You MUST KNOW These - 20 Colour Idioms - Common English Phrases Used In Daily Conversation

Click bait alert! Ah you caught me red-handed! I told a white

Mag-click sa alerto sa pain! Ah nahuli mo ako na namula! Sinabi ko ang isang puting

lie...when I said you MUST know these colour idioms. The truth is these idioms will definitely

kasinungalingan ... nang sinabi kong DAPAT mong malaman ang mga idyoma ng kulay na ito. Ang totoo ang mga idyoma na ito ay tiyak na

help you in conversational English. Now I know this video is a bit out of the blue but

makakatulong sa iyo sa pakikipag-usap ng Ingles. Ngayon alam ko na ang video na ito ay medyo wala sa asul ngunit mayroon

you now have a golden opportunity to learn all about colour idioms with me. By the end

ka ngayong ginintuang pagkakataon na malaman ang lahat tungkol sa mga idyoma ng kulay sa akin. Sa pagtatapos

of this lesson, you’ll know 20 colour idioms, and when I test you, you’ll pass with flying

ng araling ito, malalaman mo ang 20 mga idyoma ng kulay, at kapag sinubukan kita, magpapasa ka na may mga

colours.

kulay na lumilipad .

Anna here from englishlikeanative.com - Today’s lesson is sponsored by Lingoda.

Si Anna dito mula sa englishlikeanative.com - Aralin ngayon ay nai-sponsor ng Lingoda.

If you’re new here and learning English, click subscribe and turn on notifications

Kung bago ka rito at natututo ng Ingles, i-click ang mag-subscribe at i-on ang mga notification

so you don’t miss out on any future lessons or live classes.

upang hindi mo mapalampas ang anumang mga aralin sa hinaharap o mga live na klase.

Right - Let’s get cracking.

Tama - Pumutok tayo.

To catch someone red-handed.
To discover someone in the act of doing something wrong.

Upang mahuli ang isang tao na pulang kamay. Upang matuklasan ang isang tao sa kilos ng paggawa ng mali.

For example, if the police found a robber still holding the bag that he has stolen,

Halimbawa, kung ang pulisya ay natagpuan ang isang magnanakaw na may hawak pa rin ng bag na ninakaw niya,

you could say ‘they caught him red-handed’, or if a mother walked into the kitchen at

maaari mong sabihin na 'nahuli nila siya na pulang kamay', o kung ang isang ina ay lumakad sa kusina sa

night to find her son with chocolate cake all over his face, she might say “Aha! I’ve

gabi upang makita ang kanyang anak na may tsokolate cake sa buong kanyang mukha, maaari niyang sabihin na "Aha! Ko na

caught you red-handed.” Grey area.
A grey area is an ill-defined

naabutan ka sa akto. " Gray area. Ang isang kulay-abo na lugar ay isang hindi tinukoy

(unclear) situation which does not have an obvious answer or outcome. It’s not black

(hindi malinaw) na sitwasyon na walang halatang sagot o kinalabasan. Hindi ito itim

or white (that’s another idiom meaning it’s not clear), it’s a grey area. For example,

o puti (iyon ay isa pang idyoma nangangahulugang hindi malinaw), ito ay isang kulay-abo na lugar. Halimbawa,

if I used a clip from a movie in this video to illustrate an educational point, is that

kung gumamit ako ng isang clip mula sa isang pelikula sa video na ito upang ilarawan ang isang pang-edukasyon na punto,

copyright infringement? It’s not clear, it’s a bit of a grey area.

lumalabag ba sa copyright iyon ? Ito ay hindi malinaw, ito ay isang maliit na isang kulay-abo na lugar.

To give the green light.
To give permission for someone to do something or for something

Upang bigyan ang berdeng ilaw. Upang magbigay ng pahintulot para sa isang tao na gumawa ng isang bagay o para may

to happen. For example, a parent could ‘give the green light’ for their child to start

mangyari. Halimbawa, ang isang magulang ay maaaring 'bigyan ang berdeng ilaw' para sa kanilang anak na magsimula ng

a new club or go on a school trip. In the red.
If a person or company is ‘in

isang bagong club o pumunta sa isang paglalakbay sa paaralan. Sa pula. Kung ang isang tao o kumpanya ay 'nasa

the red’, that means they have spent more money than they have and now owe money to

pula', nangangahulugan iyon na gumastos sila ng mas maraming pera kaysa sa mayroon sila at ngayon ay may utang

the bank. Once in a blue moon.
If something happens

sa bangko. Minsan sa isang asul na buwan. Kung may mangyari

‘once in a blue moon’, it happens very rarely. For example, “we go on holiday once

