Learn English Through News - Advanced English Listening

Haberler Yoluyla İngilizce Öğrenin - İleri Düzey İngilizce Dinleme

Hi guys, Anna here from English like a native  today we're going to do a little exercise to  

Merhaba arkadaşlar, Anna bugün anadili gibi İngilizceden

help us to boost our fluency. I'm going to show  you how to jump up from level b1 up to c1 and I'm  

akıcılığımızı artırmamıza yardımcı olmak için küçük bir egzersiz yapacağız . Size b1'den c1'e nasıl atlayacağınızı göstereceğim ve

doing this once again with the help of Sensations  English. So Sensations English is a fantastic  

bunu Sensations English'in yardımıyla bir kez daha yapıyorum. So Sensations English harika bir

website a great resource for anyone who's learning  English and after this lesson, if you want to go  

web sitesi, İngilizce öğrenen herkes için harika bir kaynaktır ve bu dersten sonra, gidip

and check them out they're offering a seven-day  free trial, which is amazing, anything for free  

onlara göz atmak isterseniz yedi günlük ücretsiz deneme sunuyorlar, bu harika, her şeyi bedava

go and make the most of it and see if it's going  to help you in your language learning journey.  

yap çoğunu ve dil öğrenme yolculuğunuzda size yardımcı olup olmayacağını görün.

I've just realised that some of you may not know  of Sensations English so let me give you a quick  

Bazılarınızın Sensations English'i bilmeyebileceğini fark ettim, bu yüzden size hızlı bir genel bakış

overview. Sensations English is a site that you  would use in addition to your current learning so  

vermeme izin verin . Sensations English, mevcut öğreniminize ek olarak kullanabileceğiniz bir sitedir; bu nedenle

if you're doing a course, if you're studying for  an exam, if you're just using youtube videos to  

, bir kurs yapıyorsanız, bir sınava çalışıyorsanız , dili öğrenmek için

learn the language, then Sensations English is a  fantastic additional resource to really help you  

sadece youtube videolarını kullanıyorsanız , Sensations English seviyenizi geliştirmenize

to improve your level. Now, Sensations English  do offer a find your level test, so if you're not  

gerçekten yardımcı olacak harika bir ek kaynak . Şimdi, Sensations English bir seviye bulma testi sunuyor, bu yüzden

sure of your level then they are there to help.  You can take the test today for free, fantastic.  

seviyenizden emin değilseniz, yardım etmek için oradalar. Bugün sınava ücretsiz girebilirsiniz, harika.

Now Sensations English have over 600 lessons  available with three new lessons being  

Artık Sensations English'te 600'den fazla ders var ve her hafta Pazartesi, Çarşamba ve Cuma günleri yayınlanan

released every week on Mondays, Wednesdays, and  Fridays. All the lessons are focused on current  

üç yeni ders var . Tüm dersler güncel haberlere odaklanmıştır,

news so this is real-life, real-world  vocabulary that you're going to be working with.  

bu yüzden bu, üzerinde çalışacağınız gerçek hayattaki, gerçek dünyadaki kelime dağarcığıdır.

You'll see the lessons are organised into topics  we have community, culture, entertainment,  

Derslerin topluluğumuz, kültürümüz, eğlencemiz, önemli haberlerimiz, inovasyonumuz, yaşam tarzımız ve doğal dünya ile

hard news, innovation, lifestyle, and natural  world. So there's something for everyone.  

ilgili konulara göre düzenlendiğini göreceksiniz . Yani herkes için bir şeyler var.

Now there are two types of lessons, the written  and listening lessons, or the video lessons. I'm  

Şimdi iki tür ders var, yazılı ve dinleme dersleri veya video dersleri.

going to open up a video lesson here and show you.  so you have the video at five different levels,  

Burada, bir video ders açmak ve size göstermek için gidiyorum. Böylece, beş farklı seviyede videonuz

and you'll also have the transcript  below each video if you feel you need it,  

var ve ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız her videonun altında konuşma metninin

as well as subtitles within the video as well, and  then below you'll see there are lots and lots of  

yanı sıra videodaki altyazılara da sahip olacaksınız ve daha sonra aşağıda çok sayıda olduğunu göreceksiniz.

interactive games to work with. so you're really  getting a full well-rounded learning experience,  

ile işe interaktif oyunların. yani gerçekten çok yönlü bir öğrenme deneyimi elde ediyorsunuz

and then at the very bottom here some  additional interactive tools as well.  

ve en altta burada bazı ek etkileşimli araçlar da var.

