Learn English Through News - Advanced English Listening

انگلیسی را از طریق اخبار بیاموزید - گوش دادن به زبان انگلیسی پیشرفته

Hi guys, Anna here from English like a native  today we're going to do a little exercise to  

سلام بچه ها ، امروز آنا از انگلیسی مثل یک بومی امروز ما قصد داریم یک تمرین کوچک برای

help us to boost our fluency. I'm going to show  you how to jump up from level b1 up to c1 and I'm  

کمک به ما در افزایش تسلط خود انجام دهیم. من قصد دارم به شما نشان دهم که چگونه از سطح b1 به c1 بالا بروید و این

doing this once again with the help of Sensations  English. So Sensations English is a fantastic  

کار را دوباره با کمک Sensations English انجام می دهم. بنابراین Sensations English یک وب سایت خارق العاده است و

website a great resource for anyone who's learning  English and after this lesson, if you want to go  

یک منبع عالی برای هر کسی است که انگلیسی یاد می گیرد و بعد از این درس ، اگر می خواهید بروید

and check them out they're offering a seven-day  free trial, which is amazing, anything for free  

و آنها را بررسی کنید ، یک دوره هفت روزه رایگان ارائه می دهند ، که بسیار شگفت انگیز است ، هر چیزی به صورت رایگان انجام

go and make the most of it and see if it's going  to help you in your language learning journey.  

می شود بیشتر آن را ببینید و ببینید آیا این امر به شما در سفر به یادگیری زبان کمک می کند یا خیر.

I've just realised that some of you may not know  of Sensations English so let me give you a quick  

من تازه فهمیدم که ممکن است بعضی از شما انگلیسی Sensations را بلد نباشید ، بنابراین اجازه دهید یک

overview. Sensations English is a site that you  would use in addition to your current learning so  

مرور سریع به شما بدهم Sensations English سایتی است که علاوه بر یادگیری فعلی خود از آن استفاده می کنید بنابراین

if you're doing a course, if you're studying for  an exam, if you're just using youtube videos to  

اگر در حال گذراندن دوره ای هستید ، اگر برای امتحان در حال مطالعه هستید ، اگر فقط از فیلم های یوتیوب برای

learn the language, then Sensations English is a  fantastic additional resource to really help you  

یادگیری زبان استفاده می کنید ، Sensations English این است یک منبع اضافی خارق العاده برای کمک به شما

to improve your level. Now, Sensations English  do offer a find your level test, so if you're not  

در ارتقا سطح خود. اکنون ، Sensations English یک آزمون سطح شما را پیدا می کند ، بنابراین اگر

sure of your level then they are there to help.  You can take the test today for free, fantastic.  

از سطح خود مطمئن نیستید ، آنها برای کمک به شما هستند. امروز می توانید بصورت رایگان و فوق العاده در این آزمون شرکت کنید.

Now Sensations English have over 600 lessons  available with three new lessons being  

اکنون Sensations English بیش از 600 درس در دسترس دارد که سه درس جدید

released every week on Mondays, Wednesdays, and  Fridays. All the lessons are focused on current  

هر هفته دوشنبه ، چهارشنبه و جمعه منتشر می شود. تمام دروس به اخبار روز متمرکز شده اند

news so this is real-life, real-world  vocabulary that you're going to be working with.  

بنابراین این واژگان در زندگی واقعی و در دنیای واقعی است که قرار است با آن کار کنید.

You'll see the lessons are organised into topics  we have community, culture, entertainment,  

خواهید دید که این دروس در موضوعاتی طبقه بندی شده اند که ما دارای جامعه ، فرهنگ ، سرگرمی ،

hard news, innovation, lifestyle, and natural  world. So there's something for everyone.  

اخبار سخت ، نوآوری ، سبک زندگی و دنیای طبیعی هستیم. بنابراین چیزی برای همه وجود دارد.

Now there are two types of lessons, the written  and listening lessons, or the video lessons. I'm  

اکنون دو نوع درس وجود دارد ، درس نوشتاری و شنیداری ، یا درس های ویدئویی. من قصد دارم

going to open up a video lesson here and show you.  so you have the video at five different levels,  

اینجا یک درس ویدیویی باز کنم و به شما نشان دهم. بنابراین شما ویدیو را در پنج سطح مختلف

and you'll also have the transcript  below each video if you feel you need it,  

دارید ، همچنین اگر احساس می کنید به آن نیاز دارید متن زیر هر ویدیو را خواهید داشت ،

as well as subtitles within the video as well, and  then below you'll see there are lots and lots of  

همچنین زیرنویس را در داخل ویدیو نیز دارید و سپس در زیر خواهید دید که تعداد زیادی وجود دارد از

interactive games to work with. so you're really  getting a full well-rounded learning experience,  

بازی های تعاملی برای کار با بنابراین شما واقعاً یک تجربه یادگیری کاملاً کامل را بدست می آورید ،

and then at the very bottom here some  additional interactive tools as well.  

