Learn English Through News - Advanced English Listening

Hi guys, Anna here from English like a native  today we're going to do a little exercise to  

안녕하세요 여러분, 원어민처럼 영어를 사용하는 Anna입니다. 오늘 우리는 유창성을 높이는 데 도움이 되는 약간의 연습을 할 것입니다

help us to boost our fluency. I'm going to show  you how to jump up from level b1 up to c1 and I'm  

. 레벨 b1에서 c1로 점프하는 방법을 보여드릴 건데

doing this once again with the help of Sensations  English. So Sensations English is a fantastic  

Sensations English의 도움으로 다시 한번 해보겠습니다 . 그래서 Sensations English는 환상적인

website a great resource for anyone who's learning  English and after this lesson, if you want to go  

웹사이트로 영어를 배우는 사람을 위한 훌륭한 리소스입니다 . 이 수업 후에 가서

and check them out they're offering a seven-day  free trial, which is amazing, anything for free  

확인하고 싶다면 7일 무료 평가판을 제공합니다.

go and make the most of it and see if it's going  to help you in your language learning journey.  

그것의 대부분은 언어 학습 여정에 도움이 될지 확인하십시오. Sensations English에 대해

I've just realised that some of you may not know  of Sensations English so let me give you a quick  

모르시는 분들이 있을 수 있다는 사실을 방금 깨달았습니다. 그래서 간략한

overview. Sensations English is a site that you  would use in addition to your current learning so  

개요를 알려드리겠습니다. Sensations English는 현재 학습에 추가로 사용하는 사이트이므로

if you're doing a course, if you're studying for  an exam, if you're just using youtube videos to  

과정을 수강 중이거나 시험을 위해 공부 중이거나 언어를 배우기 위해 YouTube 동영상을 사용 중이라면

learn the language, then Sensations English is a  fantastic additional resource to really help you  

Sensations English는 레벨을 향상시키는 데 실제로 도움이 되는 환상적인 추가 리소스입니다

to improve your level. Now, Sensations English  do offer a find your level test, so if you're not  

. 이제 Sensations English는 레벨 테스트를 제공하므로

sure of your level then they are there to help.  You can take the test today for free, fantastic.  

레벨이 확실하지 않으면 도움을 받을 수 있습니다. 오늘 무료로 시험을 치를 수 있습니다. 환상적입니다.

Now Sensations English have over 600 lessons  available with three new lessons being  

이제 Sensations English는

released every week on Mondays, Wednesdays, and  Fridays. All the lessons are focused on current  

매주 월요일, 수요일, 금요일에 3개의 새로운 수업이 공개되는 600개 이상의 수업을 제공합니다. 모든 수업은 현재 뉴스에 초점을 맞추고 있으므로

news so this is real-life, real-world  vocabulary that you're going to be working with.  

이것은 여러분이 다루게 될 실생활의 실제 어휘입니다.

You'll see the lessons are organised into topics  we have community, culture, entertainment,  

수업이 커뮤니티, 문화, 엔터테인먼트,

hard news, innovation, lifestyle, and natural  world. So there's something for everyone.  

하드 뉴스, 혁신, 라이프스타일 및 자연 세계가 있는 주제로 구성되어 있음을 볼 수 있습니다. 그래서 모두를 위한 무언가가 있습니다.

Now there are two types of lessons, the written  and listening lessons, or the video lessons. I'm  

이제 쓰기 및 듣기 수업 또는 동영상 수업의 두 가지 유형의 수업이 있습니다.

going to open up a video lesson here and show you.  so you have the video at five different levels,  

여기에서 동영상 강의를 열고 보여드리겠습니다. 5가지 다른 수준의 동영상이 있고

and you'll also have the transcript  below each video if you feel you need it,  

필요하다고 생각되는 경우 각 동영상 아래에 대본이 표시되며

as well as subtitles within the video as well, and  then below you'll see there are lots and lots of  

동영상 내 자막도 표시되며 아래에는 수많은 자막이 있음을 알 수 있습니다.

interactive games to work with. so you're really  getting a full well-rounded learning experience,  

작업할 수 있는 대화형 게임의 그래서 당신은 정말 완벽한 학습 경험을 얻고

and then at the very bottom here some  additional interactive tools as well.  