Right back to the lesson let's see what we're  going to work on today. Normally I like to use  

Hemen derse geri dönelim, bakalım bugün ne üzerinde çalışacağız. Normalde

one of their fantastic video lessons but  today I've chosen one of their listening  

harika video derslerinden birini kullanmayı severim

exercises. So I've chosen from the community tab  

ama bugün dinleme egzersizlerinden birini seçtim

the Mexico border seesaws win award article. so  let's open this up. now you will see here that we  

. Bu yüzden topluluk sekmesinden Meksika sınırındaki tahterevalli ödüllü makaleyi seçtim . öyleyse bunu açalım. şimdi burada

can choose which level we want to listen to this  article in. we can either have a1 a2 b1 b2 or c1.  

bu makaleyi hangi seviyede dinlemek istediğimizi seçebileceğimizi göreceksiniz . a1 a2 b1 b2 veya c1 olabilir.

so i'm going to choose b1 to begin with and here  you will see below we can listen to the article  

bu yüzden başlamak için b1'i seçeceğim ve burada aşağıda göreceksiniz ki makaleyi dinleyebiliriz

and we can also read it at the same time. so  let's have a listen. Border seesaw's win design  

ve aynı zamanda da okuyabiliriz. öyleyse bir dinleyelim. Border tahterevallinin ilk Şubat 2021'de

prize first of february 2021. A  collection of bright pink seesaws  

tasarım ödülü kazanması . ABD ile Meksika arasındaki sınırda bulunan parlak pembe tahterevalli koleksiyonu

on the border between the US and Mexico  has received the Design of the Year award. 

, Yılın Tasarımı ödülünü aldı. ABD-Meksika sınır duvarındaki

The seesaws, which are called 'the Teeter Totter  Wall', were put in gaps in the US-Mexico border  

boşluklara 'Teeter Totter Duvarı' adı verilen tahterevalliler

wall. The seesaws allowed people from both  sides to play together across the border. 

yerleştirildi. Tahterevalli, her iki taraftan da insanların sınır boyunca birlikte oynamasına izin verdi.

The Teeter Totter Wall was designed by  Ronald Rael and Virginia San Fratello,  

Teeter Totter Duvarı, Amerikan üniversitelerinde öğretmenlik yapan

who teach at American universities. Videos of  the seesaws went viral. However, the playground  

Ronald Rael ve Virginia San Fratello tarafından tasarlandı . Tahterevalli videoları viral oldu. Bununla birlikte, oyun alanı

equipment was only in place for around 20 minutes. Rael and San Fratello spent 10 years on the  

ekipmanı sadece yaklaşık 20 dakika boyunca yerinde kaldı. Rael ve San Fratello projede

project. They wanted to talk about the border  issue in an interesting way. The seesaws represent  

10 yıl geçirdiler . İlginç bir şekilde sınır konusunu konuşmak istediler. Tahterevalli

the relationship between the two countries,  that people are connected on both sides and  

, iki ülke arasındaki ilişkiyi, insanların her iki tarafta birbirine bağlı

what happens on one side affects the other. The prize is awarded every year by the Design  

olduğunu ve bir tarafta olanların diğerini etkilediğini temsil ediyor. Ödül, her yıl Londra'daki

Museum in London. It also recognises  the best designs in six categories,  

Tasarım Müzesi tarafından verilmektedir . Aynı zamanda mimari, moda ve ulaşım dahil olmak

which include architecture, fashion and transport.  Tim Marlow, the chief executive and director of  

üzere altı kategoride en iyi tasarımları tanır . Müzenin genel müdürü ve yöneticisi Tim Marlow

the museum, said: "The Teeter Totter Wall  encouraged new ways of human connection." 

şunları söyledi: "Teeter Totter Duvarı insanlarla bağlantı kurmanın yeni yollarını teşvik etti."

