Learn English Through News - Advanced English Listening

Aprenda inglês por meio de notícias - Escuta avançada de inglês

Hi guys, Anna here from English like a native  today we're going to do a little exercise to  

Olá pessoal, Anna aqui do inglês gosta de um nativo hoje vamos fazer um pequeno exercício para

help us to boost our fluency. I'm going to show  you how to jump up from level b1 up to c1 and I'm  

nos ajudar a aumentar a nossa fluência. Vou mostrar como pular do nível b1 para o c1 e vou

doing this once again with the help of Sensations  English. So Sensations English is a fantastic  

fazer isso mais uma vez com a ajuda do Sensations English. O Sensations English é um site fantástico

website a great resource for anyone who's learning  English and after this lesson, if you want to go  

, um ótimo recurso para quem está aprendendo inglês e, após esta lição, se você quiser

and check them out they're offering a seven-day  free trial, which is amazing, anything for free  

conferir, eles estão oferecendo um teste gratuito de sete dias, o que é incrível, qualquer coisa de graça,

go and make the most of it and see if it's going  to help you in your language learning journey.  

vá e faça ao máximo e veja se isso vai te ajudar em sua jornada de aprendizado de línguas.

I've just realised that some of you may not know  of Sensations English so let me give you a quick  

Acabei de perceber que alguns de vocês podem não saber do Sensations English, então deixe-me dar uma rápida

overview. Sensations English is a site that you  would use in addition to your current learning so  

visão geral. O Sensations English é um site que você usaria além do seu aprendizado atual, então

if you're doing a course, if you're studying for  an exam, if you're just using youtube videos to  

se você estiver fazendo um curso, se estiver estudando para um exame, se estiver apenas usando vídeos do YouTube para

learn the language, then Sensations English is a  fantastic additional resource to really help you  

aprender o idioma, o Sensations English é um recurso adicional fantástico para realmente ajudá-lo

to improve your level. Now, Sensations English  do offer a find your level test, so if you're not  

a melhorar seu nível. Agora, o Sensations English oferece um teste para encontrar o seu nível, então se você não tem

sure of your level then they are there to help.  You can take the test today for free, fantastic.  

certeza do seu nível, eles estão aqui para ajudar. Você pode fazer o teste hoje de graça, fantástico.

Now Sensations English have over 600 lessons  available with three new lessons being  

Agora o Sensations English tem mais de 600 aulas disponíveis, com três novas aulas sendo

released every week on Mondays, Wednesdays, and  Fridays. All the lessons are focused on current  

lançadas todas as semanas às segundas, quartas e sextas-feiras. Todas as lições são focadas nas

news so this is real-life, real-world  vocabulary that you're going to be working with.  

notícias atuais, então este é o vocabulário da vida real com o qual você trabalhará.

You'll see the lessons are organised into topics  we have community, culture, entertainment,  

Você verá que as aulas são organizadas em tópicos que temos: comunidade, cultura, entretenimento,

hard news, innovation, lifestyle, and natural  world. So there's something for everyone.  

notícias de última hora, inovação, estilo de vida e mundo natural. Portanto, há algo para todos.

Now there are two types of lessons, the written  and listening lessons, or the video lessons. I'm  

Agora, existem dois tipos de aulas, as aulas escritas e de escuta ou as aulas em vídeo. Vou

going to open up a video lesson here and show you.  so you have the video at five different levels,  

abrir uma vídeo aula aqui e mostrar para vocês. então você tem o vídeo em cinco níveis diferentes,

and you'll also have the transcript  below each video if you feel you need it,  

e você também terá a transcrição abaixo de cada vídeo se achar que precisa,

as well as subtitles within the video as well, and  then below you'll see there are lots and lots of  

assim como as legendas dentro do vídeo também, e abaixo você verá que há muitos e muitos de

interactive games to work with. so you're really  getting a full well-rounded learning experience,  

jogos interativos para trabalhar. então você está realmente tendo uma experiência de aprendizado completa e completa

and then at the very bottom here some  additional interactive tools as well.  

e, no final das contas, aqui estão algumas ferramentas interativas adicionais também.

