Learn English Through News - Advanced English Listening

Hi guys, Anna here from English like a native  today we're going to do a little exercise to  

Kumusta mga tao, si Anna dito mula sa Ingles tulad ng isang katutubong ngayon ay magsasagawa kami ng kaunting ehersisyo upang

help us to boost our fluency. I'm going to show  you how to jump up from level b1 up to c1 and I'm  

matulungan kaming mapalakas ang aming pagiging matatas. Ipapakita ko sa iyo kung paano tumalon mula sa antas b1 hanggang sa c1 at

doing this once again with the help of Sensations  English. So Sensations English is a fantastic  

ginagawa ko ito ulit sa tulong ng Sensations English. Kaya ang Sensations English ay isang kamangha-manghang

website a great resource for anyone who's learning  English and after this lesson, if you want to go  

website na isang mahusay na mapagkukunan para sa sinuman na natututo ng Ingles at pagkatapos ng araling ito, kung nais mong pumunta

and check them out they're offering a seven-day  free trial, which is amazing, anything for free  

at suriin ang mga ito ay nag-aalok sila ng isang pitong-araw na libreng pagsubok, na kamangha-mangha, anumang para sa libreng

go and make the most of it and see if it's going  to help you in your language learning journey.  

pagpunta at gumawa ang karamihan dito at tingnan kung makakatulong ito sa iyo sa iyong paglalakbay sa pag-aaral ng wika.

I've just realised that some of you may not know  of Sensations English so let me give you a quick  

Ngayon ko lang napagtanto na ang ilan sa inyo ay maaaring hindi alam ng Sensations English kaya't bigyan kita ng mabilis na

overview. Sensations English is a site that you  would use in addition to your current learning so  

pangkalahatang ideya. Ang Sensations English ay isang site na gagamitin mo bilang karagdagan sa iyong kasalukuyang pagkatuto kaya

if you're doing a course, if you're studying for  an exam, if you're just using youtube videos to  

kung gumagawa ka ng kurso, kung nag-aaral ka para sa isang pagsusulit, kung gumagamit ka lang ng mga video sa youtube upang

learn the language, then Sensations English is a  fantastic additional resource to really help you  

malaman ang wika, kung gayon ang Sensations English ay isang kamangha-manghang karagdagang mapagkukunan upang talagang matulungan kang

to improve your level. Now, Sensations English  do offer a find your level test, so if you're not  

mapagbuti ang iyong antas. Ngayon, ang Sensations English ay nag-aalok ng isang hanapin ang iyong antas ng pagsubok, kaya kung hindi ka

sure of your level then they are there to help.  You can take the test today for free, fantastic.  

sigurado sa iyong antas sa gayon nandiyan sila upang tumulong. Maaari kang kumuha ng pagsubok ngayon nang libre, kamangha-mangha.

Now Sensations English have over 600 lessons  available with three new lessons being  

Ngayon ang Mga Sensasyon ng Ingles ay mayroong higit sa 600 mga aralin na magagamit na may tatlong bagong mga aralin na

released every week on Mondays, Wednesdays, and  Fridays. All the lessons are focused on current  

inilalabas bawat linggo tuwing Lunes, Miyerkules, at Biyernes. Ang lahat ng mga aralin ay nakatuon sa kasalukuyang

news so this is real-life, real-world  vocabulary that you're going to be working with.  

balita kaya't ito ay tunay na buhay, bokabularyo sa totoong mundo na iyong gagana.

You'll see the lessons are organised into topics  we have community, culture, entertainment,  

Makikita mo ang mga aralin ay isinaayos sa mga paksang mayroon kaming pamayanan, kultura, aliwan,

hard news, innovation, lifestyle, and natural  world. So there's something for everyone.  

matitigas na balita, pagbabago, lifestyle, at natural na mundo. Kaya mayroong isang bagay para sa lahat.

Now there are two types of lessons, the written  and listening lessons, or the video lessons. I'm  

Ngayon mayroong dalawang uri ng mga aralin, ang aralin na nakasulat at nakikinig, o ang mga aralin sa video.

going to open up a video lesson here and show you.  so you have the video at five different levels,  

Pupunta ako upang buksan up ng isang video lesson dito at ipapakita sa iyo. kaya mayroon kang video sa limang magkakaibang mga antas,

and you'll also have the transcript  below each video if you feel you need it,  

at magkakaroon ka rin ng transcript sa ibaba ng bawat video kung sa palagay mo kailangan mo ito,

as well as subtitles within the video as well, and  then below you'll see there are lots and lots of  

pati na rin ang mga subtitle sa loob ng video, at pagkatapos ay sa ibaba makikita mo maraming at maraming ng mga

interactive games to work with. so you're really  getting a full well-rounded learning experience,  

interactive na laro upang gumana. sa gayon nakakakuha ka talaga ng isang ganap na mahusay na karanasan sa pag-aaral,

and then at the very bottom here some  additional interactive tools as well.  

at pagkatapos ay sa pinakailalim dito din ng ilang mga karagdagang tool na interactive.