여기 맨 아래에 몇 가지 추가 상호작용 도구도 있습니다.

Right back to the lesson let's see what we're  going to work on today. Normally I like to use  

강의로 돌아가서 오늘 무엇을 할 것인지 봅시다 . 일반적으로 나는

one of their fantastic video lessons but  today I've chosen one of their listening  

그들의 환상적인 비디오 강의 중 하나를 사용하는 것을 좋아하지만 오늘은 그들의 듣기 연습 중 하나를 선택했습니다

exercises. So I've chosen from the community tab  

. 그래서 저는 커뮤니티 탭

the Mexico border seesaws win award article. so  let's open this up. now you will see here that we  

멕시코 국경 시소 수상 기사를 선택했습니다. 그러니 열어 봅시다. 이제 여기에서

can choose which level we want to listen to this  article in. we can either have a1 a2 b1 b2 or c1.  

이 기사를 듣고 싶은 수준을 선택할 수 있음을 볼 수 있습니다 . a1 a2 b1 b2 또는 c1을 가질 수 있습니다.

so i'm going to choose b1 to begin with and here  you will see below we can listen to the article  

그래서 저는 먼저 b1을 선택하겠습니다. 여기에서 아래에서 기사를 들을 수

and we can also read it at the same time. so  let's have a listen. Border seesaw's win design  

있고 동시에 읽을 수도 있습니다. 그러니 들어 보시죠. 보더 시소는

prize first of february 2021. A  collection of bright pink seesaws  

2021년 2월 첫 번째 디자인 상을 수상했습니다.

on the border between the US and Mexico  has received the Design of the Year award. 

미국과 멕시코의 국경에 있는 밝은 분홍색 시소 컬렉션이 올해의 디자인 상을 받았습니다.

The seesaws, which are called 'the Teeter Totter  Wall', were put in gaps in the US-Mexico border  

'티터 토터 월'이라고 불리는 시소는 미국-멕시코 국경 벽의 틈에 끼워넣었다

wall. The seesaws allowed people from both  sides to play together across the border. 

. 시소는 양측의 사람들이 국경을 넘어 함께 놀 수 있게 해주었습니다.

The Teeter Totter Wall was designed by  Ronald Rael and Virginia San Fratello,  

Teeter Totter Wall은 미국 대학에서 가르치는 Ronald Rael과 Virginia San Fratello가 설계했습니다

who teach at American universities. Videos of  the seesaws went viral. However, the playground  

. 시소 동영상이 입소문을 탔습니다. 그러나 놀이터

equipment was only in place for around 20 minutes. Rael and San Fratello spent 10 years on the  

장비는 약 20분 동안만 제자리에 있었습니다. Rael과 San Fratello는 이 프로젝트에 10년을 보냈습니다

project. They wanted to talk about the border  issue in an interesting way. The seesaws represent  

. 그들은 흥미로운 방식으로 국경 문제에 대해 이야기하고 싶었습니다 . 시소는

the relationship between the two countries,  that people are connected on both sides and  

두 나라 사이의 관계, 즉 사람들이 양쪽에서 연결되어 있고

what happens on one side affects the other. The prize is awarded every year by the Design  

한 쪽에서 일어나는 일이 다른 쪽에도 영향을 미친다는 것을 나타냅니다. 이상은 런던의 디자인 박물관에서 매년 수여합니다

Museum in London. It also recognises  the best designs in six categories,  

. 또한 건축, 패션, 운송을 포함하는 6개 카테고리에서 최고의 디자인을 인정합니다

which include architecture, fashion and transport.  Tim Marlow, the chief executive and director of  

. 박물관 의 최고 경영자이자 감독인 Tim Marlow는

the museum, said: "The Teeter Totter Wall  encouraged new ways of human connection." 

"The Teeter Totter Wall은 인간 관계의 새로운 방식을 장려했습니다."라고 말했습니다.