و سپس در انتهای اینجا نیز برخی از ابزارهای تعاملی اضافی نیز وجود دارد.

Right back to the lesson let's see what we're  going to work on today. Normally I like to use  

درست به درس برگردیم تا ببینیم امروز قصد داریم روی چه چیزی کار کنیم. به طور معمول دوست دارم از

one of their fantastic video lessons but  today I've chosen one of their listening  

یکی از درس های ویدیویی خارق العاده آنها استفاده کنم اما امروز یکی از

exercises. So I've chosen from the community tab  

تمرین های گوش دادن را انتخاب کردم. بنابراین من

the Mexico border seesaws win award article. so  let's open this up. now you will see here that we  

مقاله بین المللی جایزه برنده شدن در مرز مکزیک را انتخاب کرده ام . پس بیایید این را باز کنیم اکنون در اینجا خواهید دید که

can choose which level we want to listen to this  article in. we can either have a1 a2 b1 b2 or c1.  

می توانیم انتخاب کنیم در چه سطحی می خواهیم به این مقاله گوش دهیم. می توانیم a1 a2 b1 b2 یا c1 داشته باشیم.

so i'm going to choose b1 to begin with and here  you will see below we can listen to the article  

بنابراین من قصد دارم برای شروع b1 را انتخاب کنم و در اینجا خواهید دید که ما می توانیم مقاله را گوش

and we can also read it at the same time. so  let's have a listen. Border seesaw's win design  

دهیم و می توانیم همزمان آن را بخوانیم. پس بیایید گوش کنیم Borderawaw

prize first of february 2021. A  collection of bright pink seesaws  

جایزه طراحی برنده اول فوریه 2021. مجموعه ای از اره های برقی صورتی روشن

on the border between the US and Mexico  has received the Design of the Year award. 

در مرز بین ایالات متحده و مکزیک جایزه طرح سال را دریافت کرده اند.

The seesaws, which are called 'the Teeter Totter  Wall', were put in gaps in the US-Mexico border  

اره های برقی که "دیوار تاتر توتر" نامیده می شود ، در دیوارهای مرزی ایالات متحده و مکزیک شکاف هایی ایجاد کردند

wall. The seesaws allowed people from both  sides to play together across the border. 

. این اره ها به مردم از هر دو طرف اجازه می دادند تا در آن طرف مرز با هم بازی کنند.

The Teeter Totter Wall was designed by  Ronald Rael and Virginia San Fratello,  

دیوار Teeter Totter توسط رونالد رائل و ویرجینیا سان فراتلو ،

who teach at American universities. Videos of  the seesaws went viral. However, the playground  

که در دانشگاه های آمریکا تدریس می کنند ، طراحی شده است. فیلم های تیراندازی به صورت ویروسی درآمد. با این حال ،

equipment was only in place for around 20 minutes. Rael and San Fratello spent 10 years on the  

تجهیزات زمین بازی فقط حدود 20 دقیقه در محل بود. رائل و سان فراتلو 10 سال را صرف این

project. They wanted to talk about the border  issue in an interesting way. The seesaws represent  

پروژه کردند. آنها می خواستند در مورد مسئله مرز به روشی جالب صحبت کنند. اره ها نشان دهنده

the relationship between the two countries,  that people are connected on both sides and  

روابط بین دو کشور است ، اینکه مردم از هر دو طرف به هم متصل هستند و

what happens on one side affects the other. The prize is awarded every year by the Design  

آنچه در یک طرف اتفاق می افتد بر دیگری تأثیر می گذارد. این جایزه هر ساله توسط

Museum in London. It also recognises  the best designs in six categories,  

موزه طراحی در لندن اهدا می شود . همچنین بهترین طرح ها را در شش دسته

which include architecture, fashion and transport.  Tim Marlow, the chief executive and director of  

که شامل معماری ، مد و حمل و نقل است ، تشخیص می دهد. تیم مارلو ، مدیر اجرایی و مدیر

the museum, said: "The Teeter Totter Wall  encouraged new ways of human connection." 

موزه ، گفت: "دیوار تاتر توتر راه های جدید ارتباط انسانی را تشویق می کند."