Right back to the lesson let's see what we're  going to work on today. Normally I like to use  

Bumalik sa aralin tingnan natin kung ano ang ating pagtatrabaho ngayon. Karaniwan nais kong gumamit ng

one of their fantastic video lessons but  today I've chosen one of their listening  

isa sa kanilang kamangha-manghang mga aralin sa video ngunit ngayon pinili ko ang isa sa kanilang mga

exercises. So I've chosen from the community tab  

pagsasanay sa pakikinig . Kaya't pinili ko mula sa tab ng komunidad na

the Mexico border seesaws win award article. so  let's open this up. now you will see here that we  

ang artikulo ng mga nakikita ng hangganan ng Mexico ay mananalo ng artikulo sa parangal. kaya buksan natin ito. ngayon makikita mo dito na

can choose which level we want to listen to this  article in. we can either have a1 a2 b1 b2 or c1.  

maaari naming piliin kung aling antas ang nais nating makinig sa artikulong ito. Maaari kaming magkaroon ng a1 a2 b1 b2 o c1.

so i'm going to choose b1 to begin with and here  you will see below we can listen to the article  

kaya pipiliin ko ang b1 upang magsimula at dito makikita mo sa ibaba maaari nating pakinggan ang artikulo

and we can also read it at the same time. so  let's have a listen. Border seesaw's win design  

at mababasa din natin ito sa parehong oras. kaya't makinig tayo. Ang premyo ng

prize first of february 2021. A  collection of bright pink seesaws  

panalong disenyo ng panalo ng borderorder ay unang noong Pebrero 2021. Isang koleksyon ng mga maliliwanag na rosas na saww

on the border between the US and Mexico  has received the Design of the Year award. 

sa hangganan sa pagitan ng US at Mexico ang nakatanggap ng gantimpala na Disenyo ng Taon.

The seesaws, which are called 'the Teeter Totter  Wall', were put in gaps in the US-Mexico border  

Ang mga sawaw, na tinawag na 'the Teeter Totter Wall', ay inilagay sa mga puwang sa pader ng hangganan ng US-Mexico

wall. The seesaws allowed people from both  sides to play together across the border. 

. Pinayagan ng mga lantayan ang mga tao mula sa magkabilang panig na maglaro nang magkakasama sa hangganan.

The Teeter Totter Wall was designed by  Ronald Rael and Virginia San Fratello,  

Ang Teeter Totter Wall ay dinisenyo nina Ronald Rael at Virginia San Fratello,

who teach at American universities. Videos of  the seesaws went viral. However, the playground  

na nagtuturo sa mga unibersidad sa Amerika. Nag-viral ang mga video ng seeaws. Gayunpaman, ang kagamitan

equipment was only in place for around 20 minutes. Rael and San Fratello spent 10 years on the  

sa palaruan ay nasa lugar lamang para sa mga 20 minuto. Sina Rael at San Fratello ay gumugol ng 10 taon sa

project. They wanted to talk about the border  issue in an interesting way. The seesaws represent  

proyekto. Nais nilang pag-usapan ang isyu sa hangganan sa isang nakawiwiling paraan. Ang mga sawaw ay kumakatawan

the relationship between the two countries,  that people are connected on both sides and  

sa ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa, na ang mga tao ay konektado sa magkabilang panig at

what happens on one side affects the other. The prize is awarded every year by the Design  

kung ano ang nangyayari sa isang panig ay nakakaapekto sa iba pa. Ang premyo ay iginawad taun-taon ng Design

Museum in London. It also recognises  the best designs in six categories,  

Museum sa London. Kinikilala rin nito ang pinakamahusay na mga disenyo sa anim na kategorya,

which include architecture, fashion and transport.  Tim Marlow, the chief executive and director of  

na kinabibilangan ng arkitektura, fashion at transportasyon. Si Tim Marlow, ang punong ehekutibo at direktor ng

the museum, said: "The Teeter Totter Wall  encouraged new ways of human connection." 

museo, ay nagsabi: "Ang Teeter Totter Wall ay naghimok ng mga bagong paraan ng koneksyon ng tao."