The creators said they were "totally surprised"  by their win. However, they hope their work will  

크리에이터들은 우승에 '완전히 놀랐다'고 말했습니다 . 그러나 그들은 그들의 작업이

inspire people to build "more bridges instead  of walls." Fantastic so now you've heard the b1  

사람들이 "벽 대신에 더 많은 다리"를 건설하도록 영감을 주기를 희망합니다 . 환상적입니다. 이제 b1

version you may have read along at the same  time the point is you understand the context now  

버전을 들었을 수도 있습니다. 동시에 읽었을 수도 있습니다. 요점은 이제 문맥을 이해했다는 것입니다.

you've got the story so now if we listen to a  more advanced version of the story you should  

이야기를 이해했으므로 이제 우리가 이야기의 더 고급 버전을 듣는다면

still completely understand despite the fact that  there'll be words that you've never heard before  

여전히 완전히 해야 합니다. 한 번도 들어본 적이 없는 단어가 있다는 사실에도 불구하고 이해할 수 있습니다.

and this is where i think sensations english is  a very exciting resource because it allows you  

여기에서 Sensations English는 자신에게

to challenge yourself but also gives you all the  tools you need to make that progress so let's take  

도전할 수 있게 해줄 뿐만 아니라 그 발전에 필요한 모든 도구를 제공하기 때문에 매우 흥미로운 리소스라고 생각합니다.

it up two levels to see one and here you'll see  a completely different version of the same story.  

하나를 보기 위해 두 수준 위로 올라가면 동일한 이야기의 완전히 다른 버전을 볼 수 있습니다. 한

let's have a listen, shall we. the wall that  builds bridges first of february 2021. The ‘Teeter  

번 들어볼까요? 2021년 2월 첫 번째 다리를 건설하는 벽. 'Teeter

Totter Wall’ has been awarded the prestigious 2020  Design of the Year prize after it succeeded in an  

Totter Wall'은

unlikely act of unification by bringing people  together on both sides of the Mexico-US border. 

멕시코-미국 국경 양쪽에서 사람들을 하나로 모으는 의외의 통일 행위에 성공한 후 권위 있는 2020 올해의 디자인 상을 수상했습니다.

The collection of luminous pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

빛나는 분홍색 시소 컬렉션을 통해 양국의 젊은이와 마음의 젊은이가

to engage with each other. Breaching the  US government's controversial border wall,  

서로 교류할 수 있었습니다. 논란의 여지가 있는 미국 정부의 국경 장벽을 뚫고

the seesaws' intense fuchsia beams slotted  between the slats of the metal barrier.  

시소의 강렬한 자홍색 빔이 금속 장벽의 칸막이 사이에 끼었습니다.

Despite being dismantled after a mere 20 minutes  of fun, this unusual cross border connection  

불과 20분의 재미 끝에 해체되었음에도 불구하고 , 이 특이한 국경 간 연결은 소셜 미디어에 설치에 대한

attracted praise from around the world after viral  videos of the installation flooded social media. 

바이럴 동영상이 넘쳐나면서 전 세계의 찬사를 받았습니다 .

Installed by University of  California’s architecture professor,  

캘리포니아 대학의 건축학 교수인

Ronald Rael, and San José State University’s  associate professor of design Virginia San  

Ronald Rael과 San José State University의 Virginia San Fratello 디자인 부교수가 설치한

Fratello, the seesaws have been a decade  in the making. The creators hoped the  

시소는 제작에 10년이 걸렸습니다 . 제작자는

design would encourage a reassessment of the  effectiveness of borders. According to Rael,  

디자인이 국경의 효과를 재평가하도록 장려하기를 바랐습니다. Rael에 따르면

the installation was intended to stimulate  dialogue in "a very frank way but using humour." 

이 설치는 "매우 솔직하지만 유머를 사용하여" 대화를 자극하기 위한 것이었습니다.

“The wall became a literal fulcrum for US-Mexico  relations,” Rael wrote at the time. “Children  

"장벽은 미국-멕시코 관계의 말 그대로 지지대가 되었습니다 ." 당시 라엘이 적었습니다. "어린이

and adults were connected in meaningful  ways on both sides with the recognition  

와 성인은

that the actions that take place on one side  have a direct consequence on the other side.” 