Right back to the lesson let's see what we're  going to work on today. Normally I like to use  

De volta à lição, vamos ver no que vamos trabalhar hoje. Normalmente gosto de usar

one of their fantastic video lessons but  today I've chosen one of their listening  

uma das suas fantásticas vídeo-aulas, mas hoje escolhi um dos seus

exercises. So I've chosen from the community tab  

exercícios de audição . Então, eu escolhi na guia da

the Mexico border seesaws win award article. so  let's open this up. now you will see here that we  

comunidade o artigo premiado sobre gangorras na fronteira com o México. então vamos abrir isso. agora você verá que podemos

can choose which level we want to listen to this  article in. we can either have a1 a2 b1 b2 or c1.  

escolher em qual nível queremos ouvir este artigo. podemos ter a1 a2 b1 b2 ou c1.

so i'm going to choose b1 to begin with and here  you will see below we can listen to the article  

então vou escolher b1 para começar e aqui você verá abaixo que podemos ouvir o artigo

and we can also read it at the same time. so  let's have a listen. Border seesaw's win design  

e também podemos lê-lo ao mesmo tempo. então vamos ouvir. A gangorra Border ganhou o

prize first of february 2021. A  collection of bright pink seesaws  

prêmio de design em primeiro de fevereiro de 2021. Uma coleção de gangorras rosa brilhante

on the border between the US and Mexico  has received the Design of the Year award. 

na fronteira entre os Estados Unidos e o México recebeu o prêmio de Design do ano.

The seesaws, which are called 'the Teeter Totter  Wall', were put in gaps in the US-Mexico border  

As gangorras, chamadas de 'Teeter Totter Wall', foram colocadas em lacunas na parede da

wall. The seesaws allowed people from both  sides to play together across the border. 

fronteira dos Estados Unidos com o México . As gangorras permitiam que pessoas de ambos os lados brincassem juntas na fronteira.

The Teeter Totter Wall was designed by  Ronald Rael and Virginia San Fratello,  

O Teeter Totter Wall foi projetado por Ronald Rael e Virginia San Fratello,

who teach at American universities. Videos of  the seesaws went viral. However, the playground  

que ensinam em universidades americanas. Vídeos das gangorras se tornaram virais. No entanto, o

equipment was only in place for around 20 minutes. Rael and San Fratello spent 10 years on the  

equipamento do parquinho só ficou instalado por cerca de 20 minutos. Rael e San Fratello passaram 10 anos no

project. They wanted to talk about the border  issue in an interesting way. The seesaws represent  

projeto. Eles queriam falar sobre a questão da fronteira de uma forma interessante. As gangorras representam

the relationship between the two countries,  that people are connected on both sides and  

a relação entre os dois países, que as pessoas estão conectadas dos dois lados e o

what happens on one side affects the other. The prize is awarded every year by the Design  

que acontece de um lado afeta o outro. O prêmio é concedido todos os anos pelo Design

Museum in London. It also recognises  the best designs in six categories,  

Museum de Londres. Também reconhece os melhores designs em seis categorias,

which include architecture, fashion and transport.  Tim Marlow, the chief executive and director of  

que incluem arquitetura, moda e transporte. Tim Marlow, o chefe executivo e diretor do

the museum, said: "The Teeter Totter Wall  encouraged new ways of human connection." 

museu, disse: "A Teeter Totter Wall encorajou novas formas de conexão humana."