The creators said they were "totally surprised"  by their win. However, they hope their work will  

Sinabi ng mga tagalikha na "lubos silang nagulat" sa kanilang panalo. Gayunpaman, inaasahan nilang ang kanilang gawain ay

inspire people to build "more bridges instead  of walls." Fantastic so now you've heard the b1  

magbibigay inspirasyon sa mga tao na magtayo ng "mas maraming mga tulay sa halip na mga dingding." Kamangha-mangha kaya ngayon narinig mo ang

version you may have read along at the same  time the point is you understand the context now  

bersyon ng b1 na maaaring nabasa mo nang sabay sa puntong ito ay naiintindihan mo ang konteksto ngayon

you've got the story so now if we listen to a  more advanced version of the story you should  

nakuha mo ang kuwento kaya't kung nakikinig kami sa isang mas advanced na bersyon ng kwento dapat mo

still completely understand despite the fact that  there'll be words that you've never heard before  

pa rin ganap maunawaan sa kabila ng katotohanang magkakaroon ng mga salitang hindi mo pa naririnig dati

and this is where i think sensations english is  a very exciting resource because it allows you  

at dito ko naiisip na ang mga sensasyong ingles ay isang nakagaganyak na

to challenge yourself but also gives you all the  tools you need to make that progress so let's take  

mapagkukunan dahil pinapayagan kang hamunin ang iyong sarili ngunit binibigyan ka din ng lahat ng mga tool na kailangan mo upang maisagawa ang pag-unlad na iyon gawin natin

it up two levels to see one and here you'll see  a completely different version of the same story.  

ito hanggang dalawang antas upang makita ang isa at dito makikita mo ang isang ganap na magkakaibang bersyon ng parehong kuwento.

let's have a listen, shall we. the wall that  builds bridges first of february 2021. The ‘Teeter  

makinig tayo di ba. ang pader na nagtatayo ng mga tulay muna noong Pebrero 2021. Ang 'Teeter

Totter Wall’ has been awarded the prestigious 2020  Design of the Year prize after it succeeded in an  

Totter Wall' ay iginawad sa prestihiyosong 2020 Disenyo ng Taon na premyo matapos itong magtagumpay sa isang

unlikely act of unification by bringing people  together on both sides of the Mexico-US border. 

malamang na hindi pagsasama sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga tao sa magkabilang panig ng hangganan ng Mexico-US.

The collection of luminous pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

Ang koleksyon ng mga makinang na rosas na sawaw ay pinagana ang mga bata at mga bata sa parehong mga bansa

to engage with each other. Breaching the  US government's controversial border wall,  

na makisalamuha sa bawat isa. Paglabag sa kontrobersyal na pader ng hangganan ng gobyerno ng Estados Unidos,

the seesaws' intense fuchsia beams slotted  between the slats of the metal barrier.  

ang matinding mga fuchsia beam ng sawsaw ay nakalusot sa pagitan ng mga slat ng hadlang sa metal.

Despite being dismantled after a mere 20 minutes  of fun, this unusual cross border connection  

Sa kabila ng pagkawasak matapos ang isang 20 minuto lamang na kasiyahan, ang hindi pangkaraniwang koneksyon sa hangganan na ito ay

attracted praise from around the world after viral  videos of the installation flooded social media. 

nakakuha ng papuri mula sa buong mundo matapos na bahaan ng social media ang mga viral video ng pag-install.

Installed by University of  California’s architecture professor,  

Na-install ng propesor sa arkitektura ng University of California,

Ronald Rael, and San José State University’s  associate professor of design Virginia San  

Ronald Rael, at associate professor ng disenyo ng San José State University na si Virginia San

Fratello, the seesaws have been a decade  in the making. The creators hoped the  

Fratello, ang mga seew ay naging isang dekada sa paggawa. Inaasahan ng mga tagalikha na ang

design would encourage a reassessment of the  effectiveness of borders. According to Rael,  

disenyo ay hikayatin ang isang muling pagtatasa ng pagiging epektibo ng mga hangganan. Ayon kay Rael,

the installation was intended to stimulate  dialogue in "a very frank way but using humour." 

ang pag-install ay inilaan upang pasiglahin ang dayalogo sa "isang napaka-prangkang paraan ngunit gumagamit ng katatawanan."

“The wall became a literal fulcrum for US-Mexico  relations,” Rael wrote at the time. “Children  

"Ang pader ay naging isang literal na saglit para sa mga ugnayan ng US-Mexico," sumulat si Rael nang panahong iyon. "Ang mga bata

and adults were connected in meaningful  ways on both sides with the recognition  

at matatanda ay konektado sa mga makabuluhang paraan sa magkabilang panig na may pagkilala

that the actions that take place on one side  have a direct consequence on the other side.” 

na ang mga pagkilos na nagaganap sa isang panig ay may direktang kinahinatnan sa kabilang panig."

Tim Marlow is the director of London's  Design Museum, which oversees the prize.  

Si Tim Marlow ay ang direktor ng Design Museum ng London, na nangangasiwa sa premyo.

He explained that the seesaw had  struck a chord with the judging panel  

Ipinaliwanag niya na ang seew ay nag-akit sa panel ng paghusga

for its capacity to stimulate human  connection. "It remains an inventive  

para sa kakayahang pasiglahin ang koneksyon ng tao. "Ito ay nananatiling isang imbentibo

and poignant reminder of how human beings can  transcend the forces that seek to divide us." 

at nakakaantig na paalala kung paano maaaring lumampas ang mga tao sa mga puwersang naghahangad na hatiin tayo."