한쪽에서 일어나는 행동이 다른 쪽에 직접적인 영향을 미친다는 인식과 함께 양쪽에서 의미 있는 방식으로 연결되었습니다."

Tim Marlow is the director of London's  Design Museum, which oversees the prize.  

Tim Marlow는 상을 감독하는 런던 디자인 박물관의 관장입니다.

He explained that the seesaw had  struck a chord with the judging panel  

그는 시소가 인간의 연결을 자극하는 능력에 대해 심사위원단의 심금을 울렸다고 설명했습니다

for its capacity to stimulate human  connection. "It remains an inventive  

. "

and poignant reminder of how human beings can  transcend the forces that seek to divide us." 

인간이 어떻게 우리를 분열시키려는 힘을 초월할 수 있는지를 상기시키는 창의적이고 가슴 아픈 일깨움으로 남아 있습니다." 그들의 승리의

Astonished at the “unexpected honour”  of their win, Rael feels the recognition  

"예기치 않은 영예"에 놀란 라엘은

comes at an apposite time, as the incoming  American administration inspires hopes of  

차기 미국 행정부가

a sea change in US border policy. Brilliant  so now we're going to go through the script  

미국 국경 정책의 엄청난 변화에 대한 희망을 고취함에 따라 적절한 시기에 인정이 온다고 느낍니다. 훌륭합니다. 이제 우리는 스크립트 스크립트가

the story the article not the script we're  going to go through the article and pick out  

아닌 기사의 이야기를 살펴볼 것입니다. 우리는 기사를 살펴보고

any words that are advanced or different  and that you may not be familiar with  

고급이거나 다르며 익숙하지 않을 수 있는 단어를 골라낼 것입니다.

and we'll just make sure that you're clear on all  of those words so the total wall has been awarded  

그 모든 단어에 대해 명확하게 이해했는지 확인하세요. 총 벽이 수여되었습니다

to be awarded something is to be given  an award so we can just use that as a  

verb to be awarded they've been awarded the  prestigious prestigious means very respected  

매우 존경받는 2020 올해의

it's a very respected highly respected 2020 design  of the year prize after it succeeded so it was  

디자인 상을 수상한 후 매우 존경받는 2020 디자인 상을 수상하여 가능성이

successful in an unlikely act of unification  unification means to unite to bring together  

희박한 통일 행위에 성공했습니다.

unification by bringing people together on both  sides of the mexico us border by the way i'm  

내가

using my phone and this allows me to point out  to you that sensations english have just released  

휴대전화를 사용하는 방식과 이를 통해 Sensations English가 방금 출시한

their app which is great it means you can now use  their fantastic site on the go okay so carrying on  

앱을 지적할 수 있습니다. 이제 이동 중에도 환상적인 사이트를 사용할 수 있다는 의미이므로 계속 진행하세요

the collection of luminous pink seesaws now  luminous normally means um something that reflects  

. 그는 빛나는 핑크색 시소 컬렉션을 발광 일반적으로 의미합니다 음 빛을 반사하거나

light or has very bright light um it can also mean  very beautiful so it's bright and beautiful okay  

매우 밝은 빛을 갖는 것을 의미합니다 음 그것은 또한 매우 아름답다 그래서 밝고 아름답다는 것을 의미할 수도 있습니다

so these bright beautiful pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

그래서 이 밝고 아름다운 핑크색 시소는 두 나라의 젊은이들과 마음의 젊은이들을 가능하게 했습니다

to engage with each other so to enable is to give  someone the ability to do something and the young  

to Engage to each other 그래서 가능하게 하는 것은 누군가에게 무언가를 할 수 있는 능력을 주는 것이고

at heart this is a lovely phrase and it just means  old people or older people who are still very  

마음에 있는 젊음은 사랑스러운 문구이며 단지 노인 또는 어린

playful like being a child um but it doesn't mean  immature it just means playful so young at heart  

아이처럼 여전히 매우 장난기 많은 노인을 의미합니다. 음 하지만 그렇지 않습니다. t는 미성숙함을 의미합니다. 마음이 너무 어리다는 것은 장난기가 많다는 것을 의미합니다.