The creators said they were "totally surprised"  by their win. However, they hope their work will  

Os criadores disseram que ficaram "totalmente surpresos" com a vitória. No entanto, eles esperam que seu trabalho

inspire people to build "more bridges instead  of walls." Fantastic so now you've heard the b1  

inspire as pessoas a construir "mais pontes em vez de muros". Fantástico, então agora que você ouviu a versão b1,

version you may have read along at the same  time the point is you understand the context now  

você pode ter lido junto ao mesmo tempo, o ponto é que você entende o contexto agora

you've got the story so now if we listen to a  more advanced version of the story you should  

que você tem a história, então agora se ouvirmos uma versão mais avançada da história você ainda deve

still completely understand despite the fact that  there'll be words that you've never heard before  

estar completamente entenda apesar do fato de que haverá palavras que você nunca ouviu antes

and this is where i think sensations english is  a very exciting resource because it allows you  

e é aqui que eu acho que o inglês das sensações é um recurso muito interessante porque permite que você

to challenge yourself but also gives you all the  tools you need to make that progress so let's take  

desafie a si mesmo, mas também fornece todas as ferramentas de que você precisa para fazer esse progresso então vamos

it up two levels to see one and here you'll see  a completely different version of the same story.  

subir dois níveis para ver um e aqui você verá uma versão completamente diferente da mesma história.

let's have a listen, shall we. the wall that  builds bridges first of february 2021. The ‘Teeter  

vamos ouvir, vamos. o muro que constrói pontes em fevereiro de 2021. O 'Teeter

Totter Wall’ has been awarded the prestigious 2020  Design of the Year prize after it succeeded in an  

Totter Wall' foi premiado com o prestigioso prêmio Design do Ano 2020 depois de ter obtido sucesso em um

unlikely act of unification by bringing people  together on both sides of the Mexico-US border. 

ato improvável de unificação ao reunir pessoas de ambos os lados da fronteira entre o México e os Estados Unidos.

The collection of luminous pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

A coleção de gangorras rosa luminosas permitiu que os jovens e os jovens de ambos os países

to engage with each other. Breaching the  US government's controversial border wall,  

se relacionassem. Rompendo o polêmico muro da fronteira do governo dos Estados Unidos,

the seesaws' intense fuchsia beams slotted  between the slats of the metal barrier.  

as intensas vigas fúcsia das gangorras se encaixaram nas ripas da barreira de metal.

Despite being dismantled after a mere 20 minutes  of fun, this unusual cross border connection  

Apesar de ter sido desmontada após meros 20 minutos de diversão, essa conexão incomum entre fronteiras

attracted praise from around the world after viral  videos of the installation flooded social media. 

atraiu elogios de todo o mundo depois que vídeos virais da instalação inundaram as redes sociais.

Installed by University of  California’s architecture professor,  

Instalada pelo professor de arquitetura da Universidade da Califórnia,

Ronald Rael, and San José State University’s  associate professor of design Virginia San  

Ronald Rael, e pela professora associada de design da San José State University Virginia San

Fratello, the seesaws have been a decade  in the making. The creators hoped the  

Fratello, as gangorras levaram uma década em construção. Os criadores esperavam que o

design would encourage a reassessment of the  effectiveness of borders. According to Rael,  

design encorajasse uma reavaliação da eficácia das fronteiras. Segundo Rael,

the installation was intended to stimulate  dialogue in "a very frank way but using humour." 

a instalação pretendia estimular o diálogo "de uma forma muito franca mas com humor".

“The wall became a literal fulcrum for US-Mexico  relations,” Rael wrote at the time. “Children  

“O muro tornou-se literalmente um fulcro para as relações EUA-México”, escreveu Rael na época. “Crianças

and adults were connected in meaningful  ways on both sides with the recognition  

e adultos foram conectados de maneiras significativas em ambos os lados com o reconhecimento de

that the actions that take place on one side  have a direct consequence on the other side.” 

que as ações que acontecem de um lado têm uma consequência direta do outro.”

Tim Marlow is the director of London's  Design Museum, which oversees the prize.  

Tim Marlow é o diretor do Design Museum de Londres, que supervisiona o prêmio.