The creators said they were "totally surprised"  by their win. However, they hope their work will  

Yaratıcılar, galibiyetlerine "tamamen şaşırdıklarını" söylediler. Ancak çalışmalarının

inspire people to build "more bridges instead  of walls." Fantastic so now you've heard the b1  

insanlara "duvarlar yerine daha fazla köprü" inşa etmeleri için ilham vereceğini umuyorlar . Harika, şimdi de okumuş olabileceğiniz

version you may have read along at the same  time the point is you understand the context now  

b1 versiyonunu duymuşsunuzdur, aynı zamanda konu şu: şimdi hikayeyi anlıyorsunuz,

you've got the story so now if we listen to a  more advanced version of the story you should  

öyleyse şimdi hikayenin daha gelişmiş bir versiyonunu dinlesek, yine de tamamen yapmalısınız.

still completely understand despite the fact that  there'll be words that you've never heard before  

Daha önce hiç duymadığınız kelimeler olacağı gerçeğine rağmen anlayın

and this is where i think sensations english is  a very exciting resource because it allows you  

ve bence bu noktada duyumlar ingilizce çok heyecan verici bir kaynak çünkü

to challenge yourself but also gives you all the  tools you need to make that progress so let's take  

hem kendinize meydan okumanıza izin veriyor hem de ilerlemeniz için ihtiyacınız olan tüm araçları sağlıyor. Öyleyse,

it up two levels to see one and here you'll see  a completely different version of the same story.  

birini görmek için iki seviye yukarı alalım ve burada aynı hikayenin tamamen farklı bir versiyonunu göreceksiniz.

let's have a listen, shall we. the wall that  builds bridges first of february 2021. The ‘Teeter  

bir dinleyelim, olur mu? ilk şubat 2021'de köprüler inşa eden duvar. 'Teeter

Totter Wall’ has been awarded the prestigious 2020  Design of the Year prize after it succeeded in an  

Totter Wall', Meksika-ABD sınırının her iki yakasındaki insanları bir araya getirerek beklenmedik

unlikely act of unification by bringing people  together on both sides of the Mexico-US border. 

bir birleşme eylemini başardıktan sonra prestijli 2020 Yılın Tasarımı ödülüne layık görüldü .

The collection of luminous pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

Parlak pembe tahterevalli koleksiyonu, her iki ülkedeki gençlerin ve gençlerin

to engage with each other. Breaching the  US government's controversial border wall,  

birbirleriyle ilişki kurmasını sağladı. ABD hükümetinin tartışmalı sınır duvarını ihlal eden

the seesaws' intense fuchsia beams slotted  between the slats of the metal barrier.  

tahterevallinin yoğun fuşya kirişleri metal bariyerin çıtaları arasına yerleştirildi.

Despite being dismantled after a mere 20 minutes  of fun, this unusual cross border connection  

Sadece 20 dakikalık bir eğlencenin ardından sökülmesine rağmen, bu alışılmadık sınır ötesi bağlantı

attracted praise from around the world after viral  videos of the installation flooded social media. 

, enstalasyonun viral videolarının sosyal medyayı sular altında bırakmasının ardından dünyanın dört bir yanından övgü topladı.

Installed by University of  California’s architecture professor,  

Kaliforniya Üniversitesi mimarlık profesörü

Ronald Rael, and San José State University’s  associate professor of design Virginia San  

Ronald Rael ve San José Eyalet Üniversitesi tasarım doçenti Virginia San

Fratello, the seesaws have been a decade  in the making. The creators hoped the  

Fratello tarafından kurulan tahterevalliler, yapım aşamasında on yıl oldu. Yaratıcılar,

design would encourage a reassessment of the  effectiveness of borders. According to Rael,  

tasarımın sınırların etkinliğinin yeniden değerlendirilmesini teşvik edeceğini umdular . Rael'e göre

the installation was intended to stimulate  dialogue in "a very frank way but using humour." 

enstalasyonun amacı "çok açık bir şekilde ama mizah kullanarak" diyaloğu canlandırmaktı.

“The wall became a literal fulcrum for US-Mexico  relations,” Rael wrote at the time. “Children  

Rael, "Duvar, ABD-Meksika ilişkileri için gerçek bir dayanak noktası haline geldi" diye yazdı. "Çocuklar

and adults were connected in meaningful  ways on both sides with the recognition  

ve yetişkinler , bir tarafta gerçekleşen eylemlerin diğer tarafta doğrudan bir sonucu

that the actions that take place on one side  have a direct consequence on the other side.” 

olduğu kabulüyle her iki tarafta anlamlı yollarla birbirine bağlandı ."

Tim Marlow is the director of London's  Design Museum, which oversees the prize.  

Tim Marlow, ödülü denetleyen Londra Tasarım Müzesi'nin direktörüdür.

He explained that the seesaw had  struck a chord with the judging panel  

Tahterevallinin, insan bağlantısını harekete geçirme

for its capacity to stimulate human  connection. "It remains an inventive  

kapasitesi nedeniyle jüri heyetiyle bir akor vurduğunu açıkladı

and poignant reminder of how human beings can  transcend the forces that seek to divide us." 

