Learn English Through News - Advanced English Listening

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأخبار - الاستماع المتقدم للغة الإنجليزية

Hi guys, Anna here from English like a native  today we're going to do a little exercise to  

مرحبًا يا شباب ، آنا هنا من اللغة الإنجليزية مثل مواطن أصلي ، سنقوم اليوم ببعض التمارين

help us to boost our fluency. I'm going to show  you how to jump up from level b1 up to c1 and I'm  

لمساعدتنا على تعزيز طلاقتنا. سأوضح لك كيفية القفز من المستوى b1 إلى المستوى c1 وأقوم

doing this once again with the help of Sensations  English. So Sensations English is a fantastic  

بذلك مرة أخرى بمساعدة Sensations English. حتى الأحاسيس الإنجليزية هو موقع رائع

website a great resource for anyone who's learning  English and after this lesson, if you want to go  

كبير من الموارد لأي شخص تعلم اللغة الإنجليزية وبعد هذا الدرس، إذا كنت ترغب في الذهاب

and check them out they're offering a seven-day  free trial, which is amazing, anything for free  

والتحقق منها انهم تقدم محاكمة سبعة أيام مجانا، وهو أمر مدهش، أي شيء

go and make the most of it and see if it's going  to help you in your language learning journey.  

ليذهب الحر وجعل أكثر من ذلك ومعرفة ما إذا كان سيساعدك في رحلة تعلم اللغة الخاصة بك.

I've just realised that some of you may not know  of Sensations English so let me give you a quick  

لقد أدركت للتو أن بعضكم قد لا يعرف لغة Sensations English لذا دعني أقدم لك

overview. Sensations English is a site that you  would use in addition to your current learning so  

نظرة عامة سريعة . Sensations English هو موقع ستستخدمه بالإضافة إلى تعلمك الحالي ، لذا

if you're doing a course, if you're studying for  an exam, if you're just using youtube videos to  

إذا كنت تقوم بدورة ، إذا كنت تدرس لامتحان ، إذا كنت تستخدم مقاطع فيديو youtube

learn the language, then Sensations English is a  fantastic additional resource to really help you  

لتعلم اللغة ، فإن Sensations English هي مورد إضافي رائع لمساعدتك حقًا على

to improve your level. Now, Sensations English  do offer a find your level test, so if you're not  

تحسين مستواك. الآن ، تقدم Sensations English اختبارًا للمستوى الخاص بك ، لذلك إذا لم تكن

sure of your level then they are there to help.  You can take the test today for free, fantastic.  

متأكدًا من مستواك ، فهم متواجدون لمساعدتك. يمكنك إجراء الاختبار اليوم مجانًا ورائع.

Now Sensations English have over 600 lessons  available with three new lessons being  

الآن لدى Sensations English أكثر من 600 درس متاح مع ثلاثة دروس جديدة يتم

released every week on Mondays, Wednesdays, and  Fridays. All the lessons are focused on current  

إصدارها كل أسبوع أيام الاثنين والأربعاء والجمعة. تركز جميع الدروس على الأخبار

news so this is real-life, real-world  vocabulary that you're going to be working with.  

الحالية ، لذا فهذه مفردات من واقع الحياة الواقعية التي ستتعامل معها.

You'll see the lessons are organised into topics  we have community, culture, entertainment,  

سترى الدروس منظمة في موضوعات لدينا مجتمع ، وثقافة ، وترفيه ،

hard news, innovation, lifestyle, and natural  world. So there's something for everyone.  

وأخبار مهمة ، وابتكار ، ونمط حياة ، وعالم طبيعي. لذلك هناك شيء للجميع.

Now there are two types of lessons, the written  and listening lessons, or the video lessons. I'm  

يوجد الآن نوعان من الدروس ، دروس الكتابة والاستماع ، أو دروس الفيديو. سأقوم

going to open up a video lesson here and show you.  so you have the video at five different levels,  

بفتح درس فيديو هنا وأريكم. بحيث يكون لديك الفيديو في خمسة مستويات مختلفة ،

and you'll also have the transcript  below each video if you feel you need it,  

وستحصل أيضًا على نص أسفل كل مقطع فيديو إذا شعرت أنك بحاجة إليه ،

as well as subtitles within the video as well, and  then below you'll see there are lots and lots of  

بالإضافة إلى ترجمات داخل الفيديو أيضًا ، وبعد ذلك سترى أدناه الكثير والكثير من

interactive games to work with. so you're really  getting a full well-rounded learning experience,  

الألعاب التفاعلية للعمل معها. لذا فأنت تحصل حقًا على تجربة تعليمية كاملة ومتكاملة ،

and then at the very bottom here some  additional interactive tools as well.  