He explained that the seesaw had  struck a chord with the judging panel  

Ele explicou que a gangorra havia tocado a mesa do júri

for its capacity to stimulate human  connection. "It remains an inventive  

por sua capacidade de estimular a conexão humana. "Continua a ser um lembrete criativo

and poignant reminder of how human beings can  transcend the forces that seek to divide us." 

e comovente de como os seres humanos podem transcender as forças que procuram nos dividir."

Astonished at the “unexpected honour”  of their win, Rael feels the recognition  

Espantado com a “honra inesperada” de sua vitória, Rael sente que o reconhecimento

comes at an apposite time, as the incoming  American administration inspires hopes of  

chega em um momento oportuno, já que o novo governo americano inspira esperanças de

a sea change in US border policy. Brilliant  so now we're going to go through the script  

uma mudança radical na política de fronteiras dos Estados Unidos. Brilhante, agora vamos percorrer o roteiro,

the story the article not the script we're  going to go through the article and pick out  

a história, o artigo, não o roteiro, vamos percorrer o artigo e escolher

any words that are advanced or different  and that you may not be familiar with  

quaisquer palavras que sejam avançadas ou diferentes e com as quais você possa não estar familiarizado

and we'll just make sure that you're clear on all  of those words so the total wall has been awarded  

e apenas certifique-se de que você está claro em todas essas palavras para que a parede total tenha sido premiada

to be awarded something is to be given  an award so we can just use that as a  

para ser premiada com um prêmio, então podemos usar isso como um

verb to be awarded they've been awarded the  prestigious prestigious means very respected  

verbo para ser premiado, eles foram premiados com o prestigioso prestigioso significa muito respeitado

it's a very respected highly respected 2020 design  of the year prize after it succeeded so it was  

é um prêmio de design do ano de 2020 muito respeitado e altamente respeitado depois de ter sido bem-sucedido, então foi

successful in an unlikely act of unification  unification means to unite to bring together  

bem - sucedido em um improvável ato de unificação unificação meio de se unir para reunir a

unification by bringing people together on both  sides of the mexico us border by the way i'm  

unificação, reunindo pessoas de ambos os lados do México, fronteira com os eua pelo modo como estou

using my phone and this allows me to point out  to you that sensations english have just released  

usando meu telefone e isso me permite apontar para você que a Sensations English acaba de lançar

their app which is great it means you can now use  their fantastic site on the go okay so carrying on  

seu aplicativo, o que é ótimo, significa que agora você pode usar seu site fantástico em qualquer lugar, ok, continuando

the collection of luminous pink seesaws now  luminous normally means um something that reflects  

a coleção de SE rosa luminoso Esaw agora luminoso normalmente significa algo que reflete

light or has very bright light um it can also mean  very beautiful so it's bright and beautiful okay  

luz ou tem uma luz muito brilhante hum também pode significar muito bonito, então é brilhante e bonito, ok,

so these bright beautiful pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

então essas lindas gangorras rosa brilhantes permitiram que os jovens e os jovens de ambos os países

to engage with each other so to enable is to give  someone the ability to do something and the young  

se envolvessem uns com os outros então capacitar é dar a alguém a habilidade de fazer algo e ao jovem

at heart this is a lovely phrase and it just means  old people or older people who are still very  

no coração, esta é uma frase adorável e significa apenas pessoas idosas ou pessoas mais velhas que ainda são muito

playful like being a child um but it doesn't mean  immature it just means playful so young at heart  

brincalhonas como ser uma criança, mas não significa imaturo apenas significa lúdico tão jovem no coração

to engage with each other to engage is to  interact and connect breaching the us government's  

para se envolver para se envolver é interagir e conectar rompendo o polêmico muro da fronteira

controversial border wall so to breach something  is to go over it to break it if you breach  

do governo dos Estados Unidos, então violar algo é ultrapassá-lo para quebrá-lo se você violar

the guidelines or the rules it means that you  break them you go beyond the limits of what they  

as diretrizes ou as regras significa que você violou eles você vai além dos limites do que eles

said what they say you should do so they've  breached the wall they've gone over the wall  