Astonished at the “unexpected honour”  of their win, Rael feels the recognition  

Nagulat sa "hindi inaasahang karangalan" ng kanilang panalo, naramdaman ni Rael na ang pagkilala ay

comes at an apposite time, as the incoming  American administration inspires hopes of  

dumating sa isang oras ng apposite, dahil ang papasok na administrasyong Amerikano ay nagbibigay inspirasyon sa pag-asa ng

a sea change in US border policy. Brilliant  so now we're going to go through the script  

isang pagbabago sa dagat sa patakaran sa hangganan ng US. Napakatalino kaya ngayon dadaanan namin ang iskrip

the story the article not the script we're  going to go through the article and pick out  

ng kwento ang artikulong hindi ang script na dadaan namin sa artikulo at pumili ng

any words that are advanced or different  and that you may not be familiar with  

anumang mga salita na advanced o naiiba at na maaaring hindi ka pamilyar

and we'll just make sure that you're clear on all  of those words so the total wall has been awarded  

at magkakaalam kami siguraduhin lamang na malinaw ka sa lahat ng mga salitang iyon kaya't ang kabuuang pader ay iginawad

to be awarded something is to be given  an award so we can just use that as a  

upang igagawad ang isang bagay ay bibigyan ng isang gantimpala upang maaari lamang nating gamitin iyon bilang isang

verb to be awarded they've been awarded the  prestigious prestigious means very respected  

pandiwa na iginawad na iginawad sa kanila ang prestihiyosong prestihiyoso nangangahulugang napaka respetado

it's a very respected highly respected 2020 design  of the year prize after it succeeded so it was  

ito ay isang iginagalang na lubos na iginagalang na disenyo ng 2020 ng premyo sa taong matapos itong magtagumpay kaya't ito ay

successful in an unlikely act of unification  unification means to unite to bring together  

matagumpay sa isang malamang na hindi gawa ng pagsasama-sama na nangangahulugang magkaisa upang magkasama sa

unification by bringing people together on both  sides of the mexico us border by the way i'm  

pagsasama-sama sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga tao sa magkabilang panig ng hangganan ng mexico us ng paraan gumagamit ako

using my phone and this allows me to point out  to you that sensations english have just released  

ng aking telepono at ito ay nagbibigay-daan sa akin upang ituro sa iyo na sensations ingles ay may lamang pinakawalan ng

their app which is great it means you can now use  their fantastic site on the go okay so carrying on  

kanilang app na kung saan ay mahusay na ibig sabihin nito maaari mo na ngayong gamitin ang kanilang kamangha-manghang site on the go okay kaya nagdadala

the collection of luminous pink seesaws now  luminous normally means um something that reflects  

sa koleksyon ng mga makinang pink se ang mga esaw na maliwanag ngayon ay nangangahulugang um isang bagay na sumasalamin ng

light or has very bright light um it can also mean  very beautiful so it's bright and beautiful okay  

ilaw o may napakaliwanag na ilaw um maaari rin itong nangangahulugang napakaganda kaya't maliwanag at magandang okay

so these bright beautiful pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

kaya't ang maliwanag na magagandang rosas na mga sawing ito ay pinagana ang mga bata at mga bata sa parehong mga bansa

to engage with each other so to enable is to give  someone the ability to do something and the young  

na makisali sa bawat isa kaya upang paganahin ay upang bigyan ang isang tao ng kakayahang gumawa ng isang bagay at ang bata

at heart this is a lovely phrase and it just means  old people or older people who are still very  

sa puso ito ay isang kaibig-ibig na parirala at nangangahulugan lamang ito ng mga matandang tao o mas matandang mga tao na napaka

playful like being a child um but it doesn't mean  immature it just means playful so young at heart  

mapaglarong tulad ng pagiging isang bata um ngunit hindi ito nangangahulugang hindi pa sapat sa gulang nangangahulugang mapaglarong bata sa puso

to engage with each other to engage is to  interact and connect breaching the us government's  

upang makisalamuha sa bawat isa upang makisali ay makihalubilo at kumonekta sa paglabag sa kontrobersyal na pader ng hangganan

controversial border wall so to breach something  is to go over it to break it if you breach  

ng amin ng gobyerno kaya upang masira ang isang bagay ay lampasan ito upang masira ito kung lalabagin mo

the guidelines or the rules it means that you  break them you go beyond the limits of what they  

ang mga alituntunin o ang mga patakaran nangangahulugan ito na lumabag ka sa kanila lumagpas ka sa mga limitasyon ng kung ano ang

said what they say you should do so they've  breached the wall they've gone over the wall  

sinabi nila kung ano ang sinabi nilang dapat mong gawin kaya nilabag nila ang pader na napunta sa pader ang mga

controversial controversial is a great word  controversial let me just get the exact meaning  

kontrobersyal na kontrobersyal ay isang mahusay na salitang kontrobersyal hayaan mo akong makakuha ng ika e eksaktong kahulugan