The creators said they were "totally surprised"  by their win. However, they hope their work will  

سازندگان اظهار داشتند که از پیروزی خود کاملاً متعجب شده اند. با این حال ، آنها امیدوارند که کار آنها باعث

inspire people to build "more bridges instead  of walls." Fantastic so now you've heard the b1  

ایجاد انگیزه در مردم شود تا "پل های بیشتری به جای دیوارها" بسازند. خارق العاده بنابراین اکنون نسخه b1 را

version you may have read along at the same  time the point is you understand the context now  

که ممکن است خوانده باشید شنیده اید در همان زمان نکته این است که شما زمینه را درک می کنید اکنون

you've got the story so now if we listen to a  more advanced version of the story you should  

داستان را دریافت کرده اید ، بنابراین اگر ما به یک نسخه پیشرفته تر از داستان گوش می دهیم ، شما باید

still completely understand despite the fact that  there'll be words that you've never heard before  

کاملاً درک کنید با وجود این واقعیت که کلماتی وجود خواهد داشت که قبلاً هرگز آنها را نشنیده اید

and this is where i think sensations english is  a very exciting resource because it allows you  

و این جایی است که من فکر می کنم sensations انگلیسی یک منبع بسیار هیجان انگیز است زیرا به شما اجازه می دهد خود را

to challenge yourself but also gives you all the  tools you need to make that progress so let's take  

به چالش بکشید اما همچنین تمام ابزارهای لازم برای پیشرفت را به شما می دهد بنابراین بیایید

it up two levels to see one and here you'll see  a completely different version of the same story.  

برای دیدن یک سطح آن را در دو سطح بالا ببریم و در اینجا شما یک نسخه کاملا متفاوت از همان داستان را خواهید دید.

let's have a listen, shall we. the wall that  builds bridges first of february 2021. The ‘Teeter  

بیایید گوش کنیم ، باید دیواری که اول فوریه 2021 پل می سازد ،

Totter Wall’ has been awarded the prestigious 2020  Design of the Year prize after it succeeded in an  

پس از آنکه موفق شد در یک اتحاد متحد از طریق جمع کردن مردم در هر دو طرف مرزهای مکزیک و آمریکا

unlikely act of unification by bringing people  together on both sides of the Mexico-US border. 

موفق به کسب جایزه معتبر طراحی سال 2020 شود ، "دیوار تاتر توتر" به عنوان جایزه معتبر طراحی سال 2020 اهدا می شود .

The collection of luminous pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

مجموعه اره های صورتی روشن باعث می شود جوانان و جوانان در قلب هر دو کشور

to engage with each other. Breaching the  US government's controversial border wall,  

با یکدیگر تعامل داشته باشند. با شکستن دیوار مرزی بحث برانگیز دولت ایالات متحده ،

the seesaws' intense fuchsia beams slotted  between the slats of the metal barrier.  

پرتوهای شدید فوشیای اره برقی بین شکافهای سد فلزی قرار دارند.

Despite being dismantled after a mere 20 minutes  of fun, this unusual cross border connection  

علی رغم اینکه تنها پس از 20 دقیقه سرگرمی برچیده شد ، این ارتباط غیر مرزی غیرمعمول

attracted praise from around the world after viral  videos of the installation flooded social media. 

پس از هجوم فیلم های ویروسی نصب به رسانه های اجتماعی ، تحسین سراسر جهان را برانگیخت.

Installed by University of  California’s architecture professor,  

توسط ارشد معماری دانشگاه کالیفرنیا ،

Ronald Rael, and San José State University’s  associate professor of design Virginia San  

رونالد رائل ، و دانشیار طراحی دانشگاه ایالتی سن خوزه ویرجینیا سان

Fratello, the seesaws have been a decade  in the making. The creators hoped the  

فراتلو ، نصب شده است. سازندگان امیدوار بودند که این

design would encourage a reassessment of the  effectiveness of borders. According to Rael,  

طرح ارزیابی مجدد اثربخشی مرزها را تشویق کند. به گفته رائل ،

the installation was intended to stimulate  dialogue in "a very frank way but using humour." 

این نصب برای تحریک گفتگو "به روشی کاملا صریح اما با استفاده از شوخ طبعی" بود.

“The wall became a literal fulcrum for US-Mexico  relations,” Rael wrote at the time. “Children  

رائل در آن زمان نوشت: "این دیوار به عنوان نقطه اتكای واقعی روابط آمریكا و مكزیك تبدیل شد." "كودكان

and adults were connected in meaningful  ways on both sides with the recognition  

و بزرگسالان از طریق معنادار در هر دو طرف با این

that the actions that take place on one side  have a direct consequence on the other side.” 

واقعیت در ارتباط بودند كه اعمالی كه از یك طرف انجام می شوند از طرف دیگر نتیجه مستقیم دارند."

Tim Marlow is the director of London's  Design Museum, which oversees the prize.  

تیم مارلو مدیر موزه طراحی لندن است که بر این جایزه نظارت می کند.

He explained that the seesaw had  struck a chord with the judging panel  

وی توضیح داد که اره برقی به دلیل ظرفیت تحریک ارتباط انسان ،

for its capacity to stimulate human  connection. "It remains an inventive  

با هیئت داوران برخورد کرده است . "این یک یادآوری مبتکرانه

and poignant reminder of how human beings can  transcend the forces that seek to divide us." 