'minsan sa isang asul na buwan', napakadalang nangyayari. Halimbawa, "nagbabakasyon kami minsan

in a blue moon”. Not never, but not often. Out of the blue.
If something happens ‘out

sa isang asul na buwan". Hindi kailanman, ngunit hindi madalas. Kabigla-bigla. Kung may mangyari na 'out

of the blue’, it is completely unexpected. For example, “My brother arrived out of

of the blue', ito ay ganap na hindi inaasahan. Halimbawa, "Ang aking kapatid ay dumating sa labas ng

the blue”. He was completely unexpected. Red tape.
‘Red tape’ refers to rules

asul". Siya ay ganap na hindi inaasahan. Red tape. Ang 'Red tape' ay tumutukoy sa mga patakaran

or boundaries that prevent or slow down something you are trying to achieve. For example, “It

o hangganan na pumipigil o makapagpabagal ng isang bagay na sinusubukan mong makamit. Halimbawa, "

took ages to get a working visa because of all the red tape”.

Tumagal ng maraming taon upang makakuha ng isang gumaganang visa dahil sa lahat ng red tape".

Rose-tinted glasses.
To see or look at something ‘through rose-tinted glasses’ means to

Rosas na may kulay rosas. Upang makita o tingnan ang isang bagay na 'sa pamamagitan ng mga rosas na may kulay na rosas' ay nangangahulugang

think of it was a positive bias, perhaps only seeing or paying attention to the good things.

isipin ito ay isang positibong bias, marahil ay nakikita lamang o binibigyang pansin ang mga magagandang bagay.

For example, “I have lots of fond memories of school and can’t remember the bad parts.

Halimbawa, “Marami akong magagandang alaala sa paaralan at hindi ko matandaan ang mga hindi magandang bahagi.

I suppose I look back at it through rose-tinted glasses.”

Sa palagay ko binabalikan ko ito sa pamamagitan ng mga rosas na may kulay rosas. "

To show one’s true colours.
To show your true colours means to reveal the kind of person

Upang maipakita ang isang totoong kulay. Upang maipakita ang iyong totoong mga kulay ay nangangahulugang ibunyag ang uri ng taong

you really are. This could be used in a positive way, for example: “Nicola was so patient

tunay ka. Maaari itong magamit sa isang positibong paraan, halimbawa: "Si Nicola ay matiyaga

with the children. She really showed her true colours.”; or in a negative way, for example:

sa mga bata. Pinakita talaga niya ang totoong kulay niya. ”; o sa isang negatibong paraan, halimbawa:

“I can’t believe Nicola betrayed you. She really showed her true colours.”

“Hindi ako makapaniwalang nagtaksil sa iyo si Nicola. Pinakita talaga niya ang totoong mga kulay niya. "

Golden opportunity
This is an excellent chance to do something that is likely to be

Gintong pagkakataon Ito ay isang mahusay na pagkakataon upang gumawa ng isang bagay na malamang na maging

successful or rewarding. For example, going to Oxford University is a golden opportunity,

matagumpay o gantimpala. Halimbawa, ang pagpunta sa Oxford University ay isang ginintuang pagkakataon,

or being invited to go to a place you’ve always wanted to go to is a golden opportunity.

o inaanyayahan na pumunta sa isang lugar na palaging nais mong puntahan ay isang ginintuang pagkakataon.

Lingoda are offering a Golden Opportunity - This is your last chance to join their upcoming

Nag-aalok ang Lingoda ng isang ginintuang pagkakataon - Ito ang iyong huling pagkakataon na sumali sa kanilang paparating na

Sprint, improve your speaking skills and confidence in just 3 months, and get 50% cashback. Lingoda

Sprint, pagbutihin ang iyong mga kasanayan sa pagsasalita at kumpiyansa sa loob lamang ng 3 buwan, at makakuha ng 50% cashback. Ang mga

Sprint classes are accessible 24/7, you can learn anytime and anywhere - even in the evenings

klase ng Lingoda Sprint ay naa-access nang 24/7, maaari kang matuto anumang oras at saanman - kahit na sa gabi

or on the weekends - or whatever is the most convenient to your lifestyle. The more intensive

o sa katapusan ng linggo - o kung ano man ang pinaka maginhawa sa iyong lifestyle. Ang mas masinsinang

Super Sprint is sold out but there are still seats available for the Sprint program which