disseram o que eles dizem que você deveria fazer então eles romperam o muro eles ultrapassaram o muro

controversial controversial is a great word  controversial let me just get the exact meaning  

polêmico polêmico é uma grande palavra polêmico deixe-me ver O significado exato

here it means to cause disagreement or discussion  so there's always lots of controversial things  

aqui significa causar desacordo ou discussão, então sempre há muitas coisas controversas

being spoken about in the news so things  that cause disagreement and discussion  

sendo faladas nas notícias, então coisas que causam desacordo e discussão,

so we've breached this controversial border wall  the seesaws intense frucha beams now intense means  

então nós rompemos este muro de fronteira controverso as gangorras vigas de frucha intensa agora intenso significa

strong and frucia it can either be a colour or  a flower but in this case it's the color and the  

forte e frucia pode ser uma cor ou uma flor, mas neste caso é a cor e a

color is the colour between pink and purple yeah  so the intense the very strong pinky purpley color  

cor é a cor entre rosa e roxo, sim, então o intenso rosado muito forte de cor púrpura

beams slotted between the slats of the metal  barrier now to slot is to place something usually  

ranhurado entre as ripas da barreira de metal agora é colocar algo geralmente

between two things is to put something in a in a  place among other things and it's a place that's  

entre duas coisas é colocar algo em um lugar entre outras coisas e é um lugar que é

very well fitted so you slot it in so you might  say someone slotted in very nicely to your life  

muito bem encaixado para que você encaixe, então você pode dizer que alguém encaixou muito bem em sua vida,

but we often slot things into place into position  between two things and we're talking about these  

mas muitas vezes encaixamos coisas em coloque em posição entre duas coisas e estamos falando sobre essas

slats of metal a slat is a thin piece of wood or  metal that's usually used in things like furniture  

ripas de metal uma ripa é um pedaço fino de madeira ou metal que geralmente é usado em coisas como móveis,

so you'll have slats on the base of your bed um or  on some cupboards some blinds i have some slatted  

então você terá ripas na base da sua cama um ou em alguns armários algumas persianas eu tenho algumas cortinas de

blinds and there's just these thin pieces of wood  that turn so that is a slat a long thin piece of  

ripas e há apenas esses pedaços finos de madeira que giram de forma que é uma ripa um pedaço de

material and these are slats of metal barrier  despite being dismantled so to be dismantled  

material longo e fino e essas são ripas de barreira de metal apesar de estarem desmontadas para ser desmontado

is to be taken apart despite being dismantled  after a mere 20 minutes of fun so mia here means  

é para ser desmontado apesar de ser desmontado depois de meros 20 minutos de diversão, então mia aqui significa

a small unimportant amount of something a  mere a mere 20 minutes it wasn't very long  

uma pequena quantidade sem importância de algo meros meros 20 minutos não foi muito longo

a mere 20 minutes of fun this unusual cross-border  connection attracted praise from around the world  

apenas 20 minutos de diversão neste incomum transfronteiriço conexão atraiu elogios de todo o mundo,

so praise is is comments of um of well it's like  likes and comments of support so praise wonderful  

então elogios são comentários de bem, é como curtir e comentários de apoio, então elogios maravilhosos,

you're amazing this is fantastic we love it so uh  where am i i tracted praise from around the world  

você é incrível, isso é fantástico, nós amamos, então uh onde recebi elogios de todo o mundo

after viral videos of the installation so the  installation installation is normally used for  

após os vídeos virais da instalação, então a instalação da instalação é normalmente usada para

art that has been installed somewhere so it's  not just a a picture on a wall in an art gallery  

arte que foi instalada em algum lugar, então não é apenas uma imagem na parede de uma galeria de arte

it would be like something that's installed in a  space does that make sense uh so the installation  