و تکان دهنده است که چگونه بشر می تواند از نیروهایی که می خواهند ما را تفرقه بیندازند ، فراتر برویم."

Astonished at the “unexpected honour”  of their win, Rael feels the recognition  

رائل که از "افتخار غیرمنتظره" پیروزی خود متحیر شده است ، احساس می کند که به رسمیت شناختن

comes at an apposite time, as the incoming  American administration inspires hopes of  

در یک زمان مناسب اتفاق می افتد ، زیرا دولت آمریكا آمریكا امیدهای

a sea change in US border policy. Brilliant  so now we're going to go through the script  

تغییر دریا در سیاست مرزی آمریكا را برمی انگیزد . درخشان ، بنابراین اکنون ما قصد داریم از طریق

the story the article not the script we're  going to go through the article and pick out  

مقاله ، مقاله مقاله و نه اسکریپت مورد نظر ما را در این مقاله مرور کنیم و

any words that are advanced or different  and that you may not be familiar with  

کلمات پیشرفته یا متفاوت را که ممکن است با آن آشنایی نداشته باشید

and we'll just make sure that you're clear on all  of those words so the total wall has been awarded  

را انتخاب می کنیم و ما فقط اطمینان حاصل کنید که در تمام این کلمات کاملاً واضح هستید ، بنابراین به دیوار کلی که

to be awarded something is to be given  an award so we can just use that as a  

به چیزی اعطا شده است جایزه داده می شود ، بنابراین ما فقط می توانیم از آن به عنوان

verb to be awarded they've been awarded the  prestigious prestigious means very respected  

فعلی برای اعطا استفاده کنیم که به آنها معتبر اعطا شده است به معنای بسیار محترم

it's a very respected highly respected 2020 design  of the year prize after it succeeded so it was  

این یک جایزه بسیار قابل احترام 2020 برای سال بعد از موفقیت آن است ، بنابراین

successful in an unlikely act of unification  unification means to unite to bring together  

در اقدامی بعید برای وحدت موفق بود به معنی اتحاد برای متحد کردن از طریق گرد هم

unification by bringing people together on both  sides of the mexico us border by the way i'm  

آوردن مردم در هر دو طرف مکزیک با مرز ما من

using my phone and this allows me to point out  to you that sensations english have just released  

از تلفن خود استفاده می کنم و این به من اجازه می دهد تا به شما یادآوری کنم که انگلیسی کاملاً برنامه خود را منتشر

their app which is great it means you can now use  their fantastic site on the go okay so carrying on  

کرده است که بسیار عالی است ، به این معنی است که شما هم اکنون می توانید از سایت خارق العاده آنها استفاده کنید ، بنابراین

the collection of luminous pink seesaws now  luminous normally means um something that reflects  

مجموعه ای از نورهای صورتی را ادامه دهید esaws در حال حاضر درخشان به طور عادی به معنای چیزی است که نور را منعکس

light or has very bright light um it can also mean  very beautiful so it's bright and beautiful okay  

می کند یا نور بسیار درخشانی دارد. همچنین می تواند بسیار زیبا باشد ، بنابراین روشن و زیبا است ،

so these bright beautiful pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

بنابراین این اره های صورتی زیبا و زیبا باعث می شود جوانان و جوانان در قلب هر دو کشور

to engage with each other so to enable is to give  someone the ability to do something and the young  

با یکدیگر تعامل داشته باشند بنابراین فعال کردن این است که به کسی توانایی انجام کاری را بدهیم و جوانان

at heart this is a lovely phrase and it just means  old people or older people who are still very  

در قلب این یک جمله دوست داشتنی است و این فقط به معنای افراد مسن یا افراد مسن است که مانند کودک بودن

playful like being a child um but it doesn't mean  immature it just means playful so young at heart  

هنوز بسیار بازیگوش هستند اما این به معنای نابالغ بودن آن نیست به معنای بازیگوش بودن بسیار جوان قلبی

to engage with each other to engage is to  interact and connect breaching the us government's  

برای تعامل با یکدیگر برای تعامل این است که تعامل و اتصال دیوار مرزی بحث برانگیز دولت ایالات متحده

controversial border wall so to breach something  is to go over it to break it if you breach  

را به هم بزنید بنابراین اگر چیزی را نقض کنید این دستورالعمل ها یا قوانینی را

the guidelines or the rules it means that you  break them you go beyond the limits of what they  

نقض می کنید برای شکستن چیزی این است که از آن عبور کنید تا آن را بشکنید آنها فراتر از آنچه

said what they say you should do so they've  breached the wall they've gone over the wall  

گفته اند آنچه می گویند شما باید انجام دهید بنابراین آنها دیوار را شکسته اند که آنها بیش از دیوار رفته اند

controversial controversial is a great word  controversial let me just get the exact meaning  

