ऐसी जगह पर जाने के लिए आमंत्रित किया जा रहा है जिसे आप हमेशा से जाना चाहते हैं, एक सुनहरा अवसर है।

Lingoda are offering a Golden Opportunity - This is your last chance to join their upcoming

लिंगोदा एक सुनहरा अवसर प्रदान कर रहे हैं - यह उनके आगामी स्प्रिंट में शामिल होने का

Sprint, improve your speaking skills and confidence in just 3 months, and get 50% cashback. Lingoda

, आपके बोलने के कौशल और आत्मविश्वास को केवल 3 महीनों में सुधारने और 50% कैशबैक प्राप्त करने का आपका अंतिम मौका है । लिंगोडा

Sprint classes are accessible 24/7, you can learn anytime and anywhere - even in the evenings

स्प्रिंट कक्षाएं 24/7 तक पहुंच योग्य हैं, आप कभी भी और कहीं भी सीख सकते हैं - शाम

or on the weekends - or whatever is the most convenient to your lifestyle. The more intensive

या सप्ताहांत पर - या जो भी आपकी जीवनशैली के लिए सबसे सुविधाजनक है। अधिक गहन

Super Sprint is sold out but there are still seats available for the Sprint program which

सुपर स्प्रिंट बेचा जाता है, लेकिन स्प्रिंट कार्यक्रम के लिए अभी भी सीटें उपलब्ध हैं

consists of 15 classes per month and gives you 50% cashback if you attend all of your

जिनमें प्रति माह 15 कक्षाएं शामिल हैं और यदि आप अपनी सभी कक्षाओं में भाग लेते हैं तो आपको 50% कैशबैक देता है

classes. I have been working with Lingoda for over 3 years and can tell you that joining

। मैं 3 वर्षों से लिंगोदा के साथ काम कर रहा हूं और आपको बता सकता हूं कि

an intensive learning program like this is a great way to finally speak confidently in

इस तरह के गहन शिक्षण कार्यक्रम में शामिल होना आखिरकार किसी भी स्थिति में आत्मविश्वास से बोलने का एक शानदार तरीका

any situation. More than 40,000 people have participated in the previous Lingoda Sprints

है। पिछले लिंगोडा स्प्रिंट में 40,000 से अधिक लोगों ने भाग लिया है

and I am always thrilled to hear their success stories.

और मैं उनकी सफलता की कहानियों को सुनकर हमेशा रोमांचित हूं।

Lingoda is #1 trusted European language school offering very affordable prices. Even if you

लिंगोदा # 1 विश्वसनीय यूरोपीय भाषा स्कूल है जो बहुत सस्ती कीमतों की पेशकश करता है। यहां तक ​​कि अगर आप

don't manage to attend all of your classes you'll end up paying from 10€ for a small

अपनी सभी कक्षाओं में भाग लेने का प्रबंधन नहीं करते हैं, तो आप अधिकतम 5 छात्रों के साथ

group class with maximum of 5 students.

एक छोटे समूह वर्ग के लिए 10 € से भुगतान करेंगे ।

You can join the Sprint in English, German, French, Spanish and Business English

आप स्प्रिंट को अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश और बिजनेस इंग्लिश में शामिल कर सकते हैं,

There is no deposit needed. You pay the first month directly!

इसमें कोई डिपॉजिट की जरूरत नहीं है। आप सीधे पहले महीने का भुगतान करते हैं!

Use the code CHANGE7 (10 euros off the first month's tuition)

कोड CHANGE7 (पहले महीने की ट्यूशन से 10 यूरो दूर) का उपयोग करें

Sprint starts on April 28, and you can sign up until April 23 Sprint

स्प्रिंट 28 अप्रैल से शुरू होता है, और आप 23 अप्रैल तक साइन अप कर सकते हैं स्प्रिंट

Remember if you attend 15 classes a month (for 3 months) you get 50% cashback!