, seria como algo instalado em um espaço que m faz sentido uh então a instalação

here is the actual seesaws seesaw sea salts um  installation viral videos of the installation  

aqui é a gangorra verdadeira gangorra sais do mar uma instalação vídeos virais da instalação

flooded social media so here we're using the  word flood metaphorically a flood is normally um  

inundaram as redes sociais, então aqui estamos usando a palavra inundação metaforicamente uma inundação é normalmente

a huge amount of water in a place where it  doesn't normally live so if there's lots of  

uma grande quantidade de água em um lugar onde não normalmente não vivo, então se houver muita

heavy rain there'll be floods but we can use it  metaphorically to talk about a large amount of  

chuva forte haverá inundações, mas podemos usá-lo metaforicamente para falar sobre uma grande quantidade de

here we're talking about messages that  have come in um or sorry a large amount of  

mensagens que chegaram em um ou desculpe uma grande quantidade de

copies of the video have gone flooded social  media installed by university of california's  

cópias do o vídeo foi inundado as redes sociais instaladas pelo professor de arquitetura ronald rael

architecture professor ronald rael and san jose's  state universities associate professor of design  

da universidade da califórnia e professor associado de design das universidades estaduais de san jose,

virginia san frantio i hope i said that right the  ceciles have been a decade in the making now this  

virgínia san frantio, espero ter dito que os cecis estão certos há uma década sendo feitos agora, esta

phrase is a common phrase again to be uh something  so a year a week a month a decade a century in  

frase é uma frase comum novamente ser uh algo tão um ano por semana por mês uma década por século em

the making is just a fancy way of saying it took  that long to create so this particular installment  

construção é apenas uma maneira elegante de dizer que demorou tanto para ser criado, então esta parcela em particular

has been a year a decade a decade in the  making it's taken 10 years to create this  

levou um ano, uma década, ecade em construção levou 10 anos para criá-lo

the creators hoped the design  would encourage a reassessment  

os criadores esperavam que o design encorajasse uma reavaliação,

so a reassessment is like a rethink so rethink  of the effectiveness of borders according to rael  

então uma reavaliação é como um repensar então repensar a eficácia das fronteiras de acordo com rael,

the installation was intended to stimulate  dialogue stimulate means to encourage  

a instalação foi destinada a estimular o diálogo estimular meios para encorajar

to excite and dialogue means conversation  so it was intended to get people talking  

excitar e diálogo significa conversa, portanto, pretendia-se fazer com que as pessoas falassem

in a very frank way but using humor so in a very  frank way means a very honest open and direct way  

de uma forma muito franca, mas usando o humor de uma forma muito franca significa uma forma aberta e direta muito honesta de uma forma

in a very frank way but using humor so still being  fun not being too serious and negatively emotional  

muito franca, mas usando o humor para continuar sendo divertido sem ser muito sério e negativamente emocional

the wall became a literal fulcrum i think  i'm pronouncing that correctly fulcrum a  

a parede tornou-se um ponto de apoio literal, acho que estou pronunciando que ponto de apoio correto, ponto de

fulcrum this is a new word for me as well  so a fulcrum i've got it written here is  

apoio, esta é uma palavra nova para mim também, então um ponto de apoio que escrevi aqui é

the point at which a bar or something that is  balancing is supported or balances so if you  

o ponto em que uma barra ou algo que é o balanceamento é suportado ou balança, então se você

imagine a seesaw or a set of scales when you get  it to the point where it perfectly balances it's  

imaginar uma gangorra ou um conjunto de balanças quando você chegar ao ponto onde ele se equilibra perfeitamente,

not weighed in either direction it's perfectly  balanced that's fulcrum apparently the point  

não é pesado em nenhuma direção, é perfeitamente equilibrado, é fulc rum aparentemente é o ponto

of balance so this is a literal fulcrum so this  is you know literally the seesaws are balancing  

de equilíbrio, então este é um ponto de apoio literal, então você sabe que literalmente as gangorras estão se equilibrando

and the war became a literal fulcrum for u.s  mexico relations rael wrote that's what ryell  