جنجالی بحث برانگیز یک کلمه بحث انگیز است اجازه دهید من فقط دریافت کنم معنای دقیق

here it means to cause disagreement or discussion  so there's always lots of controversial things  

آن در اینجا به معنای ایجاد اختلاف یا بحث است ، بنابراین همیشه اخبار زیادی در مورد چیزهای بحث برانگیز

being spoken about in the news so things  that cause disagreement and discussion  

صحبت می شود ، بنابراین مواردی که باعث اختلاف نظر و بحث می

so we've breached this controversial border wall  the seesaws intense frucha beams now intense means  

شوند ، بنابراین ما این دیوار مرز جنجالی را شکسته ایم ، تیرهای شدید فروش را می بیند که اکنون شدید به معنی

strong and frucia it can either be a colour or  a flower but in this case it's the color and the  

قوی و قوی است frucia می تواند یک رنگ یا گل باشد اما در این حالت رنگ آن است و

color is the colour between pink and purple yeah  so the intense the very strong pinky purpley color  

رنگ آن رنگی بین صورتی و بنفش است بله بنابراین پرتوهای بسیار قوی بنفش صورتی مایل به قرمز

beams slotted between the slats of the metal  barrier now to slot is to place something usually  

شکاف بین دالهای سد فلزی که در حال حاضر به شکاف است شکاف دارد قرار دادن چیزی معمولاً

between two things is to put something in a in a  place among other things and it's a place that's  

بین دو چیز قرار دادن چیزی در مکان در میان چیزهای دیگر است و این مکانی است که

very well fitted so you slot it in so you might  say someone slotted in very nicely to your life  

بسیار مناسب است بنابراین شما آن را در آن قرار می دهید بنابراین ممکن است بگویید کسی خیلی خوب به زندگی شما

but we often slot things into place into position  between two things and we're talking about these  

شکاف دارد اما ما اغلب چیزها را به در موقعیتی قرار بگیرید که بین دو چیز قرار داشته باشد و ما در مورد این

slats of metal a slat is a thin piece of wood or  metal that's usually used in things like furniture  

اسلایدهای فلزی صحبت می کنیم ، تخته سنگ یک تکه چوب یا فلز نازک است که معمولاً در وسایلی مانند مبلمان استفاده می شود ،

so you'll have slats on the base of your bed um or  on some cupboards some blinds i have some slatted  

بنابراین روی آن ملافه خواهید داشت پایه تختخواب شما یا روی بعضی از کمدها برخی پرده ها من چند

blinds and there's just these thin pieces of wood  that turn so that is a slat a long thin piece of  

پرده اسلایتی دارم و فقط این تکه های نازک چوب وجود دارد که می چرخد ​​به طوری که یک

material and these are slats of metal barrier  despite being dismantled so to be dismantled  

تخته از مواد نازک بلند است و اینها با وجود اینکه از بین برده می شوند ، از نوع ورقه های سد فلزی هستند برچیده

is to be taken apart despite being dismantled  after a mere 20 minutes of fun so mia here means  

می شود علی رغم اینکه پس از صرف 20 دقیقه سرگرمی از بین می رود ، باید از هم جدا شود بنابراین mia در اینجا به معنای

a small unimportant amount of something a  mere a mere 20 minutes it wasn't very long  

مقدار کمی بی اهمیت از چیزی است که صرفاً فقط 20 دقیقه است. خیلی طولانی

a mere 20 minutes of fun this unusual cross-border  connection attracted praise from around the world  

نبود فقط 20 دقیقه سرگرم کننده این مرز غیرمعمول است اتصال ستایش از سراسر جهان را به خود جلب کرد ،

so praise is is comments of um of well it's like  likes and comments of support so praise wonderful  

بنابراین ستایش نظرات بسیار خوبی است مانند دوست داشتن و نظرات پشتیبانی بسیار عالی ستایش فوق العاده

you're amazing this is fantastic we love it so uh  where am i i tracted praise from around the world  

شما شگفت انگیز هستید این فوق العاده است ما آن را دوست داریم بنابراین پس از فیلم های ویروسی ،

after viral videos of the installation so the  installation installation is normally used for  

کجا ستایش می کنم از سراسر جهان از نصب بنابراین نصب نصب به طور معمول برای هنری

art that has been installed somewhere so it's  not just a a picture on a wall in an art gallery  

استفاده می شود که در جایی نصب شده است بنابراین فقط یک تصویر روی دیوار در یک گالری هنری

it would be like something that's installed in a  space does that make sense uh so the installation  

نیست بلکه می تواند مانند چیزی باشد که در یک فضا نصب شده است که ake sense uh بنابراین نصب

here is the actual seesaws seesaw sea salts um  installation viral videos of the installation  