ثم في الجزء السفلي ، توجد أيضًا بعض الأدوات التفاعلية الإضافية.

Right back to the lesson let's see what we're  going to work on today. Normally I like to use  

وبالعودة إلى الدرس ، لنرى ما سنعمل عليه اليوم. عادةً ما أحب استخدام

one of their fantastic video lessons but  today I've chosen one of their listening  

أحد دروس الفيديو الرائعة الخاصة بهم ، لكنني اخترت اليوم أحد تمارين

exercises. So I've chosen from the community tab  

الاستماع الخاصة بهم . لذلك اخترت من علامة التبويب "المجتمع"

the Mexico border seesaws win award article. so  let's open this up. now you will see here that we  

مقالة الفوز بأراجيح الحدود المكسيكية. لذلك دعونا نفتح هذا. الآن سترى هنا أنه يمكننا

can choose which level we want to listen to this  article in. we can either have a1 a2 b1 b2 or c1.  

اختيار المستوى الذي نريد الاستماع إلى هذه المقالة فيه. يمكن أن يكون لدينا إما a1 a2 b1 b2 أو c1.

so i'm going to choose b1 to begin with and here  you will see below we can listen to the article  

لذلك سأختار b1 لتبدأ به وهنا سترى أدناه يمكننا الاستماع إلى المقالة

and we can also read it at the same time. so  let's have a listen. Border seesaw's win design  

ويمكننا أيضًا قراءتها في نفس الوقت. لذلك دعونا نستمع. فازت شركة بوردر سراج بجائزة التصميم في

prize first of february 2021. A  collection of bright pink seesaws  

الأول من فبراير 2021. وقد حصلت مجموعة من الأراجيح الوردية الزاهية

on the border between the US and Mexico  has received the Design of the Year award. 

على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك على جائزة تصميم العام.

The seesaws, which are called 'the Teeter Totter  Wall', were put in gaps in the US-Mexico border  

تم وضع الأرجوحة ، التي يطلق عليها "جدار تيتير توتر" ، في فجوات في الجدار

wall. The seesaws allowed people from both  sides to play together across the border. 

الحدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك . سمحت الأرجوحة للناس من كلا الجانبين باللعب معًا عبر الحدود.

The Teeter Totter Wall was designed by  Ronald Rael and Virginia San Fratello,  

تم تصميم جدار Teeter Totter بواسطة رونالد رائيل وفيرجينيا سان فراتيلو ،

who teach at American universities. Videos of  the seesaws went viral. However, the playground  

اللتين تدرسان في الجامعات الأمريكية. انتشرت مقاطع فيديو الأرجوحة بسرعة كبيرة. ومع ذلك ، كانت

equipment was only in place for around 20 minutes. Rael and San Fratello spent 10 years on the  

معدات الملعب في مكانها لمدة 20 دقيقة فقط. قضى رائيل وسان فراتيلو 10 سنوات في

project. They wanted to talk about the border  issue in an interesting way. The seesaws represent  

المشروع. لقد أرادوا التحدث عن قضية الحدود بطريقة شيقة. تمثل الأرجوحة

the relationship between the two countries,  that people are connected on both sides and  

العلاقة بين البلدين ، وأن الناس مرتبطون على كلا الجانبين

what happens on one side affects the other. The prize is awarded every year by the Design  

وما يحدث في أحد الجانبين يؤثر على الآخر. تُمنح الجائزة كل عام من قبل

Museum in London. It also recognises  the best designs in six categories,  

متحف التصميم في لندن. كما يعترف بأفضل التصاميم في ست فئات ،

which include architecture, fashion and transport.  Tim Marlow, the chief executive and director of  

والتي تشمل الهندسة المعمارية والأزياء والنقل. قال تيم مارلو ، الرئيس التنفيذي ومدير

the museum, said: "The Teeter Totter Wall  encouraged new ways of human connection." 

المتحف: "شجع جدار التيتر توتر طرقًا جديدة للتواصل البشري".

The creators said they were "totally surprised"  by their win. However, they hope their work will  

قال المبدعون إنهم "فوجئوا تمامًا" بفوزهم. ومع ذلك ، فإنهم يأملون في أن

inspire people to build "more bridges instead  of walls." Fantastic so now you've heard the b1  

يلهم عملهم الناس لبناء "المزيد من الجسور بدلاً من الجدران". رائع ، لقد سمعت الآن عن إصدار b1

version you may have read along at the same  time the point is you understand the context now  

الذي ربما تكون قد قرأته في نفس الوقت ، فإن النقطة هي أنك تفهم السياق الآن

you've got the story so now if we listen to a  more advanced version of the story you should  

لديك القصة ، لذا الآن إذا استمعنا إلى نسخة أكثر تقدمًا من القصة ، فلا يزال يتعين عليك ذلك

still completely understand despite the fact that  there'll be words that you've never heard before  