. " İnsanoğlunun bizi bölmeye çalışan güçleri nasıl aşabileceğinin

Astonished at the “unexpected honour”  of their win, Rael feels the recognition  

yaratıcı ve dokunaklı bir hatırlatıcısı olmaya devam ediyor

comes at an apposite time, as the incoming  American administration inspires hopes of  

." Kazandıkları "beklenmedik onur" karşısında hayrete düşen Rael

a sea change in US border policy. Brilliant  so now we're going to go through the script  

, gelen Amerikan yönetimi ABD sınır politikasında bir deniz değişikliği umutları

the story the article not the script we're  going to go through the article and pick out  

uyandırırken, tanınmanın uygun bir zamanda geldiğini

any words that are advanced or different  and that you may not be familiar with  

hissediyor . Harika, öyleyse şimdi senaryoyu gözden

and we'll just make sure that you're clear on all  of those words so the total wall has been awarded  

geçireceğiz , senaryo değil, makale üzerinden geçeceğiz ve

to be awarded something is to be given  an award so we can just use that as a  

ileri veya farklı olan ve aşina olmayabileceğiniz kelimeleri

verb to be awarded they've been awarded the  prestigious prestigious means very respected  

seçeceğiz ve biz de Sadece tüm bu kelimelerde net olduğunuzdan emin olun, böylece ödüle layık görülen tüm duvar ödüllendirildi

it's a very respected highly respected 2020 design  of the year prize after it succeeded so it was  

, böylece bunu sadece prestijli prestijli ödülü verilecek bir fiil olarak kullanabiliriz. çok saygın anlamına gelir bu,

successful in an unlikely act of unification  unification means to unite to bring together  

başarılı olduktan sonra yılın çok saygın, saygın bir 2020 tasarımı ödülüdür, bu yüzden beklenmedik bir birleşme eyleminde başarılı oldu,

unification by bringing people together on both  sides of the mexico us border by the way i'm  

insanları meksika abd sınırının her iki yakasındaki insanları bir araya getirerek bir araya getirmek için birleşmek anlamına gelir

using my phone and this allows me to point out  to you that sensations english have just released  

. yolu benim telefon kullanıyorum ve bu ingilizce hisler sadece şimdi tamam böylece ışık pembe se toplanması

their app which is great it means you can now use  their fantastic site on the go okay so carrying on  

konusunda taşıyan hareket halindeyken fantastik sitesini kullanabileceğiniz anlamına gelir harika uygulamalarını

the collection of luminous pink seesaws now  luminous normally means um something that reflects  

yayımlanan ki beni sana işaret sağlar esaws artık parlak, normalde ışığı yansıtan

light or has very bright light um it can also mean  very beautiful so it's bright and beautiful okay  

veya çok parlak ışığı olan bir şey anlamına gelir, aynı zamanda çok güzel anlamına da gelebilir, bu yüzden parlak ve güzeldir,

so these bright beautiful pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

bu yüzden bu parlak, güzel pembe tahterevalli, her iki ülkede de gençlerin ve gençlerin

to engage with each other so to enable is to give  someone the ability to do something and the young  

birbirleriyle iletişim kurmasını sağladı. Bu nedenle, birisine bir şeyler yapma yeteneği kazandırmaktır ve

at heart this is a lovely phrase and it just means  old people or older people who are still very  

kalbi genç olan bu çok güzel bir sözdür ve sadece çocuk gibi hala çok eğlenceli

playful like being a child um but it doesn't mean  immature it just means playful so young at heart  

olan yaşlılar veya yaşlılar anlamına gelir ama bu sadece olgunlaşmamış anlamına gelmez. kalpte o kadar genç oyuncu demek ki

to engage with each other to engage is to  interact and connect breaching the us government's  

, birbirinizle etkileşim kurmak için etkileşim kurmak, etkileşime girmek ve bağlantı kurmaktır, ABD hükümetinin

controversial border wall so to breach something  is to go over it to break it if you breach  

tartışmalı sınır duvarını ihlal etmek, bir şeyi ihlal etmek , kuralları veya kuralları

the guidelines or the rules it means that you  break them you go beyond the limits of what they  

ihlal ederseniz , onu kırmaktır. Onlara söylediklerinin sınırlarını

said what they say you should do so they've  breached the wall they've gone over the wall  

aşıyorsun, yapman gerektiğini söyledikleri şeyi, böylece duvarı aştılar, duvarın üzerinden geçtiler,

controversial controversial is a great word  controversial let me just get the exact meaning  