to engage with each other to engage is to  interact and connect breaching the us government's  

서로 참여하는 것은 상호 작용하고 연결하는 것입니다. 미국 정부의

controversial border wall so to breach something  is to go over it to break it if you breach  

논란의 여지가 있는 국경 벽을 위반하는 것입니다.

the guidelines or the rules it means that you  break them you go beyond the limits of what they  

그것은 당신이 그들을 부수는 것을 의미합니다 당신은 그들이

said what they say you should do so they've  breached the wall they've gone over the wall  

당신이 해야 한다고 그들이 말한 것의 한계를 넘어선다는 것을 의미합니다 그래서 그들은 벽을 넘었습니다 그들은 벽을 넘었습니다

controversial controversial is a great word  controversial let me just get the exact meaning  

논쟁의 여지가 있습니다 논란의 여지가 있는 좋은 단어입니다 논란의 여지가 있습니다 정확한 의미를 알아보겠습니다

here it means to cause disagreement or discussion  so there's always lots of controversial things  

여기서는 불일치 또는 토론을 유발하는 것을 의미합니다 그래서 항상 많은 논란이 되는 일이

being spoken about in the news so things  that cause disagreement and discussion  

뉴스에서 다루어지므로 불일치와 토론을 유발하는 일이

so we've breached this controversial border wall  the seesaws intense frucha beams now intense means  

그래서 우리는 이 논란의 여지가 있는 경계선을 넘었습니다 시소 인텐스 프루차 빔은 이제 강렬함을 의미합니다

strong and frucia it can either be a colour or  a flower but in this case it's the color and the  

강하고 프루시아 그것은 색상 또는 꽃일 수 있지만 이 경우 색상이고

color is the colour between pink and purple yeah  so the intense the very strong pinky purpley color  

색상은 분홍색과 보라색 사이의 색상입니다 예

beams slotted between the slats of the metal  barrier now to slot is to place something usually  

이제 슬롯에 대한 금속 장벽의 칸막이는 일반적으로

between two things is to put something in a in a  place among other things and it's a place that's  

두 가지 사이에 무언가를 놓는 것입니다. 무엇보다도 장소에 무언가를 놓는 것입니다. 그것은

very well fitted so you slot it in so you might  say someone slotted in very nicely to your life  

매우 잘 맞는 장소이므로 삽입하여 누군가가 매우 삽입되었다고 말할 수 있습니다. 당신의 삶에 잘 어울립니다

but we often slot things into place into position  between two things and we're talking about these  

하지만 우리는 종종 두 가지 사이에 물건을 끼워 넣습니다. 그리고 우리는 이 금속 판금에 대해 이야기하고 있습니다.

slats of metal a slat is a thin piece of wood or  metal that's usually used in things like furniture  

n 일반적으로 가구와 같은 것에 사용되는 나무 또는 금속 조각

so you'll have slats on the base of your bed um or  on some cupboards some blinds i have some slatted  

침대 바닥에 칸막이가 있거나 음 찬장에 블라인드가 있습니다. 저는 슬레이트

blinds and there's just these thin pieces of wood  that turn so that is a slat a long thin piece of  

블라인드가 있고 회전하는 얇은 나무 조각이 있습니다. 슬레이트 길고 얇은

material and these are slats of metal barrier  despite being dismantled so to be dismantled  

재료 조각이며 이것들은 금속 장벽입니다.

is to be taken apart despite being dismantled  after a mere 20 minutes of fun so mia here means  

a small unimportant amount of something a  mere a mere 20 minutes it wasn't very long  

20분도 채 안걸린 짧은

a mere 20 minutes of fun this unusual cross-border  connection attracted praise from around the world  

20분의 재미 이 특별한 국경을 넘는 연결은 전 세계의 찬사를 불러일으켰습니다

so praise is is comments of um of well it's like  likes and comments of support so praise wonderful  

you're amazing this is fantastic we love it so uh  where am i i tracted praise from around the world  

환상적이다 우리는 그것을 사랑한다 어 내가 어디에서 전 세계에서 찬사를 받았는지

after viral videos of the installation so the  installation installation is normally used for  