تمامًا افهم على الرغم من حقيقة أنه ستكون هناك كلمات لم تسمع بها من قبل

and this is where i think sensations english is  a very exciting resource because it allows you  

وهذا هو المكان الذي أعتقد أن الأحاسيس الإنجليزية هي مصدر مثير للغاية لأنه يسمح لك

to challenge yourself but also gives you all the  tools you need to make that progress so let's take  

بتحدي نفسك ولكنه يمنحك أيضًا جميع الأدوات التي تحتاجها لتحقيق هذا التقدم لذلك دعونا نأخذ

it up two levels to see one and here you'll see  a completely different version of the same story.  

الأمر إلى مستويين لنرى أحدهما وهنا سترى نسخة مختلفة تمامًا من نفس القصة.

let's have a listen, shall we. the wall that  builds bridges first of february 2021. The ‘Teeter  

دعونا نستمع ، نحن. الجدار الذي يبني الجسور في الأول من فبراير 2021.

Totter Wall’ has been awarded the prestigious 2020  Design of the Year prize after it succeeded in an  

تم منح "جدار Teeter Totter" جائزة التصميم لعام 2020 المرموقة بعد أن نجح في

unlikely act of unification by bringing people  together on both sides of the Mexico-US border. 

فعل توحيد غير متوقع من خلال الجمع بين الناس على جانبي الحدود المكسيكية الأمريكية.

The collection of luminous pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

مكنت مجموعة الأراجيح الوردية المضيئة الشباب والشباب في كلا البلدين

to engage with each other. Breaching the  US government's controversial border wall,  

من التفاعل مع بعضهم البعض. خرقًا للجدار الحدودي المثير للجدل للحكومة الأمريكية ، تم

the seesaws' intense fuchsia beams slotted  between the slats of the metal barrier.  

وضع عوارض الفوشيا المكثفة للأرجوحة بين شرائح الحاجز المعدني.

Despite being dismantled after a mere 20 minutes  of fun, this unusual cross border connection  

على الرغم من تفكيكه بعد 20 دقيقة فقط من المرح ، فقد اجتذب هذا الاتصال غير العادي عبر الحدود

attracted praise from around the world after viral  videos of the installation flooded social media. 

الثناء من جميع أنحاء العالم بعد أن غمرت مقاطع الفيديو الفيروسية للمنشأة وسائل التواصل الاجتماعي.

Installed by University of  California’s architecture professor,  

تم تركيب هذه الأرجوحة من قبل أستاذ الهندسة المعمارية بجامعة كاليفورنيا ،

Ronald Rael, and San José State University’s  associate professor of design Virginia San  

رونالد رائيل ، والأستاذة المشاركة في التصميم بجامعة ولاية سان خوسيه فيرجينيا سان

Fratello, the seesaws have been a decade  in the making. The creators hoped the  

فراتيلو ، وقد استغرق صنع الأرجوحة عقدًا من الزمان. كان المبدعون يأملون في

design would encourage a reassessment of the  effectiveness of borders. According to Rael,  

أن يشجع التصميم على إعادة تقييم فعالية الحدود. وبحسب رائيل ،

the installation was intended to stimulate  dialogue in "a very frank way but using humour." 

كان القصد من التثبيت تحفيز الحوار "بطريقة صريحة للغاية ولكن باستخدام الفكاهة".

“The wall became a literal fulcrum for US-Mexico  relations,” Rael wrote at the time. “Children  

كتب رائيل في ذلك الوقت: "أصبح الجدار نقطة ارتكاز فعلية للعلاقات الأمريكية المكسيكية". "

and adults were connected in meaningful  ways on both sides with the recognition  

تم ربط الأطفال والبالغين بطرق ذات مغزى على كلا الجانبين مع الاعتراف

that the actions that take place on one side  have a direct consequence on the other side.” 

بأن الإجراءات التي تحدث في أحد الجانبين لها نتيجة مباشرة على الجانب الآخر."

Tim Marlow is the director of London's  Design Museum, which oversees the prize.  

تيم مارلو هو مدير متحف التصميم في لندن ، الذي يشرف على الجائزة.

He explained that the seesaw had  struck a chord with the judging panel  

وأوضح أن الأرجوحة ضربت على وتر حساس لدى لجنة التحكيم

for its capacity to stimulate human  connection. "It remains an inventive  

لقدرتها على تحفيز الاتصال البشري. "يبقى تذكيرًا مبتكرًا

and poignant reminder of how human beings can  transcend the forces that seek to divide us." 

ومؤثرًا لكيفية تجاوز البشر للقوى التي تسعى إلى تقسيمنا".