here it means to cause disagreement or discussion  so there's always lots of controversial things  

dito nangangahulugan ito upang maging sanhi ng hindi pagkakasundo o talakayan kaya palaging maraming mga kontrobersyal na bagay

being spoken about in the news so things  that cause disagreement and discussion  

na pinag-uusapan sa balita kaya ang mga bagay na sanhi ng hindi pagkakasundo at talakayan

so we've breached this controversial border wall  the seesaws intense frucha beams now intense means  

kaya nilabag namin ang kontrobersyal na hangganan ng pader ang mga nakitaan ng matinding mga frucha beams ngayon ay matindi ay nangangahulugang

strong and frucia it can either be a colour or  a flower but in this case it's the color and the  

malakas at Ang frucia maaari itong maging isang kulay o isang bulaklak ngunit sa kasong ito ito ang kulay at ang

color is the colour between pink and purple yeah  so the intense the very strong pinky purpley color  

kulay ay ang kulay sa pagitan ng rosas at lila, kaya't matindi ang napakalakas na rosas na kulay-rosas na mga kulay ng kulay na purpley

beams slotted between the slats of the metal  barrier now to slot is to place something usually  

na naka-slot sa pagitan ng mga slats ng hadlang sa metal na ngayon ay puwang. upang maglagay ng isang bagay na karaniwang nasa

between two things is to put something in a in a  place among other things and it's a place that's  

pagitan ng dalawang bagay ay maglagay ng isang bagay sa isang lugar kasama ng iba pang mga bagay at ito ay isang lugar na

very well fitted so you slot it in so you might  say someone slotted in very nicely to your life  

napakaganda upang mailagay mo ito sa gayon maaari mong sabihin na may isang taong napakaganda sa iyong buhay

but we often slot things into place into position  between two things and we're talking about these  

ngunit madalas naming pinapasok ang mga bagay sa ilagay sa posisyon sa pagitan ng dalawang bagay at pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga

slats of metal a slat is a thin piece of wood or  metal that's usually used in things like furniture  

slats na ito ng metal ang slat ay isang manipis na piraso ng kahoy o metal na karaniwang ginagamit sa mga bagay tulad ng mga kasangkapan

so you'll have slats on the base of your bed um or  on some cupboards some blinds i have some slatted  

upang magkaroon ka ng slats ang base ng iyong kama um o sa ilang mga aparador ng ilang mga blinds mayroon akong ilang mga slatted

blinds and there's just these thin pieces of wood  that turn so that is a slat a long thin piece of  

blinds at mayroon lamang mga manipis na piraso ng kahoy na lumiliko sa gayon iyon ay isang slat isang mahabang manipis na piraso ng

material and these are slats of metal barrier  despite being dismantled so to be dismantled  

materyal at ito ang mga slats ng metal na hadlang sa kabila ng pagkawasak upang. Ang pagkakawatak

is to be taken apart despite being dismantled  after a mere 20 minutes of fun so mia here means  

-watak ay ilalayo sa kabila ng pagkakawatak-watak pagkatapos ng isang 20 minuto na kasiyahan kaya ang mia dito ay nangangahulugang

a small unimportant amount of something a  mere a mere 20 minutes it wasn't very long  

isang maliit na hindi mahalagang halaga ng isang bagay sa loob lamang ng 20 minuto hindi ito masyadong mahaba

a mere 20 minutes of fun this unusual cross-border  connection attracted praise from around the world  

isang 20 minuto lamang ng kasiyahan sa hindi pangkaraniwang cross-border na ito Ang koneksyon ay nakakaakit ng papuri mula sa buong mundo

so praise is is comments of um of well it's like  likes and comments of support so praise wonderful  

kaya't ang papuri ay mga komento ng mabuti ito ay tulad ng mga gusto at komento ng suporta kaya papuri ng kamangha-mangha

you're amazing this is fantastic we love it so uh  where am i i tracted praise from around the world  

ikaw ay kamangha-manghang ito ay kamangha-manghang mahal namin ito kaya uh kung saan ako nakakuha ng papuri mula sa buong mundo

after viral videos of the installation so the  installation installation is normally used for  

pagkatapos ng mga viral video ng pag-install kaya ang pag-install ng pag-install ay karaniwang ginagamit para sa

art that has been installed somewhere so it's  not just a a picture on a wall in an art gallery  

sining na na-install sa isang lugar kaya't hindi lamang isang larawan sa isang pader sa isang art gallery

it would be like something that's installed in a  space does that make sense uh so the installation  

ito ay magiging tulad ng isang bagay na naka-install sa isang puwang na ginagawa ake sense uh kaya ang pag-install

here is the actual seesaws seesaw sea salts um  installation viral videos of the installation  

dito ay ang aktwal na mga seesaws salt ng dagat at pag-install ng mga viral video ng pag-install na

flooded social media so here we're using the  word flood metaphorically a flood is normally um  