tartışmalı, tartışmalı harika bir kelime tartışmalı, sadece şunu alayım Burada tam anlamı,

here it means to cause disagreement or discussion  so there's always lots of controversial things  

anlaşmazlığa veya tartışmaya neden olmak anlamına gelir, bu nedenle haberlerde her zaman çok fazla tartışmalı şey

being spoken about in the news so things  that cause disagreement and discussion  

konuşulmaktadır, bu nedenle anlaşmazlığa ve tartışmaya neden olan şeyler bu

so we've breached this controversial border wall  the seesaws intense frucha beams now intense means  

yüzden bu tartışmalı sınır duvarını aştık, tahterevalli yoğun frucha ışınları şimdi yoğun anlamına gelir

strong and frucia it can either be a colour or  a flower but in this case it's the color and the  

güçlü ve frucia ya bir renk ya da bir çiçek olabilir ama bu durumda bu renktir ve

color is the colour between pink and purple yeah  so the intense the very strong pinky purpley color  

renk pembe ve mor arasındaki renktir, bu yüzden metal bariyerin çıtaları arasına yerleştirilen

beams slotted between the slats of the metal  barrier now to slot is to place something usually  

çok güçlü pembe morumsu renk ışınları şimdi yuvaya genellikle

between two things is to put something in a in a  place among other things and it's a place that's  

iki şey arasına bir şey yerleştirmek, bir şeyi diğer şeylerin yanı sıra bir yere koymaktır ve bu

very well fitted so you slot it in so you might  say someone slotted in very nicely to your life  

çok iyi yerleştirilmiş bir yerdir, böylece birisinin hayatınıza çok iyi uyduğunu söyleyebilirsiniz,

but we often slot things into place into position  between two things and we're talking about these  

ancak çoğu zaman bir şeyleri içine yerleştiririz. iki şey arasına yerleştirin ve bu

slats of metal a slat is a thin piece of wood or  metal that's usually used in things like furniture  

metal çıtalar hakkında konuşuyoruz , bir çıta, genellikle mobilya gibi şeylerde kullanılan ince bir tahta veya metal parçasıdır,

so you'll have slats on the base of your bed um or  on some cupboards some blinds i have some slatted  

böylece üzerinde çıtalarınız olur. yatağınızın tabanı ya da bazı dolaplarda bazı jaluzilerimde bazı panjurlar var

blinds and there's just these thin pieces of wood  that turn so that is a slat a long thin piece of  

ve sadece bu ince tahta parçaları dönerek uzun ince bir malzeme

material and these are slats of metal barrier  despite being dismantled so to be dismantled  

parçası gibi dönüyor ve bunlar sökülmesine rağmen metal bariyer çıtaları. sökülmek

is to be taken apart despite being dismantled  after a mere 20 minutes of fun so mia here means  

, sadece 20 dakikalık bir eğlenceden sonra sökülmesine rağmen parçalanacak, bu yüzden burada mia

a small unimportant amount of something a  mere a mere 20 minutes it wasn't very long  

, sadece 20 dakika, çok uzun değildi

a mere 20 minutes of fun this unusual cross-border  connection attracted praise from around the world  

, sadece 20 dakika eğlence bu alışılmadık sınır ötesi bağlantı dünyanın dört bir yanından övgüler aldı,

so praise is is comments of um of well it's like  likes and comments of support so praise wonderful  

bu yüzden övgü, iyi yorumlar gibi, desteklerin beğenileri ve yorumları gibi bu yüzden övün

you're amazing this is fantastic we love it so uh  where am i i tracted praise from around the world  

harikasın bu harikasın bu harika seviyoruz, uh nerede viral videolardan sonra

after viral videos of the installation so the  installation installation is normally used for  

dünyanın dört bir yanından övgü aldım Bu yüzden enstalasyon normalde bir

art that has been installed somewhere so it's  not just a a picture on a wall in an art gallery  

yere kurulmuş sanat için kullanılır, bu yüzden sadece bir sanat galerisindeki duvardaki bir resim

it would be like something that's installed in a  space does that make sense uh so the installation  

değil, bir alana kurulu bir şey gibi olur ake anlamda uh yani buradaki kurulum

here is the actual seesaws seesaw sea salts um  installation viral videos of the installation  

gerçek tahterevalli deniz tuzları kurulumunun viral videoları

flooded social media so here we're using the  word flood metaphorically a flood is normally um  

sosyal medyayı sular altında bıraktı, bu yüzden burada sel kelimesini mecazi olarak kullanıyoruz, sel normalde