Astonished at the “unexpected honour”  of their win, Rael feels the recognition  

مندهشًا من "الشرف غير المتوقع" لفوزهما ، يشعر رائيل أن الاعتراف

comes at an apposite time, as the incoming  American administration inspires hopes of  

يأتي في وقت مناسب ، حيث تلهم الإدارة الأمريكية القادمة الآمال في

a sea change in US border policy. Brilliant  so now we're going to go through the script  

حدوث تغيير جذري في سياسة الحدود الأمريكية. رائع ، لذا سننتقل الآن إلى النص

the story the article not the script we're  going to go through the article and pick out  

، القصة ، المقالة وليس النص الذي سننتقل إليه من خلال المقالة واختيار

any words that are advanced or different  and that you may not be familiar with  

أي كلمات متقدمة أو مختلفة والتي قد لا تكون على دراية بها

and we'll just make sure that you're clear on all  of those words so the total wall has been awarded  

وسنقوم بذلك. فقط تأكد من أنك واضح في كل هذه الكلمات ، لذا فقد تم منح الجدار الكلي

to be awarded something is to be given  an award so we can just use that as a  

لمنح شيء ما هو الحصول على جائزة حتى نتمكن من استخدام ذلك

verb to be awarded they've been awarded the  prestigious prestigious means very respected  

كفعل لنمنحهم ، وقد تم منحهم الجائزة المرموقة يعني

it's a very respected highly respected 2020 design  of the year prize after it succeeded so it was  

أنه يحظى باحترام كبير ، إنه تصميم عام 2020 الذي يحظى باحترام كبير للغاية بعد نجاحه ، لذلك كان

successful in an unlikely act of unification  unification means to unite to bring together  

ناجحًا في فعل غير متوقع للتوحيد يعني التوحيد للجمع معًا من

unification by bringing people together on both  sides of the mexico us border by the way i'm  

خلال الجمع بين الناس على جانبي حدود المكسيك والولايات المتحدة من قبل الطريقة التي أستخدم بها

using my phone and this allows me to point out  to you that sensations english have just released  

هاتفي ، وهذا يسمح لي أن أوضح لك أن تطبيق Sensations english قد أطلق للتو

their app which is great it means you can now use  their fantastic site on the go okay so carrying on  

تطبيقه ، وهو أمر رائع ، فهذا يعني أنه يمكنك الآن استخدام موقعهم الرائع أثناء التنقل ، لذا

the collection of luminous pink seesaws now  luminous normally means um something that reflects  

استمر في جمع مجموعة الألوان الوردية المضيئة. إن esaws المضيئة الآن تعني عادةً شيئًا يعكس

light or has very bright light um it can also mean  very beautiful so it's bright and beautiful okay  

الضوء أو له ضوء ساطع جدًا ، ويمكن أن يعني أيضًا أنه جميل جدًا لذا فهو مشرق وجميل حسنًا ،

so these bright beautiful pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

لذا فإن هذه الأراجيح الوردية الجميلة الزاهية مكنت الشباب والشباب في كلا البلدين

to engage with each other so to enable is to give  someone the ability to do something and the young  

من التفاعل مع بعضهم البعض لذا فإن التمكين هو إعطاء شخص ما القدرة على فعل شيء والشباب

at heart this is a lovely phrase and it just means  old people or older people who are still very  

في القلب هذه عبارة جميلة وتعني فقط كبار السن أو كبار السن الذين لا يزالون مرحين

playful like being a child um but it doesn't mean  immature it just means playful so young at heart  

جدًا مثل كونهم طفلًا ولكن هذا لا يعني أنها غير ناضجة فقط يعني أن اللعب في قلب الشباب

to engage with each other to engage is to  interact and connect breaching the us government's  

للانخراط مع بعضهم البعض هو التفاعل والربط بين خرق الجدار الحدودي المثير للجدل

controversial border wall so to breach something  is to go over it to break it if you breach  

للحكومة الأمريكية ، لذا فإن خرق شيء ما هو تجاوزه لكسره إذا انتهكت

the guidelines or the rules it means that you  break them you go beyond the limits of what they  

الإرشادات أو القواعد فهذا يعني أنك انتهكت هم تجاوزوا حدود ما

said what they say you should do so they've  breached the wall they've gone over the wall  

قالوا ، ما يقولون إنه يجب عليك فعل ذلك ، لقد اخترقوا الجدار ، لقد تجاوزوا الجدار ،

controversial controversial is a great word  controversial let me just get the exact meaning  

ومثير للجدل مثير للجدل ، كلمة رائعة مثيرة للجدل ، دعني أفهم المعنى الدقيق

here it means to cause disagreement or discussion  so there's always lots of controversial things  