در اینجا بینایی واقعی است که نمک های دریایی متولد می شود um نصب فیلم های ویروسی از نصب

flooded social media so here we're using the  word flood metaphorically a flood is normally um  

رسانه های اجتماعی را تحت فشار قرار داده است بنابراین در اینجا ما از واژه سیل استفاده می کنیم به صورت استعاری یک سیل به طور معمول

a huge amount of water in a place where it  doesn't normally live so if there's lots of  

مقدار زیادی آب در مکانی است که در آن انجام نمی شود "به طور معمول زندگی نمی کنیم ، بنابراین اگر

heavy rain there'll be floods but we can use it  metaphorically to talk about a large amount of  

باران شدید باران جاری شود ، سیل به وجود می آید ، اما ما می توانیم از آن استفاده کنیم تا در مورد مقدار زیادی از

here we're talking about messages that  have come in um or sorry a large amount of  

اینجا صحبت کنیم ، ما در مورد پیام هایی صحبت می کنیم که متشکریم یا از مقدار زیادی

copies of the video have gone flooded social  media installed by university of california's  

نسخه از آنها متاسفم ویدیو از بین رفته است در شبکه های اجتماعی نصب شده توسط

architecture professor ronald rael and san jose's  state universities associate professor of design  

استاد معماری دانشگاه کالیفرنیا رونالد رائل و دانشگاه های ایالتی سن خوزه دانشیار طراحی

virginia san frantio i hope i said that right the  ceciles have been a decade in the making now this  

ویرجینیا سان فرانسیو امیدوارم که گفتم درست است که ceciles یک دهه ساخته شده است اکنون این

phrase is a common phrase again to be uh something  so a year a week a month a decade a century in  

عبارت دوباره یک عبارت رایج است اینکه شما یک چیزی باشید بنابراین یک سال در هفته یک ماه در یک دهه در یک قرن

the making is just a fancy way of saying it took  that long to create so this particular installment  

فقط یک روش فانتزی است که بگویید ساخت آن مدت زمان زیادی طول کشید بنابراین این قسمت خاص

has been a year a decade a decade in the  making it's taken 10 years to create this  

یک سال یک دهه در روز بوده است برای ایجاد این 10 سال طول کشیده است

the creators hoped the design  would encourage a reassessment  

، سازندگان امیدوارند که این طرح یک ارزیابی مجدد را تشویق کند ،

so a reassessment is like a rethink so rethink  of the effectiveness of borders according to rael  

بنابراین ارزیابی مجدد مانند بازاندیشی است بنابراین بازنگری در اثربخشی مرزها با توجه به rael

the installation was intended to stimulate  dialogue stimulate means to encourage  

، نصب با هدف تحریک گفتگو تحریک وسیله ای برای تشویق

to excite and dialogue means conversation  so it was intended to get people talking  

به تحریک است و گفت و گو به معنای مکالمه است ، بنابراین هدف آن بود که مردم به روشی کاملا صریح

in a very frank way but using humor so in a very  frank way means a very honest open and direct way  

صحبت کنند اما استفاده از طنز بنابراین به روشی کاملا صریح به معنای یک روش کاملاً صادقانه باز و مستقیم به روشی

in a very frank way but using humor so still being  fun not being too serious and negatively emotional  

کاملا صریح است اما استفاده از شوخ طبعی در عین حال سرگرم کننده بودن خیلی جدی نبودن و از نظر احساسی منفی

the wall became a literal fulcrum i think  i'm pronouncing that correctly fulcrum a  

، دیوار به یک تکیه گاه واقعی تبدیل شد ، فکر می کنم من می گویم که تکیه گاه به درستی تکیه

fulcrum this is a new word for me as well  so a fulcrum i've got it written here is  

گاه است این یک کلمه جدید برای من است ، بنابراین یک تکیه گاه که من آن را در اینجا نوشته ام

the point at which a bar or something that is  balancing is supported or balances so if you  

نقطه ای است که یک میله یا چیزی که در آن قرار دارد متعادل سازی پشتیبانی می شود یا تعادل ایجاد می کند بنابراین اگر

imagine a seesaw or a set of scales when you get  it to the point where it perfectly balances it's  

یک اره یا مجموعه ای از مقیاس ها را تصور می کنید وقتی آن را به نقطه ای می رسانید

not weighed in either direction it's perfectly  balanced that's fulcrum apparently the point  

که کاملاً تعادل ایجاد می کند ، در هر دو جهت توزین نمی شود کاملا متعادل است که کامل است رم ظاهراً نقطه

of balance so this is a literal fulcrum so this  is you know literally the seesaws are balancing  

تعادل است بنابراین این یک تکیه گاه واقعی است ، بنابراین این است که شما می دانید به معنای واقعی کلاهبرداری در حال تعادل است

and the war became a literal fulcrum for u.s  mexico relations rael wrote that's what ryell  