Super Sprint ay nabili na ngunit mayroon pa ring magagamit na mga upuan para sa programa ng Sprint na

consists of 15 classes per month and gives you 50% cashback if you attend all of your

binubuo ng 15 klase bawat buwan at bibigyan ka ng 50% cashback kung dumalo ka sa lahat ng iyong mga

classes. I have been working with Lingoda for over 3 years and can tell you that joining

klase. Nakikipagtulungan ako sa Lingoda nang higit sa 3 taon at masasabi sa iyo na ang pagsali sa

an intensive learning program like this is a great way to finally speak confidently in

isang masinsinang programa sa pag-aaral na tulad nito ay isang mahusay na paraan upang sa wakas ay magsalita nang may kumpiyansa sa

any situation. More than 40,000 people have participated in the previous Lingoda Sprints

anumang sitwasyon. Mahigit sa 40,000 katao ang lumahok sa nakaraang Lingoda Sprint at palagi akong

and I am always thrilled to hear their success stories.

kinikilig na marinig ang kanilang mga kwento sa tagumpay.

Lingoda is #1 trusted European language school offering very affordable prices. Even if you

Ang Lingoda ay # 1 pinagkakatiwalaang paaralan sa wikang European na nag-aalok ng napaka-abot-kayang presyo. Kahit na hindi mo

don't manage to attend all of your classes you'll end up paying from 10€ for a small

pamahalaan ang pagdalo sa lahat ng iyong mga klase magtatapos ka sa pagbabayad mula sa 10 € para sa isang maliit na

group class with maximum of 5 students.

klase ng grupo na may maximum na 5 mga mag-aaral.

You can join the Sprint in English, German, French, Spanish and Business English

Maaari kang sumali sa Sprint sa English, German, French, Spanish at Business English

There is no deposit needed. You pay the first month directly!

Walang kailangan na deposito. Bayaran mo ang unang buwan nang direkta!

Use the code CHANGE7 (10 euros off the first month's tuition)

Gamitin ang code na CHANGE7 (10 euro mula sa matrikula sa unang buwan)

Sprint starts on April 28, and you can sign up until April 23 Sprint

Magsisimula ang Sprint sa Abril 28, at maaari kang mag-sign up hanggang Abril 23 Sprint

Remember if you attend 15 classes a month (for 3 months) you get 50% cashback!

Tandaan kung dumalo ka ng 15 klase sa isang buwan (sa loob ng 3 buwan) makakakuha ka ng 50% cashback!

Please check all the rules carefully before signing up.

Mangyaring suriin nang mabuti ang lahat ng mga patakaran bago mag-sign up.

Don't forget that signup window closes in only 1 week, don’t miss out. Sign up for

Huwag kalimutan na ang window ng pag-sign up ay magsasara sa loob lamang ng 1 linggo, huwag palampasin. Mag-sign up para

the Sprint today - click the link below.

sa Sprint ngayon - i-click ang link sa ibaba.

White lie. 
A ‘white lie’ is a lie about a small or unimportant matter that someone

Maliit na kasinungalingan. Ang isang 'puting kasinungalingan' ay isang kasinungalingan tungkol sa isang maliit o hindi importanteng bagay na

tells to avoid hurting another person. For example, “It was a bit of a white lie. I

sinabi ng isang tao na iwasang saktan ang ibang tao. Halimbawa, "Ito ay medyo isang puting kasinungalingan.

told her I couldn’t go to her party but really I just didn’t want to”.

Sinabi ko sa kanya na hindi ako makakapunta sa party niya pero talagang ayoko lang ”.

To pass with flying colours.
To pass something with flying colours means to do it very successfully.

Upang ipasa sa mga lumilipad na kulay. Upang maipasa ang isang bagay na may mga kulay na lumilipad ay nangangahulugang gawin itong matagumpay.

For example, if you get top marks on an exam, you could say you’ve passed with flying

Halimbawa, kung nakakuha ka ng mga nangungunang marka sa isang pagsusulit, masasabi mong nakapasa ka na may mga

colours. See red.
 To ‘see red’ means to become

kulay na lumilipad . Makita ang pula. Ang 'makakita ng pula' ay nangangahulugang maging

very angry. For example: When I realised he’d been lying, I saw red.

napaka-galit. Halimbawa: Nang mapagtanto kong nagsisinungaling siya, nakita ko ang pula.

Blue-collar. 
This phrase refers to the collar on a labourer’s uniform and is typically

Asul na kwelyo. Ang pariralang ito ay tumutukoy sa kwelyo sa uniporme ng isang manggagawa at karaniwang

used to refer to people to work in manual labour such as agriculture, manufacturing

ginagamit upang mag-refer sa mga tao na nagtatrabaho sa manu-manong paggawa tulad ng agrikultura, paggawa

and construction. In context, you could say “He’s got a new blue-collar job as an

at konstruksyon. Sa konteksto, masasabi mong "Nakakuha siya ng bagong trabaho na asul na kwelyo bilang isang

electrician”. White-collar.
 This phrase refers to an

elektrisista". Puting kuwelyo. Ang pariralang ito ay tumutukoy sa isang

office worker or someone whose profession does not require manual labour. In context,

manggagawa sa opisina o sa isang tao na ang propesyon ay hindi nangangailangan ng manu-manong paggawa. Sa konteksto,

you could say “He’s got a new white-collar job as a lawyer”.

maaari mong sabihin na "Mayroon siyang bagong trabaho na puting-kwelyo bilang isang abugado".