هنا يعني التسبب في خلاف أو نقاش ، لذلك هناك دائمًا الكثير من الأشياء المثيرة للجدل التي

being spoken about in the news so things  that cause disagreement and discussion  

يتم التحدث عنها في الأخبار ، لذا فإن الأشياء التي تسبب الخلاف والمناقشة ،

so we've breached this controversial border wall  the seesaws intense frucha beams now intense means  

لذلك اخترقنا هذا الجدار الحدودي المثير للجدل ، حيث تعني أشعة frucha المكثفة الآن

strong and frucia it can either be a colour or  a flower but in this case it's the color and the  

قوة و فروسيا يمكن أن تكون إما لونًا أو زهرة ولكن في هذه الحالة يكون اللون

color is the colour between pink and purple yeah  so the intense the very strong pinky purpley color  

واللون هو اللون بين الوردي والأرجواني نعم ، لذا فإن الحزم

beams slotted between the slats of the metal  barrier now to slot is to place something usually  

القوية جدًا ذات اللون الأرجواني الخنصر والمشققة بين شرائح الحاجز المعدني الآن للفتحة هي لوضع شيء ما عادة

between two things is to put something in a in a  place among other things and it's a place that's  

بين شيئين ، هو وضع شيء ما في مكان من بين أشياء أخرى ، وهو مكان

very well fitted so you slot it in so you might  say someone slotted in very nicely to your life  

مناسب جدًا بحيث يمكنك إدخاله بحيث يمكنك أن تقول إن شخصًا ما مرتبك بشكل جيد جدًا في حياتك

but we often slot things into place into position  between two things and we're talking about these  

ولكننا غالبًا ما نضع الأشياء في ضعها في موضعها بين شيئين ونتحدث عن هذه

slats of metal a slat is a thin piece of wood or  metal that's usually used in things like furniture  

الشرائح المعدنية ، فالشريحة هي قطعة رقيقة من الخشب أو المعدن تُستخدم عادةً في أشياء مثل الأثاث ،

so you'll have slats on the base of your bed um or  on some cupboards some blinds i have some slatted  

لذا سيكون لديك شرائح عليها قاعدة سريرك أو على بعض الخزائن بعض الستائر لدي بعض الستائر الشرائحية

blinds and there's just these thin pieces of wood  that turn so that is a slat a long thin piece of  

وهناك فقط هذه القطع الرفيعة من الخشب التي تدور بحيث تكون شريحة طويلة رقيقة من

material and these are slats of metal barrier  despite being dismantled so to be dismantled  

المواد وهذه شرائح من الحاجز المعدني على الرغم من تفكيكها لذلك يجب تفكيكها

is to be taken apart despite being dismantled  after a mere 20 minutes of fun so mia here means  

على الرغم من تفكيكها بعد 20 دقيقة فقط من المرح ، لذا فإن mia هنا تعني

a small unimportant amount of something a  mere a mere 20 minutes it wasn't very long  

قدرًا صغيرًا غير مهم من شيء ما مجرد 20 دقيقة فقط ، ولم تكن طويلة جدًا

a mere 20 minutes of fun this unusual cross-border  connection attracted praise from around the world  

لمجرد 20 دقيقة من المرح هذا العابر للحدود غير المعتاد جذب الاتصال المديح من جميع أنحاء العالم ،

so praise is is comments of um of well it's like  likes and comments of support so praise wonderful  

لذا فإن الثناء هو تعليقات جيدة ، إنه مثل الإعجابات وتعليقات الدعم ، الثناء رائع ،

you're amazing this is fantastic we love it so uh  where am i i tracted praise from around the world  

أنت مدهش ، هذا رائع ، نحن نحبه ، آه حيث أنا أثنى على الثناء من جميع أنحاء العالم

after viral videos of the installation so the  installation installation is normally used for  

بعد مقاطع الفيديو الفيروسية من التثبيت ، لذلك يتم استخدام التثبيت عادةً

art that has been installed somewhere so it's  not just a a picture on a wall in an art gallery  

للفن الذي تم تثبيته في مكان ما ، لذا فهو ليس مجرد صورة على الحائط في معرض فني ،

it would be like something that's installed in a  space does that make sense uh so the installation  

بل سيكون مثل شيء مثبت في مساحة يفعل ذلك m حسناً ، التثبيت

here is the actual seesaws seesaw sea salts um  installation viral videos of the installation  

هنا هو الأرجوحة الفعلية أملاح البحر أو مقاطع الفيديو الفيروسية للتثبيت التي

flooded social media so here we're using the  word flood metaphorically a flood is normally um  

غمرت وسائل التواصل الاجتماعي ، لذلك نحن هنا نستخدم كلمة فيضان مجازيًا ، عادةً ما يكون الفيضان عبارة

a huge amount of water in a place where it  doesn't normally live so if there's lots of  