و جنگ به یک تکیه گاه واقعی برای ما تبدیل شد روابط مکزیک رائل نوشت این همان چیزی است که ryell

wrote at the time um sorry children and adults  were connected in meaningful ways on both sides  

در آن زمان نوشت ، متاسفم که کودکان و بزرگسالان در ارتباط بودند روش های معنی دار در هر دو طرف

with the recognition that the actions that take  place on one side have a direct consequence  

با تشخیص اینکه کنش هایی که در یک طرف انجام می شوند نتیجه مستقیم

on the other side so recognition is to understand  and see something i recognize that i understand it  

در طرف دیگر دارند بنابراین تشخیص این است که چیزی را درک کنم و ببینم که تشخیص می دهم که می فهمم

that the actions that take place take place  is another way of saying happen so the actions  

که کنش هایی که اتفاق می افتد راه دیگری است گفتن اتفاق می افتد بنابراین اعمالی

that happen on one side have a direct consequence  consequence is impact of an action have a direct  

که در یک طرف اتفاق می افتد نتیجه مستقیم دارد تأثیر یک عمل نتیجه مستقیم

consequence to the other side so if one side  goes up the other side goes down vice versa  

بر طرف دیگر دارد بنابراین اگر یک طرف بالا برود طرف دیگر پایین می رود برعکس

tim marlow is the director of london's design  museum which oversees to oversee something is  

tim marlow مدیر طراحی لندن است موزه ای که برای نظارت بر چیزی نظارت می کند

to supervise to watch it to check everything is  working how it should which oversees the prize  

نظارت بر تماشای آن است تا بررسی کند همه چیز در حال کار است که چگونه بر جایزه نظارت می کند

he explained that the seesaw had struck a chord  so if something strikes a chord it means that  

او توضیح داد که آکورد را بشکنید ، بنابراین اگر چیزی به آکورد برخورد کند ، به این معنی است که

you um you understand it you have a feeling of  connection to that thing so if i hear a mother  

شما می فهمید که شما با آن چیز ارتباط دارید بنابراین اگر من می شنوم که مادری

talking about her difficult pregnancy and labor  then i would it would strike a chord with me i  

در مورد بارداری و زایمان سخت خود صحبت می کند ، من می توانم با من یک آکورد بزنم

would feel connected to what she was saying  because i understand it i feel it i get it  

احساس می کنم با صحبت های او ارتباط برقرار می کند ، زیرا من آن را درک می کنم ، احساس می کنم

so to strike a chord to to gain an understanding  and a connection so this seesaw had struck a chord  

برای رسیدن به تفاهم و ارتباط با یک آکورد برخورد می کنم ، بنابراین این اره با هیئت داوران آکورد زده

with the judging panel panel is a name that we  give a group of people that are chosen to do a job  

است نامی است که ما به آن می دهیم گروهی از افرادی که برای انجام یک کار انتخاب می شوند ،

so here is a judging panel so it's a group of  judges who've been brought together to judge  

بنابراین در اینجا یک هیئت داوران تشکیل شده است ، بنابراین این گروهی از داوران هستند که برای قضاوت

the awards for its capacity to stimulate human  connection capacity here just means ability it  

در مورد جوایز به دلیل ظرفیت تحریک ظرفیت ارتباط انسانی در اینجا جمع شده اند ، فقط به معنای توانایی آن

remains an inventive and poignant reminder um  poignant means it's kind of like to be a bit  

است که یک اختراع و تکان دهنده باشد یادآوری ام یعنی تند و تلخ آن را از نوع شبیه به یک کمی

sad it invokes um yeah a sense of sadness  and regret so it's a bit sad and regretful  

غمگین فراخوانی ام آره حس غم و اندوه و تاسف پس از آن کمی غمگین و تاسف

so it um remains an inventive but a sad reminder  of how human beings can transcend the forces that  

پس از آن ام مبتکر اما یک یادآوری غم انگیز است که چگونه انسان می تواند نیروهای که به دنبال فراتر باقی مانده است

seek to divide us to transcend is to go beyond  limits so it's usually to get better to be better  

به تقسیم ما برای فراتر رفتن از حد مجاز فراتر رفتن از حد معمولاً بهتر

or bigger than the limits  that have been set before you  

یا بزرگتر بودن از حد تعیین شده قبل از

astonished so astonished is to be surprised  astonished at the unexpected honor of their  

حیرت شما بسیار حیرت زده شدن تعجب از افتخار غیر منتظره پیروزی آنها

win so the honor that's been bestowed upon them  to be honored is again to be highly respected and  

بنابراین افتخار اعطا شده به آنها احترام گذاشته می شود که بسیار مورد احترام و

praised the unexpected honor of their win rael  feels the recognition comes at an opposite time  