e a guerra se tornou um ponto de apoio literal para nós, relações do México, Rael escreveu que é o que ryell

wrote at the time um sorry children and adults  were connected in meaningful ways on both sides  

escreveu na época, desculpe crianças e adultos estavam conectados em maneiras significativas de ambos os lados

with the recognition that the actions that take  place on one side have a direct consequence  

com o reconhecimento de que as ações que acontecem de um lado têm uma consequência direta

on the other side so recognition is to understand  and see something i recognize that i understand it  

do outro lado, então o reconhecimento é entender e ver algo eu reconheço que eu entendo

that the actions that take place take place  is another way of saying happen so the actions  

que as ações que acontecem são de outra maneira de dizer aconteça para que as ações

that happen on one side have a direct consequence  consequence is impact of an action have a direct  

que acontecem de um lado tenham uma conseqüência direta é o impacto de uma ação tenham uma conseqüência

consequence to the other side so if one side  goes up the other side goes down vice versa  

direta para o outro lado então se um lado sobe o outro lado desce vice-versa

tim marlow is the director of london's design  museum which oversees to oversee something is  

tim marlow é o diretor de design de londres museu que supervisiona para supervisionar algo é

to supervise to watch it to check everything is  working how it should which oversees the prize  

supervisionar para assistir para verificar se tudo está funcionando como deveria que supervisiona o prêmio

he explained that the seesaw had struck a chord  so if something strikes a chord it means that  

ele explicou que a gangorra tinha st roque um acorde, então se algo o atinge, significa que

you um you understand it you have a feeling of  connection to that thing so if i hear a mother  

você entende, você tem um sentimento de conexão com essa coisa, então se eu ouvir uma mãe

talking about her difficult pregnancy and labor  then i would it would strike a chord with me i  

falando sobre sua difícil gravidez e trabalho de parto, então eu iria tocar em mim.

would feel connected to what she was saying  because i understand it i feel it i get it  

me sentiria conectado com o que ela estava dizendo, porque eu entendo eu sinto que entendo que entendo

so to strike a chord to to gain an understanding  and a connection so this seesaw had struck a chord  

para obter uma compreensão e uma conexão, então esta gangorra atingiu um acorde

with the judging panel panel is a name that we  give a group of people that are chosen to do a job  

com o painel de jurados é um nome que damos a grupo de pessoas que são escolhidas para fazer um trabalho,

so here is a judging panel so it's a group of  judges who've been brought together to judge  

então aqui está um painel de jurados, então é um grupo de jurados que foram reunidos para julgar

the awards for its capacity to stimulate human  connection capacity here just means ability it  

os prêmios por sua capacidade de estimular a capacidade de conexão humana aqui apenas significa capacidade, ela

remains an inventive and poignant reminder um  poignant means it's kind of like to be a bit  

continua sendo inventiva e comovente lembrete um comovente significa que é como estar um pouco

sad it invokes um yeah a sense of sadness  and regret so it's a bit sad and regretful  

triste, ele invoca um sentimento de tristeza e arrependimento, então é um pouco triste e arrependido,

so it um remains an inventive but a sad reminder  of how human beings can transcend the forces that  

então continua sendo um lembrete inventivo, mas triste de como os seres humanos podem transcender as forças que

seek to divide us to transcend is to go beyond  limits so it's usually to get better to be better  

buscam para dividir-nos para transcender é ir além dos limites, então geralmente é ficar melhor para ser melhor

or bigger than the limits  that have been set before you  

ou maior do que os limites que foram estabelecidos antes de você

astonished so astonished is to be surprised  astonished at the unexpected honor of their  

espantado tão espantado é estar surpreso espantado com a honra inesperada de sua

win so the honor that's been bestowed upon them  to be honored is again to be highly respected and  

vitória, então a honra que foi concedida sobre eles ser honrado é novamente ser altamente respeitado e

praised the unexpected honor of their win rael  feels the recognition comes at an opposite time  

elogiado a honra inesperada de sua vitória. Rael sente que o reconhecimento vem em um momento

now opposite not the same as the word opposite is  another new word for me so fulcrum and opposite  

oposto agora oposto não é o mesmo que a palavra oposto é outra palavra nova para mim, então fulcro e oposto a

this means apt in the circumstances or in relation  to something so it's apt for the circumstance  

isso significa apto nas circunstâncias ou em relação a algo então está apto para a circunstância

it's very appropriate for the circumstance so  here he says he feels the recognition comes at  