عن كمية هائلة من الماء في مكان لا يوجد فيه لا نعيش بشكل طبيعي ، لذا إذا كان هناك الكثير من

heavy rain there'll be floods but we can use it  metaphorically to talk about a large amount of  

الأمطار الغزيرة ، فستكون هناك فيضانات ولكن يمكننا استخدامها مجازيًا للحديث عن كمية كبيرة من

here we're talking about messages that  have come in um or sorry a large amount of  

هنا نتحدث عن الرسائل التي وصلت أو نأسف على كمية كبيرة من

copies of the video have gone flooded social  media installed by university of california's  

نسخ لقد غمر الفيديو وسائل التواصل الاجتماعي التي تم تركيبها من قبل أستاذ الهندسة المعمارية بجامعة

architecture professor ronald rael and san jose's  state universities associate professor of design  

كاليفورنيا رونالد رايل وأستاذ مشارك في جامعات ولاية سان خوسيه ، وأستاذ التصميم

virginia san frantio i hope i said that right the  ceciles have been a decade in the making now this  

فيرجينيا سان فرانتيو ، آمل أن أقول إن حق السيسيل كان عقدًا من الزمان في طور التكوين الآن ، أصبحت هذه

phrase is a common phrase again to be uh something  so a year a week a month a decade a century in  

العبارة شائعة مرة أخرى أن أكون أه شيئًا ما لمدة عام في الأسبوع في الشهر وعقد من القرن في

the making is just a fancy way of saying it took  that long to create so this particular installment  

طور الإعداد هو مجرد طريقة رائعة للقول بأن الأمر استغرق وقتًا طويلاً في إنشائه ، لذا فإن هذا الإصدار بالذات

has been a year a decade a decade in the  making it's taken 10 years to create this  

كان عامًا على مدار عقد من الزمان استغرق الأمر 10 سنوات لإنشاء هذا

the creators hoped the design  would encourage a reassessment  

، وكان المبدعون يأملون في أن يشجع التصميم على إعادة التقييم ،

so a reassessment is like a rethink so rethink  of the effectiveness of borders according to rael  

لذا فإن إعادة التقييم تشبه إعادة التفكير ، لذا فإن إعادة التفكير في فعالية الحدود وفقًا لما ذكره رائيل

the installation was intended to stimulate  dialogue stimulate means to encourage  

، كان الهدف من التثبيت هو تحفيز الحوار وتحفيز الوسائل لتشجيع

to excite and dialogue means conversation  so it was intended to get people talking  

الإثارة والحوار يعني المحادثة ، لذلك كان المقصود منه جعل الناس يتحدثون

in a very frank way but using humor so in a very  frank way means a very honest open and direct way  

بطريقة صريحة للغاية ولكن استخدام الفكاهة ، لذلك بطريقة صريحة للغاية تعني طريقة صادقة ومفتوحة ومباشرة

in a very frank way but using humor so still being  fun not being too serious and negatively emotional  

للغاية بطريقة صريحة للغاية ولكن باستخدام الفكاهة حتى لا تزال ممتعة وليست جادة للغاية وعاطفيًا سلبيًا

the wall became a literal fulcrum i think  i'm pronouncing that correctly fulcrum a  

، أصبح الجدار نقطة ارتكاز حرفيًا أعتقد أنني أنطق أن نقطة الارتكاز بشكل صحيح هي

fulcrum this is a new word for me as well  so a fulcrum i've got it written here is  

نقطة ارتكاز هذه كلمة جديدة بالنسبة لي أيضًا ، لذا فإن نقطة الارتكاز التي كتبتها هنا هي

the point at which a bar or something that is  balancing is supported or balances so if you  

النقطة التي يكون عندها شريط أو شيء ما الموازنة مدعومة أو موازين ، لذا إذا تخيلت لعبة التوازن

imagine a seesaw or a set of scales when you get  it to the point where it perfectly balances it's  

أو مجموعة من المقاييس عندما تصل إلى النقطة التي تتوازن فيها تمامًا

not weighed in either direction it's perfectly  balanced that's fulcrum apparently the point  

ولا يتم وزنها في أي من الاتجاهين ، فهي متوازنة تمامًا. يبدو أن الروم هو نقطة

of balance so this is a literal fulcrum so this  is you know literally the seesaws are balancing  

التوازن ، لذا فهذه نقطة ارتكاز حرفيًا ، لذا فأنت تعلم حرفيًا

and the war became a literal fulcrum for u.s  mexico relations rael wrote that's what ryell  

أن الأرجوحة تتوازن وأصبحت الحرب نقطة ارتكاز فعلية بالنسبة لنا ، كتب رائد العلاقات المكسيكية هذا ما

wrote at the time um sorry children and adults  were connected in meaningful ways on both sides  