binaha sa social media kaya narito ginagamit namin ang salitang baha na matalinhagang ang isang pagbaha ay karaniwang

a huge amount of water in a place where it  doesn't normally live so if there's lots of  

isang malaking halaga ng tubig sa isang lugar kung saan hindi ito Karaniwan nang nabubuhay kaya kung maraming

heavy rain there'll be floods but we can use it  metaphorically to talk about a large amount of  

matinding pag-ulan magkakaroon ng mga pagbaha ngunit maaari nating gamitin ito sa talinghaga upang pag-usapan ang tungkol sa maraming halaga

here we're talking about messages that  have come in um or sorry a large amount of  

dito pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga mensahe na dumating sa um o humihingi ng paumanhin sa maraming mga

copies of the video have gone flooded social  media installed by university of california's  

kopya ng ang video ay bumaha sa social media na naka-install ng propesor ng arkitektura

architecture professor ronald rael and san jose's  state universities associate professor of design  

ng unibersidad ng california na ronald rael at mga unibersidad ng estado ng associate associate ng disenyo ng

virginia san frantio i hope i said that right the  ceciles have been a decade in the making now this  

Virginia na si franio sana sinabi ko na tama ang mga cecile ay isang dekada sa paggawa ngayon ang

phrase is a common phrase again to be uh something  so a year a week a month a decade a century in  

pariralang ito ay isang karaniwang parirala muli na maging isang bagay sa gayon isang taon sa isang linggo sa isang buwan sa isang dekada sa isang siglo sa

the making is just a fancy way of saying it took  that long to create so this particular installment  

paggawa ay isang magarbong paraan lamang ng pagsasabing tumagal ng matagal upang likhain kaya't ang partikular na ito na yugto

has been a year a decade a decade in the  making it's taken 10 years to create this  

ay naging isang taon sa isang dekada isang d ecade sa paggawa ng ito ay kinuha ng 10 taon upang likhain ito

the creators hoped the design  would encourage a reassessment  

ang mga tagalikha umaasa na ang disenyo ay hikayatin ang isang muling pagtatasa sa

so a reassessment is like a rethink so rethink  of the effectiveness of borders according to rael  

gayon ang isang muling pagsusuri ay tulad ng isang muling pag-isipan kaya muling pag-isipan ang pagiging epektibo ng mga hangganan ayon sa rael

the installation was intended to stimulate  dialogue stimulate means to encourage  

ang pag-install ay inilaan upang pasiglahin ang diyalogo pasiglahin ang mga paraan upang hikayatin

to excite and dialogue means conversation  so it was intended to get people talking  

upang mapasigla at ang diyalogo ay nangangahulugang pag-uusap kung kaya't inilaan nito ang pag-uusap ng mga tao

in a very frank way but using humor so in a very  frank way means a very honest open and direct way  

sa isang napaka-lantad na paraan ngunit ang paggamit ng katatawanan sa gayon sa isang prangkang paraan ay nangangahulugang isang napaka matapat na bukas at direktang paraan

in a very frank way but using humor so still being  fun not being too serious and negatively emotional  

sa isang napaka-prangka na paraan ngunit ang paggamit ng katatawanan kaya't pagiging masaya pa rin hindi masyadong seryoso at negatibong emosyonal na

the wall became a literal fulcrum i think  i'm pronouncing that correctly fulcrum a  

pader ang pader ay naging isang literal na lubcrum sa palagay ko binibigkas ko na tama ang fulcrum isang

fulcrum this is a new word for me as well  so a fulcrum i've got it written here is  

fulcrum ito ay isang bagong salita para sa akin din kaya isang fulcrum na naisulat ko dito ay

the point at which a bar or something that is  balancing is supported or balances so if you  

ang punto kung saan ang isang bar o isang bagay na sinusuportahan ang pagbabalanse o nagbabalanse kung kaya kung naiisip mo

imagine a seesaw or a set of scales when you get  it to the point where it perfectly balances it's  

ang isang seesaw o isang hanay ng mga kaliskis kapag naabot mo ito sa puntong ito perpektong nagbabalanse ay

not weighed in either direction it's perfectly  balanced that's fulcrum apparently the point  

hindi ito tinimbang sa alinmang direksyon perpektong balanseng iyon kabuuan ang rum ay maliwanag na ang punto

of balance so this is a literal fulcrum so this  is you know literally the seesaws are balancing  

ng balanse kaya't ito ay isang literal na lubkrum kaya't alam mong literal ang pagbabalanse

and the war became a literal fulcrum for u.s  mexico relations rael wrote that's what ryell  

at ang giyera ay naging isang literal na katiwalaan sa amin ng mga relasyon sa mexico na sinulat ni ryell na ang isinulat ni ryell

wrote at the time um sorry children and adults  were connected in meaningful ways on both sides  

noong oras na ang mga bata at ang mga may sapat na gulang ay konektado sa mga makabuluhang paraan sa magkabilang panig na