ستایش قرار می گیرند و افتخار غیر منتظره پیروزی خود رال را احساس می کنند که به رسمیت شناخته شدن در یک زمان مخالف اتفاق می افتد در

now opposite not the same as the word opposite is  another new word for me so fulcrum and opposite  

حال حاضر مخالف نیست همان کلمه مقابل یک کلمه جدید دیگر برای من است به عنوان نقطه اتکایی و در مقابل

this means apt in the circumstances or in relation  to something so it's apt for the circumstance  

این به معنای مناسب است در شرایط یا در رابطه با چیزی بنابراین

it's very appropriate for the circumstance so  here he says he feels the recognition comes at  

مناسب شرایط است ، بنابراین در اینجا او می گوید احساس می کند که تشخیص در

an appropriate time basically is what it means at  the right time at an opposite time as the incoming  

یک زمان مناسب اتفاق می افتد اساساً همان معنی آن در زمان مناسب در زمان مخالف آمریکای

american administration inspires hopes of a sea  change in u.s border policy and sea change means  

ورودی است دولت امید به تغییر دریا را در سیاست مرز ما ایجاد می کند و تغییر دریا به معنای

a profound a big noticeable transformation  okay so i've covered a lot of vocabulary there  

یک تحول بزرگ قابل توجه است ، بنابراین من واژگان زیادی را پوشش داده ام e

and some of it about three of those so sea change  is a phrase i've never heard before opposite and  

و برخی از آن در مورد سه مورد از آن تغییر دریا عبارتی است که من قبلاً هرگز ندیده ام مخالف و

fulcrum were new to me so if if there's new stuff  for me there as a native i'm sure there's at least  

نقطه اتکایی برای من جدید بود بنابراین اگر چیزهای جدیدی برای من به عنوان یک بومی وجود دارد مطمئن هستم که حداقل

one or two new phrases or words for you there  too and hearing it within context of a story  

یک یا دو مورد وجود دارد عبارات یا کلمات جدیدی نیز برای شما در آنجا وجود دارد و شنیدن آن در متن داستانی

that you already understand is such a great way  for you to absorb and experience that vocabulary  

که از قبل می فهمید برای شما بسیار خوب است که لغات را جذب کرده و تجربه می

it's much better than just picking a word at  random and trying to learn the meaning of it  

کنید ، این بسیار بهتر از انتخاب کلمه ای تصادفی و تلاش برای یادگیری معنای آن است. به این

because it has no connection for you and so it  makes it harder to learn now this is how i like  

دلیل که ارتباطی با شما ندارد و بنابراین یادگیری آن را دشوارتر می کند این است که چگونه من دوست دارم

to work with sensations english resources i think  it's really fantastic to challenge yourself beyond  

با احساسات انگلیسی کار کنم من فکر می کنم واقعاً خارق العاده است که خودتان را فراتر از سطح خود

your level i think it helps to stimulate a  faster progression sensations english then  

به چالش بکشید فکر می کنم این به تحریک پیشرفت های سریعتر انگلیسی کمک می کند سپس

also offer lots of interactive games for you to  further explore each lesson and so i do highly  

همچنین می توانید تعداد زیادی بازی تعاملی را برای بررسی بیشتر هر درس به شما ارائه دهید ، بنابراین من این منبع خاص را بسیار

recommend this particular resource obviously they  have sponsored this video but i wouldn't work  

توصیه می کنم ، آنها بدیهی است که این فیلم را حمایت مالی کرده اند ، اما

with them if i didn't think they were absolutely  fantastic so if you haven't taken a trial with  

اگر فکر نکنم که کاملاً مطلوب هستند ، با آنها کار نمی کنم. بسیار خارق العاده ، بنابراین اگر با

them then please do go over make the most of that  free opportunity to use their resource for a week  

آنها آزمایشی نگذاشته اید ، لطفاً از این فرصت رایگان استفاده کنید و به مدت یک هفته از منابع آنها استفاده کنید

and if you have any questions regarding anything  i've covered it in this video then please put it  

و اگر در مورد هر چیزی که در این ویدئو به آن پرداخته ام ، س questions الی دارید ، لطفاً

down in the comments section below by the way  if you're not subscribed please do subscribe i  

در صورت عدم اشتراك ، آن را در بخش نظرات زیر قرار دهید ، لطفاً عضو شوید ، می بینم

find that there's about 70 or 80 of my viewers  are not subscribed and so it'd be great to have  

كه حدود 70 یا 80 نفر از بینندگان من اشتراك نشده اند و اگر شما در كنار

you on board i release new videos every week and  if you have some time now then why not hop over  

من باشید فیلم های جدیدی را منتشر می كنید ، بسیار خوب است هر هفته و اگر اکنون وقت دارید ، چرا

to another lesson. Until next  time guys take care and goodbye

به یک درس دیگر نمی روید . تا دفعه بعد بچه ها مراقبت و خداحافظی کنند