A red flag. 
A sign of a problem which requires attention. For example, “the fact that no

Isang pulang watawat. Isang tanda ng isang problema na nangangailangan ng pansin. Halimbawa, "ang katotohanan na tila walang

one seemed to enjoy working there was a red flag”. This means that it’s a sign that

nasisiyahan sa pagtatrabaho doon ay isang pulang bandila". Nangangahulugan ito na ito ay isang tanda na

should be paid attention to. You probably won’t enjoy working somewhere if everyone

dapat bigyang pansin. Marahil ay hindi ka masisiyahan sa pagtatrabaho sa isang lugar kung ang lahat

who works there already does not enjoy their job.

na nagtatrabaho doon ay hindi nasisiyahan sa kanilang trabaho.

Red-letter day.
A special or memorable occasion. For example, “When Francesca returns from

Araw ng pulang titik. Isang espesyal o hindi malilimutang okasyon. Halimbawa, "Kapag bumalik si Francesca mula sa

her 2-year trip, it’ll be a red-letter day”.

kanyang 2 taong biyahe, magiging isang red-letter day".

To paint the town red.
To party or celebrate in a rowdy or wild manner, particularly in

Upang pintura ng pula ang bayan. Sa pagdiriwang o pagdiriwang sa isang walang katuturan o ligaw na pamamaraan, partikular sa

a public place such as a nightclub or bar. You could say: “For your birthday, we’ll

isang pampublikong lugar tulad ng isang nightclub o bar. Maaari mong sabihin: "Para sa iyong kaarawan,

paint the town red” which just means you’ll party.

ipinta namin ang bayan na pula" na nangangahulugang magpaparty ka.

To roll out the red carpet.
 To welcome someone with special treatment. For example,

Upang ilunsad ang pulang karpet. Upang tanggapin ang isang tao na may espesyal na paggamot. Halimbawa,

“when she gets home from hospital, we’ll roll out the red carpet”, meaning we’ll

"pag-uwi niya mula sa ospital, ilalabas namin ang pulang karpet", nangangahulugang alagaan

take extra good care of her. This refers to the ‘red carpet’ that celebrities and

namin siya nang labis. Ito ay tumutukoy sa 'pulang karpet' na nilalakad ng mga

VIPs walk on to get to award ceremonies or premieres. It indicates a mark of respect

kilalang tao at VIP upang makakuha ng mga seremonya o premiere. Ito ay nagpapahiwatig ng isang marka ng paggalang

and good care. Red-carpet treatment. 
Along similar lines

at mabuting pangangalaga. Paggamot ng red-carpet. Kasama ang mga katulad na linya

to the last one but this is not about only welcoming someone when they first arrive somewhere.

sa huling isa ngunit hindi ito tungkol lamang sa pagtanggap sa isang tao nang una silang dumating sa isang lugar.

To give someone the ‘red-carpet treatment’ is to treat them as if they are special and

Upang mabigyan ang isang tao ng 'red-carpet treatment' ay ang paggamot sa kanila na para bang espesyal sila at

important. For example, “at this hotel, we give all of our guests the red-carpet treatment”.

mahalaga. Halimbawa, "sa hotel na ito, binibigyan namin ang lahat ng aming mga bisita ng paggamot na red-carpet".

So there we have 20 colour idioms we use conversationally in the English language. Here’s a challenge

Kaya't mayroon kaming 20 mga idyoma ng kulay na ginagamit namin ng pag-uusap sa wikang Ingles. Narito ang isang hamon

to test your new knowledge. How many of these idioms can you fit into one paragraph? Give

upang subukan ang iyong bagong kaalaman. Ilan sa mga idyoma na ito ang maaari kang magkasya sa isang talata? Subukan

it a try and post your paragraph in the comments.

ito at i-post ang iyong talata sa mga komento.

If you'd like to learn 10 more colour idioms you can use to describe people? See the link in the description below.

Kung nais mong malaman ang 10 higit pang mga idyoma sa kulay na maaari mong gamitin upang ilarawan ang mga tao? Tingnan ang link sa paglalarawan sa ibaba.

Until next time, take care and goodbye!

Hanggang sa susunod, ingat at paalam!