설치의 바이럴 비디오 이후에 설치 설치는 일반적으로

art that has been installed somewhere so it's  not just a a picture on a wall in an art gallery  

어딘가에 설치된 예술에 사용됩니다 e 그래서 그것은 단지 미술관의 벽에 있는 그림이 아닙니다

it would be like something that's installed in a  space does that make sense uh so the installation  

그것은 공간에 설치된 것과 같을 것입니다 그것은 말이 됩니까 uh 그래서 설치

here is the actual seesaws seesaw sea salts um  installation viral videos of the installation  

는 실제 시소 시소 바다 소금 음 설치의 바이럴 비디오가

flooded social media so here we're using the  word flood metaphorically a flood is normally um  

그래서 여기서 우리는 홍수라는 단어를 은유적으로 사용하고 있습니다. 홍수는 일반적으로 음 정상적으로 살지 않는

a huge amount of water in a place where it  doesn't normally live so if there's lots of  

곳에 있는 엄청난 양의 물입니다.

heavy rain there'll be floods but we can use it  metaphorically to talk about a large amount of  

많은 양의

here we're talking about messages that  have come in um or sorry a large amount of  

여기에서 우리는 음 또는 죄송합니다 많은 양

copies of the video have gone flooded social  media installed by university of california's  

의 동영상 사본이 캘리포니아 대학의

architecture professor ronald rael and san jose's  state universities associate professor of design  

건축 교수 로날드 라엘과 산호세의 주립 대학 디자인 부교수가 설치한 소셜 미디어에 범람했다는 메시지에 대해 이야기하고 있습니다

virginia san frantio i hope i said that right the  ceciles have been a decade in the making now this  

버지니아 산 프란시오 세실이 제작된 지 10년이 지났다고 내가 말했으면 좋겠어. 이제 이

phrase is a common phrase again to be uh something  so a year a week a month a decade a century in  

문구는 어 무언가가 되기 위해 다시 흔한 문구가 되었어. 그래서 일주일에 1년 10년 100개월 10년 100

the making is just a fancy way of saying it took  that long to create so this particular installment  

개월 10년 10년 10년 10년 제작 10년 10년 10년 제작 10년 10년 10년 제작 10년 10년 10년 10년 10년 10년

has been a year a decade a decade in the  making it's taken 10 years to create this  

the creators hoped the design  would encourage a reassessment  

재평가

so a reassessment is like a rethink so rethink  of the effectiveness of borders according to rael  

따라서 재평가는 재검토와 같으므로 라엘에 따르면 국경의 효율성에 대해 재검토합니다

the installation was intended to stimulate  dialogue stimulate means to encourage  

설치는 대화를 자극하기 위한 것입니다

to excite and dialogue means conversation  so it was intended to get people talking  

in a very frank way but using humor so in a very  frank way means a very honest open and direct way  

매우 솔직한 방식으로 유머를 사용한다는 것은 매우 정직하고 개방적이고 직접적인 방식을 의미

in a very frank way but using humor so still being  fun not being too serious and negatively emotional  

하지만 유머를 사용하여 여전히 재미있다는 것은 너무 심각하지 않고 부정적으로 감정적

the wall became a literal fulcrum i think  i'm pronouncing that correctly fulcrum a  

이라는 것입니다. a

fulcrum this is a new word for me as well  so a fulcrum i've got it written here is  

fulcrum 이것은 저에게도 새로운 단어입니다. 그래서 여기에 쓴 fulcrum은

the point at which a bar or something that is  balancing is supported or balances so if you  

막대나 균형을 잡는 것이 지지되는 지점입니다. d 또는 저울 그래서

imagine a seesaw or a set of scales when you get  it to the point where it perfectly balances it's  

시소나 저울 세트를 상상하면 시소나 저울이 완벽하게 균형을 이루는 지점에 도달했을 때

not weighed in either direction it's perfectly  balanced that's fulcrum apparently the point  

어느 방향으로도 무게를 재지 않고 완벽

of balance so this is a literal fulcrum so this  is you know literally the seesaws are balancing  

하게 균형을 이룬 것입니다. 당신은 말 그대로 시소가 균형을 이루고 있다는 것을 알고 있습니다.