كتبه رايل في ذلك الوقت. طرق ذات مغزى على كلا الجانبين

with the recognition that the actions that take  place on one side have a direct consequence  

مع الاعتراف بأن الإجراءات التي تتم من جانب واحد لها نتيجة مباشرة

on the other side so recognition is to understand  and see something i recognize that i understand it  

على الجانب الآخر ، لذا فإن الاعتراف هو فهم ورؤية شيء ما أدرك أنني أفهم

that the actions that take place take place  is another way of saying happen so the actions  

أن الإجراءات التي تحدث هي طريقة أخرى القول يحدث ، وبالتالي فإن الإجراءات

that happen on one side have a direct consequence  consequence is impact of an action have a direct  

التي تحدث على جانب ما لها نتيجة مباشرة هي أن تأثير الفعل يكون له نتيجة مباشرة

consequence to the other side so if one side  goes up the other side goes down vice versa  

على الجانب الآخر ، لذلك إذا صعد أحد الجانبين إلى الأعلى ، فإن الجانب الآخر ينخفض ​​بالعكس ،

tim marlow is the director of london's design  museum which oversees to oversee something is  

تيم مارلو هو مدير تصميم لندن المتحف الذي يشرف على شيء إشراف

to supervise to watch it to check everything is  working how it should which oversees the prize  

والمراقبة لمشاهدته للتحقق كل شيء يعمل وكيف ينبغي التي تشرف على الجائزة

he explained that the seesaw had struck a chord  so if something strikes a chord it means that  

أوضح أن متأرجحة كان الواحد تمزق على وتر حساس ، لذا إذا كان هناك شيء ما يضرب على الوتر ، فهذا يعني

you um you understand it you have a feeling of  connection to that thing so if i hear a mother  

أنك تفهمه ، لديك شعور بالارتباط بهذا الشيء ، لذلك إذا سمعت أمًا

talking about her difficult pregnancy and labor  then i would it would strike a chord with me i  

تتحدث عن حملها الصعب ومخاضها ، فسأضرب على وتر حساس معي.

would feel connected to what she was saying  because i understand it i feel it i get it  

ستشعر بالارتباط بما كانت تقوله لأنني أفهم ذلك ، وأشعر أنني أفهم ذلك ، لذا فإنني

so to strike a chord to to gain an understanding  and a connection so this seesaw had struck a chord  

أضغط على وتر حساس للحصول على تفاهم واتصال ، لذا فإن هذه الأرجوحة قد ضربت وترًا حساسًا

with the judging panel panel is a name that we  give a group of people that are chosen to do a job  

مع لجنة التحكيم ، وهو الاسم الذي نعطيه مجموعة من الأشخاص الذين تم اختيارهم للقيام بعمل

so here is a judging panel so it's a group of  judges who've been brought together to judge  

ما ، فهنا لجنة تحكيم ، لذا فهي مجموعة من المحكمين الذين تم جمعهم معًا للحكم

the awards for its capacity to stimulate human  connection capacity here just means ability it  

على الجوائز لقدرتها على تحفيز قدرة الاتصال البشري هنا يعني فقط أن القدرة

remains an inventive and poignant reminder um  poignant means it's kind of like to be a bit  

تظل مبدعة ومؤثرة تذكير مؤثر يعني أنه نوع من

sad it invokes um yeah a sense of sadness  and regret so it's a bit sad and regretful  

الحزن أنه يستدعي أم نعم الشعور بالحزن والندم ، لذا فهو حزين ومؤسف بعض الشيء ،

so it um remains an inventive but a sad reminder  of how human beings can transcend the forces that  

لذا يظل مبتكرًا ولكنه تذكير محزن لكيفية تجاوز البشر للقوى التي

seek to divide us to transcend is to go beyond  limits so it's usually to get better to be better  

تسعى ل يقسمنا للتجاوز هو تجاوز الحدود ، لذلك عادة ما يكون من الأفضل أن تكون أفضل

or bigger than the limits  that have been set before you  

أو أكبر من الحدود التي تم وضعها قبل

astonished so astonished is to be surprised  astonished at the unexpected honor of their  

أن تندهش من الدهشة لدرجة أنك ستفاجأ بالشرف غير المتوقع

win so the honor that's been bestowed upon them  to be honored is again to be highly respected and  

بفوزهم ، لذا فإن الشرف الذي تم منحه عليهم أن يتم تكريمهم مرة أخرى أن نحظى باحترام كبير

praised the unexpected honor of their win rael  feels the recognition comes at an opposite time  

وأشاد بالشرف غير المتوقع لفوزهم. يشعر رائيل أن الاعتراف يأتي في وقت

now opposite not the same as the word opposite is  another new word for me so fulcrum and opposite  