with the recognition that the actions that take  place on one side have a direct consequence  

may pagkilala na ang mga aksyon na nagaganap sa isang panig ay may direktang kinahinatnan

on the other side so recognition is to understand  and see something i recognize that i understand it  

sa kabilang panig kaya ang pagkilala ay upang maunawaan at makita ang isang bagay na kinikilala ko na nauunawaan ko

that the actions that take place take place  is another way of saying happen so the actions  

na ang mga aksyon na naganap ay nagaganap ay isa pang paraan ng pagsasabing nangyari kaya ang mga aksyon

that happen on one side have a direct consequence  consequence is impact of an action have a direct  

na nangyayari sa isang panig ay may direktang kinahinatnan bunga ay ang epekto ng isang aksyon ay may direktang

consequence to the other side so if one side  goes up the other side goes down vice versa  

kinahinatnan sa kabilang panig kaya kung ang isang panig ay umakyat sa kabilang panig ay bumababa vice versa

tim marlow is the director of london's design  museum which oversees to oversee something is  

tim marlow ang direktor ng disenyo ni london museo na nangangasiwa upang pangasiwaan ang isang bagay ay

to supervise to watch it to check everything is  working how it should which oversees the prize  

upang pangasiwaan upang panoorin ito upang suriin ang lahat ay gumagana kung paano ito dapat na nangangasiwa ng premyo na

he explained that the seesaw had struck a chord  so if something strikes a chord it means that  

ipinaliwanag niya na ang seew ay may ruck a chord kaya kung may isang bagay na umabot sa isang chord nangangahulugan ito na

you um you understand it you have a feeling of  connection to that thing so if i hear a mother  

naiintindihan mo ito mayroon kang isang pakiramdam ng koneksyon sa bagay na iyon kaya't kung naririnig ko ang isang ina na pinag-

talking about her difficult pregnancy and labor  then i would it would strike a chord with me i  

uusapan ang tungkol sa kanyang mahirap na pagbubuntis at paggawa pagkatapos ay makakasama ako sa akin

would feel connected to what she was saying  because i understand it i feel it i get it  

pakiramdam na konektado sa kung ano ang sinasabi niya dahil naiintindihan ko ito nararamdaman ko

so to strike a chord to to gain an understanding  and a connection so this seesaw had struck a chord  

na nakuha ko ito upang makagawa ng isang kuwerdas upang makakuha ng isang pag-unawa at isang koneksyon kaya't ang sawang ito ay tumama sa isang kord

with the judging panel panel is a name that we  give a group of people that are chosen to do a job  

sa panel ng paghuhusga ng panel ay isang pangalan na binibigyan namin ng pangkat ng mga tao na napiling gumawa ng trabaho

so here is a judging panel so it's a group of  judges who've been brought together to judge  

kaya narito ang isang panel ng paghuhusga kaya't ito ay isang pangkat ng mga hukom na pinagsama upang hatulan

the awards for its capacity to stimulate human  connection capacity here just means ability it  

ang mga parangal para sa kakayahang ito na pasiglahin ang kapasidad ng koneksyon ng tao dito nangangahulugan lamang ng kakayahang

remains an inventive and poignant reminder um  poignant means it's kind of like to be a bit  

mananatili itong isang mapag-imbento at mabait paalala sa matindi ay nangangahulugang ito ay isang uri ng kagustuhan na maging medyo

sad it invokes um yeah a sense of sadness  and regret so it's a bit sad and regretful  

malungkot inaanyayahan nito oo oo isang pakiramdam ng kalungkutan at panghihinayang kaya't medyo malungkot at pinagsisisihan kaya't

so it um remains an inventive but a sad reminder  of how human beings can transcend the forces that  

nananatili itong isang imbentibo ngunit isang malungkot na paalala kung paano malalampasan ng mga tao ang mga puwersang

seek to divide us to transcend is to go beyond  limits so it's usually to get better to be better  

naghahangad sa hatiin kami upang lumampas ay upang lampasan ang mga limitasyon kaya kadalasan ay upang maging mas mahusay na maging mas mahusay

or bigger than the limits  that have been set before you  

o mas malaki kaysa sa mga limitasyong itinakda bago ka

astonished so astonished is to be surprised  astonished at the unexpected honor of their  

magulat nang labis na magtaka ay magulat na namangha sa hindi inaasahang karangalan ng kanilang

win so the honor that's been bestowed upon them  to be honored is again to be highly respected and  

panalo kaya't ang karangalan na iginawad sa kanila na parangalan ay muling igalang at igalang

praised the unexpected honor of their win rael  feels the recognition comes at an opposite time  

ang hindi inaasahang karangalan ng kanilang panalo rael nararamdaman ang pagkilala ay dumating sa isang kabaligtaran oras

now opposite not the same as the word opposite is  another new word for me so fulcrum and opposite  