a huge amount of water in a place where it  doesn't normally live so if there's lots of  

olduğu yerde çok büyük miktarda su. Normalde yaşamıyor, bu yüzden çok fazla

heavy rain there'll be floods but we can use it  metaphorically to talk about a large amount of  

yağmur varsa sel olacak, ancak bunu mecazi olarak kullanarak

here we're talking about messages that  have come in um or sorry a large amount of  

buradan büyük miktarda söz konusu olan mesajların

copies of the video have gone flooded social  media installed by university of california's  

büyük bir kısmından söz ediyoruz veya özür dileriz . video sular altında kaldı california üniversitesi

architecture professor ronald rael and san jose's  state universities associate professor of design  

mimarlık profesörü ronald rael ve san jose'nin eyalet üniversiteleri tasarım doçenti virginia san frantio

virginia san frantio i hope i said that right the  ceciles have been a decade in the making now this  

tarafından kurulan sosyal medyayı, umarım cecillerin on yıldır yapım aşamasında olduğunu söyledim, bu

phrase is a common phrase again to be uh something  so a year a week a month a decade a century in  

cümle yine ortak bir cümle. bir şey olmak, bu yüzden bir yıl, bir ay, bir on yıl, bir yüzyıl

the making is just a fancy way of saying it took  that long to create so this particular installment  

yapımında, yaratmanın bu kadar uzun sürdüğünü söylemenin süslü bir yolu, bu yüzden bu özel taksit

has been a year a decade a decade in the  making it's taken 10 years to create this  

, bir yıl on yıl oldu Bunu yaratmanın 10 yıl sürmesi

the creators hoped the design  would encourage a reassessment  

üzerine yaratıcılar, tasarımın yeniden değerlendirmeyi teşvik edeceğini umdular,

so a reassessment is like a rethink so rethink  of the effectiveness of borders according to rael  

bu yüzden yeniden değerlendirme, rael'e göre sınırların etkinliğini yeniden düşünmeye benziyor, bu yüzden

the installation was intended to stimulate  dialogue stimulate means to encourage  

enstalasyon diyaloğu teşvik etmeyi teşvik etmek için araçları teşvik etmek için teşvik

to excite and dialogue means conversation  so it was intended to get people talking  

etmek heyecanlandırmak için ve diyalog konuşma anlamına gelir, bu yüzden insanları çok samimi bir şekilde

in a very frank way but using humor so in a very  frank way means a very honest open and direct way  

konuşturmak amaçlanmıştır, ancak mizahı çok açık bir şekilde kullanmak, çok dürüst, açık ve doğrudan bir yol anlamına gelir,

in a very frank way but using humor so still being  fun not being too serious and negatively emotional  

ancak mizah kullanmak, bu yüzden hala eğlenceli olmak çok ciddi olmamak ve olumsuz olarak duygusal

the wall became a literal fulcrum i think  i'm pronouncing that correctly fulcrum a  

duvar gerçek bir dayanak noktası haline geldi sanırım bir dayanak noktasını doğru bir şekilde desteklediğini

fulcrum this is a new word for me as well  so a fulcrum i've got it written here is  

söylüyorum, bu benim için de yeni bir kelime, bu yüzden burada yazdığım bir dayanak

the point at which a bar or something that is  balancing is supported or balances so if you  

noktası, bir çubuğun veya başka bir şeyin olduğu noktadır. dengeleme desteklenir veya dengelenir, bu nedenle

imagine a seesaw or a set of scales when you get  it to the point where it perfectly balances it's  

bir tahterevalli veya bir dizi terazi hayal ederseniz, onu mükemmel bir şekilde dengelediği noktaya getirdiğinizde

not weighed in either direction it's perfectly  balanced that's fulcrum apparently the point  

, her iki yönde de tartılmaz, mükemmel bir şekilde dengelidir, tam anlamıyla rum görünüşe göre

of balance so this is a literal fulcrum so this  is you know literally the seesaws are balancing  

denge noktası bu yüzden bu gerçek bir dayanak noktası, bu yüzden biliyorsunuz ki tahterevalli dengede

and the war became a literal fulcrum for u.s  mexico relations rael wrote that's what ryell  

duruyor ve savaş bizim için tam anlamıyla bir dayanak noktası haline geldi meksika ilişkileri rael yazdı

wrote at the time um sorry children and adults  were connected in meaningful ways on both sides  

ryell , üzgün çocuklar ve yetişkinler birbirine bağlandığında yazdığı şey buydu

with the recognition that the actions that take  place on one side have a direct consequence  