معاكس الآن وليس نفس الكلمة المعاكسة هي كلمة جديدة أخرى بالنسبة لي ، لذا فإن نقطة الارتكاز وعكس

this means apt in the circumstances or in relation  to something so it's apt for the circumstance  

هذا يعني أنه مناسب في الظروف أو فيما يتعلق بشيء ما ، لذا فهو مناسب للظروف ،

it's very appropriate for the circumstance so  here he says he feels the recognition comes at  

فهو مناسب جدًا للظروف ، لذلك يقول هنا إنه يشعر أن الاعتراف يأتي في

an appropriate time basically is what it means at  the right time at an opposite time as the incoming  

وقت مناسب ، وهو ما يعنيه في الوقت المناسب في وقت معاكس مثل الأمريكي القادم

american administration inspires hopes of a sea  change in u.s border policy and sea change means  

تلهم الإدارة الآمال في حدوث تغيير جذري في سياسة الحدود الأمريكية وتغيير البحر يعني

a profound a big noticeable transformation  okay so i've covered a lot of vocabulary there  

حدوث تحول ملحوظ كبير وعميق حسنًا ، لذلك قمت بتغطية الكثير من المفردات هناك e

and some of it about three of those so sea change  is a phrase i've never heard before opposite and  

وبعضها عن ثلاثة من هؤلاء ، لذا فإن تغيير البحر عبارة عن عبارة لم أسمعها من قبل من قبل وكانت

fulcrum were new to me so if if there's new stuff  for me there as a native i'm sure there's at least  

نقطة الارتكاز جديدة بالنسبة لي ، لذا إذا كانت هناك أشياء جديدة بالنسبة لي هناك كمواطن ، فأنا متأكد من وجود

one or two new phrases or words for you there  too and hearing it within context of a story  

واحد أو اثنين على الأقل عبارات أو كلمات جديدة لك هناك أيضًا وسماعها في سياق قصة

that you already understand is such a great way  for you to absorb and experience that vocabulary  

تفهمها بالفعل هي طريقة رائعة لاستيعاب هذه المفردات وتجربتها ،

it's much better than just picking a word at  random and trying to learn the meaning of it  

إنها أفضل بكثير من مجرد اختيار كلمة عشوائيًا ومحاولة تعلم معنى

because it has no connection for you and so it  makes it harder to learn now this is how i like  

لأنه لا يوجد لديه اتصال لك وذلك يجعل من الصعب معرفة الآن هذه هي الطريقة التي أحب

to work with sensations english resources i think  it's really fantastic to challenge yourself beyond  

أن أعمل مع الأحاسيس الموارد الانجليزية أعتقد أنه أمر رائع حقا لتحدي نفسك وراء

your level i think it helps to stimulate a  faster progression sensations english then  

مستواك وأعتقد أنه يساعد على تحفيز أسرع تطور الأحاسيس الانجليزية ثم قدم

also offer lots of interactive games for you to  further explore each lesson and so i do highly  

أيضًا الكثير من الألعاب التفاعلية لتتمكن من استكشاف كل درس بشكل أكبر ، ولذا أوصي بشدة

recommend this particular resource obviously they  have sponsored this video but i wouldn't work  

بهذا المورد المعين ، ومن الواضح أنهم قاموا برعاية هذا الفيديو ولكنني لن أعمل

with them if i didn't think they were absolutely  fantastic so if you haven't taken a trial with  

معهم إذا لم أكن أعتقد أنهم كانوا مطلقًا رائع ، لذا إذا لم تكن قد أجريت تجربة

them then please do go over make the most of that  free opportunity to use their resource for a week  

معهم ، فالرجاء الاستفادة القصوى من هذه الفرصة المجانية لاستخدام مواردهم لمدة أسبوع

and if you have any questions regarding anything  i've covered it in this video then please put it  

، وإذا كان لديك أي أسئلة بخصوص أي شيء قمت بتغطيته في هذا الفيديو ، فيرجى ضعها

down in the comments section below by the way  if you're not subscribed please do subscribe i  

في قسم التعليقات أدناه بالمناسبة إذا لم تكن مشتركًا ، فالرجاء الاشتراك ،

find that there's about 70 or 80 of my viewers  are not subscribed and so it'd be great to have  

وأجد أن هناك حوالي 70 أو 80 من المشاهدين غير مشتركين ، لذا سيكون من الرائع أن تكون

you on board i release new videos every week and  if you have some time now then why not hop over  

على متنها وأطلق مقاطع فيديو جديدة كل أسبوع وإذا كان لديك بعض الوقت الآن فلماذا لا تنتقل

to another lesson. Until next  time guys take care and goodbye

إلى درس آخر. حتى في المرة القادمة يعتني الرجال وداعا