याद रखें यदि आप एक महीने में 15 कक्षाओं में भाग लेते हैं (3 महीने के लिए) तो आपको 50% कैशबैक मिलता है!

Please check all the rules carefully before signing up.

कृपया साइन अप करने से पहले सभी नियमों को ध्यान से देखें।

Don't forget that signup window closes in only 1 week, don’t miss out. Sign up for

यह मत भूलो कि साइनअप विंडो केवल 1 सप्ताह में बंद हो जाती है, याद न करें।

the Sprint today - click the link below.

आज स्प्रिंट के लिए साइन अप करें - नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें।

White lie. 
A ‘white lie’ is a lie about a small or unimportant matter that someone

सफेद झूठ। एक 'सफेद झूठ' एक छोटे या महत्वहीन मामले के बारे में एक झूठ है जो किसी

tells to avoid hurting another person. For example, “It was a bit of a white lie. I

दूसरे व्यक्ति को चोट पहुंचाने से बचने के लिए कहता है। उदाहरण के लिए, “यह एक सफेद झूठ था। मैंने

told her I couldn’t go to her party but really I just didn’t want to”.

उससे कहा कि मैं उसकी पार्टी में नहीं जा सकता, लेकिन वास्तव में मैं अभी नहीं जाना चाहता था।

To pass with flying colours.
To pass something with flying colours means to do it very successfully.

उड़ते हुए रंगों के साथ गुजरना। उड़ान रंगों के साथ कुछ पास करने का मतलब है कि यह बहुत सफलतापूर्वक किया जाए।

For example, if you get top marks on an exam, you could say you’ve passed with flying

उदाहरण के लिए, यदि आप किसी परीक्षा में शीर्ष अंक प्राप्त करते हैं, तो आप कह सकते हैं कि आपने उड़ने वाले

colours. See red.
 To ‘see red’ means to become

रंगों के साथ उत्तीर्ण किया है। गुस्सा होना। 'लाल देखना' का मतलब है

very angry. For example: When I realised he’d been lying, I saw red.

बहुत गुस्सा होना। उदाहरण के लिए: जब मुझे लगा कि वह झूठ बोल रहा है, तो मैंने लाल रंग को देखा।

Blue-collar. 
This phrase refers to the collar on a labourer’s uniform and is typically

नीला कॉलर। यह वाक्यांश एक लेबर की वर्दी पर कॉलर को संदर्भित करता है और आमतौर पर लोगों को कृषि, विनिर्माण

used to refer to people to work in manual labour such as agriculture, manufacturing

और निर्माण जैसे मैनुअल श्रम में काम करने के लिए संदर्भित करता है । संदर्भ में, आप कह सकते हैं कि "उन्हें

and construction. In context, you could say “He’s got a new blue-collar job as an

इलेक्ट्रीशियन के रूप में एक नई ब्लू-कॉलर नौकरी मिली है "। सफेद कॉलर। यह वाक्यांश एक

electrician”. White-collar.
 This phrase refers to an

कार्यालय कार्यकर्ता या किसी ऐसे व्यक्ति

office worker or someone whose profession does not require manual labour. In context,

को संदर्भित करता है, जिसके पेशे को मैनुअल श्रम की आवश्यकता नहीं होती है। संदर्भ में,

you could say “He’s got a new white-collar job as a lawyer”.

आप कह सकते हैं "उन्हें वकील के रूप में एक नया सफेद कॉलर नौकरी मिली है"।

A red flag. 
A sign of a problem which requires attention. For example, “the fact that no

एक लाल झंडा। एक समस्या का संकेत जिस पर ध्यान देने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए, "तथ्य यह है कि कोई

one seemed to enjoy working there was a red flag”. This means that it’s a sign that

भी काम करने का आनंद लेने के लिए लग रहा था कि

should be paid attention to. You probably won’t enjoy working somewhere if everyone

एक लाल झंडा था"। इसका मतलब है कि यह एक संकेत है जिस पर

who works there already does not enjoy their job.