and the war became a literal fulcrum for u.s  mexico relations rael wrote that's what ryell  

그리고 전쟁은 미국 멕시코 관계의 문자 그대로 지렛대가 되었습니다. 라엘은 라이엘이

wrote at the time um sorry children and adults  were connected in meaningful ways on both sides  

당시에 이렇게 썼습니다. 음 죄송합니다. 어린이와 성인은 양측에서 의미 있는 방식으로 연결되어 있었습니다.

with the recognition that the actions that take  place on one side have a direct consequence  

한쪽

on the other side so recognition is to understand  and see something i recognize that i understand it  

에는

that the actions that take place take place  is another way of saying happen so the actions  

that happen on one side have a direct consequence  consequence is impact of an action have a direct  

직접적인 결과가 있습니다 결과는 행동의 영향이

consequence to the other side so if one side  goes up the other side goes down vice versa  

상대방에게 직접적인 영향을 미치므로 한 쪽이 올라가면 다른 쪽은 내려가게 됩니다.

tim marlow is the director of london's design  museum which oversees to oversee something is  

팀 말로우는 런던 디자인 박물관의 감독으로 어떤 것을 감독하는 것은

to supervise to watch it to check everything is  working how it should which oversees the prize  

모든 것이 제대로 작동하는지 확인하기 위해 감독하는 것입니다. 상을 감독하는 사람은 시소가

he explained that the seesaw had struck a chord  so if something strikes a chord it means that  

코드를 쳤다고 설명했습니다. 따라서 무언가가 코드를 쳤다는 것은

you um you understand it you have a feeling of  connection to that thing so if i hear a mother  

당신은 음 당신은 그것을 이해합니다 당신은 그것에 연결되어 있다는 느낌을 가지고 있습니다 그래서 만약 어머니가

talking about her difficult pregnancy and labor  then i would it would strike a chord with me i  

그녀의 힘든 임신과 출산에 대해 이야기하는 것을 듣는다면 그것은 저에게 공감이 갈 것입니다

would feel connected to what she was saying  because i understand it i feel it i get it  

나는 그것을 이해하기 때문에 그녀가 말하는 것에 연결되어 있다고 느낄 것입니다 나는 그것을

so to strike a chord to to gain an understanding  and a connection so this seesaw had struck a chord  

이해한다고 생각합니다 이해를 얻기 위해 화음을 치고 이 시소가 화음을 쳤던 연결을

with the judging panel panel is a name that we  give a group of people that are chosen to do a job  

심사 패널 패널은 우리가 일을 하도록 선택된 사람들의 그룹에 부여하는 이름입니다

so here is a judging panel so it's a group of  judges who've been brought together to judge  

그래서 여기 심사위원단이므로 인간 연결 능력을 자극하는 능력에 대한 상을 심사하기 위해 모인 심사위원 그룹입니다.

the awards for its capacity to stimulate human  connection capacity here just means ability it  

remains an inventive and poignant reminder um  poignant means it's kind of like to be a bit  

개미 리마인더 음 신랄함은 약간

sad it invokes um yeah a sense of sadness  and regret so it's a bit sad and regretful  

슬프다는 뜻입니다 음 그래 슬픔과 후회를 불러일으키므로 조금

so it um remains an inventive but a sad reminder  of how human beings can transcend the forces that  

슬프고 유감스럽습니다

seek to divide us to transcend is to go beyond  limits so it's usually to get better to be better  

초월하기 위해 우리를 나누는 것은 한계를 넘어서는 것이므로 일반적으로 더 나아지기 위해 더 나아지

or bigger than the limits  that have been set before you  

거나 한계보다 더 커지는 것입니다.

astonished so astonished is to be surprised  astonished at the unexpected honor of their  

win so the honor that's been bestowed upon them  to be honored is again to be highly respected and  

그들에게 수여되었다는 것은 다시 높은 존경을 받고

praised the unexpected honor of their win rael  feels the recognition comes at an opposite time  

그들의 우승 라엘의 예상치 못한 명예를 칭찬한다는 것입니다 인식이 반대의 시간에 온다고 느낍니다 반대라는

now opposite not the same as the word opposite is  another new word for me so fulcrum and opposite  