é muito apropriado para a circunstância então aqui ele diz que sente que o reconhecimento chega em

an appropriate time basically is what it means at  the right time at an opposite time as the incoming  

um momento apropriado basicamente é o que significa na hora certa em um momento oposto ao do americano que chega

american administration inspires hopes of a sea  change in u.s border policy and sea change means  

administração inspira esperanças de uma mudança radical na política de fronteiras dos Estados Unidos, e a mudança radical significa

a profound a big noticeable transformation  okay so i've covered a lot of vocabulary there  

uma transformação profunda e perceptível, ok então cobri muito vocabulário lá e

and some of it about three of those so sea change  is a phrase i've never heard before opposite and  

e algo sobre três deles, então mudança radical é uma frase que eu nunca ouvi antes e o

fulcrum were new to me so if if there's new stuff  for me there as a native i'm sure there's at least  

ponto de apoio era novo para mim, então se houver coisas novas para mim como nativo, tenho certeza de que há pelo menos

one or two new phrases or words for you there  too and hearing it within context of a story  

um ou dois novas frases ou palavras para você lá também e ouvi-las no contexto de uma história

that you already understand is such a great way  for you to absorb and experience that vocabulary  

que você já entende é uma ótima maneira de absorver e experimentar esse vocabulário.

it's much better than just picking a word at  random and trying to learn the meaning of it  

É muito melhor do que apenas escolher uma palavra ao acaso e tentar aprender o significado de é

because it has no connection for you and so it  makes it harder to learn now this is how i like  

porque não tem nenhuma conexão para você e fica mais difícil de aprender agora é assim que eu gosto

to work with sensations english resources i think  it's really fantastic to challenge yourself beyond  

de trabalhar com sensações recursos de inglês eu acho que é realmente fantástico desafiar-se além do

your level i think it helps to stimulate a  faster progression sensations english then  

seu nível eu acho que ajuda a estimular uma progressão mais rápida sensações inglês em seguida,

also offer lots of interactive games for you to  further explore each lesson and so i do highly  

também ofereço muitos jogos interativos para você explorar ainda mais cada lição e, portanto, recomendo fortemente

recommend this particular resource obviously they  have sponsored this video but i wouldn't work  

este recurso em particular, obviamente, eles patrocinaram este vídeo, mas eu não trabalharia

with them if i didn't think they were absolutely  fantastic so if you haven't taken a trial with  

com eles se não achasse que fossem absolutos Fantástico, então, se você não fez um teste com

them then please do go over make the most of that  free opportunity to use their resource for a week  

eles, aproveite ao máximo essa oportunidade gratuita de usar seus recursos por uma semana

and if you have any questions regarding anything  i've covered it in this video then please put it  

e se você tiver alguma dúvida sobre qualquer coisa que eu tenha abordado neste vídeo, por favor coloque-

down in the comments section below by the way  if you're not subscribed please do subscribe i  

o na seção de comentários abaixo, a propósito, se você não estiver inscrito, por favor inscreva-se.

find that there's about 70 or 80 of my viewers  are not subscribed and so it'd be great to have  

Descobri que cerca de 70 ou 80 dos meus espectadores não estão inscritos e seria ótimo ter

you on board i release new videos every week and  if you have some time now then why not hop over  

você a bordo para lançar novos vídeos todas as semanas e se você tiver algum tempo agora, por que não pular

to another lesson. Until next  time guys take care and goodbye

para outra lição. Até a próxima vez galera se cuide e adeus