. Bir tarafta gerçekleşen eylemlerin diğer tarafta doğrudan bir sonucu olduğunun kabul edilmesiyle

on the other side so recognition is to understand  and see something i recognize that i understand it  

her iki tarafta da anlamlı yollar, bu nedenle tanıma, anladığım bir şeyi anlamak ve görmek

that the actions that take place take place  is another way of saying happen so the actions  

, gerçekleşen eylemlerin başka bir yol olduğunu anlamaktır.

that happen on one side have a direct consequence  consequence is impact of an action have a direct  

Bir tarafta gerçekleşen eylemlerin doğrudan bir sonucu olması, bir eylemin etkisinin diğer tarafta

consequence to the other side so if one side  goes up the other side goes down vice versa  

doğrudan bir sonucu olması, yani bir tarafın yukarı çıkması durumunda diğer tarafın aşağıya

tim marlow is the director of london's design  museum which oversees to oversee something is  

gitmesi tam tersi bir sonuç doğurması anlamına gelir.

to supervise to watch it to check everything is  working how it should which oversees the prize  

tim marlow, londra'nın tasarım direktörüdür. nezaret şeye denetleyen müze her şeyi

he explained that the seesaw had struck a chord  so if something strikes a chord it means that  

o tahterevalli st olduğunu açıkladı nasıl olması gerektiği ödül denetleyen hangi çalıştığını kontrol etmek izlemek denetleyecek

you um you understand it you have a feeling of  connection to that thing so if i hear a mother  

olan bir akoru salla, bu yüzden bir şey bir akora vurursa , o şeyle bir bağlantı hissin olduğunu anladığın anlamına gelir, bu yüzden bir annenin

talking about her difficult pregnancy and labor  then i would it would strike a chord with me i  

zor hamileliği ve emeği hakkında konuştuğunu duyarsam , o zaman benimle bir akor vururdum i

would feel connected to what she was saying  because i understand it i feel it i get it  

Söylediği şeye bağlı hissederdim çünkü anlıyorum, anlıyorum öyle hissediyorum

so to strike a chord to to gain an understanding  and a connection so this seesaw had struck a chord  

ki bir anlayış ve bağlantı kazanmak için bir akor vurmak için bu tahterevalli yargılama paneli paneliyle

with the judging panel panel is a name that we  give a group of people that are chosen to do a job  

bir akor vurmuştu , bizim verdiğimiz bir isim bir iş yapmak için seçilen bir grup insan,

so here is a judging panel so it's a group of  judges who've been brought together to judge  

bu yüzden burada bir jüri heyeti var, bu yüzden buradaki

the awards for its capacity to stimulate human  connection capacity here just means ability it  

insan bağlantı kapasitesini teşvik etme kapasitesi için ödülleri yargılamak için bir araya getirilmiş bir grup jüri

remains an inventive and poignant reminder um  poignant means it's kind of like to be a bit  

, sadece yeteneğin yaratıcı ve dokunaklı olduğu anlamına geliyor. anımsatıcı um dokunaklı, biraz üzgün olmak anlamına gelir,

sad it invokes um yeah a sense of sadness  and regret so it's a bit sad and regretful  

evet bir üzüntü ve pişmanlık duygusu uyandırır, bu yüzden biraz üzücü ve pişmanlıktır, bu yüzden yaratıcı ama insanoğlunun arayan

so it um remains an inventive but a sad reminder  of how human beings can transcend the forces that  

güçleri nasıl aşabileceğinin üzücü bir hatırlatıcısıdır. -e bizi aşmaya ayırmak sınırların ötesine geçmektir, bu yüzden genellikle

seek to divide us to transcend is to go beyond  limits so it's usually to get better to be better  

sizden önce belirlenmiş olan sınırlardan daha iyi veya daha büyük

or bigger than the limits  that have been set before you  

olmak daha iyi olmaktır , bu

astonished so astonished is to be surprised  astonished at the unexpected honor of their  

yüzden şaşkınlık kazanmalarının beklenmedik şerefine şaşırmaktır,

win so the honor that's been bestowed upon them  to be honored is again to be highly respected and  

böylece verilen onur onların onurlandırılması yine çok saygı görmektir ve

praised the unexpected honor of their win rael  feels the recognition comes at an opposite time  