ध्यान दिया जाना चाहिए। आप शायद कहीं भी काम करने का आनंद नहीं लेंगे अगर

Red-letter day.
A special or memorable occasion. For example, “When Francesca returns from

वहां काम करने वाले सभी लोग पहले से ही अपनी नौकरी का आनंद नहीं लेते हैं

her 2-year trip, it’ll be a red-letter day”.

रेड लेटर डे। कोई विशेष या यादगार अवसर। उदाहरण के लिए, "जब फ्रांसेस्का अपनी 2 साल की यात्रा से लौटती है , तो यह एक लाल अक्षर वाला दिन होगा"।

To paint the town red.
To party or celebrate in a rowdy or wild manner, particularly in

शहर को लाल करने के लिए। पार्टी करने या उपद्रवी या जंगली तरीके से जश्न मनाने के लिए, विशेष रूप से

a public place such as a nightclub or bar. You could say: “For your birthday, we’ll

सार्वजनिक स्थान जैसे कि नाइट क्लब या बार में। आप कह सकते हैं: "अपने जन्मदिन के लिए, हम

paint the town red” which just means you’ll party.

शहर को लाल रंग से रंगेंगे" जिसका अर्थ है कि आप पार्टी करेंगे।

To roll out the red carpet.
 To welcome someone with special treatment. For example,

लाल कालीन बाहर रोल करने के लिए। विशेष उपचार के साथ किसी का स्वागत करना। उदाहरण के लिए,

“when she gets home from hospital, we’ll roll out the red carpet”, meaning we’ll

"जब वह अस्पताल से घर आएगी, तो हम लाल कालीन बिछाएंगे", मतलब हम उसकी अच्छी देखभाल

take extra good care of her. This refers to the ‘red carpet’ that celebrities and

करेंगे । यह 'रेड कार्पेट' को संदर्भित करता है कि हस्तियों और

VIPs walk on to get to award ceremonies or premieres. It indicates a mark of respect

वीआईपी पुरस्कार समारोह या प्रीमियर के लिए जाते हैं। यह सम्मान

and good care. Red-carpet treatment. 
Along similar lines

और अच्छी देखभाल का प्रतीक है

to the last one but this is not about only welcoming someone when they first arrive somewhere.

। लाल-कालीन उपचार। पिछले एक के समान लाइनों के साथ लेकिन यह केवल किसी का स्वागत करने के बारे में नहीं है जब वे पहली बार कहीं आते हैं।

To give someone the ‘red-carpet treatment’ is to treat them as if they are special and

किसी को 'रेड-कार्पेट ट्रीटमेंट' देना उनके लिए ऐसा है जैसे वे विशेष और

important. For example, “at this hotel, we give all of our guests the red-carpet treatment”.

महत्वपूर्ण हों। उदाहरण के लिए, "इस होटल में, हम अपने सभी मेहमानों को लाल कालीन उपचार देते हैं"।

So there we have 20 colour idioms we use conversationally in the English language. Here’s a challenge

इसलिए हमारे पास 20 रंगीन मुहावरे हैं जिनका उपयोग हम अंग्रेजी भाषा में संवादी रूप से करते हैं। यहां

to test your new knowledge. How many of these idioms can you fit into one paragraph? Give

आपके नए ज्ञान का परीक्षण करने की चुनौती है। आप इनमें से कितने मुहावरों को एक पैराग्राफ में फिट कर सकते हैं?

it a try and post your paragraph in the comments.

इसे आजमाएँ और टिप्पणियों में अपने पैरा पोस्ट।

If you'd like to learn 10 more colour idioms you can use to describe people? See the link in the description below.

यदि आप 10 और रंग मुहावरों को सीखना चाहते हैं जो आप लोगों का वर्णन करने के लिए उपयोग कर सकते हैं? नीचे दिए गए विवरण में लिंक देखें।

Until next time, take care and goodbye!

अगली बार तक, देखभाल और अलविदा!