단어와 동일하지 않습니다

this means apt in the circumstances or in relation  to something so it's apt for the circumstance  

상황이나 어떤 것과 관련하여 적절한 것을 의미하므로 상황에 적합합니다

it's very appropriate for the circumstance so  here he says he feels the recognition comes at  

상황에 매우 적절하므로 여기서 그는 인식이 온다고 느낍니다

an appropriate time basically is what it means at  the right time at an opposite time as the incoming  

적절한 시기는 기본적으로 적절한 시기와 반대 시기를 의미합니다. 차기

american administration inspires hopes of a sea  change in u.s border policy and sea change means  

미국 행정부가 미국 국경 정책의 큰 변화에 대한 희망을 고취하고 바다 변화는

a profound a big noticeable transformation  okay so i've covered a lot of vocabulary there  

심오한 크고 눈에 띄는 변화를 의미하기 때문에 많은 내용을 다루었습니다. 그 중

and some of it about three of those so sea change  is a phrase i've never heard before opposite and  

일부는 그 중 세 가지에 관한 것이므로 바다 변화는 이전에 들어본 적이 없는 문구이고

fulcrum were new to me so if if there's new stuff  for me there as a native i'm sure there's at least  

받침점은 나에게 새로운 것이었기 때문에 현지인으로서 저에게 새로운 것이 있다면 적어도

one or two new phrases or words for you there  too and hearing it within context of a story  

하나는 있을 것이라고 확신합니다. 당신을 위한 두 개의 새로운 구문이나 단어도 거기에 있고 당신이 이미 이해하고 있는 이야기의 맥락에서 그것을 듣는 것은

that you already understand is such a great way  for you to absorb and experience that vocabulary  

당신이 그 어휘를 흡수하고 경험할 수 있는 아주

it's much better than just picking a word at  random and trying to learn the meaning of it  

좋은 방법입니다. 그것의 그것은

because it has no connection for you and so it  makes it harder to learn now this is how i like  

당신과 연결되어 있지 않기 때문에 지금 배우기가 더 어렵습니다. 이것이 제가

to work with sensations english resources i think  it's really fantastic to challenge yourself beyond  

감각 영어 리소스로 작업하는 것을 좋아하는 방법입니다. 제 생각에는 당신의 수준을 넘어 자신에게 도전하는 것이 정말 환상적입니다.

your level i think it helps to stimulate a  faster progression sensations english then  

el 나는 그것이 영어의 빠른 진행 감각을 자극하는 데 도움이 된다고 생각 하고

also offer lots of interactive games for you to  further explore each lesson and so i do highly  

또한 각 수업을 더 탐구할 수 있는 많은 대화형 게임을 제공하므로

recommend this particular resource obviously they  have sponsored this video but i wouldn't work  

이 특정 리소스를 강력히 추천합니다. 분명히 그들은 이 비디오를 후원했지만 그들과 함께 일하지 않을 것입니다.

with them if i didn't think they were absolutely  fantastic so if you haven't taken a trial with  

나는 그들이 절대적으로 환상적이라고 생각하지 않았습니다. 따라서 평가판을 사용하지 않은 경우

them then please do go over make the most of that  free opportunity to use their resource for a week  

일주일 동안 리소스를 사용할 수 있는 무료 기회를 최대한 활용하시기 바랍니다.

and if you have any questions regarding anything  i've covered it in this video then please put it  

이 동영상에서 다뤘으니

down in the comments section below by the way  if you're not subscribed please do subscribe i  

아래 댓글 섹션에 적어주세요. 그런데 구독하지 않으셨다면 구독해주세요.

find that there's about 70 or 80 of my viewers  are not subscribed and so it'd be great to have  

제 시청자 중 약 70~80명은 구독하지 않았으니

you on board i release new videos every week and  if you have some time now then why not hop over  

저는 매주 새로운 동영상을 공개합니다. 지금 시간이 있다면 다른 강의로 건너뛰는 것이 어떻습니까?

to another lesson. Until next  time guys take care and goodbye

다음 시간까지 다들 조심히 잘 다녀오세요