övgü kazanmalarının beklenmedik şerefine rael tanımanın ters bir zamanda geldiğini hisseder,

now opposite not the same as the word opposite is  another new word for me so fulcrum and opposite  

karşıt kelime benim için başka bir yeni kelime olduğu için aynı şey değildir, bu yüzden dayanak noktası ve bunun tam tersi

this means apt in the circumstances or in relation  to something so it's apt for the circumstance  

uygun anlamına gelir. şartlar veya bir şeyle ilgili olarak, bu durum

it's very appropriate for the circumstance so  here he says he feels the recognition comes at  

için uygundur, bu durum için çok uygundur, bu yüzden burada, tanımanın uygun bir zamanda

an appropriate time basically is what it means at  the right time at an opposite time as the incoming  

geldiğini hissettiğini söylüyor, temelde doğru zamanda doğru zamanda, gelen Amerikalı olarak zıt bir zamanda ne anlama

american administration inspires hopes of a sea  change in u.s border policy and sea change means  

geldiğini söylüyor. yönetim, sınır politikasında bir deniz değişikliği umutları uyandırıyor ve deniz değişikliği,

a profound a big noticeable transformation  okay so i've covered a lot of vocabulary there  

büyük ve fark edilir bir dönüşüm anlamına geliyor tamam mı? e

and some of it about three of those so sea change  is a phrase i've never heard before opposite and  

ve bunlardan bazıları yaklaşık üçü bu yüzden deniz değişimi, daha önce hiç duymadığım bir cümle zıt ve

fulcrum were new to me so if if there's new stuff  for me there as a native i'm sure there's at least  

dayanak benim için yeniydi, bu yüzden bir yerli olarak benim için yeni şeyler varsa, en az bir veya iki olduğundan eminim

one or two new phrases or words for you there  too and hearing it within context of a story  

orada sizin için de yeni sözcük öbekleri veya sözcükler ve bunu zaten anladığınız bir öykü bağlamında duymak

that you already understand is such a great way  for you to absorb and experience that vocabulary  

, sözcük dağarcığını özümsemek ve deneyimlemek için o kadar harika bir yoldur ki , rastgele bir sözcük seçip anlamını öğrenmeye çalışmaktan çok daha iyidir.

it's much better than just picking a word at  random and trying to learn the meaning of it  

sizin için ve öğrenmek için de zorlaştırır böylece hiçbir bağlantısı yoktur

because it has no connection for you and so it  makes it harder to learn now this is how i like  

çünkü şimdi bu ben ben daha hızlı bir ilerleme duyumlar ingilizce uyarmak için yardımcı olur düşünmek düzeyini

to work with sensations english resources i think  it's really fantastic to challenge yourself beyond  

ötesinde kendinizi zorlamaya gerçekten harika olduğunu düşünüyorum nasıl i

your level i think it helps to stimulate a  faster progression sensations english then  

hisler ingilizce kaynaklarla çalışmanın nasıl olduğunu daha sonra

also offer lots of interactive games for you to  further explore each lesson and so i do highly  

, her dersi daha fazla keşfetmeniz için birçok etkileşimli oyun sunun ve bu nedenle,

recommend this particular resource obviously they  have sponsored this video but i wouldn't work  

bu belirli kaynağı kesinlikle tavsiye ederim, bu videoya sponsor oldular, ancak

with them if i didn't think they were absolutely  fantastic so if you haven't taken a trial with  

bunların mutlak olduğunu düşünmeseydim onlarla çalışmazdım. y harika, bu yüzden onlarla

them then please do go over make the most of that  free opportunity to use their resource for a week  

bir deneme yapmadıysanız, lütfen bir hafta boyunca bu ücretsiz fırsattan en iyi şekilde yararlanın ve

and if you have any questions regarding anything  i've covered it in this video then please put it  

bu videoda ele aldığım herhangi bir şeyle ilgili sorularınız varsa lütfen i

down in the comments section below by the way  if you're not subscribed please do subscribe i  

abone olmayan 70 ya da benim izleyicilerin 80 hakkında var olduğunu bulmak

find that there's about 70 or 80 of my viewers  are not subscribed and so it'd be great to have  

abone lütfen abone değilseniz bu arada aşağıdaki yorum bölümünde bir yere koymak

you on board i release new videos every week and  if you have some time now then why not hop over  

ve çok iyi olur, böylece gemide olduğun için ben yeni videolar yayınlayacak her hafta ve şimdi biraz zamanınız varsa, o zaman neden

to another lesson. Until next  time guys take care and goodbye

başka bir derse geçmiyorsunuz ? Bir dahaki sefere kadar çocuklar ilgilenir ve hoşça kal