ngayon sa tapat na hindi katulad ng salitang kabaligtaran ay isa pang bagong salita para sa akin kaya't ganap at kabaligtaran

this means apt in the circumstances or in relation  to something so it's apt for the circumstance  

nangangahulugan ito ng apt sa mga pangyayari o na may kaugnayan sa isang bagay kaya't angkop para sa pangyayari na

it's very appropriate for the circumstance so  here he says he feels the recognition comes at  

napaka-angkop para sa pangyayari kaya narito sinabi niya na nararamdaman niya ang pagkilala ay dumating sa

an appropriate time basically is what it means at  the right time at an opposite time as the incoming  

isang naaangkop na oras karaniwang kung ano ang ibig sabihin sa tamang oras sa isang kabaligtaran na oras bilang papasok na

american administration inspires hopes of a sea  change in u.s border policy and sea change means  

amerikano ang administrasyon ay nagbibigay inspirasyon sa pag-asa ng isang pagbabago sa dagat sa amin na patakaran sa hangganan at ang pagbabago ng dagat ay nangangahulugang

a profound a big noticeable transformation  okay so i've covered a lot of vocabulary there  

isang malalim na isang malaking kapansin-pansin na pagbabago okay kaya nasakop ko ang maraming bokabularyo. e

and some of it about three of those so sea change  is a phrase i've never heard before opposite and  

at ilan sa mga ito tungkol sa tatlo sa mga kaya ang pagbabago ng dagat ay isang parirala na hindi ko pa naririnig bago ang kabaligtaran at

fulcrum were new to me so if if there's new stuff  for me there as a native i'm sure there's at least  

fulcrum ay bago sa akin kaya kung kung may mga bagong bagay para sa akin doon bilang isang katutubong sigurado akong mayroong hindi bababa sa

one or two new phrases or words for you there  too and hearing it within context of a story  

isa o dalawa mga bagong parirala o salita para sa iyo din doon at naririnig ito sa loob ng konteksto ng isang kwento

that you already understand is such a great way  for you to absorb and experience that vocabulary  

na nauunawaan mo na ay isang mahusay na paraan para sa iyo na maunawaan at maranasan ang talasalitaan na

it's much better than just picking a word at  random and trying to learn the meaning of it  

mas mahusay kaysa sa pagpili lamang ng isang salita nang sapalaran at sinusubukang malaman ang kahulugan ng ito

because it has no connection for you and so it  makes it harder to learn now this is how i like  

sapagkat wala itong koneksyon para sa iyo at kaya ginagawang mas mahirap matuto ngayon ganito ang nais kong

to work with sensations english resources i think  it's really fantastic to challenge yourself beyond  

magtrabaho kasama ang mga sensasyong mapagkukunan ng ingles sa palagay ko talagang kamangha-manghang hamunin ang iyong sarili na lampas sa

your level i think it helps to stimulate a  faster progression sensations english then  

iyong antas sa palagay ko nakakatulong ito upang pasiglahin ang isang mas mabilis na sensasyong pang-unlad na ingles pagkatapos

also offer lots of interactive games for you to  further explore each lesson and so i do highly  

ay nag-aalok din ng maraming mga interactive na laro para sa iyo upang higit pang tuklasin ang bawat aralin at sa gayon ay lubos kong

recommend this particular resource obviously they  have sponsored this video but i wouldn't work  

inirerekumenda ang partikular na mapagkukunang ito na malinaw na na-sponsor nila ang video na ito ngunit hindi ako gagana

with them if i didn't think they were absolutely  fantastic so if you haven't taken a trial with  

sa kanila kung hindi ko inisip na sila ay absolutel y kamangha-mangha kung hindi ka pa kumuha ng isang pagsubok sa

them then please do go over make the most of that  free opportunity to use their resource for a week  

kanila kung gayon mangyaring gawin nang masulit ang libreng pagkakataon na gamitin ang kanilang mapagkukunan sa loob ng isang linggo

and if you have any questions regarding anything  i've covered it in this video then please put it  

at kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa anumang na-cover ko ito sa video na ito kung gayon mangyaring ilagay ito

down in the comments section below by the way  if you're not subscribed please do subscribe i  

sa seksyon ng mga komento sa ibaba sa pamamagitan ng paraan kung hindi ka naka-subscribe mangyaring mag-subscribe nalaman ko

find that there's about 70 or 80 of my viewers  are not subscribed and so it'd be great to have  

na mayroong tungkol sa 70 o 80 ng aking mga manonood ay hindi naka-subscribe at sa gayon ay mahusay na isakay

you on board i release new videos every week and  if you have some time now then why not hop over  

ka sa aking naglalabas ng mga bagong video bawat linggo at kung mayroon kang kaunting oras ngayon bakit hindi ka sumampa

to another lesson. Until next  time guys take care and goodbye

sa ibang aralin. Hanggang sa susunod na pag-aalaga at paalam ng mga tao